Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 129 Antworten
und wurde 3.371 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

22.05.2016 12:38
#91 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 079 [4x13] "Licht in der Dunkelheit" Zitat · antworten

79. [4x13] "Licht in der Dunkelheit" ("Salvage")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Lilah Morgan (Stephanie Romanov) Viola Sauer
Das Biest (Vladimir Kulich) Thomas Wolff
Faith (Eliza Dushku) Anna Carlsson [2. Stimme]

Junge Blondine (Kara Holden) Angela Ringer
Vampir Paco (Billy Rieck) Matthias Klages
Vampir Karl (Joel David Moore) Karlo Hackenberger
Vampirin Rosa (Addie Daddio) Angela Ringer
Eddie Rhodes - Wärter (Alonzo Bodden) Tobias Kluckert
Dämon auf Straße/HG (Joshua Grenrock) Reinhard Scheunemann
Bohg'dar-Dämon (Brett Wagner) Frank Ciazynski
Debbie - Insassin (Spice Williams) ? [= Spice Williams-Crosby]

Vampir {25:44} (???) Rainer Fritzsche

Stimme Wärter #2 {15:01} Jan Spitzer
Vampir #1 auf Straße/HG {28:38} Jan Kurbjuweit
Vampir #2 auf Straße/HG {28:40} Rainer Fritzsche


Angel_4x13_Debbie.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

22.05.2016 12:39
#92 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 080 [4x14] "Alte Feinde" Zitat · antworten

80. [4x14] "Alte Feinde" ("Release")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Dämon Francis (Christopher Neiman) Dietmar Wunder
Faith (Eliza Dushku) Anna Carlsson

Vampir-Lakai #1 (Darren Laverty) Tobias Kluckert [= Darren Foy]
Vampir-Lakai #2 (Sam Stefanski) Olaf Reichmann
Stimme Der Biestmaster (Peter Renaday) [voice] Jan Spitzer
Frau auf Drogen (Becka Linder) Diana Borgwardt
Vampir auf Drogen (Ian Anthony Dale) Oliver Siebeck
Vampir Reno (Andrew McGinnis) Rainer Fritzsche
Reg (Randall Rapstine) Frank Ciazynski

Lilah Morgan (Stephanie Romanov) Viola Sauer

Vampirin {6:50} (???) Diana Borgwardt
Vampir {7:02} Jan Kurbjuweit


Angel_4x14_VampirKellnerin.mp3 - Tanja Geke??
Angel_4x14_VampirReno.mp3
Angel_4x14_Vampirin.mp3

Für den Beast Master werden hier die Übersetzungen "Der Biestmaster" und "Der Meister des Biestes" verwendet.


80. [4x14] "Alte Feinde" ("Release")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Dämon Francis (Christopher Neiman) Dietmar Wunder
Faith (Eliza Dushku) Anna Carlsson

Vampir-Lakai #1 (Darren Laverty) Tobias Kluckert [= Darren Foy]
Vampir-Lakai #2 (Sam Stefanski) Olaf Reichmann
Vampir-Kellnerin (Catalina Larranaga) ?
Stimme Der Biestmaster (Peter Renaday) [voice] Jan Spitzer
Frau auf Drogen (Becka Linder) Diana Borgwardt
Drugged Vamp #2 (Chris Huse)
Vampir auf Drogen (Ian Anthony Dale) Oliver Siebeck
Vampir Reno (Andrew McGinnis) Rainer Fritzsche
Reg (Randall Rapstine) Frank Ciazynski

Lilah Morgan (Stephanie Romanov) Viola Sauer

Vampirin {6:50} (???) Diana Borgwardt
Vampir {7:02} Jan Kurbjuweit


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

22.05.2016 12:42
#93 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 081 [4x15] "Orpheus" Zitat · antworten

81. [4x15] "Orpheus" ("Orpheus")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt
Faith (Eliza Dushku) Anna Carlsson

Alter Mann (E.J. Callahan) Reinhard Scheunemann
Kassierer (Jeremy Guskin) Olaf Reichmann

Frau auf Drogen (Becka Linder) Diana Borgwardt [im Rückblick - unaufgeführt]
Das Biest (Vladimir Kulich) Thomas Wolff [im Rückblick - unaufgeführt]
Hundehalterin (Adrienne Wilkinson) Angela Ringer (?) [unaufgeführt]
Räuber (Nate Dushku) Dennis Schmidt-Foß [unaufgeführt]
Stimme Der Biestmaster (Peter Renaday) [voice] Jan Spitzer

Stimme Spielleiter {11:06} Rainer Fritzsche


Angel_4x15_Hundehalterin.mp3

Diesmal heißt der Beast Master bei uns "Der Gebieter des Biestes".


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

22.05.2016 12:42
#94 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 082 [4x16] "Gefährliches Spiel" Zitat · antworten

82. [4x16] "Gefährliches Spiel" ("Players")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Gwen Raiden (Alexa Davalos) Peggy Sander

Takeshi Morimoto (Dana Lee) Eberhard Prüter
Garrett (David Monahan) Olaf Reichmann
Aiko Morimoto (Hope Shin) [Kind]
Reiche Dame (Wendy Haines) Regine Albrecht
Wachmann #3 (Michael Patrick McGill) Dietmar Wunder
Wachmann #4 (John Fremont) Dennis Schmidt-Foß

Das Biest (Vladimir Kulich) Thomas Wolff [im Rückblick - unaufgeführt]

Passant {4:32} Reinhard Scheunemann
Wachmann #1 {14:58} Tobias Kluckert
Wachmann #2/Kartenprüfer {15:22} Jan Kurbjuweit
Frau {22:53} Angela Ringer (?)
Mann/HG #1 {22:55} Uwe Jellinek
Mann/HG #2 {22:56} Jan Kurbjuweit
Mann/HG #3 {24:33} Uwe Jellinek


Angel_4x16_AikoMorimoto.mp3
Angel_4x16_Frau.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

22.05.2016 12:44
#95 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 083 [4x17] "Die Geburt" Zitat · antworten

83. [4x17] "Die Geburt" ("Inside Out")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Jasmine (Gina Torres) Claudia Urbschat-Mingues
Skip (David Denman) Marco Kröger
Mädchen (Stephi Lineburg) JULIA KAUFMANN
Darla (Julie Benz) Uschi Hugo

Das Biest (Vladimir Kulich) Thomas Wolff [im Rückblick - unaufgeführt]
Vampir {19:37} (???) Tim Moeseritz [unaufgeführt]


Und in dieser Folge wird der Beast Master sowohl "Der Meister des Biestes" als auch "Gebieter des Biestes" genannt.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

29.05.2016 12:50
#96 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 084 [4x18] "Jasmine" Zitat · antworten

84. [4x18] "Jasmine" ("Shiny Happy People")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Jasmine (Gina Torres) Claudia Urbschat-Mingues

John Stoller [John Stoler] (Sam Witwer) Dennis Schmidt-Foß
Vampir-Anführer (David Figlioli) Tobias Kluckert
Frau (Suzette Craft) Heike Beeck
Margaret (Annie Wersching) Heike Beeck
Mann (Steven Bean) Uwe Jellinek
Nachrichtensprecherin (Lynette Romero) Tatjana Thomas
Caféangestellter (Lyle Kanouse) Eberhard Prüter
Frücksücksfernsehmoderatorin (Tawny Rene Hamilton) Regine Albrecht [= Rene Hamilton]
Martha Jane - Empfangsschwest.(Chane't Johnson) Heidrun Bartholomäus
Frau #2/brünett (Jackie Tohn) ?

Bowlingspielender Vampir (???) Olaf Reichmann [unaufgeführt]

Stimme Krankenpfleger/HG {30:07} Rainer Fritzsche
Frau #1/blond {34:10} Heike Beeck
Mann/HG {34:39} Uwe Jellinek


Angel_4x18_Nachrichtensprecherin.mp3 - oder TT?
Angel_4x18_Frau2.mp3

Schließlich heißt es in dieser Folge "Der Biestmeister".

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

29.05.2016 12:51
#97 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 085 [4x19] "Die magische Kugel" Zitat · antworten

85. [4x19] "Die magische Kugel" ("The Magic Bullet")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) -
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Jasmine (Gina Torres) Claudia Urbschat-Mingues
Creature (Danny Woodburn) Michael Narloch
Ted (Patrick Fischler) Alexander Doering

Taube Frau (Terrylene) -
Frau mit Jacke (Mia Kelly) Iris Artajo
Mann in Lobby (Andre Hotchko) Bernhard Völger
Black Man (Ajgie Kirkland)
Linford Ditweiler (Michael McElroy) ?
Rock Dude (Chad Williams) ?
Alte Frau (Phyllis Flax) ?
Schluchzende Frau (Amy Raymond) ()
Mexikaner (Steve Forbess) Erich Räuker

Autofahrer {14:38} (???) Christina Olsen

Autofahrer {1:22} Jan Kurbjuweit
Mann im Htgr. {4:03} Rainer Fritzsche
Asiatin {5:00} (Angela Ringer??)
Frau {6:30} Angela Ringer [O-Ton stumm]
Angestellte {13:14} Tatjana Thomas
Mann {13:41} Jan Kurbjuweit
Stimme "Genau!" {19:48} Christian Olsen
Frau {32:46} Heike Beeck
Mann {32:47} Rainer Fritzsche
Mann {32:51} Uwe Jellinek
Frau "Oh ja!" {38:05} Heike Beeck


Angel_4x19_LinfordDitweiler_SchluchzendeFrau_Rocker+Menge_AeltereFrau.mp3
Angel_4x19_Asiatin_Angestellte.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

29.05.2016 12:52
#98 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 086 [4x20] "Die Letzten ihrer Art" Zitat · antworten

86. [4x20] "Die Letzten ihrer Art" ("Sacrifice")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) -
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Jasmine (Gina Torres) Claudia Urbschat-Mingues
Randall Golden (Avery Kidd Waddell) Björn Schalla
Matthew (Michah Henson) Nico Sablik [= Micah Henson]
Spinnenmonster (Jeff Ricketts) Kaspar Eichel

Holly (Tristine Skyler) Antje von der Ahe
Skulptur-Vampir (Bradley Stryker) Andreas Hosang
Little Girl (Taylor Lundeen)

Stimme Radio-Nachrichtensprecherin {4:05} Tanja Geke
Trip {13:38} Kim Hasper
Müllmann #1 {32:40} Uwe Jellinek?
Müllmann #2 {32:42} Jan Kurbjuweit


Angel_4x20_Matthew.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

29.05.2016 12:54
#99 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 087 [4x21] "Die Hüter des Wortes" Zitat · antworten

87. [4x21] "Die Hüter des Wortes" ("Peace Out")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Jasmine (Gina Torres) Claudia Urbschat-Mingues
Lilah Morgan (Stephanie Romanov) Viola Sauer

Hohepriester (Robert Towers) Joachim Tennstedt
Patience (Bonita Friedericy) Katarina Tomaschewsky
Susan (Eliza Pryor Nagel) Angela Ringer
Nachrichtenproduzent (Bob Pescovitz) Uwe Jellinek [= Robert Pescovitz]
Techniker (Gerry Katzman) Rainer Fritzsche
Brünette Frau (Audrey Kearns) Sabine Walkenbach
KTLA-Reporterin Tracy (Kristin Richardson) ?
Jeremy (Kyle Ingleman) Kim Hasper [= Kyle O. Ingleman]
Brent (Jeff Scott Bass) Timm Neu [= Jeff Bass]
Polizist #1 (Kimble Jemison) Robin Kahnmeyer
Reporter (Blair Hickey) Rainer Fritzsche
Spanischsprechende Reporterin (Angelica Castro) Iris Artajo
Grizzled Reporter (Brian Bradley)

Spinnenmonster (Jeff Ricketts) Kaspar Eichel [im Rückblick - unaufgeführt]
Polizist #2 (???) Tim Moeseritz [unaufgeführt]

Mann "Wie schön!" {18:12} Uwe Jellinek


Angel_4x21_ReporterinTracy.mp3
Angel_4x21_Frauen.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

29.05.2016 12:55
#100 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 088 [4x22] "Ein verlockendes Angebot" Zitat · antworten

88. [4x22] "Ein verlockendes Angebot" ("Home")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Cordelia Chase (Charisma Carpenter) -
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Connor (Vincent Kartheiser) Florian Knorn
Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Lilah Morgan (Stephanie Romanov) Viola Sauer
Laurence (Jim Abele) Erich Räuker

Preston (Jason Winer) Hans-Jürgen Dittberner
Rutherford Sirk (Michael Halsey) Wolfgang Kühne
Knox (Jonathan Woodward) Marius Clarén [= Jonathan M. Woodward]
Lacey Shepard (Merle Dandridge) Tanja Geke
Polizist (Jason Padgett) Andreas Hosang
Surgery Patient (James Calvert)
Geisel/Vater (Anthony Diaz-Perez) Stefan Krause
Colleen - Connors Mutter (Adrienne Brett Evans) Marina Krogull [= Adrienne Evans]
Connors Tante (Stacy Solodkin) Angela Ringer
Connors Schwester (Emma Hunton) Susanne Geier
Angel Greeter (Ariel Baker) *
Angel Greeter (Michael Ness) *
Angel Greeter (Alex Craig Mann) *
Angel Greeter (Nichole Pelerine) *
Angel Greeter (Joshua Grenrock) *

Nachrichtensprecherin (???) Iris Artajo [unaufgeführt]

Darla (Julie Benz) Uschi Hugo [in Rückblick - unaufgeführt]
Stimme "Daniel Holtz" Viola Sauer [in Rückblick]
Stimme "Wolfram & Hart" Elmar Gutmann [in Rückblick]
Daniel Holtz (Keith Szarabajka) Kaspar Eichel [in Rückblick - unaufgeführt - ursprgl. Christian Rode]
Jasmine (Gina Torres) Claudia Urbschat-Mingues [in Rückblick - unaufgeführt]

Grüßer {13:49} Heike Beeck
Jan Kurbjuweit
Tatjana Thomas
Uwe Jellinek
Elmar Gutmann
Sabine Walkenbach
Uwe Jellinek
Jan Kurbjuweit
Heike Beeck
Rainer Fritzsche
Heike Beeck
Uwe Jellinek
Heike Beeck
Jan Kurbjuweit


Angel_4x22_RutherfordSirk.mp3
Angel_4x22_Geiselvater.mp3
Angel_4x22_ConnorsSchwester.mp3
Angel_4x22_Gruesserin_Wissenschaftlerin.mp3

ENDE STAFFEL 4


Staffel 5: voraussichtlich ab Juli/August

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir



Beiträge: 5.030

29.05.2016 13:04
#101 RE: Angel - Jäger der Finsternis - Folge 088 [4x22] "Ein verlockendes Angebot" Zitat · antworten

Angel_4x21_ReporterinTracy: nicht meine Zeit (höchstens Annika Desch vielleicht ), aber könnte das Maria Koschny sein? Manche Töne klingen doch sehr vertraut ...

dlh


Beiträge: 10.013

29.05.2016 13:06
#102 RE: Angel - Jäger der Finsternis - Folge 088 [4x22] "Ein verlockendes Angebot" Zitat · antworten

Angel_4x22_RutherfordSirk.mp3 -> Wolfgang Kühne stimmt.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.105

29.05.2016 13:46
#103 RE: Angel - Jäger der Finsternis - Folge 088 [4x22] "Ein verlockendes Angebot" Zitat · antworten

Angel_4x18_Nachrichtensprecherin.mp3 -> H0 -- äh TT stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

31.07.2016 17:10
#104 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 089 [5x01] "Adieu, Kalifornien" Zitat · antworten

Die 22 letzten Folgen

5. Staffel (2003-2004):

89. [5x01] "Adieu, Kalifornien" ("Conviction")

Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Spike (James Marsters) David Nathan
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Eve (Sarah Thompson) Ulrike Stürzbecher
Harmony Kendall (Mercedes McNab) Gundi Eberhard
Knox (Jonathan Woodward) Marius Clarén [= Jonathan M. Woodward]
Agent Hauser (Dane Northcutt) Dennis Schmidt-Foß
Richterin (Jacqueline Hahn) Regine Albrecht
Dr. Sparrow (Marc Vann) Uwe Büschken
Spanky (Michael Shamus Wiles) Thomas Wolff
Corbin Fries (Rod Rowland) Erich Räuker [= Rodney Rowland]

Desmond Keel (Peter Breitmayer) Hans Hohlbein
Anwalt (T.J. Thyne) Michael Iwannek
Sam (Keli'l) [Kind]
Matthew (Jordan Garrett) [Kind]
Frau in Nöten (Marissa Tait) Dascha Lehmann
Notarin (Daniella Kuhn) Sabine Walkenbach
Sonderkommandomitglied (Chris Eckles) Jan Kurbjuweit
Cindy Rabinowitz (Susan Slome) -

Vampir {0:40} (Uwe Jellinek)
Lehrerin {3:52} Sabine Mazay
Automatische Telefonstimme {12:56} Christian Gaul
Stimme Wissenschaftler {30:08} Rainer Fritzsche
Stimme Wissenschaftlerin {30:10} Heike Beeck
Sonderkommandomitglied #1 {32:06} Rainer Fritzsche
Sonderkommandomitglied #2 {32:14} Uwe Jellinek
Stimme Staatsanwalt {33:07} Reinhard Kuhnert


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

31.07.2016 17:11
#105 Angel - Jäger der Finsternis - Folge 090 [5x02] "Der tiefe Abgrund" Zitat · antworten

90. [5x02] "Der tiefe Abgrund" ("Just Rewards")
Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann
Spike (James Marsters) David Nathan
Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale
Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld

Harmony Kendall (Mercedes McNab) Gundi Eberhard
Magnus Hainsley (Victor Raider-Wexler) Klaus Sonnenschein

Diener (William Utay) Reinhard Kuhnert
Hainsley-Dämon (Bill Escudier) Olaf Reichmann
Novac (Joshua Hutchinson) Nicolas Böll [= Josh Hutchinson]

Vampir {0:40} (???) (Uwe Jellinek)
Frau in Nöten (Marissa Tait) Dascha Lehmann [im Rückblick - unaufgeführt]
Notarin (Daniella Kuhn) Sabine Walkenbach [im Rückblick - unaufgeführt]
Anwalt (T.J. Thyne) Michael Iwannek [im Rückblick - unaufgeführt]
Eve (Sarah Thompson) Ulrike Stürzbecher [im Rückblick - unaufgeführt]
Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier [in Rückblende auf BUFFY 7x22]
Frau {23:19} (???) Heike Beeck [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor