Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 105 Antworten
und wurde 4.941 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Zwiebelring



Beiträge: 5.094

16.10.2014 00:34
#31 RE: Parker Lewis Folge 18 [1x18]: Operation kalte Dusche Zitat · antworten

Ich habe es noch mal überprüft: hat alles seine Richtigkeit.
Danke!

Zwiebelring



Beiträge: 5.094

16.10.2014 18:00
#32 Parker Lewis Folge 19 [1x19]: Armer Schlucker Zitat · antworten

Folge 19 [1x19]:
Armer Schlucker (Citizen Kube)

Rolle Darsteller Sprecher

Parker Lewis Corin Nemec Simon Jäger
Mikey Randall William Jayne Matthias Hinze [= Billy Jayne]
Jerry Steiner Troy Slaten Kim Hasper [= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis Maia Brewton Maxi Deutsch
Larry Kubiac Abraham Benrubi Frank Schaff
Frank Lemmer Taj Johnson Timmo Niesner
Direktorin Grace Musso Melanie Chartoff Liane Rudolph
Gammler / Rockstar Taime Downe Torsten Michaelis
Bankvertreter Wesley Mann Joachim Kunzendorf

Badge B.J. Barie Tilo Schmitz
Conrad Fleck Larry Spinak Stephan Ernst
Restaurantgast William Lester Collins Stephan Ernst
Reporterin Jeanne Wolf Chris Palm

Gewinnüberreicher Ryan Stiles Klaus Lochthove (ungelistet)

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Buch: Waltraut Brückner
Dialogregie: Frank Schaff
Redaktion: Blanca Dahms


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ParkerLewis_1x19_Wachmänner.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.094

16.10.2014 18:01
#33 Parker Lewis Folge 20 [1x20]: Das wilde Leben Zitat · antworten

Folge 20 [1x20]:
Das wilde Leben (Randall Without a Cause)

Rolle Darsteller Sprecher

Parker Lewis Corin Nemec Simon Jäger
Mikey Randall William Jayne Matthias Hinze [= Billy Jayne]
Jerry Steiner Troy Slaten Kim Hasper [= Troy W. Slaten]

Larry Kubiac Abraham Benrubi Frank Schaff
Frank Lemmer Taj Johnson Timmo Niesner
Direktorin Grace Musso Melanie Chartoff Liane Rudolph
Sgt. Jake Melman Charles Rocket Tobias Meister
Sammy Brad Tatum Johannes Berenz [= Bradford Tatum]

Zelleninsasse Dennis C. Stewart ? [= Dennis Stewart]
Officer Ron Dortch Frank Hildebrandt

Gangmitglied Bernhard Völger
Offsprecher Norbert Gescher

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Buch: Waltraut Brückner
Dialogregie: Frank Schaff
Redaktion: Blanca Dahms


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ParkerLewis_1x20_Zelleninsasse.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.094

16.10.2014 18:01
#34 Parker Lewis Folge 21 [1x21]: Nutze den Tag Zitat · antworten

Folge 21 [1x21]:
Nutze den Tag (Jerry's First Date)

Rolle Darsteller Sprecher

Parker Lewis Corin Nemec Simon Jäger
Mikey Randall William Jayne Matthias Hinze [= Billy Jayne]
Jerry Steiner Troy Slaten Kim Hasper [= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis Maia Brewton Maxi Deutsch
Larry Kubiac Abraham Benrubi Frank Schaff
Mr. Lewis Timothy Stack Raimund Krone
Frank Lemmer Taj Johnson Timmo Niesner
Direktorin Grace Musso Melanie Chartoff Liane Rudolph
Melissa A.J. Langer Natascha Rybakowski
Zukunfts-Jerry Jan Rabson Jaecki Schwarz

Evan Joshua Lucas Dietmar Wunder [= Josh Lucas]
Doktor Bob Tzudiker Norbert Gescher
Fragestellerin Noni White Chris Palm

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Buch: Waltraut Brückner
Dialogregie: Frank Schaff
Redaktion: Blanca Dahms


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ParkerLewis_1x21_Notruf.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.094

16.10.2014 18:02
#35 Parker Lewis Folge 22 [1x22]: Das Spiel der Visionen Zitat · antworten

Folge 22 [1x22]:
Das Spiel der Visionen (Against the Norm)

Rolle Darsteller Sprecher

Parker Lewis Corin Nemec Simon Jäger
Mikey Randall William Jayne Matthias Hinze [= Billy Jayne]
Jerry Steiner Troy Slaten Kim Hasper [= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis Maia Brewton Maxi Deutsch
Larry Kubiac Abraham Benrubi Frank Schaff
Frank Lemmer Taj Johnson Timmo Niesner
Direktorin Grace Musso Melanie Chartoff Liane Rudolph
Dr. Pankow Gerrit Graham Klaus Jepsen

Badge B.J. Barie Tilo Schmitz
Bedienung Kymberleigh St. Peter Katrin Zimmermann

Lehrvideosprecher Dirk Löschner?

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Buch: Waltraut Brückner
Dialogregie: Frank Schaff
Redaktion: Blanca Dahms


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ParkerLewis_1x22_Lehrvideosprecher.mp3
Wilkins


Beiträge: 1.776

16.10.2014 18:21
#36 RE: Parker Lewis Folge 22 [1x22]: Das Spiel der Visionen Zitat · antworten

ParkerLewis_1x19_Gammler.mp3 -> Torsten Michaelis höre ich auch

ParkerLewis_1x20_Offsprecher.mp3 -> Norbert Gescher


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.448

16.10.2014 18:43
#37 RE: Parker Lewis Folge 22 [1x22]: Das Spiel der Visionen Zitat · antworten

ParkerLewis_1x19_Reporterin.mp3 -> Chris Palm stimmt

ParkerLewis_1x21_Fragestellerin.mp3 -> Chris Palm

ParkerLewis_1x21_Zukunfts-Jerry.mp3 -> oh, das ist - sehr überraschend - "Mr. Polizeiruf" Jaecki Schwarz


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.123

16.10.2014 20:27
#38 RE: Parker Lewis – Der Coole von der Schule (US, 1990-1993) Zitat · antworten

ParkerLewis_1x10_Ausgräber.mp3 -> Frank Hildebrandt stimmt
ParkerLewis_1x10_Pizzalieferant.mp3 -> auch FH

ParkerLewis_1x11_MrLoopman.mp3 -> FH stimmt

ParkerLewis_1x16_Darla.mp3 -> Gabriele Scharnitzky

ParkerLewis_1x22_Lehrvideosprecher.mp3 -> Dirk Löschner(?)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.094

16.10.2014 20:38
#39 RE: Parker Lewis – Der Coole von der Schule (US, 1990-1993) Zitat · antworten

Merci!

Zitat von VanToby im Beitrag #38
ParkerLewis_1x11_MrLoopman.mp3 -> FH stimmt

Dann auch in 1x08? Der Sprecher klingt da zwar anfangs recht schräg, zum Ende hin meine ich FH aber zu erahnen.

Zwiebelring



Beiträge: 5.094

17.10.2014 13:27
#40 Parker Lewis Folge 23 [1x23]: Es lebe der König Zitat · antworten

Folge 23 [1x23]:
Es lebe der König (King Kube)

Rolle Darsteller Sprecher

Parker Lewis Corin Nemec Simon Jäger
Mikey Randall William Jayne Matthias Hinze [= Billy Jayne]
Jerry Steiner Troy Slaten Kim Hasper [= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis Maia Brewton Maxi Deutsch
Larry Kubiac Abraham Benrubi Frank Schaff
Frank Lemmer Taj Johnson Timmo Niesner
Direktorin Grace Musso Melanie Chartoff Liane Rudolph
Donny Osmond Donny Osmond ?
Eileen Larson Yohanna Yonas ?
Amber Joy Creel Katja Primel?
Kandy Leanna Creel Katja Primel?
Barbie Monica Creel Katja Primel? [= Monica Lacy]

Stimme Moderator Stephan Ernst
Lehrvideosprecher Norbert Schwarz

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & –regie: Frank Schaff
Redaktion: Blanca Dahms


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ParkerLewis_1x23_Amber+Kandy+Barbie.mp3
ParkerLewis_1x23_DonnyOsmond.mp3
ParkerLewis_1x23_EileenLarson.mp3
ParkerLewis_1x23_Telefon.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.094

17.10.2014 13:27
#41 Parker Lewis Folge 24 [1x24]: Im Kaufrausch-Zentrum Zitat · antworten

Folge 24 [1x24]:
Im Kaufrausch-Zentrum (Teens from a Mall)

Rolle Darsteller Sprecher

Parker Lewis Corin Nemec Simon Jäger
Mikey Randall William Jayne Matthias Hinze [= Billy Jayne]
Jerry Steiner Troy Slaten Kim Hasper [= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis Maia Brewton Maxi Deutsch
Larry Kubiac Abraham Benrubi Frank Schaff
Frank Lemmer Taj Johnson Timmo Niesner
Direktorin Grace Musso Melanie Chartoff Liane Rudolph
Sarah Josie Bissett Bettina Weiß
Ira Lefko Don Lake Michael Telloke
Dr. Carroll Bruce Jarchow Bodo Wolf
Kreditexperte Wesley Mann Joachim Kunzendorf

Pfannenvorführerin Cynthia Mann ?
Conrad Fleck Larry Spinak Stephan Ernst
Frau im Einkaufszentrum Rusty Schwimmer Gundi Eberhard
Geschäftsführer Dave Simon Hart Norbert Schwarz
Angestellte Venus Thomas ? [= Venus DeMilo]

Gewinnüberreicher Ryan Stiles Klaus Lochthove? (ungelistet)

Durchsage Karl-Heinz Grewe

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Buch: Waltraut Brückner
Dialogregie: Frank Schaff
Redaktion: Blanca Dahms


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ParkerLewis_1x24_Angestellte.mp3
ParkerLewis_1x24_Gewinnüberreicher.mp3
ParkerLewis_1x24_Pfannenvorführerin.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.094

17.10.2014 13:28
#42 Parker Lewis Folge 25 [1x25]: Operation Pretty Woman Zitat · antworten

Folge 25 [1x25]:
Operation Pretty Woman (My Fair Shelly)

Rolle Darsteller Sprecher

Parker Lewis Corin Nemec Simon Jäger
Mikey Randall William Jayne Matthias Hinze [= Billy Jayne]
Jerry Steiner Troy Slaten Kim Hasper [= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis Maia Brewton Maxi Deutsch
Larry Kubiac Abraham Benrubi Frank Schaff
Mr. Lewis Timothy Stack Raimund Krone
Frank Lemmer Taj Johnson Timmo Niesner
Direktorin Grace Musso Melanie Chartoff Liane Rudolph
Brad Donovan Jonathan Ward ?
Melinda Harris Brooke Theiss Katrin Zimmermann

Caroline Malaika ?
Joanne Sharon Case Gundi Eberhard
Potentieller Begleiter Todd Shawn ?

Stimme Mann im Film ?
Stimme Frau im Film Gundi Eberhard
TV-Stimme #1 Gundi Eberhard
TV-Stimme #2 Stephan Ernst
TV-Stimme #3 Gundi Eberhard

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Buch: Waltraut Brückner
Dialogregie: Frank Schaff
Redaktion: Blanca Dahms

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ParkerLewis_1x25_Begleiter.mp3
ParkerLewis_1x25_BradDonovan.mp3
ParkerLewis_1x25_Caroline+Joanne.mp3
ParkerLewis_1x25_Film.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.094

17.10.2014 13:29
#43 Parker Lewis Folge 26 [1x26]: Der Alptraumtag Zitat · antworten

Folge 26 [1x26]:
Der Alptraumtag (Parker Lewis Can't Win)

Rolle Darsteller Sprecher

Parker Lewis Corin Nemec Simon Jäger
Mikey Randall William Jayne Matthias Hinze [= Billy Jayne]
Jerry Steiner Troy Slaten Kim Hasper [= Troy W. Slaten]

Shelly Lewis Maia Brewton Maxi Deutsch
Larry Kubiac Abraham Benrubi Frank Schaff
Mr. Lewis Timothy Stack Raimund Krone
Mrs. Lewis Anne Bloom Constanze Harpen
Frank Lemmer Taj Johnson Timmo Niesner
Direktorin Grace Musso Melanie Chartoff Liane Rudolph
Augie Ray Walston Harry Wüstenhagen
Becky Grant Kim Valentine Katja Primel
Conrad Fleck Larry Spinak Stephan Ernst

Junge #1 Robert Cavanaugh ?
Junge #2 Richard Feldman ?
Moderator Jim Lange Jim Lange Karl-Heinz Grewe

Mann mit Filmklappe Clyde Phillips Norbert Schwarz? (ungelistet)

Stimme Radiosprecher Norbert Schwarz
Stimme Produzent Karl-Heinz Grewe

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & –regie: Frank Schaff
Redaktion: Blanca Dahms

ENDE STAFFEL 1


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ParkerLewis_1x26_Jungen.mp3
ParkerLewis_1x26_Klappe.mp3
ParkerLewis_1x26_Radiosprecher.mp3
ParkerLewis_1x26_Starterlaubnis.mp3
Wilkins


Beiträge: 1.776

17.10.2014 13:35
#44 RE: Parker Lewis Folge 26 [1x26]: Der Alptraumtag Zitat · antworten

ParkerLewis_1x24_Kreditexperte.mp3 -> Jepp, Joachim Kunzendorf

ParkerLewis_1x26_Produzent.mp3 -> Grewe stimmt


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.448

17.10.2014 16:38
#45 RE: Parker Lewis Folge 26 [1x26]: Der Alptraumtag Zitat · antworten

ParkerLewis_1x23_Lehrvideosprecher.mp3 -> Norbert Schwarz

ParkerLewis_1x24_Pfannenvorführerin.mp3 -> Sabine Arnhold nicht - Janina Richter?

ParkerLewis_1x26_Radiosprecher.mp3 -> Norbert Schwarz
ParkerLewis_1x26_Klappe.mp3 -> möglicherweise auch Norbert Schwarz

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor