22. [1x22] "Diskettenschwindel" ("The Blue Wall") Sergeant Max Greevey (George Dzundza) Mogens von Gadow Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Chief Peter O'Farrell (Robert Lansing) Leo Bardischewski Det. Dennis Shearer (John Christopher Jones) Michael Gahr Lt. Kennedy - Dienstaufsicht (Gerry Bamman) Karlheinz Vietsch RA Quinn (David Leary) Imo Heite Cragens Anwalt (Donald Billet) Harry Täschner [= Don Billett] Mulvehill - von Verwahrungsstelle (Michael Ingram) Hans-Rainer Müller [= Michael H. Ingram]
Albert McCrory (William Andrews) Walter Reichelt Lt. Gowdy - Dienstaufsicht (Gregg Almquist) Rainer Basedow [2. Stimme] Richter Eric Caffey (John Newton) Eric P. Caspar Congressman William Wilson (Pirie MacDonald) Til Kiwe RA John Ryder (George Guidall) Werner Abrolat Bettyann Waller - Maklerin (Dolores Sutton) Margit Weinert Det. Cassidy (Stephen Prutting) Stephan Rabow Sgt. Joey Buscalera (Dylan Price) Michael Brennicke Richterin Harris (Katie Wolf) Inge Schulz [= Catherine Wolf] Reporter (Keith Glover) Philipp Moog McCrorys Anwalt (Anthony DeRiso) Klaus Kessler Polizist #1 (Michael C. Mahon) Philipp Moog Polizist #2 (Joel Leffert) Werner Abrolat Obmann der Geschworenen (Jerry Matz) Tonio von der Meden
22. [1x22] "Diskettenschwindel" ("The Blue Wall") Sergeant Max Greevey (George Dzundza) Mogens von Gadow Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Chief Peter O'Farrell (Robert Lansing) Leo Bardischewski Det. Dennis Shearer (John Christopher Jones) Michael Gahr Lt. Kennedy - Dienstaufsicht (Gerry Bamman) Karlheinz Vietsch RA Quinn (David Leary) Imo Heite Cragens Anwalt (Donald Billet) Harry Täschner [= Don Billett] Mulvehill - von Verwahrungsstelle (Michael Ingram) Hans-Rainer Müller [= Michael H. Ingram]
Albert McCrory (William Andrews) Walter Reichelt Lt. Gowdy - Dienstaufsicht (Gregg Almquist) Rainer Basedow [2. Stimme] Saunders - Mitarbeiter der StA (Robert Hirschfeld) ? Richter Eric Caffey (John Newton) Eric P. Caspar Congressman William Wilson (Pirie MacDonald) Til Kiwe RA John Ryder (George Guidall) Werner Abrolat RA Donnelly - für Shearer (Michael Hirsch) ? Bettyann Waller - Maklerin (Dolores Sutton) Margit Weinert Det. Cassidy (Stephen Prutting) Stephan Rabow Haftrichter Douglas Dowling (John Ramsey) ? Sgt. Joey Buscalera (Dylan Price) Michael Brennicke Richterin Harris (Katie Wolf) Inge Schulz [= Catherine Wolf] Marge Cragen (Ellen Tobie) ? Reporterin (Donna Haley) ? Reporter (Keith Glover) Philipp Moog McCrorys Anwalt (Anthony DeRiso) Klaus Kessler Polizist #1 (Michael C. Mahon) Philipp Moog Polizist #2 (Joel Leffert) Werner Abrolat Obmann der Geschworenen (Jerry Matz) Tonio von der Meden Obfrau der Geschworenen (Stephaney Lloyd) ? Gerichtsdiener (John Doman) ?
Zitat von VanToby im Beitrag #75Ach, ich wusste, Renate Grosser würde früher oder später auftauchen ... noch so eine Griz-Sprecherin, die ich nicht drauf habe ;-)
J.W. sollte jetzt funktionieren.
Ich erkannte sie nur seit dem ALF-Zweiteiler "Auf Verbrecherjagd" der 2. Season, wo sie die Nachbarin Lyman spielte ("Wie wär's mit Tränengas?" )
23. [2x01] "Das Geständnis" ("Confession") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Dan Magadan Jr. (Vyto Ruginis) Michael Schernthaner RA Lambrusco (Daniel von Bargen) Horst Sachtleben Dan Magadan Sr. (Val Avery) Michael Habeck Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden Haftrichterin Rosalyn Lenz (Tanya Berezin) Maddalena Kerrh Richter Manuel Leon (Sam Gray) Manfred Schmidt [2. Stimme] Morgan Stern (Nicolas Coster) Alexander Allerson
Marie Greevey (Karen Shallo) Eva-Maria Bayerwaltes Howie Neffer (Peter Crombie) Ulf-Jürgen Wagner Pflichtverteidiger (Joe Mantello) Walter von Hauff Vince - Geschäftsmann (Joe Spataro) Jürgen Rehmann McAnally - Mikes Rechtshelfer (Kevin Hagan) Gert Wiedenhofen
24. [2x02] "Mord oder Totschlag" ("The Wages of Love") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Melanie Cullen (Shirley Knight) Anita Höfer Jamie Cullen (Geoffrey Nauffts) ??? Richterin Rebecca Stein (Joan Copeland) Ursula Traun Douglas Phillips (David Lansbury) Crock Krumbiegel Douglas Phillips' Anwalt (Benjamin Hendrickson) ??? RA Frank Lehrman (Jerry Orbach) Tonio von der Meden
RA Gruen - Scheidungsanwalt (Howard Witt) Imo Heite Jules Simon - Juwelier (William Bogert) Eric P. Caspar Cecily Mills - Verkäuferin (Christina Haag) Gundula Liebisch Haftrichter Herman Mooney (Ben Hammer) Til Kiwe Mr. O'Malley - Verkaufsleiter (Barry Snider) Peter Thom George Warner - Wachmann (David Smyrl) Björn-Tilo Kraft [= David Langston Smyrl] Gus - vom Schlüsseldienst (Vince Viverito) Jürgen Rehmann Forensikerin Arlene Shrier (Christine Farrell) Andrea L'Arronge Preston (Stanja Lowe) Margit Weinert Mr. Kolvino - Hausmeister (Ray DeMattis) Osman Ragheb Sheila Herlihy (Catherine Lloyd Burns) Alexandra Ludwig Officer Jackson (Keith Diamond) Peter Musäus Gerichtsverwalter (Jerry Giorgio) Erich Ludwig [= Gennaro "Jerry" Giorgio]
Bewohnerin? {3:16} (???) ?
LO_2x02_JamieCullen - komme absolut nicht drauf. Ähnelt Manou Lubowski. LO_2x02_Anwalt - kann ich auch trotz entfernten Vertrautheitgefühls nicht einordnen
24. [2x02] "Mord oder Totschlag" ("The Wages of Love") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Melanie Cullen (Shirley Knight) Anita Höfer Jamie Cullen (Geoffrey Nauffts) ??? Richterin Rebecca Stein (Joan Copeland) Ursula Traun Douglas Phillips (David Lansbury) Crock Krumbiegel Douglas Phillips' Anwalt (Benjamin Hendrickson) ??? RA Frank Lehrman (Jerry Orbach) Tonio von der Meden
RA Gruen - Scheidungsanwalt (Howard Witt) Imo Heite Jules Simon - Juwelier (William Bogert) Eric P. Caspar Cecily Mills - Verkäuferin (Christina Haag) Gundula Liebisch Haftrichter Herman Mooney (Ben Hammer) Til Kiwe Mr. O'Malley - Verkaufsleiter (Barry Snider) Peter Thom George Warner - Wachmann (David Smyrl) Björn-Tilo Kraft [= David Langston Smyrl] Gus - vom Schlüsseldienst (Vince Viverito) Jürgen Rehmann Forensikerin Arlene Shrier (Christine Farrell) Andrea L'Arronge Preston (Stanja Lowe) Margit Weinert Mr. Kolvino - Hausmeister (Ray DeMattis) Osman Ragheb Sheila Herlihy (Catherine Lloyd Burns) Alexandra Ludwig Meade (Timothy Britten Parker) Officer Rossi (Richard Litt) ? Officer Jackson (Keith Diamond) Peter Musäus Chinesischer Restaurantleiter (Ben Lin) ? Chang (Stan Egi) ? Harriet Dutton (Judith Roberts) Jed Knox (Robert Stanton) Sally Knox (Colleen Cowan) Geschworener Gillette (Larry Green) ? Geschworener Bogan (Helen Mitchell) ? Gerichtsverwalter (Jerry Giorgio) Erich Ludwig [= Gennaro "Jerry" Giorgio]
25. [2x03] "Tatmotiv: Liebe" ("Aria") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Lucas Pollard (Tony Roberts) Erich Ludwig Elizabeth Blaine (Marilyn Rockafellow) Maddalena Kerrh Patricia "Patti" Blaine (Maura Tierney) Marietta Meade Dr. Joseph Stern (Michael Countryman) Frank Röth RA' Danielle Melnick (Tovah Feldshuh) Bettina Kenter
Dr. Seliger (Stephen Newman) Klaus Abramowsky [= Stephen D. Newman] Jasmine (Lisa Nicole Carson) Michèle Tichawsky Angel Greer (Maria Pitillo) Melanie Jung/Manstein (1. Szene) / Christin Marquitan Regisseur Franklin Frome (Lewis Black) Michael Schernthaner Priscilla Blaine (Mary B. Ward) Alexandra Ludwig Roger Glenn (Dylan Haggerty) Wolfgang Schatz Richter Henry Fillmore [Freitag] (William Severs) Harry Täschner [2. Stimme] Richterin Rosemary Hale (Catherine Wolf) Inge Solbrig Haftrichterin Ellen Dreiser (Mary Doyle) Astrid Boner Melton - Polizist Jack (Lou Martini Jr.) Crock Krumbiegel J.Z. - Clubbetreiber (Frank Vincent) Willy Schäfer Graham - Schauspieler (Jay Goede) Christian Weygand [Zuordnung?] Larry - der nächste DeNiro (Vinny Capone) Andreas Lier? [= Vince Cupone] Ed Zakaris (Ed Kovens) Thomas Rau Callie - beim nächsten DeNiro (Schuyler Grant) Natascha Bothner Gerichtsverwalter (Vincent A. Curatola) Gert Wiedenhofen [= Vincent Curatola]
Polizist #1 {0:16} (???) Wilhelm Beck [unaufgeführt?]
Notarzt/Sanitäter #1 {1:52} Wolfgang Schatz Notarzt/Sanitäter #2 {1:54} Bernd Simon
26. [2x04] "Der 4. Verfassungszusatz" ("Asylum") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Christian "Lemonhead" Tatum (Matthew Cowles) ??? (E. Alexander Wachholz??) RA Scoler (Ron McLarty) Michael Rüth Miss Elsie Hatch (Elizabeth Lawrence) Alice Franz Mimi Sternhagen (Lycia Naff) Martina Duncker Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden RA' Miss Fahey (Wendy Radford) Marion Hartmann RA Norman Ackerman (Michael Tolan) Klaus Guth
Richter Bernard O'Malley (Bill Alton) Gert Wiedenhofen Sal Violet (Russell Garrett) Torsten Münchow Miss Murdoch (Melissa Fraser Brown) ??? James Polesky (Stuart Rudin) Wilhelm Beck Obdachloser #2 (Jack Wallace) Peter Thom Obdachloser #3 (Tom Riis Farrell) Michael Schernthaner Haftr. Robert Streebie [Strozzek] (Irving Metzman) Peter Musäus Berufungsrichterin A. Green (Jane White) Eva Gelb Berufungsrichter #5 (Ira Wheeler) Gert Wiedenhofen Imbissangestellter (Dan Grimaldi) Jürgen Rehmann [?] Quinn - Polizist Benny (Steven Randazzo) Ulf-Jürgen Wagner Pfleger (George T. Odom) Markus Fennert Nathan Robbins (Alexander Draper) Andreas Neumann (?) [= Alex Draper] Gerichtsbote (Sam Baum) Thomas Albus
LO_2x04_Lemonhead - ist das wirklich E. Alexander Wachholz? Falls ja, ist das die einzige größere Synchronrolle, die ich von ihm kenne. LO_2x04_MimiSternhagen
26. [2x04] "Der 4. Verfassungszusatz" ("Asylum") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Christian "Lemonhead" Tatum (Matthew Cowles) ??? (E. Alexander Wachholz??) RA Scoler (Ron McLarty) Michael Rüth Miss Elsie Hatch (Elizabeth Lawrence) Alice Franz Mimi Sternhagen (Lycia Naff) Martina Duncker Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden RA' Miss Fahey (Wendy Radford) Marion Hartmann RA Norman Ackerman (Michael Tolan) Klaus Guth
Richter Bernard O'Malley (Bill Alton) Gert Wiedenhofen Sal Violet (Russell Garrett) Torsten Münchow Miss Murdoch (Melissa Fraser Brown) ??? James Polesky (Stuart Rudin) Wilhelm Beck Obdachloser #1 (Lex Monson) ? Obdachloser #2 (Jack Wallace) Peter Thom Obdachloser #3 (Tom Riis Farrell) Michael Schernthaner Haftr. Robert Streebie [Strozzek] (Irving Metzman) Peter Musäus Berufungsrichterin A. Green (Jane White) Eva Gelb Berufungsrichter Leonard Rosenblum (William Mesnick) ? [= William Mesnik] Berufungsrichter Barry Marton (Graham Brown) ? Berufungsrichter #5 (Ira Wheeler) Gert Wiedenhofen Imbissangestellter (Dan Grimaldi) Jürgen Rehmann [?] Dilbeck - Polizistin (Mary Testa) ? Quinn - Polizist Benny (Steven Randazzo) Ulf-Jürgen Wagner Pfleger (George T. Odom) Markus Fennert Kriminaltechnikerin (Alexandra O'Karma) ? Nathan Robbins (Alexander Draper) Andreas Neumann (?) [= Alex Draper] Hotelrezeptionistin (Tessell Williams) ? Gerichtsbote (Sam Baum) Thomas Albus Reporter (Michael Cannis) ? Reporterin (Meg Anderson) ?
27. [2x05] "Ein Kind stirbt" ("God Bless the Child") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Lucius Carpenter (Henderson Forsythe) Werner Abrolat Sharon Barlow [Suzanne] (Marian Seldes) Astrid Boner Richter Nelson Kurland (James Noble) Thomas Reiner Ted Driscoll (Byron Jennings) Thomas Otto/Rauscher Psychiologin Susan (Caroline Aaron) Beate Schartl (?) Eleanor Harding (Joyce Reehling) Eva-Maria Bayerwaltes Nancy Driscoll (Kaiulani Lee) Uschi Wolff (?)
Reverend Morley (Biff McGuire) Horst Raspe Dr. Stanback (Kenneth Tigar) Klaus Abramowsky Cora Amado (Socorro Santiago) Michaela Merten (??) Chief Burke (Edwin Owens) Thomas Rau Haftrichterin Rebecca Steinman (Susan Blommaert) Maddalena Kerrh Baumann - Cafébesitzer (Peter Appel) Wolfgang Schatz Dr. Fisher (Ted Neustadt) Wilhelm Beck Madison/Obmann der Geschworenen (Keith R. Smith) Markus Fennert [= Keith Randolph Smith] Elaine (Sophie Maletsky) Melanie Jung/Manstein (?) Polizist #2 [Giordano] (Dan Moran) Peter Musäus Polizist #1 [Burton] (Mike G. Sheehan) Thomas Albus [= Mike Sheehan] Mike Carney (John Bentley) Gerd Eichen
27. [2x05] "Ein Kind stirbt" ("God Bless the Child") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Lucius Carpenter (Henderson Forsythe) Werner Abrolat Sharon Barlow [Suzanne] (Marian Seldes) Astrid Boner Richter Nelson Kurland (James Noble) Thomas Reiner Ted Driscoll (Byron Jennings) Thomas Otto/Rauscher Psychiologin Susan (Caroline Aaron) Beate Schartl (?) Eleanor Harding (Joyce Reehling) Eva-Maria Bayerwaltes Nancy Driscoll (Kaiulani Lee) Uschi Wolff (?)
Reverend Morley (Biff McGuire) Horst Raspe Dr. Stanback (Kenneth Tigar) Klaus Abramowsky Cora Amado (Socorro Santiago) Michaela Merten (??) Chief Burke (Edwin Owens) Thomas Rau Haftrichterin Rebecca Steinman (Susan Blommaert) Maddalena Kerrh Baumann - Cafébesitzer (Peter Appel) Wolfgang Schatz Dr. Fisher (Ted Neustadt) Wilhelm Beck Joanne Preston - Sanitäterin (Aleta Mitchell) ? Metcalf - Bestattungsunternehmer (Steve Boles) ? [Zuordnung?] Angel - Verkäufer (Jose Ynoa) ? [Zuordnung?] Dr. Oberon Guzman (Gonzalo Madurga) ? Adele Tompkins - Schwangere Mutter (Beth McDonald) ? Madison/Obmann der Geschworenen (Keith R. Smith) Markus Fennert [= Keith Randolph Smith] Al Webber - Arzt (Danny Dennis) ? [Zuordnung?] Elaine (Sophie Maletsky) Melanie Jung/Manstein (?) Polizist #2 [Giordano] (Dan Moran) Peter Musäus Polizist #1 [Burton] (Mike G. Sheehan) Thomas Albus [= Mike Sheehan] Mike Carney (John Bentley) Gerd Eichen Gerichtsverwalter (Bob Gerardi) ? Joe Nicholas (Tom Paliferro) ?
Zitat von Simmy im Beitrag #87LO_2x03_AngelGreer -> da muss ich Jayden widersprechen, das ist Christin Marquitan
Muss mich etwas korrigieren, ich höre doch zwei verschiedene Stimmen: ab "Ich, ich kann es einfach nicht fassen ..." ist es CM. Davor müsste es tatsächlich Melanie Manstein sein.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
)
