Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 633 Antworten
und wurde 48.541 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ... 43
Wilkins


Beiträge: 4.332

05.12.2017 21:20
#346 RE: Law & Order - Folge 188 [9x07] "Unter Kontrolle" Zitat · antworten

Christian Mey ist das nicht, mein Tipp wäre Klaus Münster.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.031

05.12.2017 21:20
#347 RE: Law & Order - Folge 188 [9x07] "Unter Kontrolle" Zitat · antworten

Der wäre Tipp Nr. 2 gewesen. Mir fällt es schwer, die beiden auseinanderzuhalten.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.795

06.12.2017 00:24
#348 RE: Law & Order - Folge 188 [9x07] "Unter Kontrolle" Zitat · antworten

Jo, Klaus Münster stimmt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.031

06.12.2017 20:09
#349 Law & Order - Folge 189 [9x08] "Schikanen hinter Gittern" Zitat · antworten

189. [9x08] "Schikanen hinter Gittern" ("Punk")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

RA' Danielle Melnick (Tovah Feldshuh) Marianne Hoffmann
Ricky Crimmins (Joe Latimore) Stephan Rabow [= Joseph Latimore]
JVB Atwood (James Colby) Marcus Off
Luis Pacheco (Jacinto Taras Riddick) Philipp Moog
Kanzleianwalt (- f. Pacheco) (Peter Van Wagner) Walter von Hauff
Trina Fleming (Opal Alladin) Sandra Schwittau
Alice Simonelli (Cara Buono) Uta Kienemann

Richter Allan Denham (Bruce Katzman) -
Candy Pacheco (Karina Arroyave) Natascha Geisler
Hal Pinsky (James Georgiades) Michael Schwarzmaier
Alma Cabrera - Computerarbeiterin (Socorro Santiago) Martina Duncker
Deputy Tom North - Gef.direktor (Henry Strozier) Reinhard Brock
Nino Simonelli (Victor Arnold) Fritz von Hardenberg
Carla Simonelli (Rosemary Camas) Eva-Maria Bayerwaltes
Dr. Bryan Deane - Labormann (Bill Kux) Stephan Hoffmann
Mark Tyner (Chris Beetem) Tobias Lelle
Smith - Bewährungshelfer (Dion Graham) Walter von Hauff
Richterin Joyce Randall (Lynette DuPre) Kerstin de Ahna [= Lynette DuPree]
Amanda Bobbie - Hausverwalterin (Merle Louise) Angelika Bender
Doris Clay - Insassin (Dwandra Nickole) Martina Duncker
Motelportier (Bobby Charles Reed) Leon Rainer [= Bobby Reed]
Shorty (Jessy Terrero) Tobias Lelle
Kevin - Jugendlicher #1 (Chad Carstarphen) ?
Zack - Jugendlicher #2 (Antoine McLean) ?
Forensiker (Liam Craig) Manfred Trilling

Stimme Koch {6:44} Kai Taschner
Assistentin {28:17} Sandra Schwittau


LO_9x08_Kevin_Zack.mp3

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.031

11.12.2017 19:21
#350 Law & Order - Folge 190 [9x09] "Zu hoch hinaus" Zitat · antworten

190. [9x09] "Zu hoch hinaus" ("True North")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Anne Paulsen (Glynnis O'Connor) Dagmar Heller
John St. John (Robert Harper) Fritz von Hardenberg
Wendy Naughton (Stacey Leigh Ivey) Ute Brankatsch [= Tara Bast]
Gerard Petoskey (David Mogentale) Tobias Lelle
Richter Ronald Mannheim (Harvey Atkin) Michael Rüth
Mr. Stephens - Doris' Vater (John Doman) Klaus Guth
Stephanie Harker (Bellamy Young) Gundula Liebisch

Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
Detective Morris LaMotte (Larry Clarke) Kai Taschner
Gillespie - Bankdirektor (Tom Ligon) Joachim Höppner
Patrick Sinclair (David Kener) Michael Schwarzmaier
Suzanne - Doris' Mitbewohnerin (Anney Giobbe) Uta Kienemann
Charlotte Wexman (Rebecca Creskoff) Marietta Meade
Frank Wexman (Mark Elliot Wilson) Leon Rainer
Pete Barnett (Phillip Clark) Dirk Galuba
Turner - Parkplatzwächter (Jayson Ward Williams) Philipp Brammer [= Jayson Williams]
Cathy - Kellnerin (Jill Tracy) Katrin Fröhlich
Etienne - Taxifahrer (Donnell Rawlings) Dirk Galuba
Krasky - Portier (Ed Kershen) Thomas Rauscher
Mr. Peterson (Stephen Mo Hanan) Ulrich Frank [= Stephen Hanan]
Henry Winston (Jason Kuschner) *
Slattery - Polizist #1 (Leo Marks) Thomas Rauscher
Barnes - Polizist #2 (French Napier) Manfred Trilling
Jackson (Dante Salerno) *
Obfrau der Geschworenen (Nancy Nutter) Kerstin de Ahna

Polizist #3 {7:52} (???) Gerhard Acktun
Petoskeys Anwalt {20:42} (???) Stephan Rabow


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.031

12.12.2017 19:28
#351 Law & Order - Folge 191 [9x10] "Die Macht der Worte" Zitat · antworten

191. [9x10] "Die Macht der Worte" {"Mauer des Schweigens"?} ("Hate")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Tom Willis (Michael Cumpsty) Stephan Hoffmann
RA Latimer - f. Mr. Willis (Jonathan Hogan) Michael Schwarzmaier
Mr. Osborne (Lawrence Nathanson) Michael Rüth
RA' Caldwell - f. Peter (Welker White) Gundula Liebisch
Peter Stymons (Joshua Harto) Hubertus von Lerchenfeld
Derek Harland (Paul Dawson) Philipp Brammer
Jessica Buehl (Anna Belknap) Michaela Degen
Richter Daniel Scarletti (Ted Kazanoff) Joachim Höppner

Detective Morris LaMotte (Larry Clarke) Kai Taschner
Mrs. Osborne (Anne O'Sullivan) Dagmar Heller
Mrs. Harland (Gretchen Lee Krich) Uschi Wolff [= Gretchen Krich]
Raymond Stoller (Matte Osian) Walter von Hauff
Phillip Ludwick (Brian Geraghty) Johannes Raspe
Jimmy Parnell (Greg Cook) Tobias Lelle [= Greg Huge]
Kriminaltechniker Harry Sorkin (Brian Howe) Stephan Rabow
Lori Summers (Jordan Reid Berkow) Natascha Geisler [= Jordan Reid]
Sergeant Frank Shepard (Tom Kemp) Thomas Rauscher
Forensiker Boris Tasche (Tom Bloom) Klaus Münster
Detective Larry Price (Mick Weber) Ulrich Frank
Haftrichterin Isabella Hutchins (Sarah Burke) Kerstin de Ahna
Fred Zarkin (David Toney) Dirk Galuba
Robbie Ward - "Buskartenbesitzer" (Rony Clanton) Gerd Wiedenhofen
RA Lionel Morrison - für Derek (Paul DeBoy) Leon Rainer
RA Sam O'Dell - für Raymond (Jamie Torcellini) Marcus Off
Cecilia (Rosa Evangelina Arredondo) Sandra Schwittau [= Rosa Arredondo]
Tino (Felix A. Solis) Philipp Moog [= Felix Solis]
Mr. Stymons (William Parry) Reinhard Brock
Mrs. Stymons (Neva Small) Dagmar Heller
Victor - Mann am Stand (Randy Frazier) Reinhard Brock
Obmann der Geschworenen (Paul Albe) Leon Rainer
Mann auf Gelände (Desmond Curran) Gerhard Acktun


LO_9x10_JessicaBuehl.mp3

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.031

13.12.2017 19:26
#352 Law & Order - Folge 192 [9x11] "Mauer des Schweigens" Zitat · antworten

192. [9x11] "Mauer der Schweigens" ("Ramparts")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Darryl Grady (Michael Higgins) Gerd Vespermann
RA Kushner - f. Mr. Grady (Roy Thinnes) Leon Rainer
Darryl Grady Jr. (Luke Reilly) Walter von Hauff
Capt. Walder (Robert Hogan) Berno von Cramm
Dr. Seth Bernstein (Mark Zeisler) Stephan Rabow
RA' Latham (Cynthia Hayden) Eva Maria Lahl

Richterin Lisa Pongracic (Charlotte Colavin) Heidi Treutler
Diana Wells-Harrison (Patricia Hodges) Angelika Bender
Christine Aimsley (Helen Stenborg) Gisela Matt
Ross McMillan (Fred Burrell) Michael Gahr
Tracy Howard (Saundra McClain) Heidi Treutler
Lt. Gene Sayre [Capt. Gene Sayres] (Daniel Ziskie) Klaus Guth [= Dan Ziskie]
Jeff Young - Koch (Mike Hodge) Michael Rüth
Mandy Lewis (Cordis Heard) Angelika Bender
Peter Hammermesh (Geoffrey Wade) Stephan Hoffmann
Clark Paley (Al DeChristo) Klaus Guth
Delores Powell - Gerichtsmed. (Angela Bullock) Martina Duncker
Kenneth Stratton (Tim Ahern) Joachim Höppner
Allan Taylor (Daryl Edwards) Dirk Galuba
Sam Wilton (Herb Lovelle) Gerd Wiedenhofen
Nancy Packard - Polizeiarchivarin (Maggie Maes) Eva-Maria Bayerwaltes
Sgt. Michael Lucas (Rick Warner) Reinhard Brock [Zuordnung?]
Sal Lange - Kriminaltechniker (John Quinn) Ulrich Frank
Det. William Nolan (Patrick McDade) Thomas Rauscher
James Pinewald - damaliger verdeckter Ermittler (Liam Mitchell) Reinhard Brock [Zuordnung?]
Roger Aimsley (Miles Marek) Fritz von Hardenberg
Felicia Johnson - schreiende Frau (Felicia Wilson) Sandra Schwittau
Spencer Johnson - fliehender Mann (John Eddins) ? (Niko Macoulis?)
Steve Aks (John Roney)
Dan Pellicioni (Kevin Brodley)

Polizist {0:27} (???) Gerhard Acktun
Polizeitaucher {1:15} (???) Dirk Galuba


LO_9x11_SpencerJohnson.mp3

Gruß,
Tobiad

Dylan



Beiträge: 16.136

13.12.2017 19:36
#353 RE: Law & Order - Folge 192 [9x11] "Mauer des Schweigens" Zitat · antworten

LO_9x10_JessicaBuehl: Michaela Degen stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.031

18.12.2017 20:59
#354 Law & Order - Folge 193 [9x12] "Vorbild mit kleinen Fehlern" Zitat · antworten

193. [9x12] "Vorbild mit kleinen Fehlern" ("Haven")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Jerome Warren (Avery Kidd Waddell) Philipp Moog
Charles Perry (Curtis McClarin) Thomas Rauscher
Stadtrat Clayton (Ron Foster) Ulf J. Söhmisch
RA Winter(n) [OV: Winters] (Ruben Santiago-Hudson) Pierre Peters-Arnolds

Reverend Jared Young (Ed Wheeler) Dirk Galuba
Richter David Wilcox (Donald Grody) Harry Täschner
Prof. Davis Mills (Sean Cullen) Frank Muth
Myra Warren (Adriane Lenox) Manuela Renard
Prof. Arlen Howard - Aufnahmekommission (William Bogert) Franz Rudnick
Ricky Carter (Darrell Carey) Walter von Hauff
Sarah Chase - Schwester d. Opfers (Denise Burse) Dorothea Riemer/Anzinger
Detective Gerry Tremont (Frank Girardeau) Michael Gahr
Steven Lang - Zauberstiftverkäufer (Fred Koehler) Christian Bey [= Frederick Koehler]
Darryl Lamaine (Afemo Omilami) Dieter Memel
Marsha Alston (LaDonna Mabry) Ute Bronder [= La Donna Mabry]
Prof. Harold De Groot (Edwin McDonough) Bernd Stephan
Sergeant Levinson (Chris Clavelli) Claus Brockmeyer
Lori Matthews - Haven-Buchhaltung (Sandra Daley) Michaela Amler
Serena Lester - Lionels Freundin (Heather Alicia Simms) Kathrin Simon [= Heather Simms]
Clint Ford - Student (Chris Stafford) Dirk Meyer
Kyle Jefferson - Studienberater (Leelai Demoz) Niko Macoulis
Dr. Cameron (Susan Wands) Marion Sawatzki
Lionel Kendry (Dustin Felder) Frank Röth
Maria DiTirro - Mills' Sekretärin (Marilyn Dobrin) Inge Solbrig
Junior Dee - Junge #2 (Gregory Reid) ? [Kind]
Hart Wilson - Junge #1 (Chad Christopher Tucker) ? [Kind] [= Chad Tucker]
Officer Gilliam (Oliver Solomon) Klaus Münster
Detective Rossman (Lou Martini, Jr.) Wolfgang Schatz [= Lou Martini]
Forensiker Brown (Gary Lowery) Hans-Rainer Müller

Spediteur/HG {17:29} Michael Schwarzmaier



LO_9x12_HartWilson_JuniorDee.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.031

19.12.2017 18:53
#355 Law & Order - Folge 194 [9x13] "Kopfgeldjäger" Zitat · antworten

194. [9x13] "Kopfgeldjäger" ("Hunters")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Mark Branson (Robert LuPone) Joachim Höppner
Kautionsagent Andy Grenada (Nick Sandow) Gudo Hoegel
Al Festov (Stephen DeRosa) Philipp Moog
Kautionsagent Ron Difka (Christopher McHale) Willi Röbke
Richter Michael Callahan (Bernie McInerney) Michael Gahr
Terry Barrick (Alan North) Gerd Vespermann
Eddie Dow (Jesse Doran) Berno von Cramm
Milicent "Millie" Sheridan Bender (Kerry O'Malley) Marion Sawatzki

Ballistikerin Arlene Shrier (Christine Farrell) Uschi Wolff
Haftrichter Ian Feist (Merwin Goldsmith) Reinhard Brock
Haftrichterin Harriet Doremus (Barbara Spiegel) Eva-Maria Bayerwaltes
Forensikerin Jessica Reed (Liz Larsen) Ute Brankatsch
John Kreidal (Tim Donoghue) Thomas Rauscher
Lanie (Hope Chernov) Martina Duncker
Alex Hunt - Arbeitgeber (Herb Downer) Klaus Guth
Armand Libretti (Lou Bonacki) Michael Rüth
Portier (William Duell) Klaus Münster
Bruno Scagnetti - Bewährungshelfer (John Scurti) Claus-Peter Damitz
DeSoto - RA (Harry Peerce) Michael Schwarzmaier [Zuordnung?]
Richterin Anthonia Mellon (Mary Lou Mellace) Eva Maria Lahl [= Marylou Mellace]
Billy - Clubbetreiber (Philip Levy) Dirk Galuba [Zuordnung?][/small]
RA Spellman - f. Grenada (Michael Hobbs) Ulrich Frank
Dave Matis - ARbeiter (Michael Jannetta) Walter von Hauff
Sergeant - Polizist #4 (Mark Cassella) Kai Taschner [= Mark Casella]
Gil Freeman (Andre Royo) Marcus Off
Krankenhausrezeptionistin (Carole Troll) Martina Duncker
Pfleger (James Bohanek) Manfred Trilling
Janet Tuckman (Carla Gallo) Natascha Geisler
Jackie Bender (Cody Arens) -
Bob - Polizist #1 (Michael Ciulla) Ulrich Frank
Phil - Polizist #2 (Brian Dykstra) Kai Taschner
Polizist #3 (Wiley Wisdom) Dirk Galuba [Zuordnung?]
Polizist #5 (Greg Connolly) Dirk Galuba
Gerichtsverwalterin (Penelope Willis) Angelika Bender

Durchsage {17:19} Martina Duncker


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.031

21.12.2017 21:52
#356 Law & Order - Folge 195 [9x14] "Achtung, Sonderermittler" Zitat · antworten

195. [9x14] "Achtung, Sonderermittler" ("Sideshow")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Sonderermittler William Dell (George Hearn) Berno von Cramm
Faye Wellington (Meg Gibson) Marion Hartmann
Brett Nelson (T. Scott Cunningham) Andreas Borcherding
Katherine Rainer (Julie Nathanson) Michaela Degen (??)
Ned Burks (Adam Grupper) Claus Brockmeyer
Richterin Childers (Kathleen Widdoes) Inge Solbrig
Frank Wellington (John Dossett) Dirk Galuba
Vivian McBride (Pamela Payton-Wright) Kornelia Boje
Det. John Munch (Richard Belzer) Bernd Stephan [in HOMICIDE: Joachim Tennstedt]
Stv. BStA Danvers (Zeljko Ivanek) Frank Röth [in HOMICIDE: Thomas Nero Wolff / hier: 2. Stimme]
Det. Rene Sheppard (Michael Michele) Kathrin Simon

Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
Judy Palnick (Janet Zarish) Ute Bronder
James McBride - Janines Vater (Walter Charles) Ulf J. Söhmisch
Gardner Keith - Hundebesitzer (Jeff Hayenga) Jürgen Jung
Cassidy - Süßigkeitenverkäufer (Charles Weldon) Willy Schäfer
Maureen Cross - Janines Chefin (Peggity Price) Katharina Lopinski
FBI-Agent Drew Hardin (Michael Pemberton) Thomas Rauscher
Leon Purcell (Thaddeus Daniels) Stephan Rabow
RA Ernest Johnson (Lawrence Woshner) Stephan Hoffmann
Chesley Purcell (Delissa Reynolds) Marion Sawatzki
Barfrau (Amy Stiller) Dorothea Riemer/Anzinger
Sekretärin (Sue-Anne Morrow) Anke Korte
Gerry - Parkhauswächter (Matthew Lawler) Niko Macoulis
Mr. Bowker - Vater Gary (Ray Virta) Stephan Rabow
Mrs. Bowker - Mutter (Karyn Quackenbush) Anke Korte
Shane Bowker - Sohn (Carl John Matusovich) [Kind] [= Carl J. Matusovich]
Det. Landers - 8. Bezirk (William Charlton) Hans-Rainer Müller
RA James Arkadie (Michael Early) Armin Berger [Zuordnung?]
Forensiker Kett (Kevin Elden) Wolfgang Schatz
Sicherheitsbeamter (Jeremy S. Holm) Andreas Neumann [= Jeremy Holm]
StA-Angestellte (Jeannine Comeau) ?
Frau in Club (Stephanie Madden) Michaela Amler


LO_9x14_KatherineRainer.mp3
LO_9x14_ShaneBowker.mp3
LO_9x14_StAAngestellte.mp3


Und wie könnte die HOMICIDE-Fortsetzung aussehen, würde man sie heute, aber in Anschluss an LO, synchronisieren?

HOMICIDE 7x15 "Achtung, Sonderermittler - Teil 2" ("Sideshow [Part 2]")
Det. John Munch (Richard Belzer) Christian Schult
Mike Giardello (Giancarlo Esposito) Patrick Schröder
Stuart Gharty (Peter Gerety) ---
Det. Meldrick Lewis (Clark Johnson) Jo Vossenkuhl
Lt. Al Giardello (Yaphet Kotto) Christoph Jablonka
Terri Stivers (Toni Lewis) Elisabeth Günther
Det. Rene Sheppard (Michael Michele) Kathrin Simon
Det. Tim Bayliss (Kyle Secor) Thomas Darchinger
Det. Paul Falsone (Jon Seda) Philipp Moog
Det. Laura Ballard (Callie Thorne) Carin C. Tietze

Sonderermittler William Dell (George Hearn) Berno von Cramm
Katherine Rainer (Julie Nathanson) Ilena Gwisdalla
Walter Boyce (Charles Malik Whitfield) Dominik Auer
Theodore Dawkins (Jimmy Ray Weeks) Claus-Peter Damitz [= Jimmie Ray Weeks]
Carla Bernardi (Tammy Christine Arnold) Claudia Urbschat-Mingues [= Tammy Arnold]
Ned Burks (Adam Grupper) C. Brockmeyer, H.G. Panczak
Bernard Abrams (Marcus Giamatti) Hubertus von Lerchenfeld
Col. George Barnfather (Clayton LeBouef) Alexander Brem
Stv. BStA Ed Danvers (Zeljko Ivanek) Frank Röth, M. Klie
Det. Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Det. Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Erich Ludwig
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterson) H.G. Panczak, C. Brockmeyer [= Sam Waterston]

Richter (???) Willi Röbke, HRM, Leon Rainer

Dr. Elizabeth Rodgers [Fb] (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
Lt. Anita Van Buren [Fb] (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.031

02.01.2018 18:38
#357 Law & Order - Folge 196 [9x15] "Die Exorzistin" Zitat · antworten

196. [9x15] "Die Exorzistin" ("Disciple")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Rosa Halasy (Frances Conroy) Astrid Boner
RA Wade (Wendell Pierce) Oliver Stritzel
Margo Grayson (Sylva Kelegian) Karin Anselm
Richter Allen Denham (Reathel Bean) Berno von Cramm
Mr. Rienzi - Vater (Steven Randazzo) ???
Margo Graysons Anwalt (Jim Bracchitta) Manfred Trilling
Bill Crawford (Melvin Rodriguez) Frank Röth [= Mel Rodriguez]

Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
Manny Turner (John Ottavino) Walter von Hauff
Monsignore Damien Ribot (Frank Raiter) Gert Wiedenhofen
Pfarrer O'Donnell (Stephen Beach) Stephan Rabow
RA' Erica Castle - f. B. Crawford (Susan Blackwell) Dorothea Anzinger
Barney Rade - Bills bester Freund (Bill Camp) Claus Brockmeyer
Mutter Oberin Agnes (Barbara Caruso) Eva Maria Lahl
Shirley Paxton (Marisa Redanty) Ute Bronder [Zuordnung?]
Haftrichter Thomas Orlin (Peter Bartlett) Christian Mey
Eileen Lerner - Emmas Mutter (Donna Davis) Dorothea Anzinger [Zuordnung?]
Owen Forbes - Portier (Gene Ruffini) Bernd Stephan
Louie Dantone - Hauswart (Stewart Steinberg) Klaus Münster
Ron Balducci - Erholungszentrum (Bruce Kronenberg) Hans-Rainer Müller
Judy Turner (Georgienne Millen) Inge Solbrig
Alyssa Turner (Leighton Meester) [Kind]
Amy - wartende Frau #1 (Theresa McCarthy) Kathrin Simon [Zuordnung?]
Stella Grapes - wartende Frau #2 (Gina Ferrall) Marion Sawatzki [Zuordnung?]
Stan Oblinger - Nachbar (John Nacco) Michael Gahr
Carl Starblenz - Krankenhauswachm. (Chuck Lewkowicz) Dirk Galuba
Dr. Phil Sugarman (Frank Vlastnik) Wolfgang Schatz
Eddie Helford (Scott Irby-Ranniar) [Kind]
Forensikerin Andrews (Lisa Kron) Kathrin Simon
Forensiker Jones (Michael Bolus) Armin Berger [= Michael Peter Bolus]
Obfrau der Geschworenen (Marcell Rosenblatt) Inge Solbrig

Stimme Gerichtsverwalter {17:00} Wolfgang Schatz
Stimme Frau in Menge {20:04} Sonja Reichelt


Bruce Kronenberg wurde auch in 7x12 von Hans-Rainer Müller gesprochen.

LO_9x15_MrRienzi.mp3

LO_9x15_AlyssaTurner.mp3 - scheint mir eine später ganz Bekannte zu sein
LO_9x15_EddieHelford_Polizist.mp3

Gruß,
Tobias

Dylan



Beiträge: 16.136

02.01.2018 18:49
#358 RE: Law & Order - Folge 196 [9x15] "Die Exorzistin" Zitat · antworten

LO_9x14_KatherineRainer: Nicht Michaela Degen. Klingt wie ein junges Nana Spier Double.
An manchen Stellen erinnert mich die Stimme an Tatjana Pokorny, könnte sie das sein?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.031

03.01.2018 18:03
#359 Law & Order - Folge 197 [9x16] "Kunstfehler" Zitat · antworten

197. [9x16] "Kunstfehler" ("Harm")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

RA' Helen Brolin (Maria Tucci) Christina Hoeltel
Dr. Bill Rudnick (Sam Freed) Michael Schwarzmaier
RA Delany (Michael Gaston) Andreas Neumann
Dr. Peter Michaels (Stephen Bogardus) Stephan Hoffmann
Dr. Jacob Weiss (Larry Pine) Bernd Stephan
Claudia Panati (Ellen Whyte) Katharina Lopinski
Mrs. Atkins - Alex' Mutter (Christina Rouner) Marion Sawatzki
Mr. Gerard (George Demas) Niko Macoulis
Richter William Wright (Ron McLarty) Ulf J. Söhmisch

Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
Detective Morris LaMotte (Larry Clarke) Armin Berger [2. Stimme]
Kelly McFarland (Polly Adams) Dorothea Anzinger
Michelle DeVoe (Geraldine Leer) Karin Anselm
Dr. Miller (George Guidall) Willy Schäfer
Leonard Dorsey (Allyn Burrows) Stephan Rabow
Glynnis Ward (Melinda Wade) Anke Korte
Danielle Lindsey - am Computer (Brenda Pressley) Michaela Amler [Zuordnung?]
Scott Shea - Scheidungsanwalt (Al Sapienza) Wolfgang Schatz
Javier Hernandez (Anthony Ruiz) Claus Brockmeyer
Linda Hernandez (Marisa Zalabak) Ute Bronder
Kpf' Valerie Tashe (Fredi Walker) ??? [= Fredi Walker-Browne]
Gina Brook - Sekretärin (Mary Randle) Marion Sawatzki [Zuordnung?]
Medizintechniker [Det. Mackay] (Mitchell McGuire) Jürgen Jung [Zuordnung?]
Paul Engel - Gerichtsmed.labor (Seth Jones) Roland Astor (?) [Zuordnung??]
RA David Colby - f. Dr. Weiss (Neal Benari) Manfred Trilling
Forensiker Wheeler (Charles Pistone) Thomas Rauscher
Alex Atkins (Brandon Nero) [Kind]
Offficer Keller (Dominic Marcus) Dirk Galuba

Mann/HG {15:28} Dirk Galuba


LO_9x16_KpfValerieTashe.mp3
LO_9x16_Gerichtsmedizintechniker.mp3

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.031

08.01.2018 18:38
#360 Law & Order - Folge 198 [9x17] "Jeder für jeden" Zitat · antworten

198. [9x17] "Jeder für jeden" ("Shield")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

RA Lee Jerrold (Philip Bosco) Fred Klaus
Officer Steve Felton (Holt McCallany) Frank Muth
Officer Cass (Skipp Sudduth) Hans-Rainer Müller
Officer DiPonti (Ellen McLaughlin) Daniela Arden
Det. Pete Bowers (Dylan Price) Manfred Trilling
Sgt. McAllen (Robert Turano) Gerhard Acktun
Richter Eric Bertram (George Murdock) Franz Rudnick
Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff
Officer Marissa Hastings (Jenny Bacon) Ute Brankatsch

Mr. Pelham (Madison Arnold) Franz Rudnick
Gary Morris (Ümit Celebi) Claus Brockmeyer [= Umit Celebi]
Detective Morris LaMotte (Larry Clarke) Armin Berger
Dr. Arlene Brooks (Magaly Colimon) Dorothea Anzinger
Charlie Nash - Dannys ehem. Partner(Mike Dooly) Wolfgang Schatz
Sgt. Kaufman (Doc Dougherty) Bernd Stephan
Jeff Morris (George Feaster) Thomas Rauscher
Alicia Bowers (Marlene Forte) Ute Bronder
Robert Murphy - Inhaber (David Heuvelman) Manfred Erdmann [= David B. Heuvelman]
Marge Littleton (Jayne Houdyshell) Inge Solbrig
Lester Morton - Hotelwachmann (Gustave Johnson) Dirk Galuba
Forensiker-Det. Wurlitzer (Josh Liveright) Matthias Klie
Detective der Dienstaufsicht (David Maley) Dirk Galuba
Mrs. Pelham (Lucy Martin) Bettina Kenter
Sandra Felton (Marissa Matrone) Anke Korte
RA' Janet Markson (Jessica Molaskey) Dorothea Anzinger [Zuordnung?]
Lois Henick (Kim Pistone) Kathrin Simon [= Kimberley Pistone]
Lieutenant Gilroy, Dienstaufsicht (Daniel Southern) Jürgen Jung
Terry Mays (Bobby Spillane) Frank Röth [= Robert Spillane]
Helen Adelman - Kreditkarteninst. (Joan Wooters) Marion Sawatzki [= Joanne Wooters]


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ... 43
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz