328. [15x03] "Verschärfter Vollzug" ("The Brotherhood") Detective Joe Fontana (Dennis Farina) Christian Rode Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
RA Rodney Fallon (Giancarlo Esposito) Hans-Georg Panczak Officer John Patrick Worley (Gary Basaraba) Gerhard Jilka Kyle Marsden (Chance Kelly) Erich Räuker Feo Ruiz (Vincent Laresca) Martina Halm Gefängnisdirektor Cooper (Daniel von Bargen) Hans-Werner Bussinger Bob Palmer - Seans Patenonkel (Stephen Beach) Michael Iwannek RM' Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Richterin Amanda Anderlee (Candice Bergen) Astrid Bless
JVB Lt. Snyder (Matt Landers) Till Hagen Michelle Jones - Angestellte (Alyssa Bresnahan) Martina Treger Detective Mariluz Rivera (Selenis Leyva) Ditte Schupp Frank Sweeny (Chuck Ardezzone) Josef Vossenkuhl Haftrichter William Koehler (Mark Kenneth Smaltz) Manfred Trilling Vince Riley (Marco Verna) Thomas Nero Wolff Ruth Trammell (Laurie Williams) Michèle Tichawsky Bewährungshelfer (Cornell Womack) Andreas Borcherding Automechaniker (Mark Kachersky) Thomas Rauscher Dina Worley (Lisa Barnes) Michele Tichawsky Tatort-Rechtsmediziner Brody (Richard E. Hirschfeld) Gerhard Marcel Polizist Jordan (Brud Fogarty) Patrick Schröder Jimmy, Rocker (Frank Bello) Benedikt Gutjan Janet (Stephanie Kurtzuba) Tatjana Pokorny Sean Worley (Christopher Shand) Johannes Wolko Justizvollzugsbeamter (Gabe Doran) Andreas Borcherding Gerichtsdiener (Eddie Marrero) Manfred Trilling Haftprüfungs-Gerichtsverwalter (Kevin Scullin) Gerd Meyer Obfrau der Geschworenen (Ellen Barber) Monika Gerganoff
Stimme TV-Sprecher {8:41} Peter Reinhardt Wütender Mann {8:44} Wolfgang Schatz
329. [15x04] "Tödliche Studien" ("Coming Down Hard") Detective Joe Fontana (Dennis Farina) Christian Rode Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
RA James Rillard (Boyd Gaines) Rainer Doering Dr. Russell Toomey (Philip Goodwin) Stefan Staudinger RA' Laura Dixon (Amy Hohn) Marion Hartmann RM' Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Colin Reese - Studientyp (Robert Sella) Michael Deffert Richter Harrison Taylor (Michael Mulheren) Hans-Rainer Müller Dr. Paul Cedars (Peter Strauss) Bodo Wolf
Prof. Hjalmar Forskerskoler (Boris McGiver) Bernd Rumpf Terry Lipsky (Anthony Fazio) Nico Mamone Anne Jenlow (Sherry Anderson) Ulrike Johannson Jessica Heras (Kate Hampton) Andrea Solter Undercover-Detective Philips (Wass M. Stevens) Andreas Borcherding Karen Coleman (Wynter Kullman) Natalie Löwenberg/Strathern Bob Schubert - Ärztejournalmann (Ross Bickell) Klaus-Dieter Klebsch Adam Jacobs (Rob Leo Roy) Peter Reinhardt Amy Forthman - Studienberaterin (Kathleen O'Grady) Michèle Tichawsky Stephanie Lawson (Liz Morton) Tatjana Pokorny Mr. Cameron (Roscoe Orman) Thomas Petruo Mrs. Cameron (Carol Lynn Maillard) () Weiblicher Undercover-Detective (Kim Director) Ditte Schupp James - Fußballspieler (Jesse Hooker) Gerrit Schmidt-Foß Cafébesitzer (Ed Jewett) Josef Vossenkuhl Mrs. Marello (Katie C. Sparer) Monika Gerganoff Carolyn Marello (Bess Rous) Katharina Berthold/Iacobscu Naomi - Studienteilnehmerin (Kate Sanders) Ulrike Jenni Tatort-Rechtsmediziner Cantor (Adam Stein) Ulf J. Söhmisch [3. Stimme] Forensiker Shea (Todd Wall) Claus-Peter Damitz Sergeant Patterson (Kevin Alexander) Dirk Galuba Marissa Spencer (Robin Baxter) Michele Sterr Phil Spencer (George McDaniel) Thomas Rauscher Daniel Kim - Wäschereiangestellter (David E. Rhee) Patrick Schröder Denise - Kollegin (Jane C. Pejtersen) Michele Sterr
330. [15x05] "Spiel mit dem Feuer" ("Gunplay") Detective Joe Fontana (Dennis Farina) Christian Rode Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
Gordon Samuels (Isiah Whitlock Jr.) Thomas Rau Det. Luisa Valenzuela (Suzette Gunn) Ghadah Al-Akel Preston Hubbard (Mustafa Shakir) Florian Halm Richter Keith Fischer (Tom Mardirosian) Helmut Gauß RM' Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Roger Porter (Wendell Pierce) Dieter Memel
Bob Ardall (John Speredakos) Thomas Vogt Captain Terry Northfleet (David DeBeck) Till Hagen Bruce Zimmerman (Marcus Dean Fuller) Manfred Trilling Trevor Hawkins (Hassan Iniko Johnson) Michael Iwannek Sergeant Chadway (Eddie Malavarca) Jens-Holger Kretschmer Detective Eckworth (Scott Johnsen) Dirk Meyer Quincy Ellis (Frantz St. Louis) Gerd Meyer Gilberto - Zeuge/Opfer (Victor Cruz) Niko Macoulis Stephen Walker (Postell Pringle) Marcus Off Jeffrey North (Roderick Pannell) Benedikt Gutjan Greg Hogan - Mann in Mick's Bar (Europe Harmon) Christoph Jablonka Wachmann (George Pogatsia) Bernhard Völger Pamela May (Messeret Stroman) Claudia Urbschat-Mingues James Wilson (Charles Turner) Gerhard Marcel Myra - Ältere Frau (Gloria Irizarry) Eva Maria Lahl Detective Dexter Richmond (Antonio D. Charity) Andreas Borcherding Detective Calvin May (Jeff Greene) Wolfgang Schatz Techniker (David Diaz) Wolfgang Schatz
330. [15x05] "Spiel mit dem Feuer" ("Gunplay") Detective Joe Fontana (Dennis Farina) Christian Rode Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
Gordon Samuels (Isiah Whitlock Jr.) Thomas Rau Det. Luisa Valenzuela (Suzette Gunn) Ghadah Al-Akel Preston Hubbard (Mustafa Shakir) Florian Halm Richter Keith Fischer (Tom Mardirosian) Helmut Gauß RM' Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Roger Porter (Wendell Pierce) Dieter Memel
Bob Ardall (John Speredakos) Thomas Vogt Captain Terry Northfleet (David DeBeck) Till Hagen Bruce Zimmerman (Marcus Dean Fuller) Manfred Trilling Trevor Hawkins (Hassan Iniko Johnson) Michael Iwannek Sergeant Chadway (Eddie Malavarca) Jens-Holger Kretschmer Detective Eckworth (Scott Johnsen) Dirk Meyer Quincy Ellis (Frantz St. Louis) Gerd Meyer Gilberto - Zeuge/Opfer (Victor Cruz) Niko Macoulis Stephen Walker (Postell Pringle) Marcus Off Jeffrey North (Roderick Pannell) Benedikt Gutjan Greg Hogan - Mann in Mick's Bar (Europe Harmon) Christoph Jablonka Wachmann (George Pogatsia) Bernhard Völger Pamela May (Messeret Stroman) Claudia Urbschat-Mingues James Wilson (Charles Turner) Gerhard Marcel Myra - Ältere Frau (Gloria Irizarry) Eva Maria Lahl Detective Dexter Richmond (Antonio D. Charity) Andreas Borcherding Detective Calvin May (Jeff Greene) Wolfgang Schatz Uniform (Robert DiFalco) Techniker (David Diaz) Wolfgang Schatz Uniform Cop Adams (Joe Capozzi) * ESU (Edward Bogdanowicz) [= Ed Bogdanowicz] Cop (Lloyd Booker)
331. [15x06] "Tödliche Dosis" ("Cut") Detective Joe Fontana (Dennis Farina) Christian Rode Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
Dr. Alvin Lawrence (Bruce Altman) Claus Brockmeyer Angela Gusmarino (Roxanna Hope) Tanja Geke Clive Raymond (Max Baker) Hans-Georg Panczak RM' Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Hoteldirektor (Graeme Malcolm) Stefan Staudinger Dr. Stuart Barton (Mark Nelson) Thomas Nero Wolff Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden [wieder 1. Stimme] RA' Erica Gardner (Kate Burton) Angelika Bender [3. Stimme]
Darlene Hackett (Irene Glezos) Carin C. Tietze (RA) Gregory Finney (Don Amendolia) Willi Röbke Ann Belmar (Lisa Bansavage) Susanne Wirtz Dr. Arthur Glassman (Peter Galman) Erich Ludwig Detective Mariluz Rivera (Selenis Leyva) Susanne von Medvey [2. Stimme] David Harrison (Michael Hirsch) Bodo Wolf Richter Robert Daniels (Gustave Johnson) Ulf J. Söhmisch Tatortrechtsmediziner (Adam Stein) Ole Pfennig Rich Cannon - von Versicherung (Wayne W. Pretlow) Peter Reinhardt Victor - Zimmserviceleiter (Don Stitt) Hans-Rainer Müller Jeff Golden - Angelas Freund (Garrett Neergaard) Nico Mamone KTer David Tolchuck (Larry Preston) Thomas Petruo Niloo Razi - Mr. Kings Assistentin (Leila Gazale) Tatjana Pokorny Empfangsdame (Jana Zenadeen) Sonja Reichelt Anna - Zimmerservice (Olivia Negron) Martina Treger Heather Harrison (Molly Russell) Claudia Urbschat-Mingues Polizist (Frank Hopf) Gerhard Jilka 1. Krankenschwester (Brigid Brady) Maria Böhme 2. Krankenschwester Francis (Phyllis Johnson) Michèle Tichawsky
332. [15x07] "Das Interessendreieck" ("Gov Love") Detective Joe Fontana (Dennis Farina) Christian Rode Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
RA Howard Pincham (Chris Sarandon) Till Hagen [2. Stimme] Gouverneur Michael Riordan (Robin Thomas) Erich Räuker Devin Bradley (Jeremy Webb) Michael Deffert Nicole Temple (Kelly Deadmon) Michele Sterr RM' Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Larry Levine (Stephen Singer) Dieter Memel Berufungsrichter R. Truffin (David Leary) Hans-Werner Bussinger Richard Kaplan (Zeljko Ivanek) Rainer Doering
Richter Nathan Murphy (Mark Zimmerman) Thomas Rauscher [2./3. Stimme] Haftrichterin Janice Goldberg (Fran Lebowitz) Astrid Bless [7. Stimme] Detective Mariluz Rivera (Selenis Leyva) - wo? - Bürgermeister Jonas Carpentino (Todd Weeks) Gerd Meyer Claudia Gaines (Nancy Giles) Michèle Tichawsky Richter Gerald Slojakovitch (James Caulfield) Helmut Gauß Troy Hill - Wachmann (Peter Macon) Marcus Off Deidre Livingston - Organisatorin (Christy Baron) Monika Gerganoff/Kockott Vincent Caparzo - Vorarbeiter (Mark Giodano) Claus-Peter Damitz Jeff Gordon - Sendeleiter? (Greg Wilson) Josef Vossenkuhl Forensik-KTer Tech Dill (Don Sparks) Bernd Rumpf Berufungsrchterin Pamela Jensen (Norma Fire) Liane Rudolph [8. Stimme] Berufungsrichter Connolly (John Carter) - Robert DuBois (Eric McLendon) Andreas Borcherding Alison (Kate Nowlin) Andrea Solter Mark (John Forest) Dirk Meyer 1. Reporter (Kevin R. Free) Wolfgang Schatz 2. Reporter (Joel Van Liew) ? Reporterin (Rita Rehn) Michèle Tichawsky Haftprüfungs-Gerichtsverwalter (Michael Mazzeo) Gerd Meyer
333. [15x08] "Die Geliebte des Mafioso" ("Cry Wolf") Detective Joe Fontana (Dennis Farina) Christian Rode Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
Christoff (Jose Zuniga) Thomas Nero Wolff RA Matt Wolchesky - f. Ruffino (Tom Mason) Peter Reinhardt [2. Stimme] Michael Ruffino (Arthur Nascarella) Bernd Rumpf RM' Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Jarret Whitestone (Joe Piscopo) Holger Schwiers
Haftrichter Morris Torledsky (David Lipman) Hans-Werner Bussinger [13. Stimme] Richterin Shirley Taylor (Connie Winston) Marion Hartmann [5. Stimme] Angelo Simonetti (Alfred Sauchelli Jr.) Andreas Borcherding Liz (Patricia Buckley) Ditte Schupp Greg Ellison - WNYJ-Typ (Billy Porter) Michael Iwannek Tina Reese (Nicolette Hart) Claudia Urbschat-Mingues Tatort-RM' Carla Birch (Lizzy Cooper Davis) Michèle Tichawsky RA Jeremy Pollack - f. Simonetti (James Riordan) Manfred Trilling [KLAUS DIETER KLEBSCH] Nona Florence Simonetti (Irma St. Paule) Eva-Maria Lahl Antonia Simonetti (Susan Varon) Liane Rudolph Jack Stephens - Fahrdienstleiter (Oliver Solomon) Thomas Rauscher Portier (Joe Paparone) Ulf J. Söhmisch Pablo - 1. Gonzalez-Bruder (David Medina) Jens-Holger Kretschmer Pedro - 2. Gonzalez-Bruder (Arnold Acevedo) Dirk Meyer Prozessrichter Warren Busey (Brian Davies) Thomas Rauscher Alan - 2. Mann (Royce Johnson) Patrick Schröder Jeff - 1. Mann (John Treacy Egan) Patrick Schröder RA Kerry Crane - f. Whitestone (Joseph Kolinski) Hans-Rainer Müller Detective Ristelli (Eli Ganias) Bernhard Völger Reynolds - 1. Polizist (Lee Cobb) Thomas Vogt 2. Polizist (Brandon Cusma) John-Alexander Döring (?) 3. Polizist (John Shortall) Josef Vossenkuhl Krankenschwester (Thyais Walsh) Monika Gerganoff/Kockott Reporter (Philip George Kain) Gerd Meyer Reporterin (Walita) Michèle Tichawsky
Jetzt weiß ich wieder: Derjenige, der damals so klang wie eine Mischung aus Patrick Schröder und Jens-Holger Kretschmer, war doch immer John-Alexander Döring, oder?
Sollte er dann auch in LO_15x02_Polizist2.mp3, LO_15x05_Polizist440.mp3 und LO_15x05_Polizist1855.mp3 sein, evtl. auch LO_15x01_ReporterSteve.mp3, LO_15x06_Polizist.mp3 und LO_15x07_Reporter2.mp3.
334. [15x09] "Frau in Ketten" ("All in the Family") Detective Joe Fontana (Dennis Farina) Christian Rode Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
Zina Rybakov (Mercedes Ruehl) Ulrike Johannson RA' Sydelle Greenblatt (Ileen Getz) Katharina Lopinski Stv. US-BA Mike Warner (Charles Parnell) Ole Pfennig Granados' Anwalt (Kevin O'Rourke) Christoph Jablonka
Haftrichter Lawrence McNeil (Helmar Augustus Cooper) Hans-Werner Bussinger Haftrichterin Anna Shiro (Karen Shallo) Astrid Bless RA Sam Laval - f. Androppov (Tim Jerome) Helmut Gauß Svi Isaacson (Philip Hoffman) Till Hagen Ernesto Borges / Stefano Granados (David Anzuelo) Niko Macoulis Paolo Clemente (Thom Rivera) Bernhard Völger Mark Edleburg (Todd Gearheart) Jens-Holger Kretschmer Detective Peter Levy (Bruce Kronenberg) Dieter Memel Rabbi Lev Shinov (Joel Rooks) Gerhard Marcel Serge Andropov (Misha Kuznetsov) Thomas Petruo Ivan Kalinov (Yevgeniy Dekhtyar) Michael Deffert Egon Ludovic (Sasha Nesterov) Josef Vossenkuhl? Stern - Filialleiter (Jerry Matz) Erich Ludwig Natalie Donner (Marcell Rosenblatt) Susanne Wirtz Terry Donner (Richard M. Davidson) Klaus-Dieter Klebsch Detective Mariluz Rivera (Selenis Leyva) Susanne von Medvey Dr. Lopez (Antonio Edwards Suarez) Rainer Doering RA Paul Chagals - f. Clemente (Philip LeStrange) Bodo Wolf Striptänzerin (Monique Lea-Gall) Sonja Reichelt David Rybakov - Juwelier (Jacob Lavin) Nico Mamone Lieutenant Marley (Andrew Weems) Hans-Rainer Müller Chief Dour (Michael Cannis) Josef Vossenkuhl Sergeant (David Rhodes) ? Andrei "Chucky" Cholenko (Aleks Shaklin) Wolfgang Schatz Streitende Ehefrau (Robin Morse) Claudia Urbschat-Mingues Streitender Ehemann (Gus Rogerson) Wolfgang Schatz Rollschuhfahrerbote (Zach Roerig) Benedikt Gutjan Geschäftsmann (Harlin C. Kearsley) Claus-Peter Damitz 1. Schauspielerin (Kylie Delre) Tanja Geke 2. Schauspielerin (Kearran Giovanni) Ghadah Al-Akel
335. [15x10] "Rückstoß" ("Enemy") Detective Joe Fontana (Dennis Farina) Christian Rode Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
Qaadar Khaleel (Christopher Maher) Dirk Galuba Hydar Raheem (Samrat Chakrabarti) Martin Halm RM' Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter RA Sanford Rems (Dylan Baker) Hans-Georg Panczak [2. Stimme]
Captain Clark Wallace (Bryan Scott Johnson) Walter von Hauff Arten Bardha (Sándor Técsy) Willi Röbke Richterin Elizabeth Mizener (Lynn Cohen) Eva-Maria Lahl [wieder 5. Stimme] Haftrichterin Susan Lehman (Judy Kaye) Angelika Bender [erneut 2. Stimme] Edwin Blitzer (Mel Shrawder) Erich Räuker Valerie Montgomery (Elizabeth Hess) Susanne von Medvey Calvin Montgomery (Steve Blanchard) Thomas Nero Wolff Ricardo Alvarez (Anthony Ruiz) Claus Brockmeyer Hugo (Nathan Dean) Michael Iwannek Fahrer (Daoud Heidami) Gerrit Schmidt-Foß RA Noah Stewart (Grant Norman) Florian Halm RA Abel Carrano - f. Bardha (Christopher Juell) Stefan Staudinger Felicia (Alexandra Daddario) Katharina Berthold/Iacobescu Sabina Montgomery (Kat Pogo) Natalie Löwenberg/Strathern Benicio (Michael Rivera) Johannes Wolko? Yolanda (Gina Rodriguez) Ulrike Jenni Sergeant O'Hara (William H. Burns) Gerhard Jilka [WOLFGANG SCHATZ] Zoll- und Grenzschutzbeamter (Eric Christie) Josef Vossenkuhl Ladenmann (Amir Darvish) ? Mrs. Raheem (Kavi Ladnier) Michèle Tichawsky Inder (Eliyas Qureshi) Wolfgang Schatz Gerichtsverwalterin (Toni James) Daniela Arden Obmann der Geschworenen (Kevin Sibley) ?
Funkstimme {19:54} Wolfgang Schatz (Stimme) Gerichtsdiener {22:39} Wolfgang Schatz
336. [15x11] "Kinderschände" / "Die Angst des Sozialarbeiters" ("Fixed") Detective Joe Fontana (Dennis Farina) Christian Rode Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
Dr. Joyce Draper (Tracy Thorne) Gundula Liebisch Dr. Evodius Peters (Adam LeFevre) Christoph Jablonka RA Jason Goidell (Jim Bracchitta) Frank Röth [2. Stimme] Dr. Jack Clayburg (David Margulies) Gerhard Marcel Dr. Jacob Lowenstein (David Groh) Michael Schwarzmaier Carla Lowenstein (Marcia Jean Kurtz) Marianne Hoffmann Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Sheryl (Eleanor Hutchins) Veronika Aryana Neugebauer Ron Draper (J.C. Montgomery) Tommy Amper Nate Eisenstadt (Ted Neustadt) Sigmar Solbach Ezra Lowenstein Grady (Zeb Newman) Johannes Wolko Gefängnisdirektor (Charles H. Hyman) Peter Musäus Dr. Lombardo (Michael Winther) Philipp Moog Grady - Bewährungshelfer (Mark Schulte) Ole Pfennig Richter Henry Fillmore (William Severs) Harry Täschner [wieder 2. Stimme wie in 2x03] Wayne Mason - Ex-Knacki (Jason Betts) Manfred Trilling [= Eldon Thiele] Detective Mariluz Rivera (Selenis Leyva) - wo? - Schulkrankenschwester Sykes (Yvette Mercedes) Susanne Wirtz Schülerlotsin (Sheryl McCallum) Susanne Wirtz Freundin der Schülerlotsin (Jo Yang) Susanne von Medvey Coach (Ted Koch) Jürgen Jung Obmann der Geschworenen (Mark Axelowitz) Andreas Borcherding Clerk (Eddie Marrero) - wo? - Polizist (Thaddeus Schneider) Claus Brockmeyer Gerichtsdiener (Jerry Shulman) Claus Brockmeyer
Die Folge wurde ursprünglich als "Die Angst des Sozialarbeiters" angekündigt, lief auf RTL dann aber als "Kinderschänder". Bei der 16:9-Fassung mit den lieblos ungestalteten Inserts steht nun aber doch wieder der ursprünglich angedachte Titel.
337. [15x12] "Eine Freundin zuviel" ("Mammon") Detective Joe Fontana (Dennis Farina) Christian Rode Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
Kenny Tremont (Daniel Sunjata) Philipp Brammer Marley Emerson (Andrea Roth) Solveig Duda Luisa (Liza Colón-Zayas) Kathrin Simon RA Aaron Solomon (John Benjamin Hickey) Jakob Riedl [wieder 1. Stimme]
RM' Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Kriminaltechniker Julian Beck (John Cariani) Tobias Lelle [wieder 2. Stimme] Richterin Carla Solomon (Lauren Klein) Angelika Bender [wieder 4. Stimme] Prozessrichter Delano Burns (Mike Hodge) Dieter Memel [3. Stimme] Haftrichter Joseph Flint (Doug Stender) Jürgen Jung [6. Stimme] Detective Mariluz Rivera (Selenis Leyva) Susanne von Medvey Davis - Chaffeur (Bill Cohen) Peter Musäus Linda Ziman (Tracie Thoms) Veronika Aryana Neugebauer Julia Fink - Malerin [Jesse Fink] (Lorca Simons) Ute Bronder Tina (Jama Williamson) Melanie Manstein Miller - Renfield-Security-Mann (Anthony Grasso) Frank Muth RA John Snell - f. Marley (Martin Kildare) Sigmar Solbach Schuhverkäufer (Gary Cowling) Philipp Moog Hoteldirektorin (Melissa Gallagher) Monika Gerganoff Polizist (Robert Funaro) Wolfgang Schatz Gerichtsverwalter (Tim Miller) Michael Schwarzmaier Gerichtsschreiberin (Melody Cooper) Kathrin Gaube Jury Foreperson (Jordana Davis)
338. [15x13] "Tod eines Produzenten" ("Ain't No Love") Detective Joe Fontana (Dennis Farina) Christian Rode Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
RA Melvin Silverman (David Chandler) Michael Schwarzmaier [2. Stimme] Derek Winston [Neal Freedman] (Richard Sheridan Willis) Frank Muth Pete Andretti (Al Sapienza) Andreas Borcherding Anthony "Psycho" Harrison (Jade Yorker) Benedikt Gutjan RM' Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Shawn Foreman (Daryl Edwards) Christoph Jablonka RA Nelson (Teagle F. Bougere) Philipp Brammer Steven "Four Strike" Foreman (Sean Nelson) Manuel Straube
Janet Foreman (Nan-Lynn Nelson) Susanne Wirtz Nicole Caldwell (JoAnna Rhinehart) Angelika Bender Richterin Antonia Mellon (Mary Lou Mellace) Marianne Hoffmann [6. Stimme] Kriminaltechniker Julian Beck (John E. Cariani) Tobias Lelle Haftrichter Ian Feist (Merwin Goldsmith) Harry Täschner [8. Stimme] Detective Mariluz Rivera (Selenis Leyva) Susanne von Medvey Groove-Klub-Frau (Funda Duval) Gundula Liebisch Cece (Carla Greene) Melanie Manstein Officer Leon Mooney (Esau Pritchett) Manou Lubowski Detective Jenny Gant (Carey Reilly) Alexandra Ludwig Gus - Portier (Timothy Roselle) Jürgen Jung Detective Gonzales (Ron Domingo) Manfred Trilling Mike - Dereks Assistent (Keith Powell) Stefan Günther 1. Detective (Tom Day) Wolfgang Schatz 2. Detective (Jeff Woods Garlin) Gerhard Jilka [ROLAND PEEK] 3. Detective (Chris Fischer) Dirk Meyer [GERD MEYER] 1. Polizist (Sean Phillips) Claus Brockmeyer 2. Polizist (Sam Kitchin) Peter Musäus Gerichtsverwalter (Gregory Weinberg) Claus Brockmeyer Obfrau der Geschworen (Sheree LaDove-Kent) Melanie Manstein
Fotograf {0:29} Gerhard Jilka Mann {0:43} Philipp Moog Gerichtsdienerin {38:57} Kathrin Gaube
339. [15x14] "Grippe-Epidemie" ("Fluency") Detective Joe Fontana (Dennis Farina) Christian Rode Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte Stv. BStA' Alexandra Borgia (Annie Parisse) Natascha Geisler BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
RA Clay Pollack (Xander Berkeley) Sigmar Solbach Prozessrichter Donald Karan (Jordan Charney) Norbert Gastell [6. Stimme]
RM' Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Mike Bass (Scott Decker) Philipp Brammer Elliot Peters (Rob Sedgwick) Jakob Riedl Sklar (Michael Marisi Ornstein) Frank Röth Joanne Citron - James' Mutter (Kelly Coffield Park) Susanne von Medvey RA Ron Wickham - f. Mike Bass (Tim Donoghue) Dieter Memel Reimer - Verwalter (Madison Arnold) Harry Täschner RA Kyle Rowen - für Sklar (Howard W. Overshown) Ole Pfennig [2. Stimme] Dr. Adams (Nick Wyman) Jürgen Jung Haftrichterin Anna Shiro (Karen Shallo) Angelika Bender [6. Stimme] Dr. Lerner (Mitchell Greenberg) Leon Rainer Julie Marcheck - Pharmareferentin (Kate Strohbehn) Alexandra Ludwig Dr. Wasserman (Patrick McNulty) Philipp Moog Cal Brunswick - ACME-Mann (Sal Mistretta) Michael Schwarzmaier 1. Sanitäter (Alex Manette) Stefan Günther 2. Sanitäter (Ken Triwush) Thomas Amper Polizist (Jason Kaufman) Thomas Amper Obmann der Geschworenen (Alan Hasnas) Andreas Borcherding