Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 440 Antworten
und wurde 23.200 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.902

11.01.2019 18:46
#436 Law & Order - Folge 257 [12x04] "Blutdiamanten" Zitat · antworten

257. [12x04] "Blutdiamanten" ("Soldier of Fortune")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte
Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh

Bernard Powell, Sr. (John Cullum) Norbert Gastell
Cpt. Maru Gasana (Lance Reddick) [native]
Henri Girard (Michael Hayden) JEAN YVES DE GROOTE
FBI-Agent Frank Gilliam (Tom Tammi) Michael Schwarzmaier
Mrs. Powell (Ellen Whyte) Susanne Wirtz
Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
RA Professor Norman Rothenberg (Jeffrey DeMunn) Hans-Rainer Müller [5. Stimme]

Stv. Generalkonsul v. Sierra Leone (Michael Rogers) [native]
Janusz Bruk (Slava Schoot) MICHAEL MORGENSTERN
Freundin (Patricia Mauceri) Dorothea Riemer/Anzinger
Gasanas Anwalt (Don Stephenson) Stephan Rabow
Mr. Aldrich (David Drake) Dirk Meyer
Clark Slater - Diamantenhändler (Max Vogler) Kai Taschner
Detective Ana Cordova (Andrea Navedo) STEFANIE DÖBLER
City Marshall (Joe Bacino) Claus-Peter Damitz
Fahrkartenverkäufer (Sam DeFazio) Dirk Galuba
Carol Harris - Richards Chefin (Rhonda Ayers) Michele Sterr
Faruhk Hakim (Dick Briglia) Ulf J. Söhmisch
Bankdirektor (Alan Ariano) Oliver Mink
Angestellter (Al Nazemian) Stefan Günther
Richterin Joan Vesey (Toni James) Eva Maria Lahl
Simon (Christopher Duva) Roman Wolko (?)
Sara - Simons Freundin (Sarah Louise Lilley) Melanie Jung/Manstein
Paralegal (Jeannine Comeau) - wo? -
Sergeant am Tatort (Lee Cobb) Willi Röbke
Seargent am Van (Dominic Marcus) Stephan Rabow
Einsatztruppführer (Edward Bogdanowicz) Crock Krumbiegel
1. Einsatztruppmitglied (Michael Arthur) Willi Röbke [?]
2. Einsatztruppmitglied (Bill Walsh) Thomas Rauscher [?]

Polizistin {2:37} Anja Godenschweger
Page - bauchredend {24:35} Franz Rudnick


LO_12x04_MaruGasana.mp3
LO_12x04_HenriGirard = JEAN YVES DE GROOTE.mp3

LO_12x04_StvGeneralkonsul.mp3
LO_12x04_JanuszBruk = MICHAEL MORGENSTERN.mp3
LO_12x04_Simon.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.902

14.01.2019 18:32
#437 RE: Serienführer: Law & Order (USA 1990-2010) Zitat · antworten

258. [12x05] "Besessen" ("Possession")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte
Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh

Martha Taylor - Hausbesitzerin (Linda Thorson) Manuela Renard
Stefan Havel - Hausverwalter (John Schuck) Dirk Galuba
Charles Braden - Gebäude-Mananger (George Demas) Oliver Mink
Roberto Ramos - Hausmeister (Gary Perez) Claus Brockmeyer
Havels Anwalt (William Hill) Hans-Rainer Müller
Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
RA' Anne Paulsen (Glynnis O'Conner) Dorothea Riemer/Anzinger [4. Stimme]

Haftrichter Morris Torledsky (David Lipman) Ulf J. Söhmisch [12. Stimme]
Richterin Antonia Mellon (Marylou Mellace) Christiane Blumhoff [3. Stimme]
RA Howard Thomas - f. Braden (Herb Downer) Thomas Rauscher
Mike McKay - Amt f. Wohnungswesen (Irving Metzman) Michael Rüth
Fong - Angestellte (Mary Ann Hu) Melanie Jung/Manstein
Jack Ianelli - 1. Aufzugtechniker (James Doerr) Willi Röbke
Cafeteria-Angestellte #1 (Hazel J. Medina) Eva-Maria Bayerwaltes
Cafeteria-Angestellte #2 (Antonia Rey) Inge Solbrig
Mrs. Ramos (Vanessa Aspillaga) Maria Böhme
Bankangestellter (Tracy Griswold) Michael Schwarzmaier
Grand-Jury-Geschworener (Leo V. Finnie III) Franz Rudnick
Grand-Jury-Geschworene (Bonnie Rose) Inge Solbrig
Kundin Libby (Joy Franz) Dagmar Heller
Edwin Morales - 2. Aufzugtechniker (Joshua Gomez) Stefan Günther
Mateo - Bewohner (Steven Dominguez) Dirk Meyer
Gerichtsverwalterin (Liberty Jean) Michele Sterr
Polizist (Chris Fischer) Stephan Rabow
Gerichtsdiener (Lou Sones) Michael Rüth

Stimme im Hintergrund {15:46} Michael Schwarzmaier


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.902

15.01.2019 19:46
#438 Law & Order - Folge 259 [12x06] "Verderblicher Ruhm" Zitat · antworten

259. [12x06] "Verderblicher Ruhm" ("Formerly Famous")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte
Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) ---

Tommy Vega (Gary Busey) Dirk Galuba
RA Brad Feldman (Bruce Altman) Michael Schwarzmaier [2. Stimme]
Peter Vega (David Allen Case) Niko Macoulis
Rick Jordan (Jon Sklaroff) Ole Pfennig
Ms. Boyle (Barbara Gulan) Kathrin Simon
Mrs. Hawthorne (Beatrice Winde) Eva Maria Lahl
Jason Vega (Nathan J. Wetherington) Hubertus von Lerchenfeld
Richter Robert Quinn (Roger Serbagi) Michael Gahr [erneut 6. Stimme]
Art Cahill (Joe Piscopo) Holger Schwiers

Karla Ames - Cahills Sekretärin (Leslie Lyles) Katharina Lopinski
Davey Reynolds (Craig Braun) Hans-Rainer Müller
RA' Susan Brandees (Diane Cossa) Dorothea Riemer/Anzinger
Frank Noonan (Jarlath Conroy) Franz Rudnick
Bill Connelly - Barkeeper (Gerard Doyle) Tobias Lelle
Jackson Hawthorne (Chris Gardner) Dirk Meyer
Detective Ana Cordova (Andrea Navedo) STEFANIE DÖBLER
Dr. Carl Geller (John Boyle) Achim Geisler
Postangestellter (Haynes Thigpen) ?
Polizist (Jason Furlani) Crock Krumbiegel
1. Reporterin (Lillian Langford) Andrea Wick
Reporter (Bill Kocis) Jakob Riedl
2. Reporterin (Shaheen Vaaz) Sandra Schwittau
Elaine - 1. Frau (Mary Ellen Ashley) Inge Solbrig [KATHRIN SIMON]
Norm - 1. Mann (John Nacco) Tonio von der Meden

Jonathan Brim - vom Ledger (Julian Acosta) Frank Röth [unaufgeführt]

2. Frau {0:22} Christina Hoeltel
2. Mann {0:26} Michael Gahr
Lieferant im Hintergrund {14:07} Achim Geisler?
Frau im Hintergrund {14:10} Kathrin Gaube
Mrs. Leatherman {15:34} Christina Hoeltel
Feldmans Mitarbeiterin {15:35} Dorothea Riemer/Anzinger


LO_12x06_Postangestellter.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.902

17.01.2019 18:45
#439 Law & Order - Folge 260 [12x07] "Opfer der Pflicht" Zitat · antworten

260. [12x07] "Opfer der Pflicht" ("Myth of Fingerprints")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte
Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh

Lisa Russo (Diana Scarwid) Chrostina Hoeltel
Luke Campbell (Jeremy Davidson) Florian Halm
Bobby Campbell (James Colby) Crock Krumbiegel
FBI-Agent Foster (David Green) Hans-Rainer Müller
Detective Wade (Lenny Venito) Tobias Lelle
Brenda Warren (Stacey Leigh Ivey) Claudia Lössl [= Tara Bast]
Glenn Edwards (Joe Maruzzo) Ole Pfennig
Terry Fullmer (Adam Mucci) Jakob Riedl
Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
Richterin Elayne Link (Maggie Burke) Katharina Lopinski
RA Rowan (Larry Bryggman) Holger Schwiers

Jack Lynch (Robert Spillane) Niko Macoulis
Bewährungshelfer (Michael P. Moran) Michael Gahr
Laura Rodriguez (Abigail Lopez) Kathrin Simon
Frau von Verwaltung (Kate Rigg) Dorothea Anzinger
Familiengerichtsverwalterin (Michael Hyatt) Sandra Schwittau
Detective Ana Cordova (Andrea Navedo) STEFANIE DÖBLER
Jenny - 1. Frau (Erin Cardillo) Andrea Wick
Erica - 2. Frau (Ginnifer Goodwin) Kathrin Gaube
Ladendiebin (Catie Bales) Andrea Wick (?)
Sergeant (Joey Gay) Patrick Schröder
Obfrau der Geschworenen (Teri Mazzarella) Dorothea Anzinger

Mann bei Brenda Warren (???) Tobias Lelle


LO_12x07_Ladendiebin.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.902

21.01.2019 20:58
#440 Law & Order - Folge 261 [12x08] "Erde und Feuer" Zitat · antworten

261. [12x08] "Erde und Feuer" ("The Fire This Time")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte
Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh

Kent Quigley (Jeff Edgerton) Dirk Meyer
Eric Schollar (Michael Leydon Campbell) Niko Macoulis
Carol Ley - Brandexpertin (Kate Skinner) Katharina Lopinski
Paul Rochet (Erin Gann) Philipp Brammer
Emily Hoyt (Andrea Anders) Maren Rainer
RA Whitten (Tom Bower) Franz Rudnick

Noah Stadler (Evan Neumann) Johannes Raspe
Clark Mohr (John Sutherland) ?
Phyllis Malone - Stadtverwaltung (Angela Pietropinto) Eva Maria Lahl
Colin Shaw - Elektriker (Bruce Kirkpatrick) Holger Schwiers
Mark Kellner - Bauträger (Martin Kildare) Achim Geisler
Harry Frost - FBI-Kollege (Michael Lee Patterson) Michael Schwarzmaier
Diane Loftus - Lehrerin (Alana Jerins) Sandra Schwittau
Evan Pabst - Feuerwehrmann (David Raymond Wagner) Crock Krumbiegel
Warren Falan - Vorarbeiter (Bruce Ward) Dirk Galuba
Richterin Lisa Pongracic (Charlotte Colavin) Christina Hoeltel
Liz Schollar (Evelyn Caballero) Dorothea Riemer/Anzinger
Hausverwalter (Frank Biancamano) Thomas Rau
Ellen Harris - Kents Kollegin (Angel Desai) Andrea Wick
Hausmeister (Anthony Spina) Tonio von der Meden
FBI-Techniker (Michael LiDondici) Patrick Schröder
Tankstellenbetreiber (Alex Endeshaw) Ole Pfennig
Kents 2. Kollegin (Jessma P. Evans) Kathrin Gaube
Corinne Dumas - Frau vor Haus (Robin Baxter) Inge Sobrig
William Thrall - Mann vor Haus (Dimitri Christy) Michael Gahr
Polizist (P.J. Morrison) Jakob Riedl
Elliott Geary (Joel Bernstein) Michael Gahr

Stimme Melanie Frieds Mutter Inge Solbrig


LO_12x08_ClarkMohr.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.902

Heute 20:20
#441 Law & Order - Folge 262 [12x09] "Traumberuf" Zitat · antworten

262. [12x09] "Traumberuf" ("3 Dawg Night")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte
Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh

RA Lawrence Garber (Daniel Hugh Kelly) Achim Geisler
Darryl "G Train" Collins (Cyrus Farmer) Ole Pfennig
Lonnie Liston - Clubbetreiber (Idris Elba) Crock Krumbiegel
Amanda Reese (Colleen Werthmann) Kathrin Gaube
James Wilson (David Aron Damane) Jakob Riedl
Allie Lawrence (Kerry Washington) Andrea Wick

Dennis Foster (Geoffrey Ewing) Holger Schwiers
Rausschmeießer (Mustafa Shakir) Florian Halm
RA' Sarah Kelly (Jurian Hughes) Katharina Lopinski
Sonya Bergman (Linda Cook) Christina Hoeltel
Charlene Royal (Adriane Lenox) Sandra Schwittau
Ernie Salerno (Chris Payne) Dirk Meyer

Detective Ana Cordova (Andrea Navedo) STEFANIE DÖBLER
Rechtsmediziner Borak (Josh Pais) Tobias Lelle
Forensik-Kriminaltechniker (Joe White) Hans-Rainer Müller
Haftrichter D. Venturelli (Vince Pacimeo) Michael Schwarzmaier
Richter Colin Fraser (Larry Sherman) Franz Rudnick
Marcus - 1. Bewohner (Sharrieff Pugh) Niko Macoulis
Andre - 2. Bewohner (Dorian Spencer) Philipp Brammer
Mack - 1. im Aufnahmestudio (Khaz B) Frank Röth
Robert - 2. im Aufnahmestudio (Maurice C. Lauchner) Philipp Brammer [Zuordnung?]
Shawn Carroway - Top Dawg Records (C.J. Lindsey) Patrick Schröder
Shandra (Lisa Branch) Claudia Lössl
Hauswart (Rony Clanton) Thomas Rau
Uniformed Sergeant (Ernest Mingione) Dirk Galuba
Valerie - 2. junge Frau (JeNie Fleming) Barbi Schiller
Marta - 1. junge Frau (Belqui Ortiz) Maren Rainer
C.J. (Ricky Lopez) Ole Pfennig
Junger Mann (Luis A. Laporte, Jr.) Johannes Raspe
Gerichtsverwalter (James Flaherty) Michael Gahr


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor