Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 40 Antworten
und wurde 2.109 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3
mooniz



Beiträge: 7.091

15.12.2014 21:27
Bosch (USA, 2015- ) Zitat · antworten


Titus Welliver          Harry Bosch             Matthias Klie        Erich Räuker
Annie Wersching Julia Brasher Melanie Manstein Tanja Geke
Mark Derwin Captain Harvey Pounds Hans-Georg Panczak Jörg Hengstler
Amy Aquino Billets Susanne von Medvey Franziska Pigulla
Lance Reddick Irvin Irving Thomas Wenke Leon Boden
Jamie Hector Jerry Edgar Benedikt Gutjan Sebastian Schulz
Sarah Clarke Eleanor Wish Claudia Lössl
Madison Lintz Maddie ?
Jason Gedrick Raynard Waits Manou Lubowski
Mimi Rogers Honey Chandler Marina Köhler
Alan Rosenberg Dr. William Golliher Martin Umbach

bin gespannt, ob diese serie auch so eine billige schrott-synchro bekommt.


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

8149


Beiträge: 1.760

15.12.2014 21:44
#2 RE: Bosch (USA, 2015- ) Zitat · antworten

Erich Räuker fand ich super auf Welliver in Transformers 4. Hier auch bitte so besetzen.


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

15.12.2014 22:06
#3 RE: Bosch (USA, 2015- ) Zitat · antworten

Die Serie kommt von Amazon. Da ist gar kein Vergleich mit Netflix. Hier wird definitiv mehr Geld in die Synchro gesteckt.


Chat Noir



Beiträge: 5.030

01.05.2015 13:12
#4 RE: Bosch (USA, 2015- ) Zitat · antworten

Synchronfirma: FFS
Buch: Benedikt Rabanus, Tobias Neumann & Carsten Bengelsdorf
Regie: Benedikt Rabanus

(lt. SK)


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Chat Noir



Beiträge: 5.030

05.06.2015 21:49
#5 RE: Bosch (USA, 2015- ) Zitat · antworten



Titus Welliver: öh, ist das Matthias Klie?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

05.06.2015 21:58
#6 RE: Bosch (USA, 2015- ) Zitat · antworten

Jepp.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.605

05.06.2015 22:45
#7 RE: Bosch (USA, 2015- ) Zitat · antworten

Harry Bosch (Titus Welliver): Matthias Klie
Irvin Irving (Lance Reddick): Thomas Wenke
Captain Harvey Pounds (Mark Derwin): Hans-Georg Panczak
Dr. William Golliher (Alan Rosenberg): Martin Umbach
Honey Chandler (Mimi Rogers): Marina Köhler

{0:44} "Und er schien mir ...": Manou Lubowski

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch: Benedikt Rabanus, Tobias Neumann & Carsten Bengelsdorf
Dialogregie: Benedikt Rabanus


Interessant. Während Netflix jetzt Berlin und v.a. Arena bei Hamburger Synchron für sich gefunden hat, scheint Amazon häufiger nach München zu gehen.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

mooniz



Beiträge: 7.091

05.06.2015 23:20
#8 RE: Bosch (USA, 2015- ) Zitat · antworten

oh gott! das ist ja furchtbar!
schade. dann eben im original gucken...


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

N8falke



Beiträge: 3.594

06.06.2015 02:07
#9 RE: Bosch (USA, 2015- ) Zitat · antworten

Sau coole Besetzungen, gefällt mir richtig gut. Bin eigentlich ein Fan von Siebeck für Welliver, aber Klie ist ja fast noch besser.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.605

06.06.2015 10:45
#10 RE: Bosch (USA, 2015- ) Zitat · antworten

Ich finde überhaupt den Trailer ziemlich cool. Da weiß jemand wirklich, wie er Lust auf mehr macht. (Und das, obwohl die Grundidee ja nun wirklich nicht neu ist.)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.104

06.06.2015 13:16
#11 RE: Bosch (USA, 2015- ) Zitat · antworten

Nur etwas schade, dass - wenn schon München - Rosenberg dann nicht von Ekkehardt Belle gesprochen wird. Hatte er zwar nur in THE GUARDIAN, war für mich damals aber die Besetzung schlechthin.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.605

06.06.2015 13:55
#12 RE: Bosch (USA, 2015- ) Zitat · antworten

Ach ja, die Besetzung gab es ja wirklich mal - ich hatte auch Belle als meine Wunschbesetzung für Rosenberg im Kopf und ganz vergessen, dass dies ausnahmsweise mal nicht auf meinem eigenen Mist gewachsen ist.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Schlitzi


Beiträge: 1.554

27.06.2015 12:36
#13 RE: Bosch (USA, 2015- ) Zitat · antworten

Wer ist es den nun bei Annie Wersching geworden?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.605

27.06.2015 12:49
#14 RE: Bosch (USA, 2015- ) Zitat · antworten

Julia Brasher: Melanie Manstein
Lt. Grace Billets: Susanne von Medvey
Jerry Edgar: Benedikt Gutjan

Ansonsten wie Trailer.

Serienführer folgt ... bald ... irgendwann ...


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

mooniz



Beiträge: 7.091

27.06.2015 13:10
#15 RE: Bosch (USA, 2015- ) Zitat · antworten

Zitat von Schlitzi im Beitrag #13
Wer ist es den nun bei Annie Wersching geworden?

Melanie Manstein.


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor