Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 633 Antworten
und wurde 48.025 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ... 43
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

09.04.2018 19:02
#376 Law & Order - Folge 213 [10x08] "Blutgeld" Zitat · antworten

213. [10x08] "Blutgeld" ("Blood Money")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie + Andreas Neumann (1 Take)
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

RA Arthur Gold (George Grizzard) Arnim André-Rohleder
Jordan Grimaldi (Matt Servitto) Pierre Peters-Arnolds
Alan Bresler (Philip Goodwin) Ulrich Frank
Evelyn Walcoff (Laura Esterman) Marion Hartmann
Richter (Ray Aranha) Manfred Erdmann
Donna Grimaldi (Jacqueline Antaramian) Susanne von Medvey
Mr. Radsenhauer (Felix Fibich) Fred Klaus
Hamilton Stewart (Henderson Forsythe) Franz Rudnick

Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
Detective Morris LaMotte (Larry Clarke) Kai Taschner [wieder 1. Stimme]
Richter Joyce Randall (Lynette DuPre) Eva-Maria Bayerwaltes
Reggie Hollis (Chris McKinney) Christian Weygand
Roland Dell (Jayson Ward Williams) Hubertus von Lerchenfeld
Assistant Italian Consul (Ronald Guttman) Fritz von Hardenberg
Gail Barlett (Diane Kagan) Helga Trümper
Gary Howard - Pflichtverteidiger (Victor Verhaeghe) Claus-Peter Damitz
RA Daniel Catterson (Damian Young) Jürgen Jung
Donald Burton (Edward James Hyland) Peter Musäus
Walter Estes (Patrick Garner) Hans-Rainer Müller
Bankdirektor (Jack Davidson) Ulf J. Söhmisch
Hanish Singh - Taxifahrer (Ismail Bashey) [native]
Leslie Sawyer - Altenpflegerin (Kim Yancey Moore) Daniela Thuar
RA Martin Garcia - Burtons Anwalt (Roger Pretto) Thomas Rauscher
Portier (Gerard O'Brien) Andreas Borcherding
Irene Drummond - ältere Zeugin (Bunny Levine) Margit Weinert
Frau von Reinigung (Wai Ching Ho) Marina Köhler
Eric Lee - Polizist (Marcus Naylor) Stephan Rabow
Arraignment Clerk (Karl Kenzler)

Stimmen Autofahrer/HG {0:18} Kai Taschner,
Wolfgang Schatz
Forensiker/Tatortfotograf "Okay" {0:41} Wolfgang Schatz
Mann "Danke" {11:14} Andreas Neumann
Stimme Verkäufer im Stand {11:42} Ulf J. Söhmisch


(Victor Verhaeghe wurde in anderer Rolle auch in 8x16 von Claus-Peter Damitz gesprochen.)


LO_10x08_HanishSingh.mp3

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

10.04.2018 20:08
#377 Law & Order - Folge 214 [10x09] "Wenn es dunkel wird" Zitat · antworten

214. [10x09] "Wenn es dunkel wird" ("Sundown")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

RA' Anne Paulsen (Glynnis O'Connor) Susanne von Medvey
Lisa Hallenbeck (Missy Yager) Anke Korte
Michael Hallenbeck (Bradley White) Armin Berger
Raymond Quinn (Mark Pinter) Ulrich Frank
RA Weiss (David Little) Klaus Guth
Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
Frau vom Alzheimer-Zentrum (Donna Mitchell) Marion Hartmann
Gloria Blumberg (Kathryn Hays) Helga Trümper
Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff
William Hallenbeck (George Martin) Karl-Heinz Krolzyk

Haftrichter Andrew Barsky (John Newton) Gernot Duda
Forensiker Borak (Josh Pais) Claus Brockmeyer
Richterin Harriet Doremus (Barbara Spiegel) Anita Höfer [7. Stimme]
Richter William Koehler (Mark Kenneth Smaltz) Thomas Rauscher
Vic Fazioli (Jason Weinberg) Stephan Rabow
Clara Wynnick (Maureen Moore) Dagmar Heller
Ken Fortunada - Reisebüroleiter (Jonathan Fried) Andreas Borcherding
Frances Sawyer - Ladenfrau (Nina Mann) Kornelia Boje
Bernard Silver - Gruppenleiter (Bernie Passel Tiner) Gerd Wiedenhofen [= Bernie Passeltiner]
Agnes Maye - Krankenabteilung (Aysha Quinn) Eva-Maria Bayerwaltes
Gretchen Stewart - Memorial-Kpf' (Alysia Reiner) Daniela Thuar
Patsy Shurtleff - Postfach-Frau (Jen Albano) Claudia Kleiber [= Jennifer Albano]
Donald Brody - Klinikdirektor (Richard Donelly) Peter Musäus
C. Tierney - Krankenschwester (Elizabeth Flax) ?
Christine Porter (Annie Rose Murray)
Melanie Tolson - Empfangsdame (Andrea Gabriel) ?
Rumer - Anwalt (Matt Ames) Hans-Rainer Müller


LO_10x09_Krankenschwester.mp3
LO_10x09_Empfangsdame.mp3 - auch Anke Korte?!

Gruß,
Tobias

Dylan



Beiträge: 15.998

10.04.2018 20:21
#378 RE: Law & Order - Folge 214 [10x09] "Wenn es dunkel wird" Zitat · antworten

LO_10x09_Empfangsdame: Anke Korte stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

11.04.2018 21:17
#379 Law & Order - Folge 215 [10x10] "Die Sünden der Eltern" Zitat · antworten

215. [10x10] "Die Sünden der Eltern" ("Loco Parentis")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Robert Telford (Robert Clohessy) Ulrich Frank
RA James Granick (Ned Eisenberg) Claus Brockmeyer [2. Stimme]
Sandra Telford (Julie Boyd) Astrid Boner
Richter Harlan Newfield (John Carter) Gernot Duda [3. Stimme]
Ryan Velardi (Max Ligosh) Stefan Günther
Mrs. Skinner (Rebecca Nelson) Lisa Kreuzer
John Telford (Jacob Pitts) ???

Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
Kriminaltechniker Ellis (Clark Middleton) Hans-Rainer Müller [wieder 2. Stimme]
Haftrichter Colin Fraser (Larry Sherman) Fred Klaus [6. Stimme]
Barry Clayton (Adam LeFevre) Fritz von Hardenberg
Leo Clayton (Teddy Alvaro) Manuel Straube
Ricky Velardi (Adam Zolotin) Johannes Raspe
Vicki Velardi (Jan Leslie Harding) Susanne von Medvey
Fred Oakes - Bewohner (Isiah Whitlock Jr.) Peter Musäus
Schmidt - Kursleiter (George G. Colucci) Wolfgang Schatz
Rachel Shapiro - Lehrerin (Blanca Camacho) Ilona Grandke
Emily Wilson (Linda Powell) Claudia Kleiber
Terry Sanchez (Michael Rivera) Hubertus von Lerchenfeld
Oliver Peltz - Detective/Videosp. (Duane Noch) Stephan Rabow
RA Roger Coven - Velardis Anwalt (Steve Pickering) Manfred Erdmann
Eddie - Schüler bei John (Tyler Andrews) Dirk Meyer [= Tyler Francavilla]
Park Ho Lee - Verkäufer (Michael G. Chin) Tonio von der Meden
Lorraine - Frau m Scheidungstermin (Becca Lish) Kristina Rößler
Chloe - Schülerin (Paz de la Huerta) Stephanie Kellner
Eric - Schüler (Chad Aaron) Manuel Straube
O'Keefe - Hausmeister (Robert Lydiard) Thomas Rau
Officer Chang (James Huang) Armin Berger
Frick - 1. Müllmann (Michael Ciulla) Pierre Peters-Arnolds
Lombardi - 2. Müllmann (Ron McClary) Andreas Borcherding

Polizist/HG {1:03} Claus-Peter Damitz
Stimme Schülerin {12:09} Stephanie Kellner
1. Mann/HG {13:49} Pierre Peters-Arnolds
2. Mann/HG {13:55} Kai Taschner


LO_10x10_JohnTelford.mp3 - vll. Julian Manuel?

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

19.04.2018 20:19
#380 Law & Order - Folge 216 [10x11] "Die heimliche Geliebte" Zitat · antworten

216. [10x11] "Die heimliche Geliebte" ("Collision")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

RA' Danielle Melnick (Tovah Feldshuh) Marianne Hoffmann
Myrna Bower (Marcia Jean Kurtz) Anita Höfer
Phil Bower (Joseph Hindy) Gert Wiedenhofen
Teresa Brewster (Roberta Maxwell) Lisa Kreuzer
Richterin Esther Morrow (Pippa Pearthree) Kornelia Boje
Ron Brewster (Bill Marcus) Manfred Erdmann
Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff
Harvey Bower (Seth Barrish) Tobias Lelle

Patrick Clarke - Insasse (Madison Arnold) Gernot Duda
Samuel Isaacson - "Doc" (Jonathan Epstein) Tonio von der Meden
Kyle Bryant - Bewährungshelfer (David Brummel) Thomas Rauscher
Dr. Barry Samuels - Gefängnisarzt (Mitchell Greenberg) Fritz von Hardenberg
Dr. Naim (Firdous Bamji) Claus-Peter Damitz
Dr. Luther Wilding - Psychiatrie (Geoffrey Cantor) Christian Weygand
Ben Vinton - Obdachloser (Robertson Carricart) Michael Rüth [Zuordnung?]
Father Royce (Jarlath Conroy) Horst Sachtleben
Larry Stedler - Sicherheitsdienst (Walt MacPherson) Thomas Rau
Joe Miller - Voarbeiter (David Mucci) Peter Musäus
Donna - Übergangsheimleiterin (Myra Lucretia Taylor) Eva-Maria Bayerwaltes
Megan Stone - Leiterin (Mary Beth O'Connor) Bettina Kenter
Dr. Knight - Psych. Abteilung (Jim O'Connor) Claus Brockmeyer [Zuordnung?]
Louis Farb (Don Leslie) *
Bob - Donutbäcker (Marty Grabstein) Hans-Rainer Müller
Bakashi - Taxifahrer (Sanjay Chandani) Andreas Borcherding [Zuordnung?]
Mr. Jacobi (Lee Michael Buckman) *
Mattie Kellerman (Lois Robbins) Susanne von Medvey
Burt Kellerman (Ken Land) Pierre Peters-Arnolds
Sergeant (Jack McCormack) Ulf J. Söhmisch
Schießender Polizist (Vincent Lorusso) Wolfgang Schatz?
Polizist (Mark Cassella) Kai Taschner [= Mark Casella]

Hausmeister {3:51} (???) Stephan Rabow
Verkäufer/Ladenbesitzer {10:07} (???) Fritz von Hardenberg


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

30.04.2018 21:00
#381 Law & Order - Folge 217 [10x12] "Mutter ist die Beste" Zitat · antworten

217. [10x12] "Mutter ist die Beste" ("Mother's Milk")[/big]
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Amy Beltran (Tessa Ghylin) Stephanie Kellner
Jimmy Beltran (Michael C. Williams) Christian Weygand
Mr. Beltran (Guy Boyd) Manfred Erdmann
Beltrans Anwalt (William Hill) Klaus Guth
Mitch Palichek - Punk (Austin Lysy) Hubertus von Lerchenfeld
Helene Beltran (Peggy Roeder) Lisa Kreuzer
Richterin Rebecca Steinman (Susan Blommaert) Helga Trümper [5. Stimme]
Miss Strickland (Lee Brock) Marion Hartmann
Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
RA' Carla Tyrell (Donna Murphy) Daniela Thuar [2. Stimme]

Marie Steffano - Amys Mutter (Denise Lute) Dagmar Heller
Ezra Fulshrom (Harry Althaus) Kai Taschner
Pauline Weitz - Ärztin (Linda Halaska) Anke Korte
Peter Taylor - Bauunternehmer (Reade Kelly) Thomas Rauscher
Gil Steffano - Amys Vater (John Lantz) Arnim André-Rohleder
Pfarrer Ramon Aguerro (Robert Montano) Andreas Borcherding
Chris Dauber - Arbeitgeber (Peter Smith) Stephan Rabow
Joe Pintozzi - Hausmeister (Louis Cantarini) Peter Musäus
Potentieller Geschworener (Edward D. Murphy) Peter Musäus
Mrs. Chazin - pot. Geschworene (Mimi Bensinger) Kornelia Boje
Mr. Carouso (Robert Vincent Smith) Arnim André-Rohleder
Casey French - Ladenangestellter (Joe B. McCarthy) Armin Berger
Diane Nordahl - Bewohnerin? (Emily Zacharias) Kornelia Boje
Mrs. Watkins - Kirchgängerin (Yvonne Warden) Margit Weinert
Forensikerin Jessica Reed (Liz Larsen) Claudia Kleiber [5. Stimme]
Kevin Dodd - Interessent (Earl Baker Jr.) Claus-Peter Damitz
Gina Dodd - Interessentin (Lea Franklin) wohl Kristina Rößler
Law Secretary (Sasha Durcan)

Vorarbeiter {3:49} Michael Rüth
Stimme Mann {5:22} Peter Musäus
Stimme Ed {13:55} Andreas Borcherding
1. Älterer Mann/HG {21:28} Horst Sachtleben
2. Älterer Mann/HG {21:31} Thomas Rau



LO_10x12_Interessentin.mp3

Dylan



Beiträge: 15.998

30.04.2018 23:08
#382 RE: Law & Order - Folge 217 [10x12] "Mutter ist die Beste" Zitat · antworten

LO_10x12_Interessentin: Vielleicht Michaela Geuer?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

01.05.2018 19:04
#383 Law & Order - Folge 218 [10x13] "Sexuelle Panik" Zitat · antworten

218. [10x13] "Sexuelle Panik" ("Panic")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

FBI-Agent Dean Tyler (Tom Berenger) Peter Musäus
Carolyn Tyler (Linda Emond) Dagmar Heller
RA Stan Gillum (Gerry Bamman) Klaus Guth [3. Stimme]
Richter Donald Karan (Jordan Charney) Horst Sachtleben
Claude Hays (Richard Council) Karl-Heinz Krolzyk
Tommy "Das Wiesel" Balducci (Leonardo Cimino) Fred Klaus
P.K. Todd (Ruthie Henshall) Christine Stichler

Courtney Tyler (Eliza Clark) Shandra Schadt
Dr. Samuel Bookman (Robert Emmet Lunney) Ulrich Frank
Ted Kellogg (Tibor Feldman) Claus Brockmeyer
Jean Kellogg (Laine Valentino) Bettina Kenter
RA Malcolm Sanford - Tylers Anwalt (Tom Ligon) Arnim André-Rohleder
Doug Purcell - Ex-Polizist (Timothy Devlin) Stephan Rabow
Martin Ezell - Hotelportier (Dan Mason) Hans-Rainer Müller
Stephanie Hollis - Agentin (Catherine Curtin) Daniela Thuar
Aaron James (Tom Bloom) Tonio von der Meden
Kevin Hodges (Michael Duran) Ulf J. Söhmisch
Russell Wolenski (Todd Cerveris) Andreas Borcherding
Itzhak Antonovich - Oberkellner (Chaz Mena) Wolfgang Schatz
Erica Severs (Allison Briner) Claudia Kleiber
Sheila Luterik - schwangere Frau (Diana Henry) Anke Korte
Paul Luterik - Ehemann (Paul Sparks) Armin Berger
Rhodes - 2. Polizist (Tracy Griswold) Wolfgang Schatz
Forensiker Robert Perry (Gary Galone) Claus-Peter Damitz
Director (Keith Alan Benjamin) [= Keith Benjamin]

Martin Haas {0:30} (Fritz von Hardenberg)
1. Polizist {0:55} Kai Taschner
Mann auf Revier {21:47} Stephan Rabow


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

08.05.2018 19:52
#384 Law & Order - Folge 219 [10x14] "Opfer des Ruhmes [Teil 2]" Zitat · antworten

219. [10x14] "Opfer des Ruhms [Teil 2]" ("Entitled [Part 2]")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer [in LO:SVU 1x15: dto.]
Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie [in LO:SVU 1x15: dto.]
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg [in LO:SVU 1x15: dto.]
Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther [in LO:SVU 1x15: dto.]
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne [in LO:SVU 1x15: dto.]

RA Patrick Rumsey (Josef Sommer) Franz Rudnick [in LO:SVU 1x15: dto.]
Stephanie Mulroney (Noelle Beck) Kathrin Simon [in LO:SVU 1x15: dto.]
Rechtsanwalt (Ed Lauter) Thomas Rauscher
Emily Shore (Katy Selverstone) Daniela Thuar [in LO:SVU 1x15: Ute Bronder]
César Ordóñez (Steve Monés) Peter Musäus
Police Commissioner’s Aide (Jesse Doran) Fritz von Hardenberg [in LO:SVU 1x15: dto.]
RA' Kelly (Stephanie Roth Haberle) Dagmar Heller
Regina Mulroney (Jane Alexander) Helga Trümper [in LO:SVU 1x15: dto.]
Detective John Munch (Richard Belzer) Christian Schult [in LO:SVU 1x15: dto.]
Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer [in LO:SVU 1x15: dto.]
Detective Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [in LO:SVU 1x15: dto.]
Detective Elliot Stabler (Chris Meloni) Frank Röth [in LO:SVU 1x15: dto.]

Richter Lawrence McNeil (Helmar Augustus Cooper) Thomas Rau
Danielle West (Marni Lustig) Claudia Kleiber
RA Randall Glick - f. Iacone (Michael Rudko) Horst Sachtleben
Pauline Brecker (Betsy Aidem) Bettina Kenter
Nick Levine (Robert Hirschfeld) Hans-Rainer Müller
Delia Woodruff - Deans Ex-Frau (Amy Hohn) Marion Hartmann [in LO:SVU 1x15: dto.]
Ted Jones - Chauffeur (Chuck Patterson) Michael Rüth
Stevie Orlando {Stevie D'Angelo} (Sean Patrick Reilly) Stephan Rabow
Haftrichterin Harriet Doremus (Barbara Spiegel) Anita Höfer
Lt. Michael Stailorth (Michael Lee Patterson) Kai Taschner [= Michael Patterson]
Richterin Taylor Jackson (Phyllis Bash) Lisa Kreuzer
Pablo Cruz - Geragentyp Pauley (David Anzuelo) Andreas Borcherding
Randy Miller - Kleidungsverkäufer (Mateo Gómez) Arnim André-Rohleder (?)
Frank Salvo - Barmann (Gene Canfield) Manfred Erdmann
Eric Lorca - Chatroom-Überwacher (Dep Kirkland) Wolfgang Schatz
Vanessa - Cyber-Frau #2 (Vanessa Liguori) ?
Claire - Cyber-Frau #3 (Maria Bellantoni) ? [= Maria O'Bryan]
Gus Iacone (Mike Alpert) Karl-Heinz Krolzyk
Janet Grimes (Kathleen Butler)
Booth - Mr. Shores Anwalt (David McCann) Fritz von Hardenberg
Helen Katisch (Nahanni Johnstone) - [in LO:SVU 1x15: Anna Carlsson]
Obfrau der Geschworenen (Liz Robbins) Marion Sawatzki
Gerichtsverwalter (Wiley Wisdom) Claus-Peter Damitz

1. Polizeiarbeiter {9:42} Kai Taschner
2. Polizeiarbeiter {9:47} Manfred Trilling



LO_10x14_RandyMiller.mp3
LO_10x14_Vanessa_Claire.mp3

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

22.05.2018 18:21
#385 Law & Order - Folge 220 [10x15] "Liebesspiele" Zitat · antworten

220. [10x15] "Liebesspiele" ("Fools for Love")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Laura Kendrick (Ellen Pompeo) Christine Stichler
RA Stubelski (Tom Mardirosian) Klaus Guth
Peter Williams' Anwältin (Judith Blazer) Marina Köhler
Douglas Kendrick (Patrick Collins) Hans-Rainer Müller
Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff
Peter Williams (Samuel Ball) Andreas Lier [= Sam Ball]
Detective Elliot Stabler (Chris Meloni) Frank Röth [= Christopher Meloni]
Detective Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger

Richterin Pamela Jensen (Norma Fire) Kornelia Boje [6. Stimme]
Richter Douglas Venturelli (Vince Pacimeo) Thomas Rauscher
Mrs. Kendrick (Denise Bessette) Eva-Maria Bayerwaltes
Baxter Fine - Vermieter (Craig Walker) Stephan Rabow
Melanie Daniels (Donnamarie Recco) Kathrin Simon [= DonnaMarie Recco]
Jack O'Keefe - Verkäufer (Michael Heintzman) Claus-Peter Damitz
Irene Wright (Viola Harris) Margit Weinert
Caitlin Murray - Ladeninhabeirn (Jennifer Mudge Tucker) Anke Korte [= Jennifer Mudge]
Dr. Lucy Harker (Judith Lightfoot Clarke) Daniela Thuar
Tatort-Rechtsmed. Brian Asquith (Jordan Leeds) Wolfgang Schatz
Vincent (Michael Raymond) *
Stephanie Floyd (Nancy Hess) Claudia Kleiber
Max Jessel - Handwerker (Rich Duva) Andreas Borcherding
Forensikerin Andrea McKnight (Kim Winter) Claudia Kleiber
Paul Aiello - Hausmeister (Paul Stolarsky) Gerd Wiedenhofen
Polizist (Mike Aparo) Kai Taschner [= Mike Vetere]
Obmann der Geschworenen (Richardson Taylor) Peter Musäus

Gastechniker {11:54} (???) Ulf J. Söhmisch

Handwerker/HG {0:28} Kai Taschner
Revierpolizist/HG {8:47} Thomas Rauscher


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

23.05.2018 20:30
#386 Law & Order -Folge 221 [10x16] "Zu hoch gepokert" Zitat · antworten

221. [10x16] "Zu hoch gepokert" ("Trade This")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Carl Braddock (Michael Gross) Jürgen Jung
RA Morris Stokely (Samuel E. Wright) Holger Schwiers
RA Bill Patton (Bill Moor) Andreas Seyferth [6. Stimme]
Nancy Alvarez (Mary Kay Adams) Katharina Lopinski
Joey Dantoni, Sr. (Vincent Curatola) Wolfgang Müller
Mrs. Simms (Barbara Garrick) Martina Duncker
Dr. Martin Alvarez (Jean Le Clerc) Thomas Rauscher [= Jean LeClerc]
Investmentbetrugsopfer (Jack Hallett) Willi Röbke
Bruce Valentine (Danny Mastrogiorgio) Stephan Rabow

Detective Morris LaMotte (Larry Clarke) Gerhard Acktun
Richterin Deborah Bourke (Donna Hanover) Andrea L'Arronge
Richter Joseph Flint (Doug Stender) Manfred Erdmann
RA Gerald Harmon - f. Braddock (Brian Connors) Walter von Hauff
Versicherungsfallbearbeiterin (Joan Rosenfels) Marion Hartmann
Randy Kush (Christopher Orr) Frank Röth
Ianna Mercer (Catherine Zambri) Anke Korte
Joseph Dantoni Jr. (Frank Dellarosa) Manfred Trilling [= Frankie Dellarosa]
Fotoassistentin (Kelly DeMartino) Uta Kienemann
Telefonmakler (Wayne Maugans) Wolfgang Schatz
Computer-Kriminaltechniker (Subhash Mandal) Ole Pfennig
Arthur Forester - 1. Betrugsopfer (Evan Thompson) Harry Täschner
Sean Alvarez (Andre Da Silva) -
Brent Spencer (David Matalon) Bernd Simon [?]
Polizistin (Dorcas M. Johnson) Kathrin Gaube [= Dorcas Johnson]
Forensiker Richard Hardwick (Joe Holt) Manfred Trilling
Obmann der Geschworenen (Buzz Roddy) Thomas Rauscher
Gerichtsverwalter (Michael Anderson) Wolfgang Schatz


LO_10x16_RichterinDeborahBourke.mp3 - oder Lisa Kreuzer...?


Gruß,
Tobias

John Connor



Beiträge: 4.883

24.05.2018 23:43
#387 RE: Law & Order -Folge 221 [10x16] "Zu hoch gepokert" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #386
[pre]221. [10x16] "Zu hoch gepokert" ("Trade This")



Ich schaue diese m.E. beste Krimiserie aller Zeiten (trotz oder gerade wegen unübersehbarer Formelhaftigkeit in der plot-Konstruktion) nahezu parallel bzw. mit einigem zeitlichen Vorlauf zu deinem Serienführer. Mir ist letztens aufgefallen, dass mit Beginn der 11. Staffel nicht nur die Drehbücher merklich schwächer geworden sind (liegt zweifellos am Auswechseln des Autoren- und Produzenten-Teams), sondern leider auch bei Randolf Kronberg sich eine Veränderung in Spiel und Sprechweise bemerkbar macht. Es hat sich ein klitzekleiner monotoner Singsang mit dramatischen Betonungs-Nachlässigkeiten bei ihm eingeschlichen, was ich so eigentlich nur aus seinen letzten Einsätzen auf Waterston zu kennen meinte; aber nein, sie waren schon ab der 11. Staffel zu vernehmen. Achte mal darauf, wenn du so weit bist...

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

24.05.2018 23:55
#388 RE: Law & Order -Folge 221 [10x16] "Zu hoch gepokert" Zitat · antworten

Der Serienführer wird nach der 10. Staffel enden ;-)

Aber ernsthaft, was ich eigentlich erst am Ende der Staffel erwähnen wollte: Zwischen Staffel 10 und 11 lagen fast 5 Jahre Synchronpause. Daher sicherlich der Bruch.

John Connor



Beiträge: 4.883

25.05.2018 00:04
#389 RE: Law & Order -Folge 221 [10x16] "Zu hoch gepokert" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #388

Aber ernsthaft, was ich eigentlich erst am Ende der Staffel erwähnen wollte: Zwischen Staffel 10 und 11 lagen fast 5 Jahre Synchronpause. Daher sicherlich der Bruch.


Ahaa, das erklärt so einiges. Ich hatte auch einen Wechsel der Synchronverantwortlichen in Erwägung gezogen, oder dass Kronberg wieder in die Rolle reinkommen musste (denn ab der 3. Folge wird es wieder etwas besser), aber bei der übrigen Stammbesetzung ist ja so gut wie überhaupt kein Bruch da. Jedenfalls: es ist sehr schmerzhaft, Kronberg so zu hören. Sein Verlust geht mir heute noch sehr nah.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

30.05.2018 20:35
#390 Law & Order - Folge 222 [10x17] "Spritztour nach Harlem" Zitat · antworten

222. [10x17] "Spritztour nach Harlem" ("Black, White and Blue")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

RA Riley (Earl Hindman) Christoph Jablonka
Off. Patrick Flannery (James Georgiades) Andreas Borcherding
Off. Earl Smith (Danny Johnson) Manfred Erdmann
Neffe von Tonys Frau (Kevin Smith) Crock Krumbiegel
Annette Tobin (Ellen Foley) Katharina Lopinski
Mr. Tobin (Michael O'Hare) Bernd Simon
Louis Johnson (Jacques Smith) Ole Pfennig
RA' Elan Holt - f. Weather (Michael Hyatt) Madeleine Stolze
Jerome Weathers (Pee Wee Love) Dirk Meyer
Mr. Johnson (Robert G. McKay) Walter von Hauff

Haftrichter Morris Torledsky (David Lipman) Michael Gahr
Detective Morris LaMotte (Larry Clarke) Gerhard Acktun
Richter Vincent Miceli (MacIntyre Dixon) Ulf J. Söhmisch
RA Dale Steward f. Marcus Cook (Adam Arian) Stephan Rabow
Officer Bobby Chang (Stephen Sable) Wolfgang Schatz
Officer Karen Rachman (Michele Santopietro) Bettina Kenter
Eric Faulkner - "Rev. Sharpton" (Keskhemnu) Manfred Trilling
Linda Reisig - Bundeanwältin? (Michele Harris) Andrea L'Arronge [Zuordnung?]
Sgt. Palacio (Jaime Tirelli) Michael Rüth
Biggie (William Butler) Manou Lubowski
Tina (Latarsha Rose) Uta Kienemann
Brad Wilder (Derek Richardson) Christian Bey
Allie Johnson (Kamali Minter) Shandra Schadt
Sadie Lawton - Louis' Kollegin (Lalanya Masters) Martina Duncker
Lt. David Fernandez (Dominic Marcus) Thomas Rauscher
Alfonso - Hilfskellner (Sebastian Sozzi) Butz Combrinck
Marcus Cook (Cromer) ?
Richter J. Connolly (William C. Mitchell) Thomas Rau
Tony (Emilio Del Pozo) Willi Röbke
KTerin Sally Radulovic (Lucy Avery Brooke) Susanne Wirtz
Mitch Sandrick (Steve Hurwitz) - wo? -
Joanne Howard - Mutter (Kim Sykes) Alisa Palmer
Andrew Howard - Sohn (Justin Edmund) ? [Kind]
Sgt. Thomas Radler (Frank Mayers) Peter Musäus
Tracey Black - Tatort-RM' (Angela LaGreca) Martina Duncker [Zuordnung?]
Reporterin (Tracey Aileen Leigh) Anke Korte
1. Reporter (Sal Viviano) Wolfgang Schatz
2. Reporter (Kevin Daniels) Crock Krumbiegel
Gerichtsverwalter (John Hartmann) Peter Musäus

Polizist {4:42} Willi Röbke
Stimme auf Band {24:31} Alisa Palmer


LO_10x17_AndrewHoward.mp3
LO_10x17_NichtMarcus_Polizist_Marcus.mp3


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ... 43
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz