Als Ergänzung zu Berzelmayrs Liste oben noch ein paar weitere Angaben aus den Sprechertafeln am Ende:

Stan Lee         Freds Vater          (Peter Groeger)

Weitere Stimmen: Verena Maria Bauer, Andre Beyer, Frank Ciazynski, Simon Derksen, Edwin Gellner, Daniel Johannes, Elias Kunze, Simon Kunze, Hendrik Martz, Marion Musiol, Anja Nestler, Christin Quander, Arne Stephan, Otto Strecker, Ilka Teichmüller, Fabian Oscar Wien

Deutsche Bearbeitung: FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH
Aufnahmetonmeister: Gunnar Schlafmann
Synchronschnitt: Sabrina Zieschank, Mathias Vasold, Steffi Rogge
Aufnahmeleitung: Iris Hermanski
Mischung bei Shepperton International
Kreatve Gesamtleitung: Ingrid Mahlberg
Disney Character Voices International Inc.

Und noch die zum Vorfilm: Liebe geht durch den Magen (OT: Feast)

Mit den deutschen Stimmen von: Marc Bluhm, Anne Düe, Daniel Johannes, Axel Malzacher, Steven Merting, Anja Nestler, Michael Noack, Christin Quander, Matthias Rimpler, Otto Strecker, Roland Wolf
Deutsche Bearbeitung: FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH
Buch & Dialogregie: Axel Malzacher
Mischung bei Shepperton International
Disney Character Voices International Inc.