Erstausstrahlung in DE: Di., 07.11.2000 (PremiereWorld: SciFantasy, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner Dt. Episodenlänge: 48:10 Minuten
Inhalt: Der Leviathan Moya kollidiert mit einer Raumfähre. An Bord befinden sich die Nebari Salis und Chiana, sowie Rygels ehemaliger Kerkermeister Durka. Doch der müsste eigentlich seit vielen Jahren tot sein. Oder hat Rygel sich etwa geirrt? Um jeden Preis will sich Rygel an Durka rächen, doch der bringt Moya in seine Gewalt.
John Crichton (Ben Browder) Dennis Schmidt-Foß Aeryn Sun (Claudia Black) Sandra Schwittau Pa'u Zotoh Zhaan (Virginia Hey) Arianne Borbach Ka D'Argo (Anthony Simcoe) Jan Spitzer
Chiana (Gigi Edgley) Antje von der Ahe Capt. Selto Durka (David Wheeler) Reinhard Kuhnert Salis (Tiriel Mora) Michael Narloch
Dominar Rygel XVI. (Voice: Jonathan Hardy) Ulrich Voß Pilot (Voice: Lani John Tupu) Detlef Gieß
Erstausstrahlung in DE: Di., 07.11.2000 (PremiereWorld: SciFantasy, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner Dt. Episodenlänge: 48:07 Minuten
Inhalt: Ein Wurmloch öffnet sich vor Moya. Die Crew kann vom Schiff aus die Erde sehen. John Crichton fliegt sofort mit einem Raumgleiter in das Wurmloch. Als er auf der Erde ankommt, ist jedoch vieles anders - inzwischen sind sieben Monate vergangen. Auch Crichtons Vater Jack benimmt sich mehr als eigenartig. Ist John wirklich auf der Erde gelandet oder ist das alles nur ein fantastischer Trick?
John Crichton (Ben Browder) Dennis Schmidt-Foß Aeryn Sun (Claudia Black) Sandra Schwittau Pa'u Zotoh Zhaan (Virginia Hey) Arianne Borbach Ka D'Argo (Anthony Simcoe) Jan Spitzer
Jack Crichton (Kent McCord) Joachim Siebenschuh Ray Wilson (Phillip Gordon) Hans-Jürgen Wolf Ty Cobb (Richard Sydenham) Walter Alich Chiana (Gigi Edgley) Antje von der Ahe
Zeitungsverkäufer (Frankie Davidson) Manfred Petersen Dialektiker (Albert Mensah) >Originalsprache< Techniker (Andy Cachia) ? Frau am Strand (Selina Muller) -hat keinen Text- Dominar Rygel XVI. (Voice: Jonathan Hardy) Ulrich Voß Pilot (Voice: Lani John Tupu) Detlef Gieß
17. und 18. Episode am nächsten Sonntag, 27.11.2016!
Erstausstrahlung in DE: Di., 14.11.2000 (PremiereWorld: SciFantasy, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Christoph Seeger Dt. Episodenlänge: 47:38 Minuten
Inhalt: Die Stimmung der Moya-Crew ist auf dem Tiefpunkt: Alle befürchten, dass Moya keine Stellarbeschleunigung mehr durchführen kann. Als Moya es dennoch versucht, bringt sie sich und die Crew damit in Gefahr.
John Crichton (Ben Browder) Dennis Schmidt-Foß Aeryn Sun (Claudia Black) Sandra Schwittau Pa'u Zotoh Zhaan (Virginia Hey) Arianne Borbach Ka D'Argo (Anthony Simcoe) Jan Spitzer
Chiana (Gigi Edgley) Antje von der Ahe
Dominar Rygel XVI. (Voice: Jonathan Hardy) Ulrich Voß Pilot (Voice: Lani John Tupu) Detlef Gieß Dimensionales Wesen (Voice: June Salter) Viola Sauer
Erstausstrahlung in DE: Di., 14.11.2000 (PremiereWorld: SciFantasy, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Christoph Seeger Dt. Episodenlänge: 48:05 Minuten
Inhalt: Die Crew von Leviathan-Schiff Moya beherbergt eine Gruppe von drei Peacekeepern, die mit einer mysteriösen Kreatur an Bord gekommen sind - ein Wesen, das mit nur einer Berührung die Kontrolle über ein anderes Lebewesen übernehmen kann. Rygel und Chiana können ihre Neugier nicht zügeln und öffnen die versiegelte Kammer.
John Crichton (Ben Browder) Dennis Schmidt-Foß Aeryn Sun (Claudia Black) Sandra Schwittau Pa'u Zotoh Zhaan (Virginia Hey) Arianne Borbach Ka D'Argo (Anthony Simcoe) Jan Spitzer
Capt. Larraq (Paul Leyden) Thomas_Nero Wolff Thonn (Richard White) Peter Reinhardt Hassan (Zoe Coyle) Anke Reitzenstein Rhed (Michael Tuahine) ? Chiana (Gigi Edgley) Antje von der Ahe
Dominar Rygel XVI. (Voice: Jonathan Hardy) Ulrich Voß Pilot (Voice: Lani John Tupu) Detlef Gieß
19. und 20. Episode am nächsten Sonntag, 04.12.2016!
Erstausstrahlung in DE: Di., 21.11.2000 (PremiereWorld: SciFantasy, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Christoph Seeger Dt. Episodenlänge: 48:07 Minuten
Inhalt: Aeryn Sun benötigt drigend eine Gewebetransplantation. John Crichton und Chiana fliegen zu einer Gammak-Basis, um geeignetes Material zu beschaffen. Diese Mission ist äußerst gefährlich, denn es laufen überall Peace-Keeper herum.
John Crichton (Ben Browder) Dennis Schmidt-Foß Aeryn Sun (Claudia Black) Sandra Schwittau Pa'u Zotoh Zhaan (Virginia Hey) Arianne Borbach Ka D'Argo (Anthony Simcoe) Jan Spitzer
Captain Bialar Crais (Lani John Tupu) Klaus-Dieter Klebsch Scorpius (Wayne Pygram) Klaus Jepsen Gilina Renaez (Alyssa-Jane Cook) Gunthild Eberhard-Zell Stark (Paul Goddard) Andreas Hosang Chiana (Gigi Edgley) Antje von der Ahe
Cmdr. Tollona Javio (Stephen Leeder) Gerhard Paul Niem (Imogen Annesley) Viola Sauer Lt. Heskon (Anthony Kierann) ? Dominar Rygel XVI. (Voice: Jonathan Hardy) Ulrich Voß Pilot (Voice: Lani John Tupu) Detlef Gieß
Erstausstrahlung in DE: Di., 21.11.2000 (PremiereWorld: SciFantasy, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Christoph Seeger Dt. Episodenlänge: 47:05 Minuten
Inhalt: Aeryn wird wieder gesund, doch Crichton ist auf der Gammak-Basis in die Gewalt von Scorpius gefallen. Der finstere Geselle will unbedingt von Crichton das Geheimnis der Wurmlöcher erfahren und malträtiert ihn auf dem Aurorastuhl. Auch Crais erscheint auf der Basis, da er sich nach wie vor an Crichton für den Tod seines Bruders rächen will. Höchste Zeit für die Crew von Moya, Crichton zu retten.
John Crichton (Ben Browder) Dennis Schmidt-Foß Aeryn Sun (Claudia Black) Sandra Schwittau Pa'u Zotoh Zhaan (Virginia Hey) Arianne Borbach Ka D'Argo (Anthony Simcoe) Jan Spitzer
Captain Bialar Crais (Lani John Tupu) Klaus-Dieter Klebsch Scorpius (Wayne Pygram) Klaus Jepsen Gilina Renaez (Alyssa-Jane Cook) Gunthild Eberhard-Zell Stark (Paul Goddard) Andreas Hosang Chiana (Gigi Edgley) Antje von der Ahe
Niem (Imogen Annesley) Viola Sauer Lt. Heskon (Anthony Kierann) ? Bixx (Christian Bischoff) ? Dominar Rygel XVI. (Voice: Jonathan Hardy) Ulrich Voß Pilot (Voice: Lani John Tupu) Detlef Gieß
21. und 22. Episode am nächsten Sonntag, 11.12.2016!
Erstausstrahlung in DE: Di., 28.11.2000 (PremiereWorld: SciFantasy, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Christoph Seeger Dt. Episodenlänge: 48:07 Minuten
Inhalt: Moya und ihre Crew erhalten einen Hilferuf von einem Asteroiden - eine Falle der Peacekeeper? Der Himmelskörper ist völlig von Pflanzen überwuchert. Dort treffen Crichton, Zhaan und D’Argo auf zwei seltsame Wesen, die die letzten ihrer Spezies sind.
John Crichton (Ben Browder) Dennis Schmidt-Foß Aeryn Sun (Claudia Black) Sandra Schwittau Pa'u Zotoh Zhaan (Virginia Hey) Arianne Borbach Ka D'Argo (Anthony Simcoe) Jan Spitzer Chiana (Gigi Edgley) Antje von der Ahe
Captain Bialar Crais (Lani John Tupu) Klaus-Dieter Klebsch Scorpius (Wayne Pygram) Klaus Jepsen M'Lee (Francesca Buller) Daniela Brabetz-Thuar?? Br'Nee (Marton Csokas) Bodo Wolf
Lt. Meeklo Braca (David Franklin) Michael Christian Dominar Rygel XVI. (Voice: Jonathan Hardy) Ulrich Voß Pilot (Voice: Lani John Tupu) Detlef Gieß
Erstausstrahlung in DE: Di., 28.11.2000 (PremiereWorld: SciFantasy, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Episode 22] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Christoph Seeger Dt. Episodenlänge: 48:08 Minuten
Inhalt: Rygel hat sich an Bord des Peacekeeper-Schiffes von Capt. Crais begeben. Wenig später bittet Crais an Bord von Moya um Asyl. John, Aeryn, Pa'u und Ka D'Argo können zunächst nicht glauben, dass es hier mit rechten Dingen zugeht. Bevor Scorpius den Leviathan Moya aufspüren kann, überlegen sich Crichton und D'Argo einen tollkühnen Plan, um Moya und ihr neugeborenes Baby Talyn zu retten. Beide können aber nicht verhindern, dass Bialar Crais sich mit Talyn davonmacht.
John Crichton (Ben Browder) Dennis Schmidt-Foß Aeryn Sun (Claudia Black) Sandra Schwittau Pa'u Zotoh Zhaan (Virginia Hey) Arianne Borbach Ka D'Argo (Anthony Simcoe) Jan Spitzer Chiana (Gigi Edgley) Antje von der Ahe
Captain Bialar Crais (Lani John Tupu) Klaus-Dieter Klebsch Scorpius (Wayne Pygram) Klaus Jepsen Lt. Meeklo Braca (David Franklin) Michael Christian
Dominar Rygel XVI. (Voice: Jonathan Hardy) Ulrich Voß Pilot (Voice: Lani John Tupu) Detlef Gieß
23. und 24. Episode am nächsten Sonntag, 18.12.2016!
Erstausstrahlung in DE: Sa., 17.03.2001 (PremiereWorld: SciFantasy, 19:40 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 23] > 22 neue Episoden! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Christoph Seeger Dt. Episodenlänge: 44:09 Minuten
Inhalt: Crichton und D'Argo treiben hilflos im All. Buchstäblich in letzter Sekunden kann Aeryn Sun die Beiden vor dem sicheren Tod retten. Doch beide Geretteten wissen nicht um den Preis, den Aeryn dafür bezahlen musste: Sie bekam die Koordination zum Aufenthaltsort von Crichton und D'Argo von Crais. Scorpius hat die Hetzjagd auf Crichton noch nicht aufgegeben.
John Crichton (Ben Browder) Dennis Schmidt-Foß Aeryn Sun (Claudia Black) Sandra Schwittau Pa'u Zotoh Zhaan (Virginia Hey) Arianne Borbach Ka D'Argo (Anthony Simcoe) Jan Spitzer Chiana (Gigi Edgley) Antje von der Ahe
Captain Bialar Crais (Lani John Tupu) Klaus-Dieter Klebsch Scorpius (Wayne Pygram) Klaus Jepsen Lt. Meeklo Braca (David Franklin) Michael Christian
Dominar Rygel XVI. (Voice: Jonathan Hardy) Ulrich Voß Pilot (Voice: Lani John Tupu) Detlef Gieß Peacekeeper-Technikerin (Jennifer Fisher) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung in DE: So., 18.03.2001 (PremiereWorld: SciFantasy, 19:40 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 24] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Christoph Seeger Dt. Episodenlänge: 44:11 Minuten
Inhalt: Crichton, Pa'u Zotoh Zhaan und Ka D'Argo finden auf einem Planeten eine sterbende Orikanerin - eine heilige Luxanerin. Sie bittet D'Argo um Beistand bei der anstehenden Zeremonie. Doch statt zu sterben, erneuert sie sich - mit der Kraft von Moya, deren Außenhülle bald einige Risse bekommt. Lebensgefahr droht der Moya-Crew und D'Argo muss eine schwierige Entscheidung treffen.
John Crichton (Ben Browder) Dennis Schmidt-Foß Aeryn Sun (Claudia Black) Sandra Schwittau Pa'u Zotoh Zhaan (Virginia Hey) Arianne Borbach Ka D'Argo (Anthony Simcoe) Jan Spitzer Chiana (Gigi Edgley) Antje von der Ahe
Erstausstrahlung in DE: Sa., 24.03.2001 (PremiereWorld: SciFantasy, 19:40 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 25] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Christoph Seeger Dt. Episodenlänge: 44:11 Minuten
Inhalt: Chiana hat erfahren, dass ihr Bruder gestorben ist. Sie möchte mit John Crichton reden, doch der hat keine Zeit für sie. Aufgebracht fliegt Chiana daraufhin zu einem sogenannten Friedhofs-Planeten. Dort hat sich eine Gruppe von Jugendlichen angesiedelt, die gefährliche Spiele spielen.
John Crichton (Ben Browder) Dennis Schmidt-Foß Aeryn Sun (Claudia Black) Sandra Schwittau Pa'u Zotoh Zhaan (Virginia Hey) Arianne Borbach Ka D'Argo (Anthony Simcoe) Jan Spitzer Chiana (Gigi Edgley) Antje von der Ahe
Erstausstrahlung in DE: So., 25.03.2001 (PremiereWorld: SciFantasy, 19:40 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 26] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Christoph Seeger Dt. Episodenlänge: 44:11 Minuten
Inhalt: Die Crew der Moya kommt von einem Einkaufstrip zurück. Mitgebracht haben sie von dem Planeten jede Menge Crackers und einen Außerirdischen namens T'raltixx. Dieser verspricht, eine Möglichkeit gefunden zu haben, Moya unverwundbar zu machen. Crichton reagiert äußerst skeptisch - und er soll Recht behalten. Bald begegnet sich die Crew untereinander mit paranoiden Persönlichkeitsstörungen.
John Crichton (Ben Browder) Dennis Schmidt-Foß Aeryn Sun (Claudia Black) Sandra Schwittau Pa'u Zotoh Zhaan (Virginia Hey) Arianne Borbach Ka D'Argo (Anthony Simcoe) Jan Spitzer Chiana (Gigi Edgley) Antje von der Ahe
T'raltixx (Danny Adcock) Peter Groeger Scorpius (Wayne Pygram) Klaus Jepsen
Dominar Rygel XVI. (Voice: Jonathan Hardy) Ulrich Voß Pilot (Voice: Lani John Tupu) Detlef Gieß
27 und 28. Episode am nächsten Sonntag, 15.01.2017!
Erstausstrahlung in DE: Sa., 31.03.2001 (PremiereWorld: SciFantasy, 19:40 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 27] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Christoph Seeger Dt. Episodenlänge: 44:11 Minuten
Inhalt: Chiana findet eine alte Aufzeichnung von Moyas erstem Piloten. In dem Video sieht man, dass Aeryn Sun bereits vorher einmal an Bord von Moya war - als Peacekeeper. Moyas jetziger Pilot fordert umgehend, dass Aeryn den Leviathan verlässt.
John Crichton (Ben Browder) Dennis Schmidt-Foß Aeryn Sun (Claudia Black) Sandra Schwittau Pa'u Zotoh Zhaan (Virginia Hey) Arianne Borbach Ka D'Argo (Anthony Simcoe) Jan Spitzer Chiana (Gigi Edgley) Antje von der Ahe
Erstausstrahlung in DE: So., 01.04.2001 (PremiereWorld: SciFantasy, 19:40 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 28] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Christoph Seeger Dt. Episodenlänge: 44:11 Minuten
Inhalt: Auf einem Planeten kauft Chiana in einem Geschäft ein Bild. Wenig später stellt Chiana an Bord von Moya fest, dass sich das Bild verändert - auf schreckliche Weise: Es zeigt jeweils welches tödliche Schicksal ein jedes Crewmitglied erleiden wird. Langsam aber sicher wird klar: Ein alter Feind will sich an der Besatzung des Leviathans rächen.
John Crichton (Ben Browder) Dennis Schmidt-Foß Aeryn Sun (Claudia Black) Sandra Schwittau Pa'u Zotoh Zhaan (Virginia Hey) Arianne Borbach Ka D'Argo (Anthony Simcoe) Jan Spitzer Chiana (Gigi Edgley) Antje von der Ahe
Kyvan, Verkäuferin (Chris Haywood) Barbara Ratthey Maldis, Zauberer (Chris Haywood) Friedrich Georg Beckhaus
Dominar Rygel XVI. (Voice: Jonathan Hardy) Ulrich Voß Pilot (Voice: Lani John Tupu) Detlef Gieß
29. und 30. Episode am nächsten Sonntag, 22.01.2017!
Erstausstrahlung in DE: Sa., 07.04.2001 (PremiereWorld: SciFantasy, 19:40:22 - 20:24:33 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Episode 29] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Christoph Seeger Dt. Episodenlänge: 44:11 Minuten
Inhalt: Crichton, Chiana, D'Argo und Rygel sind auf der Suche nach Essensvorräten. Aeryn ist mit Zhaan auf dem Leviathanschiff Moya geblieben. Dort gerät Zhaan jedoch bald außer sich und verteilt überall ihre Sporen. Moya gerät in Gefahr. Crichton muss sich auf einem Planeten bald einem gefährlichen Untier stellen.
John Crichton (Ben Browder) Dennis Schmidt-Foß Aeryn Sun (Claudia Black) Sandra Schwittau Pa'u Zotoh Zhaan (Virginia Hey) Arianne Borbach Ka D'Argo (Anthony Simcoe) Jan Spitzer Chiana (Gigi Edgley) Antje von der Ahe
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
