Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 61 Antworten
und wurde 2.909 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.315

09.09.2018 15:43
#61 Bosch - Folge 039 [4x09] "Rojo Profundo" Zitat · antworten

39. [4x09] "Rojo Profundo" ("Rojo Profundo")
Det. Harry Bosch (Titus Welliver) Matthias Klie
Det. Jerry Edgar (Jamie Hector) Benedikt Gutjan
Lt. Grace Billets (Amy Aquino) Susanne von Medvey
Eleanor Wish (Sarah Clarke) Claudia Lössl
Maddie Bosch (Madison Lintz) Paulina Rümmelein
Irvin Irving (Lance Reddick) Thomas Wenke

Detective Robertson (Paul Calderon) Gudo Hoegel
Detective Francis Sheehan (Jamie McShane) Michael Roll
Sgt. John Mankiewicz (Scott Klace) Mike Carl
Detective Rondell Pierce (DaJuan Johnson) Nils Dienemann [ungetafelt]
Detective Amy Snyder, IA (Winter Ave Zoli) Maria Magdalena Rabl
Det. Gabriella Lincoln, IA (Tamberla Perry) Jacqueline Belle
Bürgermeister Hector Ramos (Yancey Arias) Claus-Peter Damitz
Millie Elias (Deidrie Henry) Sandra Schwittau
Detective Doug Rooker (David Hoflin) Jochen Paletschek [ungetafelt]
Captain Garwood (William Russ) Fabian von Klitzing
Detective Joan Bennett (Cynthia Kaye McWilliams) Friederike Sipp
Detective Pell (Jay Seals) Friedemann Thiele
BStA Richard "Rick" O'Shea (Steven Culp) Manfred Trilling
Phil Gentry (Erich Anderson) Ralph Schicha
Shiwei Chen (Leonard Wu) XIDUO ZHAO [?]
Chuck Deng (Louis Ozawa Changchien) Thomas Birnstiel
Shaz (Verona Blue) Stefanie Dischinger [ungetafelt]
Chambliss - Lügentest-Mann (Peter Banifaz) Josef Vossenkuhl

Ida (Joni Bovill) Dascha von Waberer
Marjorie Lowe (Katharine Leonard) -
Daishim Daido (Rickey Eugene Brown) Maximilian Belle
Jessup - Restaurantmann (Charles Janasz) Claus Brockmeyer
Gilbert Li - Dolmetscher (Alexandre Chen) Matthias Kupfer [ungetafelt]

Stimme Detective Calvin Moy (James Hsu) Patrick Schröder

Weitere gelistete Sprecher: Tobias Baum, Eva Bauriedl, Wolfgang Haas, Benjamin Hirt,
Florence Matousek, Martina Schölzhorn

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH München - Berlin
Übersetzung: Benedikt Rabanus
Dialogbuch: Benedikt Rabanus
Dialogregie: Benedikt Rabanus
Redaktion: Stephan Josse



Bosch_4x09_BlairCarson_ua.mp3
Bosch_4x09_MavisDanticat.mp3
Bosch_4x09_PIOShaydaMiller.mp3
Bosch_4x09_ShiweiChen = wohl XIDUO ZHAO.mp3


39. [4x09] "Rojo Profundo" ("Rojo Profundo")
Det. Harry Bosch (Titus Welliver) Matthias Klie
Det. Jerry Edgar (Jamie Hector) Benedikt Gutjan
Lt. Grace Billets (Amy Aquino) Susanne von Medvey
Eleanor Wish (Sarah Clarke) Claudia Lössl
Maddie Bosch (Madison Lintz) Paulina Rümmelein
Irvin Irving (Lance Reddick) Thomas Wenke

Detective Robertson (Paul Calderon) Gudo Hoegel
Detective Francis Sheehan (Jamie McShane) Michael Roll
Sgt. John Mankiewicz (Scott Klace) Mike Carl
Detective Rondell Pierce (DaJuan Johnson) Nils Dienemann [ungetafelt]
Detective Amy Snyder, IA (Winter Ave Zoli) Maria Magdalena Rabl
Det. Gabriella Lincoln, IA (Tamberla Perry) Jacqueline Belle
Bürgermeister Hector Ramos (Yancey Arias) Claus-Peter Damitz
Millie Elias (Deidrie Henry) Sandra Schwittau
Detective Doug Rooker (David Hoflin) Jochen Paletschek [ungetafelt]
Captain Garwood (William Russ) Fabian von Klitzing
Detective Joan Bennett (Cynthia Kaye McWilliams) Friederike Sipp
Detective Pell (Jay Seals) Friedemann Thiele
BStA Richard "Rick" O'Shea (Steven Culp) Manfred Trilling
Phil Gentry (Erich Anderson) Ralph Schicha
Shiwei Chen (Leonard Wu) XIDUO ZHAO [?]
Chuck Deng (Louis Ozawa Changchien) Thomas Birnstiel
Shaz (Verona Blue) Stefanie Dischinger [ungetafelt]
Chambliss - Lügentest-Mann (Peter Banifaz) Josef Vossenkuhl

Ida (Joni Bovill) Dascha von Waberer
Marjorie Lowe (Katharine Leonard) -
Daishim Daido (Rickey Eugene Brown) Maximilian Belle
Blair Carson (Vika Stubblebine) ?
Mavis Danticat (Amber Friendly) ?
PIO Shayda Miller (Christine Weatherup) ?
Harry Bosch - jung (Aidan Langford) -
Nestor Delgado (Isait De La Fuente)
Jessup - Restaurantmann (Charles Janasz) Claus Brockmeyer
Gilbert Li - Dolmetscher (Alexandre Chen) Matthias Kupfer [ungetafelt]

Stimme Detective Calvin Moy (James Hsu) Patrick Schröder

Weitere gelistete Sprecher: Tobias Baum, Eva Bauriedl, Wolfgang Haas, Benjamin Hirt,
Florence Matousek, Martina Schölzhorn

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH München - Berlin
Übersetzung: Benedikt Rabanus
Dialogbuch: Benedikt Rabanus
Dialogregie: Benedikt Rabanus
Redaktion: Stephan Josse


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.315

09.09.2018 15:45
#62 Bosch - Folge 040 [4x10] "Geweihter Boden" Zitat · antworten

40. [4x10] "Geweihter Boden" ("Book of the Unclaimed Dead")
Det. Harry Bosch (Titus Welliver) Matthias Klie
Det. Jerry Edgar (Jamie Hector) Benedikt Gutjan
Lt. Grace Billets (Amy Aquino) Susanne von Medvey
Maddie Bosch (Madison Lintz) Paulina Rümmelein
Irvin Irving (Lance Reddick) Thomas Wenke

Commissioner Bradley Walker (John Getz) Leon Rainer
Detective Robertson (Paul Calderon) Gudo Hoegel
Honey Chandler (Mimi Rogers) Marina Köhler
Detective "Barrel" Johnson (Troy Evans) Wolfgang Müller
Detective "Crate" Moore (Gregory Scott Cummins) Jacques Breuer
Sgt. John "Mank" Mankiewicz (Scott Klace) -
Detective Amy Snyder, IA (Winter Ave Zoli) Maria Magdalena Rabl
Terry Drake (Barry Shabaka Henley) Marc Rosenberg
Detective Rondell Pierce (DaJuan Johnson) Nils Dienemann [ungetafelt]
Bürgermeister Hector Ramos (Yancey Arias) Claus-Peter Damitz
Jen Kowski (Daya Vaidya) Sonja Reichelt
Michael Harris (Keston John) Leonard Hohm
Special Agent Jay Griffin (John Marshall Jones) Christian Jungwirth
Alex Kaplan (Jerry MacKinnon) Tobias Baum
Shiwei Chen (Leonard Wu) Xiduo Zhao [?]
Chuck Deng (Louis Ozawa Changchien) Thomas Birnstiel
Latonya Edgar (Ingrid Rogers) Natascha Geisler
Lt. Thorne (Mark Rolston) Thomas Rauscher
Jun Park (Linda Park) Caroline Ebner
Laura Cooke (Kristen Ariza) Anke Korte
Calvin Moy (James Hsu) Patrick Schröder
Lt. Bob Torres (Daniel Steven Gonzalez) Marcantonio Moschettini
Abe Rodriguez (Jerry Zatarain Jr) Benjamin Hirt

Wash (John Eddins) Josef Vossenkuhl
Selvin - Mann in Auto (Graham Sibley) Matthias Kupfer

Kellnerin {13:48} Sonja Reichelt
Stimme Kellnerin {21:02} Dascha von Waberer?
Stimme Kunde {21:05} Maximilian Belle

Weitere gelistete Sprecher: Eva Bauriedl, Wolfgang Haas, Florence Matousek, Dascha von Waberer

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH München - Berlin
Übersetzung: Benedikt Rabanus
Dialogbuch: Benedikt Rabanus
Dialogregie: Benedikt Rabanus
Redaktion: Stephan Josse


Bosch_4x10_Bruenette.mp3
Bosch_4x10_KellnerinHG_Kunde_HG.mp3


40. [4x10] "Geweihter Boden" ("Book of the Unclaimed Dead")
Det. Harry Bosch (Titus Welliver) Matthias Klie
Det. Jerry Edgar (Jamie Hector) Benedikt Gutjan
Lt. Grace Billets (Amy Aquino) Susanne von Medvey
Maddie Bosch (Madison Lintz) Paulina Rümmelein
Irvin Irving (Lance Reddick) Thomas Wenke

Commissioner Bradley Walker (John Getz) Leon Rainer
Detective Robertson (Paul Calderon) Gudo Hoegel
Honey Chandler (Mimi Rogers) Marina Köhler
Detective "Barrel" Johnson (Troy Evans) Wolfgang Müller
Detective "Crate" Moore (Gregory Scott Cummins) Jacques Breuer
Sgt. John "Mank" Mankiewicz (Scott Klace) - [Mike Carl]
Detective Amy Snyder, IA (Winter Ave Zoli) Maria Magdalena Rabl
Terry Drake (Barry Shabaka Henley) Marc Rosenberg
Detective Rondell Pierce (DaJuan Johnson) Nils Dienemann [ungetafelt]
Bürgermeister Hector Ramos (Yancey Arias) Claus-Peter Damitz
Jen Kowski (Daya Vaidya) Sonja Reichelt
Michael Harris (Keston John) Leonard Hohm
Special Agent Jay Griffin (John Marshall Jones) Christian Jungwirth
Alex Kaplan (Jerry MacKinnon) Tobias Baum
Shiwei Chen (Leonard Wu) Xiduo Zhao [?]
Chuck Deng (Louis Ozawa Changchien) Thomas Birnstiel
Latonya Edgar (Ingrid Rogers) Natascha Geisler
Lt. Thorne (Mark Rolston) Thomas Rauscher
Jun Park (Linda Park) Caroline Ebner
Laura Cooke (Kristen Ariza) Anke Korte
Calvin Moy (James Hsu) Patrick Schröder
Lt. Bob Torres (Daniel Steven Gonzalez) Marcantonio Moschettini
Abe Rodriguez (Jerry Zatarain Jr) Benjamin Hirt

Officer Julius Edgewood (Deji LaRay)
Officer Powers (Ryan Ahern)
Officer Victor Rhodes (Jason Sims-Prewitt)
Wash (John Eddins) Josef Vossenkuhl
Daishim Daido (Rickey Eugene Brown) [Maximilian Belle]
Blair Carson (Vika Stubblebine)
Lourdes - Brünette (Anahi Bustillos) ?
Ming (Daniel Lue)
Selvin - Mann in Auto (Graham Sibley) Matthias Kupfer
Eddie Vang (Eric VanArsdale)

Kellnerin {13:48} Sonja Reichelt
Stimme Kellnerin {21:02} Dascha von Waberer?
Stimme Kunde {21:05} Maximilian Belle

Weitere gelistete Sprecher: Eva Bauriedl, Wolfgang Haas, Florence Matousek, Dascha von Waberer

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH München - Berlin
Übersetzung: Benedikt Rabanus
Dialogbuch: Benedikt Rabanus
Dialogregie: Benedikt Rabanus
Redaktion: Stephan Josse


ENDE STAFFEL 4


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor