Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 127 Antworten
und wurde 6.609 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 9
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.631

23.08.2015 13:32
#16 Jane the Virgin - Folge 003 [1x03] "Kapitel Drei" Zitat · antworten

3. [1x03] "Kapitel Drei" ("Chapter Three")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Emilio Solano (Carlo Rota) Ekkehardt Belle
Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Frankie (Camille Collard) Ilena Gwisdalla
Luca (Brian Dare) FELIX AUER
Jane - als Jugendliche (Montse Hernandez) Leslie-Vanessa Lill
Lieutenant Collins (Greg Collins) Crock Krumbiegel
Priester (Bart Braverman) Hans-Rainer Müller
Polizistin (René Ashton) Sonja Reichelt

Lautsprecherstimme Elisabeth Günther

Übersetzung und Buch: Claudia Frese-Otto
Regie: Solveig Duda



3. [1x03] "Kapitel Drei" ("Chapter Three")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Emilio Solano (Carlo Rota) Ekkehardt Belle
Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Frankie (Camille Collard) Ilena Gwisdalla
Luca (Brian Dare) * FELIX AUER
Jane - als Kind (Jenna Ortega) -
Jane - als Jugendliche (Montse Hernandez) Leslie-Vanessa Lill
Lieutenant Collins (Greg Collins) Crock Krumbiegel
Priester (Bart Braverman) Hans-Rainer Müller
Polizistin (René Ashton) Sonja Reichelt
Freund (Ethan Harris-Riggs) -

Lautsprecherstimme Elisabeth Günther


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.631

23.08.2015 13:33
#17 Jane the Virgin - Folge 004 [1x04] "Kapitel Vier" Zitat · antworten

4. [1x04] "Kapitel Vier" ("Chapter Four")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Lachlan Moore (Michael Rady) Hubertus von Lerchenfeld
Emilio Solano (Carlo Rota) Ekkehardt Belle
Pfarrer Ortega (Tony Plana) Andreas Borcherding
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Melissa De La Vega (Tina Casciani) Elisabeth Günther

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Frankie (Camille Collard) Ilena Gwisdalla
Jane - als Kind (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Lieutenant Armstrong (Greg Collins) Crock Krumbiegel
Ivan (Christopher Corbin) - [O-Ton]

Übersetzung und Buch: Claudia Frese-Otto
Regie: Solveig Duda


Michael Rady wurde auch in MELROSE PLACE (2009) und J. EDGAR von Hubertus von Lerchenfeld gesprochen.


4. [1x04] "Kapitel Vier" ("Chapter Four")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Lachlan Moore (Michael Rady) Hubertus von Lerchenfeld
Emilio Solano (Carlo Rota) Ekkehardt Belle
Pfarrer Ortega (Tony Plana) Andreas Borcherding
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Melissa De La Vega (Tina Casciani) Elisabeth Günther

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Frankie (Camille Collard) Ilena Gwisdalla
Jane - als Kind (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Lieutenant Armstrong (Greg Collins) Crock Krumbiegel
Ivan (Christopher Corbin) - [O-Ton]
Bride (Jalene Goodwin)
Bride's Father (Andre Lowe)
Model-Type (Britt Loren)


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.631

23.08.2015 13:34
#18 Jane the Virgin - Folge 005 [1x05] "Kapitel Fünf" Zitat · antworten

5. [1x05] "Kapitel Fünf" ("Chapter Five")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Billy Cordero (Ryan Devlin) Martin Halm
Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Nicholas (David Castaneda) THOMAS BIRNSTIEL

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Tom (Skylar Adams) Julian Manuel [= Skylar T. Adams]
Jane - als Kind (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Roxanna (Susan Artigas) Kristina Rössler [= Susan Flynn]
Sanitäter (Jaret Sacrey) René Oltmanns
Female Executive (Kyra Locke) Dana Geissler

Übersetzung und Buch: Claudia Frese-Otto
Regie: Solveig Duda



5. [1x05] "Kapitel Fünf" ("Chapter Five")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Billy Cordero (Ryan Devlin) Martin Halm
Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Nicholas (David Castaneda) THOMAS BIRNSTIEL

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Tom (Skylar Adams) Julian Manuel [= Skylar T. Adams]
Jane - als Kind (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Roxanna (Susan Artigas) Kristina Rössler [= Susan Flynn]
Sanitäter (Jaret Sacrey) René Oltmanns
Female Executive (Kyra Locke) Dana Geissler
Male Executive (Joe Souza)


Gruß,
Tobias

Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

30.08.2015 17:54
#19 RE: Jane the Virgin (USA, 2014-) Zitat · antworten

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.631

06.09.2015 12:35
#20 Jane the Virgin - Folge 006 [1x06] "Kapitel Sechs" Zitat · antworten

6. [1x06] "Kapitel Sechs" ("Chapter Six")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Melissa De La Vega (Tina Casciani) Elisabeth Günther

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Frankie (Camille Collard) (Ilena Gwisdalla)
Schwester Margaret (Leslie Simms) Marion Hartmann
Schwester Theresa (Willow Geer) Shirin Lotze
Ivan (Christopher Corbin) Andreas Borcherding
Valeria (Vanessa Merrell) Leslie-Vanessa Lill
Victoria (Veronica Merrell) JANNE WETZEL
Mann in Telenovela (Fernando Aldaz) Patrick Schröder
Frau in Telenovela (Crystal Mantecon) Bettina Zech
Lieferant (Brent Popolizio) Robinson Reichel

Übersetzung und Buch: Solveig Duda
Regie: Solveig Duda


6. [1x06] "Kapitel Sechs" ("Chapter Six")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Melissa De La Vega (Tina Casciani) Elisabeth Günther

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Frankie (Camille Collard) (Ilena Gwisdalla)
Schwester Margaret (Leslie Simms) Marion Hartmann
Schwester Theresa (Willow Geer) Shirin Lotze
Ivan (Christopher Corbin) Andreas Borcherding
Valeria (Vanessa Merrell) Leslie-Vanessa Lill
Victoria (Veronica Merrell) JANNE WETZEL
Olivia (Beth Hall) ?
Hot Band Leader (Aria Pullman)
Schülerin (Madeline Bertani) ?
Mann in Telenovela (Fernando Aldaz) Patrick Schröder
Frau in Telenovela (Crystal Mantecon) Bettina Zech
Polizist (Jabari Jones) ?
Lieferant (Brent Popolizio) Robinson Reichel


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
JtV_1x06_Olivia.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.631

06.09.2015 12:36
#21 Jane the Virgin - Folge 007 [1x07] "Kapitel Sieben" Zitat · antworten

7. [1x07] "Kapitel Sieben" ("Chapter Seven")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Lachlan Moore (Michael Rady) Hubertus von Lerchenfeld
Emilio Solano (Carlo Rota) Ekkehardt Belle
Marco Esquivel (Nicholas Gonzalez) Julian Manuel
Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Frankie (Camille Collard) Ilena Gwisdalla
Luca (Brian Dare) FELIX AUER
Schwester Margaret (Leslie Simms) Marion Hartmann
Schwester Theresa (Willow Geer) Shirin Lotze
Ivan (Christopher Corbin) Andreas Borcherding
Erika (Tiffany Panhilason) Andrea Wick
Mrs. Flanagan (Jenny Schmidt) Sonja Reichelt
Mr. Flanagan (Frank Maharajh) Stefan Evertz
Nora (Jamila Webb) Nina Kapust
Ben (Michael Hyland) René Oltmanns
Kellner (Craig Welzbacher) Patrick Roche

Übersetzung und Buch: Stephanie Kellner
Regie: Solveig Duda


7. [1x07] "Kapitel Sieben" ("Chapter Seven")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Lachlan Moore (Michael Rady) Hubertus von Lerchenfeld
Emilio Solano (Carlo Rota) Ekkehardt Belle
Marco Esquivel (Nicholas Gonzalez) Julian Manuel
Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Frankie (Camille Collard) Ilena Gwisdalla
Luca (Brian Dare) FELIX AUER
Schwester Margaret (Leslie Simms) Marion Hartmann
Schwester Theresa (Willow Geer) Shirin Lotze
Ivan (Christopher Corbin) Andreas Borcherding
Erika (Tiffany Panhilason) Andrea Wick
Blanca (Greice Santo) - [OV]
Eva (Isabella Marino) [Kind]
Mrs. Flanagan (Jenny Schmidt) Sonja Reichelt
Mr. Flanagan (Frank Maharajh) Stefan Evertz
Nora (Jamila Webb) Nina Kapust
Ben (Michael Hyland) René Oltmanns
Hot Girl (Medalion Rahimi)
Einlasser (Isaac Stephen Montgomery) ?
Kellner (Craig Welzbacher) Patrick Roche


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.631

06.09.2015 12:38
#22 Jane the Virgin - Folge 008 [1x08] "Kapitel Acht" Zitat · antworten

8. [1x08] "Kapitel Acht" ("Chapter Eight")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Lachlan Moore (Michael Rady) Hubertus von Lerchenfeld
Emilio Solano (Carlo Rota) Ekkehardt Belle
Marco Esquivel (Nicholas Gonzalez) Julian Manuel
Elliot Lantana (Juanes) Uwe Kosubek
Candyce (Julie Berman) Sophie Rogall
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Luca (Brian Dare)
Jane - jung (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Ivan (Christopher Corbin) Andreas Borcherding
Mr. Asterly - Anwalt (Kevin Ashworth) Manfred Trilling
Ms. Rivas - Anwältin (Michelle Bonilla) Claudia Lössl
Richterin (Kim Yarbrough) Carin C. Tietze
Kellnerin (Alli Kinzel) Bettina Zech
Manager (Adrian Bustamante) René Oltmanns

Übersetzung und Buch: Claudia Frese-Otto, Solveig Duda
Regie: Solveig Duda


8. [1x08] "Kapitel Acht" ("Chapter Eight")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Lachlan Moore (Michael Rady) Hubertus von Lerchenfeld
Emilio Solano (Carlo Rota) Ekkehardt Belle
Marco Esquivel (Nicholas Gonzalez) Julian Manuel
Elliot Lantana (Juanes) Uwe Kosubek
Candyce (Julie Berman) Sophie Rogall
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Luca (Brian Dare)
Jane - jung (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Ivan (Christopher Corbin) Andreas Borcherding
Mr. Asterly - Anwalt (Kevin Ashworth) Manfred Trilling
Ms. Rivas - Anwältin (Michelle Bonilla) Claudia Lössl
Dr. Perez (Maite Garcia) ?
Der Mann aus der Kiste (Ondrej Habinak) -
Richterin (Kim Yarbrough) Carin C. Tietze
Kellnerin (Alli Kinzel) Bettina Zech
Manager (Adrian Bustamante) René Oltmanns
Zimmerservice-Frau (Rose Colasanti) ?


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
JtV_1x08_DrPerez.mp3
JtV_1x08_Kellnerin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.631

06.09.2015 12:40
#23 Jane the Virgin - Folge 009 [1x09] "Kapitel Neun" Zitat · antworten

9. [1x09] "Kapitel Neun" ("Chapter Nine")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Billy Cordero (Ryan Devlin) Martin Halm
Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Paulina Rubio (Paulina Rubio) Sandra Schwittau

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Frankie (Camille Collard) Ilena Gwisdalla
Ivan (Christopher Corbin) Andreas Borcherding
Esteban Santiago (Keller Wortham) MATTHIAS RANSBERGER
Gewinnerin (Marlene Favela) Sophie Rogall
Verkünder (Joey Lanai) Robinson Reichel
Reporterin (Melissa Marty) Andrea Wick
Gillian - Anwältin im TV (Shelley Robertson) Kristina Rössler
Anwältin (Jill Remez) Claudia Lössl
Ärztin (Susan Ortiz) Bettina Zech
Ultraschall-Technikerin (Vanessa Mizzone) Nina Kapust?
Czech EMT (Marek Matousek)

Stimme Jungfrau Maria Andrea Wick
Stimme Platzanweiserin Nina Kapust

Übersetzung und Buch: Claudia Frese-Otto, Solveig Duda
Regie: Solveig Duda


9. [1x09] "Kapitel Neun" ("Chapter Nine")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Billy Cordero (Ryan Devlin) Martin Halm
Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Paulina Rubio (Paulina Rubio) Sandra Schwittau

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Frankie (Camille Collard) Ilena Gwisdalla
Jane - jung (Jenna Ortega) -
Ivan (Christopher Corbin) Andreas Borcherding
Milos (Max Bird-Ridnell) -
Blanca (Greice Santo) -
Esteban Santiago (Keller Wortham) MATTHIAS RANSBERGER
Gewinnerin (Marlene Favela) Sophie Rogall
Verkünderin (Sabrina Perez) ?
Verkünder (Joey Lanai) Robinson Reichel
Reporterin (Melissa Marty) Andrea Wick
Gillian - Anwältin im TV (Shelley Robertson) Kristina Rössler
Anwältin (Jill Remez) Claudia Lössl
Ärztin (Susan Ortiz) Bettina Zech
Ultraschall-Technikerin (Vanessa Mizzone) Nina Kapust?
Czech EMT (Marek Matousek)

Stimme Jungfrau Maria Andrea Wick
Stimme Platzanweiserin Nina Kapust


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
JtV_1x09_Aerztin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.631

06.09.2015 12:46
#24 Jane the Virgin - Folge 010 [1x10] "Kapitel Zehn" Zitat · antworten

10. [1x10] "Kapitel Zehn" ("Chapter Ten")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Emilio Solano (Carlo Rota) Ekkehardt Belle
Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Frankie (Camille Collard) Ilena Gwisdalla
Jane - jung (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Luca (Brian Dare) FELIX AUER
Ivan (Christopher Corbin) Andreas Borcherding
Forensiker (Aaron Krebs) René Oltmanns
Dr. Elliot (Keisuke Hoashi) Manfred Trilling
Polizist (Phillip Marshall Tyler) Paul Sedlmeir
Regina (Layla Alizada) Claudia Lössl
Det. Armstrong (Greg Collins) Crock Krumbiegel
Nervenheilanstalt-Schwester (Elena Campbell-Martinez) Kristina Rössler
TV-Reporter (Michael Christian Alexander) Matthias Klie

Hotel-Durchsage Sebastian Winkler

Übersetzung und Buch: Claudia Frese-Otto, Solveig Duda
Regie: Solveig Duda


10. [1x10] "Kapitel Zehn" ("Chapter Ten")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Emilio Solano (Carlo Rota) Ekkehardt Belle
Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Frankie (Camille Collard) Ilena Gwisdalla
Jane - jung (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Luca (Brian Dare) FELIX AUER
Ivan (Christopher Corbin) Andreas Borcherding
Forensiker (Aaron Krebs) René Oltmanns
Dr. Elliot (Keisuke Hoashi) Manfred Trilling
Polizist (Phillip Marshall Tyler) Paul Sedlmeir
Regina (Layla Alizada) Claudia Lössl
Det. Armstrong (Greg Collins) Crock Krumbiegel
Betty (Tammy Caplan) -
Nervenheilanstalt-Schwester (Elena Campbell-Martinez) Kristina Rössler
TV-Reporter (Michael Christian Alexander) Matthias Klie

Hotel-Durchsage Sebastian Winkler


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
JtV_1x10_Forensiker.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.631

06.09.2015 12:50
#25 Jane the Virgin - Folge 011 [1x11] "Kapitel Elf" Zitat · antworten

11. [1x11] "Kapitel Elf" ("Chapter Eleven")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) Angelika Bender (2 Takes, sonst O-Ton)
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Lachlan Moore (Michael Rady) Hubertus von Lerchenfeld
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Nicholas (David Castaneda) THOMAS BIRNSTIEL

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Schwester Margaret (Leslie Simms) Marion Hartmann
Steven (Alex Loynaz) Robinson Reichel
Ricky (Will Bethencourt) Julian Manuel
Valeria (Vanessa Merrell) Leslie-Vanessa Lill
Victoria (Veronica Merrell) JANNE WETZEL
Blanca (Greice Santo) Bettina Zech
Bauunternehmer (Charles Hoyes) Crock Krumbiegel
Arbeiter (Jonathan Cahill) Matthias Ransberger
Dr. Huang (Paul Hansen Kim) René Oltmanns
Dean (Jack Guzman) Paul Sedlmeir

Dina Milagro (Judy Reyes) Carin C. Tietze [unaufgeführt]

Übersetzung und Buch: Claudia Frese-Otto, Solveig Duda
Regie: Solveig Duda


11. [1x11] "Kapitel Elf" ("Chapter Eleven")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) Angelika Bender (2 Takes, sonst O-Ton)
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Lachlan Moore (Michael Rady) Hubertus von Lerchenfeld
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Nicholas (David Castaneda) THOMAS BIRNSTIEL

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Schwester Margaret (Leslie Simms) Marion Hartmann
Steven (Alex Loynaz) Robinson Reichel
Ricky (Will Bethencourt) Julian Manuel
Jane - Jugendliche (Montse Hernandez) -
Valeria (Vanessa Merrell) Leslie-Vanessa Lill
Victoria (Veronica Merrell) JANNE WETZEL
Blanca (Greice Santo) Bettina Zech
Bauunternehmer (Charles Hoyes) Crock Krumbiegel
Arbeiter (Jonathan Cahill) Matthias Ransberger
Dr. Huang (Paul Hansen Kim) René Oltmanns
Dean (Jack Guzman) Paul Sedlmeir

Dina Milagro (Judy Reyes) Carin C. Tietze [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
JtV_1x11_Arbeiter.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.631

13.09.2015 14:12
#26 Jane the Virgin - Folge 012 [1x12] "Kapitel Zwölf" Zitat · antworten

12. [1x12] "Kapitel Zwölf" ("Chapter Twelve")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Emilio Solano (Carlo Rota) Ekkehardt Belle
Dina Milagro (Judy Reyes) Carin C. Tietze
Billy Cordero (Ryan Devlin) Martin Halm
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Nicholas (David Castaneda) THOMAS BIRNSTIEL

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Steven (Alex Loynaz) René Oltmanns
Ricky (Will Bethencourt) Julian Manuel
Jane - als Kind (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Milos (Max Bird-Ridnell) Matthias Klie
Blanca (Greice Santo) -
Dean (Jack Guzman) Paul Sedlmeir
Betty (Tammy Caplan) -
Krankenschwester (Michelle N. Carter) Sandra Schwittau
Dr. Jorge Pizano Moncada (Carlos Alazraqui) Uwe Kosubek
Scott (Wes Armstrong) Stefan Evertz
Therapeutin (Jamie Rose) Kristina Rössler

Übersetzung und Buch: Claudia Frese-Otto, Solveig Duda
Regie: Solveig Duda


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.631

13.09.2015 14:14
#27 Jane the Virgin - Folge 013 [1x13] "Kapitel Dreizehn" Zitat · antworten

13. [1x13] "Kapitel Dreizehn" ("Chapter Thirteen")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Lachlan Moore (Michael Rady) Hubertus von Lerchenfeld
Edward (Cheech Marin) Wolfgang Müller
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Aaron Zazo (Alano Miller) Patrick Roche

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Kinderkrankenschwester Gina (Donnabella Mortel) Caroline Combrinck
Jane - als Kind (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Milos (Max Bird-Ridnell) Matthias Klie
Ultraschalltechnikerin (Rachel DeGenaro) Anna Ewelina
Dr. Hillcroft (Paul Nobrega) Fabian von Klitzing
Danielle Sullivan (Ursula Burton) Petra Einhoff
Whitney Devore (Alex Lombard) Susanne von Medvey
Scott (Wes Armstrong) Sebastian Winkler [2. Stimme]

Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe [im Rückblick - unaufgeführt]



13. [1x13] "Kapitel Dreizehn" ("Chapter Thirteen")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Lachlan Moore (Michael Rady) Hubertus von Lerchenfeld
Edward (Cheech Marin) Wolfgang Müller
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Aaron Zazo (Alano Miller) Patrick Roche

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Kinderkrankenschwester Gina (Donnabella Mortel) Caroline Combrinck
Jane - als Kind (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Milos (Max Bird-Ridnell) Matthias Klie
Ultraschalltechnikerin (Rachel DeGenaro) Anna Ewelina
Dr. Hillcroft (Paul Nobrega) Fabian von Klitzing
Danielle Sullivan (Ursula Burton) Petra Einhoff
Whitney Devore (Alex Lombard) Susanne von Medvey
Wachmann (Michael Broderick) ?
Polizist (Rolando Boyce) Nils Dienemann (?)
Scott (Wes Armstrong) Sebastian Winkler [2. Stimme]
Physiotherapeutin (Gabriela Fresquez) ?

Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe [im Rückblick - unaufgeführt]


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
JtV_1x13_Physiotherapeutin.mp3
JtV_1x13_Polizist.mp3
JtV_1x13_Wachmann.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.631

13.09.2015 14:15
#28 Jane the Virgin - Folge 014 [1x14] "Kapitel Vierzehn" Zitat · antworten

14. [1x14] "Kapitel Vierzehn" ("Chapter Fourteen")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Emilio Solano (Carlo Rota) Ekkehardt Belle
Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Aaron Zazo (Alano Miller) Patrick Roche

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Gabriel - Der Hotelmanager (Claude Knowlton) Nils Dienemann

Übersetzung und Buch: Claudia Frese-Otto, Solveig Duda
Regie: Solveig Duda


14. [1x14] "Kapitel Vierzehn" ("Chapter Fourteen")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Emilio Solano (Carlo Rota) Ekkehardt Belle
Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Aaron Zazo (Alano Miller) Patrick Roche

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Betty (Tammy Caplan) -
Esteban Santiago (Keller Wortham) -
Gabriel - Der Hotelmanager (Claude Knowlton) Nils Dienemann
Woman (Kamilla Alnes)
Dan - Heißer Liefertyp (Nick Hart) -
Schwester Chelsea (Sylvia Panacione) -
Kid (Jeremiah Clayton)


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.631

13.09.2015 14:16
#29 Jane the Virgin - Folge 015 [1x15] "Kapitel Fünfzehn" Zitat · antworten

15. [1x15] "Kapitel Fünfzehn" ("Chapter Fifteen")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) Angelika Bender (2 Takes, sonst O-Ton)
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Lachlan Moore (Michael Rady) Hubertus von Lerchenfeld
Angelique Harper (Kathleen York) Susanne von Medvey
Aaron Zazo (Alano Miller) Patrick Roche

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Jane - als Kind (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Esteban Santiago (Keller Wortham) MATTHIAS RANSBERGER
Scott (Wes Armstrong) Sebastian Winkler
Luca (Brian Dare) FELIX AUER
Fiona (Arianna Ortiz) Petra Einhoff
Alex (Jeff De Serrano) Wolfgang Müller [= Jeffrey De Serrano]

Dr. Hillcroft (Paul Nobrega) Fabian von Klitzing [im Rückblick - unaufgeführt]

Kunde am Imbisswagen Nils Dienemann

Übersetzung und Buch: Claudia Frese-Otto, Solveig Duda
Regie: Solveig Duda


Kathleen York wurde auch in THE GUARDIAN 2x05 von Susanne von Medvey gesprochen.

15. [1x15] "Kapitel Fünfzehn" ("Chapter Fifteen")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) Angelika Bender (2 Takes, sonst O-Ton)
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Lachlan Moore (Michael Rady) Hubertus von Lerchenfeld
Angelique Harper (Kathleen York) Susanne von Medvey
Aaron Zazo (Alano Miller) Patrick Roche

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Jane - als Kind (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Esteban Santiago (Keller Wortham) MATTHIAS RANSBERGER
Scott (Wes Armstrong) Sebastian Winkler
Luca (Brian Dare) FELIX AUER
Fiona (Arianna Ortiz) Petra Einhoff
Alex (Jeff De Serrano) Wolfgang Müller [= Jeffrey De Serrano]
Line Cook (Josh Evans)
Javier (Ryan W. Garcia)
Angestellte (Dominique Generaux) ?

Dr. Hillcroft (Paul Nobrega) Fabian von Klitzing [im Rückblick - unaufgeführt]

Kunde am Imbisswagen Nils Dienemann


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.631

13.09.2015 14:18
#30 Jane the Virgin - Folge 016 [1x16] "Kapitel Sechzehn" Zitat · antworten

16. [1x16] "Kapitel Sechzehn" ("Chapter Sixteen")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) Angelika Bender (6 Takes, sonst OV)
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

David Bisbal (David Bisbal) Nils Dienemann
Wendy (Kathleen Wilhoite) Monika Gerganoff
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Aaron Zazo (Alano Miller) Patrick Roche
Andie (Rachel DiPillo) Regina Beckhaus
Amanda Elaine (Jane Seymour) Maria Böhme

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Jane - als Kind (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Fiona (Arianna Ortiz) Petra Einhoff
Shelly (Bella Popa) Caroline Combrinck
Mann in Schreibwerkstatt (Chris Aquilino) OLIVER SCHEFFEL
Gretchen - Schreibwerkstatt (Elaine Loh) Anna Ewelina

Frau in Schreibwerkstatt/Menge Petra Einhoff
Polizist Matthias Klie


16. [1x16] "Kapitel Sechzehn" ("Chapter Sixteen")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) Angelika Bender (6 Takes, sonst OV)
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

David Bisbal (David Bisbal) Nils Dienemann
Wendy (Kathleen Wilhoite) Monika Gerganoff
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Aaron Zazo (Alano Miller) Patrick Roche
Andie (Rachel DiPillo) Regina Beckhaus
Amanda Elaine (Jane Seymour) Maria Böhme

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Jane - als Kind (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Fiona (Arianna Ortiz) Petra Einhoff
Shelly (Bella Popa) Caroline Combrinck
Tony Vaughn (Christopher Amitrano) -
Mann in Schreibwerkstatt (Chris Aquilino) OLIVER SCHEFFEL
Gretchen - Schreibwerkstatt (Elaine Loh) ANNA EWELINA
Churro Guy (Mario Corona)
Wendys Ehemann (Allen Walls) -
Salsero (Junes Zahdi)

Frau in Schreibwerkstatt/Menge Petra Einhoff
Polizist Matthias Klie


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
JtV_1x16_Mann.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz