318. [14x17] "Mord ohne Leiche" ("Hands Free") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
Eli Madison (Henry Stram) Hans-Georg Panczak Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter RA Al Archer (Dennis Boutsikaris) Marcus Off [wieder 1. Stimme]
Richter Walter Bradley (Peter McRobbie) Walter von Hauff Richterin Rebecca Steinman (Susan Blommaert) Kornelia Boje [7. Stimme] Computer-KTerin Myra Camp (Megan Byrne) Kathrin Gaube Haftrichter William Koehler (Mark Kenneth Smaltz) Manfred Erdmann [6. Stimme] Dr. John Faruzzi (Lee Sellars) Gerd Meyer Irv Groener - Hausverwalter (John DiBenedetto) Hans-Rainer Müller Diane Wharsey (Ronnie Farer) Christina Hoeltel RA Professor Dan Enright (Dean Nolen) Michael Schwarzmaier RA Ronald Gumer (Colman Domingo) Jacques Breuer RA' Madeline Myers (Kate Miller) Carin C. Tietze Marty (Raynor Scheine) Ulf J. Söhmisch Jimmy - Obsthändler (Frank Biancamano) Harry Täschner Barbara Benitez - Hotelmanagerin (Sonia Manzano) Katharina Lopinski Kriminaltechniker James Stryker (Patrick Garner) Joachim Pukaß Jennifer Shelby (Kathleen McNenny) Dorothea Riemer/Anzinger Jill Kogen - Einwohnermeldeamt (Millie Tirelli) Monika Gerganoff/Kockott Manuel Esperanza (Victor Anthony) Roland Peek Mark Clark - Vermietungsgesellschaft (Christopher Danforth Wells) Claus Broockmeyer Evan Barry (Charles Reed) Crock W. Krumbiegel Jack Wilderman - Gallerist (Calli Sarkesh) Claus-Peter Damitz [Zuordnung?] Stephanie Vandenberg - Vorsitzende (Carolyn Craig) Kathrin Simon [Zuordnung?] Venice Munoz - Verkäuferin (Milena Davila) Sonja Reichelt Verkäufer (Vaneik Echeverria) Stefan Günther Andrea Brierly - Atelierverwalterin (LuLu Roche) Sandra Schwittau Claudia Kowalski - Mutter (Barbara Gulan) Susanne Wirtz Nick Kowalski - Sohn (Dillon Wooley) [Kind] Richard Hardwick - Forensiker (Joe Holt) Ole Pfennig Jensen - Polizist (Paolo Andino) Frank Röth Gerichtsverwalter (Jack Neary) Michael Rüth Obfrau der Geschworenen (Claudia DiMartino) Inge Solbrig Obmann der Geschworenen (Nick Taylor) Gerhard Jilka
319. [14x18] "Der Nazi-Mörder" ("Evil Breeds") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
Stefan Anders (George Bartenieff) Werner Uschkurat Kyle Mellors (Logan Marshall-Green) Roland Peek Mellors' Co-Owner (Will Chase) Stefan Günther Richter Donald Karan (Jordan Charney) Michael Rüth [5. Stimme] Dennis Mendenhall - OSI (Patrick Collins) Hans-Rainer Müller RA Dan Jensen (William Atherton) Michael Schwarzmaier
Stan Wallace (Al Freeman Jr.) Ulf J. Söhmisch Rebekkah Meisner [DF Meisner] (Maryann Urbano) Katharina Lopinski RA Graham Wilson (Jon Krupp) Claus Brockmeyer Alec Brenner - Forensiker (J. Tucker Smith) Jacques Breuer David Levinson (Daniel Cantor) Marcus Off Douglas Ashby (Walt MacPherson) Joachim Pukaß Leslie Nelson - Justizministerium (Brenda Thomas Denmark) Sandra Schwittau [= Brenda Denmark] Joe Vasquez (Santo Fazio) Willi Röbke Pauline Morris (Mary Jo Mecca) Kathrin Simon Leah Glaser (Shirl Bernheim) Ursula Traun Denise Lu (Eunice Wong) Sonja Reichelt Thomas Anders (Jonathan Tindle) Claus-Peter Damitz Johnny Fagan (George Feaster) Gerd Meyer Frau von US-Einwanderungsbehörde (Angela Forrest) Kathrin Gaube Melanie Gardner - Heimpflegedienstleiterin (Patricia R. Floyd) Susanne Wirtz [Zuordnung?] Krankenhaus-Administrator (Tom Aulino) Hans-Georg Panczak Ehemann (Jimmy Palumbo) Gerhard Jilka Laurie (Lois Robbins) Carin C. Tietze Westafrikanischer Auslieferjunge (Kola Ogundiran) Ole Pfennig Gitarist (Joe Wachowski) Tatort-Rechtsmediziner Brody (Richard Hirschfeld) Gerhard Marcel Chinesischer Auslieferjunge (Keong Sim) ? Polizist (William H. Burns) Crock Krumbiegel Obfrau der Geschworenen (Maureen Flynn) Katharina Lopinski
320. [14x19] "Vermächtnis eines Unbekannten" ("Nowhere Man") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
RA William Wachtler (Vyto Ruginis) Joachim Pukaß Frederico "Books" Libretti (Steven R. Schirripa) Crock Krumbiegel Anthony "Biscuits" Biscotti (John Viscardi) Hans-Georg Panczak RA Eric Berner (Lee Wilkof) Michael Rüth [2. Stimme] Bürgermeister Michael Bloomberg (Michael Bloomberg) Hans-Rainer Müller
Richter Walter Bradley (Peter McRobbie) Walter von Hauff Haftrichter Joseph Flint (Doug Stender) Gerd Meyer [5. Stimme] Mike O'Dwyer, Amtsleiter * (John Jellison) Manfred Erdmann [* des Berufungsgerichts] Marge Hollenbach - O'Dwyers Ass. (Julia K. Murney) Carin C. Tietze Detective Ted Michel (Paul O'Brien) Michael Schwarzmaier Sharon Parenti (Anne O'Sullivan) Katharina Lopinski Susie Yee (Stephanie Bast) Kathrin Gaube Detective Paul Kadish (Steve Beauchamp) Jacques Breuer Andrew Schrader - Lagerarbeiter (Robert Hirschfeld) Willi Röbke Estrada - frühere Freundin (Lucia Brawley) Kathrin Simon Richter Leonidas Midonas (Harry Danner) Ulf J. Söhmisch Franco Tortomassi (Joseph Hindy) Harry Täschner Daniel Tenofskie (Henry Stolow) Claus Brockmeyer Alec Femaine (Lou Ferguson) Gerhard Marcel Emily (Emily Zacharias) Susanne Wirtz Patricia Clark - Uni-Mitarbeiterin (Drucie McDaniel) Inge Solbrig Forensiker (Jeff Woods Garlin) Crock W. Krumbiegel Dr. Barton - Notarzt (Peter M. Karlin) Marcus Off Gerichtsverwalterin (Merri Ann Milwe) Dorothea Riemer/Anzinger Polizist (Mike Nelson) Stefan Günther
Elektronische AB-Stimme {4:27} Roland Peek AB-Stimme Peggy {4:31} Dorothea Riemer/Anzinger
321. [14x20] "Al Dente" ("Everybody Loves Raimondo's") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
Sonny King (Lenny Venito) Claus Brockmeyer Denny Rogis (Bill Camp) Jacques Breuer RA Sizemore - f. Sonny King (Damian Young) Gerd Meyer Pete Squiri (Steven Randazzo) Willi Röbke Stan Loomis - Geschäftspartner (Stephen DeRosa) Hans-Georg Panczak Detective Veronica Reynolds (Susie Essman) Kathrin Simon Paul Raimondo (Ray Abruzzo) Michael Schwarzmaier
RA Jason Goidell - f. Rogis (Jim Bracchitta) Marcus Off Artie Baldo (Joseph R. Gannascoli) Manfred Erdmann Richter Richard Jenkins (David Green) Dirk Galuba Richterin Carla Solomon (Lauren Klein) Kornelia Boje [wieder 2. Stimme] BStA Matt Sturges (Ed Wheeler) Gerhard Marcel Detective Rivers (Jeff Joseph) Ole Pfennig Alphonse - Barmixer (George Loros) Harry Täschner Chief of Detectives Dan Giletti (Michael Cullen) Joachim Pukaß Carmine "Bumpy" Bustale (Bo Dietl) Hans-Rainer Müller Tracy Warren - Telefonistin (Krysten Ritter) Carin C. Tietze Richterin Shirley Taylor (Connie Winston) Angelika Bender [4. Stimme] Forensikerin Jessica Reed (Liz Larsen) Katharina Lopinski [10./11. Stimme] Jilts - Spielleiter (Vinny Vella Sr.) Ulf J. Söhmisch 1. Spieler (Gene Ruffini) Michael Rüth RA Malcom Sweetzer - f. Raimondo (Michael K. Weiss) Crock Krumbiegel Büchergroupie (Darlene Violette) Inge Solbrig Lisa "Liz" (Lisa Datz) Sonja Reichelt Joey (Michael Ricciardone) Jimmy (Robert Arcaro) Ulf J. Söhmisch
Stimme 1. Mann {1:06} Wolfgang Schatz Stimme Thomas Mitchell {27:36} Crock W. Krumbiegel
323. [14x22] "Japanische Verschwörung" ("Gaijin") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
RA Stephen Olson (Spencer Garrett) Crock Krumbiegel [3. Stimme] Haftrichter Thomas Everton (Gerry Bamman) Dieter Memel Bobby Ito (James Hiroyuki Liao) Roman Wolko Haftrichterin Deborah Bourke (Donna Hanover) Katharina Lopinski [erneut 2. Stimme] Hiroji Yoshida (Will Yun Lee) Matthias von Stegmann
Lucy Chen (Ann Hu) Kathrin Gaube Dr. Nelson - Krankenhausarzt (Neil Pepe) Michael Schwarzmaier RA Howard Lawford (Robert Ari) Willi Röbke Akira Miyamoto - Jap. Konsul (Glenn Kubota) Hans-Rainer Müller Leonard Franks - Hundehalter (Keith Jochim) Harry Täschner Hiroji Ito (Tom Matsusaka) Werner Uschkurat Mrs. Ito (Michi Kobi) Kornelia Boje Darlene Nickerson - 1. Kandidatin (Hazel Medina) Inge Solbrig Mrs. Lovell - 3. Kandidatin (Sandra Mills Scott) Susanne Wirtz Mitchell Logan - Fuhrparkarbeiter (Jim R. Coleman) Claus Brockmeyer Chris Roberts - Kandidat (Brian D. Coats) Ole Pfennig Thomas Walker (Chris Chalk) Stefan Günther Carlyle Davis (Omar Jermaine) Gerd Meyer Videoüberwacher (Sean Kenin) Jacques Breuer Lois Talbot - 2. Kandidatin (Elizabeth Ann Howell) Kathrin Simon Akiko Shindo - Dolmetscherin (Miki Yamashita) [native] Notrufbeamtin (Barbara Lee Govan) Sandra Schwittau Notruf-Azubine (Leslie Eva Glaser) Kathrin Simon Oscar Hill - 1. Fahrer (Chester A. Sims II) Ulf J. Söhmisch 2. Reporter (Philip George Kain) 1. Reporter (Kenji) Wolfgang Schatz Polizist (Sam Turich) Marcus Off Johnson (George Hughes) Gerichtsverwalter (Sean Williams) Michael Schwarzmaier Obfrau der Geschworenen (Nelda Faye Schmidt) Astrid Polak
Detective auf Revier {12:06} (???) Gerhard Jilka Reporterin {23:44} (???) [native?] 2. Reporter {25:24} (???) Rainer Guldener??
324. [14x23] "Der Tod des Kaviarkönigs" ("Caviar Emptor") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
Roya Koutal (Sakina Jaffrey) Kathrin Simon Asher Koutal (Maz Jobrani) Marcus Off Ben Soleimani (Firdous Bamji) Claus-Peter Damitz Yasmin Soleimani (Marjan Neshat) Angela Wiederhut Stallwart (Frank Converse) Willi Röbke Alferandi Dilmanian (Thom Christopher) Michael Schwarzmaier Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff RA Professor Norman Rothenberg (Jeffrey DeMunn) Hans-Rainer Müller [erneut 5. Stimme]
Bijan - Yasmins Onkel (Ted Sod) Gerhard Marcel Hooshang - Kaviarverkäufer (John Thomas) Claus Brockmeyer [Zuordnung?] Patrika (Deirdre Madigan) Christina Hoeltel Jacob Jedda - Anwalt (Jonathan Hammond) Jacques Breuer [Zuordnung?] Kelly - Kriminaltechnikerin (Lizzy Cooper Davis) Carin C. Tietze Richterin Arlene Brewer (Elizabeth Norment) Susanne Wirtz [2. Stimme] Rabbi Sassum (Abraham Alvarez) Ulf J. Söhmisch Richterin Janine Pate (Tanya Berezin) Kornelia Boje [neue Stimme] Dr. Steve Kurt - Rechtsmediziner (Bob Sorenson) Crock Krumbiegel [wieder 1. Stimme] Haftrichterin Rebecca Logan (Leslie Crocker Snyder) Katharina Lopinski Lindy Frome - Sozialarbeiterin (Dana Smith Croll) Monika Gerganoff Agent Ricky Luna (Musashi Alexander) Stefan Günther Tatort-Rechtsmedizinerin (Kirsten Sahs) Dorothea Riemer/Anzinger Haushälterin (Ana Andric) Kathrin Gaube Gerichtsverwalter (Tim Miller) Dieter Memel Obfrau (Laura Michelle Smith) Katharina Lopinski
325. [14x24] "Per Nachnahme" ("C.O.D.") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
Adele Byrne (Elizabeth Hanly Rice) Carin C. Tietze Belinda Gardner (Victoria Dillard) Sandra Schwittau RA' Anne Paulsen (Glynnis O'Connor) Christina Hoeltel [5. Stimme] RA Aaron Solomon (John Benjamin Hickey) Frank Röth [2. Stimme]
Murray Gunderczak (Terry Burke) Willi Röbke Detective Ed Pachuco (Robert Turano) Claus Brockmeyer Richter Gus Stamos (David Brummel) Michael Schwarzmaier [2. Stimme] Blair (Amanda Serkasevich) Anke Kortemeier Gloria Regelson (Stephanie Michels) Kathrin Simon Arnold Barker (Darrell Larson) Dirk Galuba Kevin Braken - Ballistiker (E.J. Carroll) Crock Krumbiegel Richterin Monica Ferrante (Janet Sarno) Kornelia Boje [2. Stimme] Joe Rodriguez - RME-Fahrer (Jesse Perez) Claus-Peter Damitz Janette Gardner (Toks Olagundoye) Angela Wiederhut Motel-Angestellter (Ronobir Lahiri) Dirk Meyer RME-Disponent (Alton Fitzgerald White) Manfred Erdmann RME-Filialleiter (Alex Nevil) Stefan Günther Dempsey - Arbeiter (Ken Forman) Gerd Meyer Louise Hamilton (Laura Hughes) Katharina Lopinski Clarissa Hamilton (Kristi Flynn) Barbi Schiller Detective Ana Cordova (Andrea Navedo) Kathrin Gaube Sgt. Martinez (Joe Gonzalez) Gerhard Jilka Schuhverkäufer (Langdon Bosarge) Roman Wolko John Byrne/RME-Fahrer (Joe Ricci) Ole Pfennig Obmann der Geschworenen (Marcos Muniz) Ole Pfennig Obfrau der Geschworenen (Maggie Maes) Katharina Lopinski
326. [15x01] "Blutrache" ("Paradigm") Detective Joe Fontana (Dennis Farina) Christian Rode Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
StV RA Bernie Adler (Ron Silver) Klaus-Dieter Klebsch Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Bürgermeister Michael Bloomberg (Michael R. Bloomberg) Helmut Gauß Lt. Colonel Milton Danbury (Robert John Burke) Stefan Staudinger Nadira Harrington (Sarita Choudhury) Claudia Urbschat-Mingues
Jeff Harrington (Randall Newsome) Claus Brockmeyer Richter Walter Bradley (Peter McRobbie) Ulf J. Söhmisch [4. Stimme] Haftrichter Lawrence McNeil (Helmar Augustus Cooper) Hans-Werner Bussinger [8. Stimme] Faber - Geschäftsführer (Joel Fabiani) Erich Ludwig Aziz - Ladenbesitzer (Rock Kohli) Bernhard Völger RA' Emily Marino (Marisa Redanty) Marion Hartmann Mrs. Starr (Kathy Lichter) Liane Rudolph Mr. Starr (Alfred Karl) Till Hagen Adil Salim - Tankstellenangest. (Amir Arison) Michael Iwannek Donnie (Dane Elcar) Gerrit Schmidt-Foß Daniels - Supermarktleiter (Don Clark Williams) Christoph Jablonka Forensik-KTer Dill (Don Sparks) Bernd Rumpf Bankangestellter (Andrew Rein) Wolfgang Schatz Sgt. Garvin (Michael Garfield) Peter Reinhardt Tim - Liebhaber (Michael Shawn Lucas) Florian Halm Susy - Liebhaberin (Mary Catherine) Ghadah Al-Akel Haftprüfungs-Gerichtsverwalter (Gregory Weinberg) Manfred Trilling Obfrau der Geschworenen (Donna Marrazzo) Monika Gerganoff Reporter Steve (Patrick Melville) Jens-Holger Kretschmer (?) Reporterin Katherine (Nancy Cashman) Tatjana Pokorny Reporterin Alex (Mary McIlvaine) Michèle Tichawsky
1. Spieß/HG Josef Vossenkuhl 2. Spieß/HG Wolfgang Schatz
327. [15x02] "Club der trauernden Frauen" ("Dead Wives Club") Detective Joe Fontana (Dennis Farina) Christian Rode Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
RA' Vanessa Galiano (Roma Maffia) Susanne Wirtz Ed McClean (Joseph Murphy) Ole Pfennig RM' Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Richter Hugo Bright (Robert Hogan) Bodo Wolf [2. Stimme - zuvor Gerhard Marcel in 14x08] Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff Collette Connolly (Amy Carlson) Carin C. Tietze
Lisa Turro - Nachbarin (Michele Santopietro) Sonja Reichelt Richterin Georgina Franklin (Maggie Burke) Ulrike Johannson [2. Stimme - zuvor Eva-Maria Bayerwaltes in 14x14] Special Agent Pancho Diamond (Laurence Lau) Josef Vossenkuhl Tommy Ferro - 1. Feuerwehrmann (Victor Verhaeghe) Michael Deffert Wayne Merrick (Stephen Peabody) Hans-Rainer Müller Jen - 2. Witwe (Susan McMahon) TANJA GEKE Heather - 1. Witwe (Jacqueline Lovell) Ghadah Al-Akel Sloan - 3. Witwe (Carla Harting) Martina Treger Dr. Hass (Julia Pace Mitchell) Ditte Schupp Nzuri Addo - Schiffsarbeiter (Dennis T. Pressey) Jens-Holger Kretschmer Jimmy Baca - 2. Feuerwehrmann (John Luke Montias) Gerrit Schmidt-Foß Kriminaltechnikerin Lisa Santoro (Abigail Lopez) Andrea Solter Detective Carlson, Verkehrsbehörde (Billy Smith) Manfred Trilling Tatort-Rechtsmediziner Brody (Richard E. Hirschfeld) Gerhard Marcel [wieder 3. Stimme] Jerry - 2. Mann (Jerry Clicquot) Gerd Meyer Nalan Singal - Kaffeverkäufer (Jay Charan) Benedikt Gutjan Francis - 1. Mann (Carsey Walker Jr.) Nico Mamone Kristine McLean (Sarah Hyland) [Kind] 1. Polizist (Michael J. Lombardi) Niko Macoulis 2. Polizist (Joseph Vincent Gay) ? Gerichtsdiener (Michael Shen) Manfred Trilling Obfrau der Geschworenen (Patricia Marie Kelley) Monika Gerganoff Opfer (Mark A. Langston) -