199. [9x18] "Ein ungesühnter Mord" ("Juvenile") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Nicole Hampton (Marsha Dietlein) Anke Korte Andrew Hampton (Matthew Bennett) Stephan Rabow RA' Walsh (Caitlin Clarke) ROSWITHA DIERCK John Franchetta (Frank Vincent) Dirk Galuba Mr. Hagaman (John McMartin) Harry Täschner RA Lawrence Weaver (Bob Dishy) Franz Rudnick [5. Stimme]
Stv. BStA' Arlene Wolensky (Elaine Bromka) Michaela Amler Ned Cheron (David Bailey) Bernd Stephan Familienrichterin Leslie Holtz (E. Katherine Kerr) Marion Hartmann BStA Ray Dalton - Queens (Ezra Knight) Walter von Hauff Gerald Fox (Julian Gamble) Ulf J. Söhmisch Nick Follett - Page (Portier) (Ray Girardin) Willy Schäfer Vivian Mason (Betty Low) Eva Maria Lahl Haftrichter Morris Torledsky (David Lipman) Michael Gahr [wieder 8. Stimme] Mickey Mason (Richard M. Hughes) Dieter Memel [= Richard Hughes] Bennett Wainright (Leo Schaff) Andreas Neumann Charlene Lincoln - Johnnys Freundin(Wendy Scharfman) Dorothea Riemer/Anzinger Veronica Dumet - Gerald Freundin (Nancy Meyer) Ute Bronder Anthony Jackson - Bewährungshelfer (Douglas MacHugh) Thomas Rauscher [= Doug MacHugh] Jose Delgado - in U-Haft (Carlos Pizarro) Frank Röth Detective Marta Hernandez (Anamaria Correa) Kathrin Simon Alex Kostov (Leonid Citer) Claus Brockmeyer Dr. Binder (Tom Galantich) Jürgen Jung Gerichtsverwalter (Ken Jennings) Claus Brockmeyer Off. Maria Sebago (K.J. Sanchez) Marion Sawatzki [= Karen June Sanchez] Barbara Williams - Frau mit Hunden (Mary Denson) Inge Solbrig Reporterin (Mari-Esther Magaloni) ? 1. Reporter (Adam C. Vignola) Armin Berger [= Adam Vignola]
Stimme Krankenschwester {15:02} Marion Sawatzki Bennetts Kollege {24:44} Stephan Hoffmann 2. Reporter {34:22} Klaus Münster
Beim Digitalisieren der VHS-Kassetten kam ich gestern zu dem RTL-Mitschnitt einer L&O-Folge, die sich noch ganz am Ende eines Bandes fand. Ich hatte nicht aufgeschrieben welche es war, und stellte nun fest, dass es just genau die hier war, die ich heute posten würde! Spooky!
200. [9x19] "Tabula Rasa" ("Tabula Rasa") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Nick Taska / Bill Fallon (Jay O. Sanders) Thomas Rauscher Eleanor Taska (Maggie Low) Marion Hartmann Sylvia Fallon (Anne Bobby) Kornelia Boje Alexis Fallon / Cynthia Taska (Tracy Spindler) Andrea Imme/Wick Susan Fallon (Lacey Kohl) Stephanie Kellner Richterin Lisa Holt (Joyce Gordon) Eva Maria Lahl Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff RA Professor Norman Rothenberg (Jeffrey DeMunn) Berno von Cramm [4. Stimme]
Detective Morris LaMotte (Larry Clarke) Kai Taschner [wieder 1. Stimme] RA' Murphy (Jill Choder) Katharina Lopinski Joseph Sandburg - alter Zeuge (John Wylie) Günter Wolf Dr. Wilton Engel - Universität (Brooks Rogers) Michael Rüth Tony (Frank Pellegrino) Gert Wiedenhofen Marie Costas - Vermieterin (Janet Sarno) Karin Anselm Spencer Leff - Buchhändler (Peter Giles) Christian Bey Richter Donald Renner (Stan Lachow) Klaus Guth Maxine Lowry - College-Archivarin (Rica Martens) Katharina Lopinski RA Abe Marnoff (Joel Blum) Frank Röth Madelyn Bishop - Studienleiterin (Lisa Roberts Gillan) Natascha Geisler Donna Davis (Josie Chavez) John Patris - Restaurantbesitzer (John G. Moraitis) Manfred Trilling [= John Moraitis] Joyce De Loach (Jennifer Sternberg) Zara (Lydia Radziul) Ayisha - rauchende Zeugin (Tracie Jade) Christine Stichler Mr. O'Connor (Kevin Hagan) Michael Gahr Maurice Russell - obdachlos. Zeuge (Edwin Sean Patterson) Michael Schernthaner Allison - Frau bei Polizisten (Sabine Singh) Solveig Duda Officer Bering (Tyagi Schwartz) Frank Röth [Zuordnung?] Officer Quinn (Joe Mulligan) Gudo Hoegel [Zuordnung?] Tatort-Rechtsmedizinerin Renfroe (Jackie Maruschak) Gundula Liebisch Woman (Patti Perkins) Gerichtsdiener #1 (Larry S. Gregory) Christoph Jablonka [= Larry Gregory] Gerichtsdiener #2 (Richard Caselnova) Christoph Jablonka
Zeugin {2:02} (???) Katharina Lopinski Frau in Bibliothek {13:02} (???) Marion Sawatzki Verkäuferin in Boutique {20:37} (???) Kathrin Simon
201. [9x20] "Das Imperium" ("Empire") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Katrina Ludlow (Julia Roberts) Daniela Hoffmann Mrs. Sanderson (Kathleen McNenny) Gundula Liebisch Mr. Hughes (Henry Woronicz) Thomas Rauscher Mario (Gerald Anthony) Gudo Hoegel Richter Richard Tabachini (John Rich) Norbert Gastell Julian Spector (Daniel Hugh Kelly) Michael Schwarzmaier RA Mosbeck (Edward Herrmann) Christoph Jablonka
Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Reverend Jenkins (Ira Hawkins) Thomas Rau Dick Marcus - Büroarbeiter (Ben Lipitz) Manfred Trilling RA Harris Wollinsky (Craig Wroe) Berno von Cramm Chauffeur (Dimitri Christy) Thomas Rau Gilbert Sanderson (Daniel Murray) Hans-Rainer Müller Massimo - Oberkellner (Alexander Blaise) Manfred Trilling Mimsy - Frau #1 (Nancy Duerr) Kathrin Simon Brooke - Frau #2 (Gwendolyn Lewis) Marion Sawatzki [Zuordnung?] Barmann (Steve Rosenberg) Michael Schernthaner Tatort-Gerichtsmediziner (Jimmy Palumbo) Claus Brockmeyer Polizist (David A. White) Gerhard Acktun [= David White] Obmann der Geschworenen (Dustin Evans) Frank Röth
202. [9x21] "Club der Träumer" ("Ambitious") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Tom Wilder (Mark Linn-Baker) Leon Rainer RA Bernie Sklar (Richard Libertini) Klaus Guth Sean Russo (Jeremy Davidson) Alexander Brem RA' Morgana Palmer - f. Wilder (Jennifer Van Dyck) Marion Sawatzki Vincent Carpeñano (Louis Guss) Günter Wolf Richter Robert Quinn (Roger Serbagi) Michael Gahr Stv. US-BA Bob Gervits (John Driver) Gudo Hoegel [2. Stimme] Jeff Stahl (Joe Piscopo) Willi Röbke
Lisa Gibson (Julia Mueller) Gundula Liebisch [= Julia McNeal] Kimberly Davis (Chelsea Lagos) Kathrin Simon Isabella Russo (Angela Pietropinto) Marion Hartmann Jennifer Shaliga - Strip-Studentin (Sarah Rafferty) Michèle Tichawsky Alfred Celaga - Bürge (Ray Iannicelli) Berno von Cramm Terry Small - Arbeiter (Joseph Vincent Gay) Michel Guillaume (?) [Zuordnung?] Jackson - Kriminaltechniker (David Jung) Christian Bey [= David S. Jung] Joseph Russo (Ralph Lucarelli) Franz Rudnick Albert "Lucky" Martin - Verkäufer (Edmund Wilkinson) Michael Schwarzmaier RA Phil Sager (Stephen Stout) Stephan Hoffmann Jason Vitone (Domenick Lombardozzi) Frank Röth Patti Cassell - Arbeiterin (Sybyl Walker) Christine Stichler Haftrichter Colin Fraser (Larry Sherman) Gerd Wiedenhofen Gregory Ellis - RA f. Jeff Stahl (Philip M. Cowan) Christoph Jablonka [Zuordnung?] Augie (Chris Orbach) Christian Bey Pete Suppa (Mario D'Elia) Michael Rüth Landers - Forensiker (Miguel Sierra) Michael Schernthaner Jose - Bräutigam (Tony Misiano) Marc Stachel Maria - Braut (Barbara Gonzalez) Shandra Schadt Manuel - Russos Kollege (Al Roffe) Hans-Rainer Müller Gerichtsverwalterin (Anna Damergis) Marion Sawatzki
Stimme Arbeiter/HG {16:57} Gerhard Acktun Gerichtsdiener {23:52} Gerhard Acktun Reporter-Menge {26:00} Gerhard Acktun u.a.
203. [9x22] "Mord auf dem Campus" ("Admissions") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Peter Kelly (Kurt Deutsch) Marc Stachel Dennis Michaels (Christopher Gartin) Frank Röth [= Chris Gartin] Melissa Slater (Maddie Corman) Solveig Duda Mr. Kelly (Frank Converse) Thomas Rauscher RA Crowley (John Cunningham) Berno von Cramm Eddie Clayman (Paul Dillon) Michael Schernthaner Bibliothekarin (Joanne Camp) Eva Maria Lahl Rollstuhlfahrer (Michael Kell) Thomas Rau Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff Dr. Miguel Clemente (Miguel Sandoval) Michael Rüth
Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Richterin Deborah Bourke (Donna Hanover) Marion Hartmann Bernard Kincaide - Vater (John Gabriel) Norbert Gastell Melva Clayman (Isa Thomas) Katharina Lopinski Bill Conway (Sam Jaeger) Dirk Meyer Elizabeth Fong - Studentin/HiWi (Francesca Carlin) Melanie Jung/Manstein Justin McKenzie - Dozent (Ezra Barnes) Stephan Hoffmann Sean Tyler - Student (Dylan Chalfy) Christian Bey Mary Uberti - Studentin (Ana Reeder) Nascha Geisler [Zuordnung?] RA Rick Meyer - f. Conway (Chris Ceraso) Leon Rainer Janet Renfro - Studiensekretärin (Catrina Ganey) Kathrin Simon Tony Smith - #2 (Don Creech) Kai Taschner Nick Pendergast - #1 (David Wike) Tobias Lelle Joe Ligelli - Chef des Wachdiensts (Ray Fitzgerald) Hans-Rainer Müller Carmela Hernandez - Putzfrau (Margarita Espinosa) Arantza Blanco [Zuordnung?] Kiki Samuels - Studentin (Amanda Spain) ??? [Zuordnung?] Alex Brown - Alanas Freund (Drew Starlin) Marc Stachel Chip Morgan - Student (Tom Lock) Alexander Brem [Zuordnung?] Alana Werner (Annette Arnold) Andrea Imme/Wick Kriminaltechnikerin Jessica Reed (Liz Larsen) Gundula Liebisch (?) Sam Welby - Forensiker (Harry Bouvy) Stephan Rabow
204. [9x23] "Der einzige Zeuge - Teil 1" ("Refuge: Part 1") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Stv. BStA' Toni Ricci (Jenna Stern) Kathrin Simon RA Manning (Terry L. Beaver) Franz Rudnick [= Terry Beaver] Mrs. Woodson (Amelia Campbell) Simone Brahmann Billy Woodson (Cameron Bowen) CHRISTOPH DIRSCHERL Richter Harrison Taylor (Michael Mulheren) Michael Gahr Mr. Kuzmin (Slava Schoot) Claus Brockmeyer Georgy Maletkov (Bernie Sheredy) Arthur Galiandin Constantin Volsky (Olek Krupa) - RA Nick Margolis (Ben Shenkman) Stephan Hoffmann Mrs. Chuikov (Lenore Harris) Katharina Lopinski Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Ute Brankatsch [2. Stimme]
Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Detective Morris LaMotte (Larry Clarke) Kai Taschner Josette Dobbs - Kellnerin (Kim Brockington) Michèle Tichawsky Mrs. Sofia Dementev (Marya Kazakova) Marion Sawatzki David Bronstein - Verkäufer (Michael Oberlander) Hans-Rainer Müller Haftrichterin Jean Bryant (Judy Frank) Karin Anselm Miguel - Josettes Chef (Steve Monés) Tobias Lelle [= Steve Mones] Kira / Tolstonog (David Ross) RA' Alyana Dixon (Lannyl Stephens) Kornelia Boje David Dementev (Nikolai Tsankov) Michael Schwarzmaier Tom Odlum - Bauunternehmer (Michael Garfield) Stephan Rabow [Zuordnung?] Roman Laskin (Sasha Nesterov) Jakob Riedl US-Bundesanwalt Osborne (Neal Lerner) Klaus Guth Antonia Bright (Katie Sagona) [Kind] Wallace Roney - bei Antonia (Derrick Demetrius Parker) ? (Michel Guillaume?) [= Derrick Parker / Zuordnung?] Agent Jarrett, Einwanderungsbeh. (Marc Damon Johnson) ? (Michel Giullaume?) Marty - von Fluggesellschaft (Adam Sietz) Klaus Guth Paulina (Gwendolyn Mulamba) Kathrin Gaube Forensiker Murphy (Edward D. Murphy) Norbert Gastell Autofahrer Rogatim (Aleks Shaklin) Gudo Hoegel Officer Jasper ("Frank") (Christopher Bregman) Andreas Borcherding Officer Diego (Jon Shaver) Gerhard Acktun Gerichtsverwalter (Kevin Ash) Niko Macoulis
205. [9x24] "Der einzige Zeuge - Teil 2" ("Refuge: Part 2") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Carlton Radford (Tom Mason) Horst Sachtleben Carlton Radford Anwalt (Sherman Howard) Ulf J. Söhmisch RA Manning (Terry L. Beaver) Franz Rudnick [= Terry Beaver] Constantin Volsky (Olek Krupa) Christoph Jablonka RA Nick Margolis (Ben Shenkman) Stephan Hoffmann + Jakob Riedl [2. Szene] Omar Pinella (Nelson Vasquez) Stephan Rabow
Detective Morris LaMotte (Larry Clarke) Kai Taschner Richterin Alice Berksit (Sally-Jane Heit) Karin Anselm (?) Jay Jay (Paul Diomede) Jakob Riedl Richter Harrison Taylor (Michael Mulheren) Michael Gahr Georgy Maletkov (Bernie Sheredy) - Harry Gales (Terry Alexander) Gudo Hoegel John Grouse (Terry Layman) Klaus Guth Portier George (Nicholas J. Giangiulio) Hans-Rainer Müller Detective Trefril [Forensic Tech] (Tony Gillan) Niko Macoulis John Weyer (Mark Alan Gordon) Klaus Guth Galina Krylov (Elyse Knight) Marion Sawatzki William Cross (Kevin Orton) Jakob Riedl Dr. Shimo (James Waterston) Gerhard Acktun Richter Gary Kendrick (Ron Parady) Norbert Gastell Richter Hewlett (Peter Von Berg) Gerd Wiedenhofen [Zuordnung?] Oberster Bundesrichter (?) (James Caulfield) Günter Wolf Richterin Phyllis Rayburn (Nada Rowand) Katharina Lopinski Harry Kozinsky (Matthew Arkin) Stephan Hoffmann Gabriel (Joey Vega) Tobias Lelle Louisa - Schwester #1 (Selenis Leyva) Natascha Geisler Belinca (Zoë Saldana) Kathrin Gaube [= Zoe Saldana] Russisches Model #1 (Snezhana Kushnir) Michèle Tichawsky [= Zhana Londoner] Dinell - Polizeisschutz #1 (Stephen Paul Johnson) Stephan Rabow [Zuordnung] McAlary - Bombenkommandopolizist (Brian Keane) Andreas Borcherding Leo Zamora (Víctor Sierra) Dirk Meyer Obfrau der Geschworenen (Joyce Curtis) Katharina Lopinski
205. [9x24] "Der einzige Zeuge - Teil 2" ("Refuge: Part 2") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Carlton Radford (Tom Mason) Horst Sachtleben Carlton Radford Anwalt (Sherman Howard) Ulf J. Söhmisch RA Manning (Terry L. Beaver) Franz Rudnick [= Terry Beaver] Constantin Volsky (Olek Krupa) Christoph Jablonka RA Nick Margolis (Ben Shenkman) Stephan Hoffmann + Jakob Riedl [2. Szene] Omar Pinella (Nelson Vasquez) Stephan Rabow
Detective Morris LaMotte (Larry Clarke) Kai Taschner Richterin Alice Berksit (Sally-Jane Heit) Karin Anselm (?) Jay Jay (Paul Diomede) Jakob Riedl Richter Harrison Taylor (Michael Mulheren) Michael Gahr Georgy Maletkov (Bernie Sheredy) - Harry Gales (Terry Alexander) Gudo Hoegel John Grouse (Terry Layman) Klaus Guth Portier George (Nicholas J. Giangiulio) Hans-Rainer Müller Detective Trefril [Forensic Tech] (Tony Gillan) Niko Macoulis John Weyer (Mark Alan Gordon) Klaus Guth Galina Krylov (Elyse Knight) Marion Sawatzki William Cross (Kevin Orton) Jakob Riedl Dr. Shimo (James Waterston) Gerhard Acktun Richter Gary Kendrick (Ron Parady) Norbert Gastell Richter Hewlett (Peter Von Berg) Gerd Wiedenhofen [Zuordnung?] Oberster Bundesrichter (?) (James Caulfield) Günter Wolf Presiding Justice #1 (Richard K. Lublin) [= Richard K. Lubin] Richterin Phyllis Rayburn (Nada Rowand) Katharina Lopinski Harry Kozinsky (Matthew Arkin) Stephan Hoffmann Gabriel (Joey Vega) Tobias Lelle Louisa - Schwester #1 (Selenis Leyva) Natascha Geisler Belinca (Zoë Saldana) Kathrin Gaube [= Zoe Saldana] Alyana Dixon (Lannyl Stephens) -(--) Russisches Model #1 (Snezhana Kushnir) Michèle Tichawsky [= Zhana Londoner] Russisches Model #2 (Oksana Babi) ? [= Oksana Lada] Langer - Polizeischutz #2 (Geoffrey Owens) ? (MG?) Dinell - Polizeisschutz #1 (Stephen Paul Johnson) Stephan Rabow [Zuordnung] McAlary - Bombenkommandopolizist (Brian Keane) Andreas Borcherding Billy Woodson (Cameron Bowen) -(--) Leo Zamora (Víctor Sierra) Dirk Meyer Aricella Santos (Melisa Didio) () [= Melissa Didio] Obfrau der Geschworenen (Joyce Curtis) Katharina Lopinski
206. [10x01] "Amoklauf im Garten“ ("Gunshow") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA' Charlotte Swan (Helen Carey) Marianne Hoffmann Dennis Trope (Neal Huff) Armin Berger Charles Powell (Peter Gerety) Willi Röbke Mr. Weber (Murphy Guyer) Leon Rainer Victor Colby (Jeff Brooks) Erich Ludwig Richter William Wright (Ron McLarty) Ulf J. Söhmisch
Detective Morris LaMotte (Larry Clarke) Gerhard Acktun [3. Stimme] Forensikerin Shrier (Christine Farrell) Bettina Kenter Joe Wells - Sportwaffenverkäufer (Tom Bellin) Gerd Vespermann [= Thomas Bellin] Mrs. Trope (Christine Parks) Lisa Kreuzer Denise Luca - Zeugin (Robin Weigert) Maria Böhme Phil Wallis - Waffenhändler (Noel Wilson) Walter von Hauff [Zuordnung?] Art Lydell (Paul D'Amato) Peter Musäus Antonia Drake (Sharon Raab) Anke Korte [= Sharon Raab Downs] Gilbert N'Goueba (Mike Jefferson) Christian Bey Dan Hayala - Sanitäter (Kevin Elden) Jakob Riedl Rene Benitez - 2. Arzt (Robert Jimenez) Markus Fennert 1. Polizist (Scott Nicholson) Thomas Rauscher [?] 2. Polizist (Douglas D. McInnis) Andreas Borcherding [?] [= Douglas McInnis] Richter Joseph Flint (Doug Stender) Thomas Rauscher Richter Eric Goodloe (George Bartenieff) Michael Gahr Richterin (Rita Gardner) Ruth Küllenberg Weinende Mutter (Dawn Young) Maria Böhme Junger Mann [Shorts] (Pete Starrett) Jakob Riedl [Zuordnung?] Sylvia Felder (Deanne Mencher) Ruth Küllenberg 1. Arzt (David Jung) Stephan Rabow [= David S. Jung] 4. Polizist (Ray Garvey) Jakob Riedl [?] 5. Polizist (David C. Harman) Stephan Rabow [?] Junge Frau (Stacy Highsmith) Anke Korte Wütender Vater (Traber Burns) Walter von Hauff
206. [10x01] "Amoklauf im Garten“ ("Gunshow") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA' Charlotte Swan (Helen Carey) Marianne Hoffmann Dennis Trope (Neal Huff) Armin Berger Charles Powell (Peter Gerety) Willi Röbke Mr. Weber (Murphy Guyer) Leon Rainer Victor Colby (Jeff Brooks) Erich Ludwig Richter William Wright (Ron McLarty) Ulf J. Söhmisch
Detective Morris LaMotte (Larry Clarke) Gerhard Acktun [3. Stimme] Forensikerin Shrier (Christine Farrell) Bettina Kenter Joe Wells - Sportwaffenverkäufer (Tom Bellin) Gerd Vespermann [= Thomas Bellin] Mrs. Trope (Christine Parks) Lisa Kreuzer Denise Luca - Zeugin (Robin Weigert) Maria Böhme Phil Wallis - Waffenhändler (Noel Wilson) Walter von Hauff [Zuordnung?] Art Lydell (Paul D'Amato) Peter Musäus Antonia Drake (Sharon Raab) Anke Korte [= Sharon Raab Downs] Gilbert N'Goueba (Mike Jefferson) Christian Bey Dan Hayala - Sanitäter (Kevin Elden) Jakob Riedl Rene Benitez - 2. Arzt (Robert Jimenez) Markus Fennert 1. Polizist (Scott Nicholson) Thomas Rauscher [?] 2. Polizist (Douglas D. McInnis) Andreas Borcherding [?] [= Douglas McInnis] Richter Joseph Flint (Doug Stender) Thomas Rauscher Richter Eric Goodloe (George Bartenieff) Michael Gahr Richterin (Rita Gardner) Ruth Küllenberg Weinende Mutter (Dawn Young) Maria Böhme?? Junger Mann [Shorts] (Pete Starrett) Jakob Riedl [Zuordnung?] Sylvia Felder (Deanne Mencher) Ruth Küllenberg 1. Arzt (David Jung) Stephan Rabow [= David S. Jung] Wounded Man (Kirby Mitchell) 4. Polizist (Ray Garvey) Jakob Riedl [?] 5. Polizist (David C. Harman) Stephan Rabow [?] Junge Frau (Stacy Highsmith) Anke Korte?? Wütender Vater (Traber Burns) Walter von Hauff
207. [10x02] "Killerkids" ("Killerz") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA' Sharkey (Mary Mara) Katharina Lopinski Jenny Brandt (Hallee Hirsh) Jana Kilka Jocelyn Brandt (Luba Mason) Ute Brankatsch Tara Padden (Madeline Blue) Katharina Berthold/Iacobescu Vince Brandt (Joseph Murphy) Andreas Borcherding Frances Padden (Annie Golden) Lisa Kreuzer RA Jerold Specter (Jim Bracchitta) Ulf-Jürgen Wagner Richterin Carla Solomon (Lauren Klein) Karin Anselm Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden
Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Detective Morris LaMotte (Larry Clarke) Gerhard Acktun Charlene Polansky (Sarah Brockus) Maria Böhme Ruth Polansky (Ann Talman) Alisa Palmer Richterin Arlene Choate (Jacqueline Knapp) Marion Hartmann Dale Varnette (Alan Davidson) Markus Fennert Shorty - 3. Junge (Daniel Hilt) ? [Kind] Jonas - 2. Junge (Keith Franklin) ? [Kind] Bob Ward - Jonas' Vater (Paul Reggio) Andreas Borcherding Billy - 1. Junge (Joseph Temperini) ? [Kind] [= Joey Temperini] Gabbie Lang (Erin Rakow) Shandra Schadt Erica Lang (Jo Twiss) Eva-Maria Bayerwaltes Soucha - Verkäufer (Kamal Marayati) Stephan Rabow Nick - Hausmeister (Joe Zaloom) Ulf J. Söhmisch Botelli - Hot-Dog-Verkäufer (George Morafetis) Thomas Rauscher Fred Hansen (William Paul Michals) Jakob Riedl Jake Hansen (Evan Katz) ? [Kind] Fiske - Forensiker (Anthony Barrile) Armin Berger Stevens - Polizist (Larry S. Gregory) Thomas Rauscher [= Larry Gregory] Gerichtsverwalter (George F. Miller) Jakob Riedl
208. [10x03] "Bis dass der Tod uns scheidet" ("DNR") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Richterin Denise Grobman (Lindsay Crouse) Karin Anselm Dana Grobman (Debbon Ayer) Anke Korte RA Claymore (Sam Groom) Harry Täschner RA Mitchell Brizzard (Jeff McCarthy) Fritz von Hardenberg Richterin Lisa Pongracic (Charlotte Colavin) Marion Hartmann Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff Walter Grobman (John Heard) Thomas Rauscher
Detective Morris LaMotte (Larry Clarke) Gerhard Acktun Richterin Maria Gance (DeAnn Mears) Eva-Maria Bayerwaltes Rudy Ortega - Portier (Jose Ramon Rosario) Manfred Erdmann Anson Scott - All-Kool-Inhaber (Fil Formicola) Peter Musäus Diana Van Horn (Lisby Larson) Lisa Kreuzer Daniel Jordan (Joris Stuyck) Jürgen Jung Andrea Pascal - Rechtspflegerin (Katherine Leask) Bettina Kenter Ralph Krasner - Gebrauchtwagen (Eric D. Hoffmann) Ulf J. Söhmisch Bobby Ward (Dominic Chianese Jr.) Markus Fennert Dr. Matthew Carton (Robert Petkoff) Stephan Rabow Detective Calvin Lowell (Cyrus Farmer) Jakob Riedl David Judd - Zeuge (Salem Ludwig) Gerd Vespermann Linda Knapp - Bewohnerin (Martha Greenhouse) Ruth Küllenberg RA Jason Steinfeld - f. Bobby (Ciaran Sheehan) Erhard Hartmann Forensikerin Jessica Reed (Liz Larsen) Maria Böhme [4. Stimme] Montgomery - Polizist (Ken Garito) Christian Bey Dr. Andrew Bregman (Peter Benson) ?
Einsatzkommando-Polizisten {6:39} Wolfgang Schatz u.a.
209. [10x04] "Heirat inbegriffen" ("Merger") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Pepper Garrison (Anne Twomey) Manuela Renard Peter Behrens (Tom O'Rourke) Ulf J. Söhmisch Michael Garrison (Walter Bobbie) Fritz von Hardenberg RA Deliasa (Paul Hecht) Manfred Erdmann Richter Walter Schreiber (John Ramsey) Michael Gahr Ethan Vance (Eddie Kaye Thomas) Christian Bey Nick Vance (Stephen Barker Turner) Jakob Riedl RA Kaufer (Lee Shepherd) Willi Röbke Sammy Morris (Damon Gupton) Armin Berger Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff Mercedes Garrison (Francie Swift) Anke Korte
Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Marianna Vance (Marianne Tatum) Karin Anselm (?) Mark Vance (Kenneth Garner) Jürgen Jung Carlita Mazariegos (La Tanya Hall) Alisa Palmer Elyssa Fuegos (Denia Brache) Lisa Kreuzer Vondie Morris (Ebony Jo-Ann) Eva-Maria Bayerwaltes Faith Chazin - Mayflower-Tea-Club (Julie Lancaster) Ute Brankatsch Haftrichterin Joan Kirchevall (Marilyn Pasekoff) Marion Hartmann Eileen De Rose (June Squibb) Karin Anselm oder Gisela Matt Frankie Jasper (Anthony Grasso) Markus Fennert Regina Cobb (Lisa Renee Pitts) Daniela Brabetz-Thuar Terri Hilliard - Kleiderfrau (Kristin Flanders) Melanie Jung/Manstein [Zuordnung?] Angela Tompkins - Vs Mitbewohnerin (Adrienne Carter) ? RA Jim Reinstein - f. Ms. Fuego (Joel Leffert) Markus Fennert Apotheker (Joe White) Erich Ludwig Anna Mollinedo - Hochzeitshilfe (Sol Miranda) ? (Beate Pfeiffer??) Kelly Antonovich (Amanda Shun) Shandra Schadt Blutbankangestellte (Sharita Hunt) Maria Böhme Evelyn Jasper - Reginas Schwester? (Jill Marie Lawrence) Maria Böhme Nell (Debrah Ellen Waller) Bettina Kenter Tanya Cobb (Parris Nicole Cisco) ? [Kind] [= Parris Nicole] Jerry Agnelli - Forensiker (Robert Ross) Stephan Rabow
210. [10x05] "Tödlicher Ehrgeiz" ("Justice") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Richter Andrew Wolinsky (Richard Masur) Manfred Erdmann RA' Helen Brolin (Maria Tucci) Marianne Hoffmann (Matthew Sussman) Jürgen Jung RA Curry (Neil Maffin) Jakob Riedl Detective Wesley Simpson (John Michael Bolger) Manfred Trilling Michael Gordon (Gordon Joseph Weiss) Peter Musäus RA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker
Detective Morris LaMotte (Larry Clarke) Gerhard Acktun Richter George Veitch (Greg Zittel) Thomas Rauscher Eric Hagen (Michael O'Leary) Stephan Rabow Laura Felder (Kathleen O'Grady) Bettina Kenter Richterin Barbara Lansky (Iris Little Thomas) Karin Kernke?? Roz Fierstein - Max' Witwe (Judith Scarpone) Lisa Kreuzer Eugene Frottano (Joseph R. Sicari) Erich Ludwig Steve Dupree (Tim Williams) Erhard Hartmann Buddy - Barkeeper (Bill Fiore) Ulf J. Söhmisch Phil (Charles Reed) Jasmine (Portia Johnson) Alisa Palmer [= Portia Bennett Johnson] RA Carson - f. Michael Gordon (Stuart Zagnit) Ulf J. Söhmisch Mary - Lous Frau (Susan Willis) Ruth Küllenberg Lou (Christopher Wynkoop) Gerd Vespermann Kriminalarchivar (Lou Sones) Erich Ludwig Maggie - Mietwagen-Angestellte (Francesca Carlin) Maria Böhme Mitchell - Forensiker (Tracy Howe) Markus Fennert
Felders Assistent {3:57} (???) Fritz von Hardenberg Mann von Telefongesellschaft (???) Markus Fennert
211. [10x06] "Auf dem Prüfstand" ("Marathon") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA' Torres (Lauren Vélez) Daniela Thuar [= Luna Lauren Velez] Flaco Ochoa {Flaco Forcello} (Richard Barboza) Stephan Rabow Mr. Harrison - Witwer (Peter Davies) Fritz von Hardenberg Bobby Sabo (Guillermo Díaz) Christian Bey
Detective Morris LaMotte (Larry Clarke) Gerhard Acktun Commander James Deitz [Dietz] (Michael Cullen) Jürgen Jung Richterin Leslie Holtz (E. Katherine Kerr) Karin Anselm Richter Alan Berman (David Rosenbaum) Peter Musäus Diego Garza (Michael Irby) Manfred Trilling Marisol Benitez (Ayodele Casel) Alisa Palmer Victor Sabo (Maximiliano Hernandez) Andreas Borcherding Danny Ruiz (Russell Hornsby) Jakob Riedl RA Tyler Epps (Ezra Knight) Manfred Erdmann Roger Meeks (Michael Ryan Segal) Erhard Hartmann Sharon Geddes - Kursleiterin (C.C. Loveheart) Katharina Lopinski Brenda Palmer (Claire Beckman) Manuela Renard Chino - Typ #1 (Adam Rodriguez) ??? Hilda Sbo (Gloria Irizarry) Ruth Küllenberg Mike Fitch - Ballistiker (Bruce Winant) Bernd Simon Derek Johnson - Pizza-Land-Chef (David Roya) Erich Ludwig Albert - Zeuge (Tommy Michaels) Stefan Günther [= Tommy J. Michaels] Pia - deutsche Frau (Perrin Morse) Melanie Jung/Manstein Heinrich - deutscher Mann (Blake Robbins) Erhard Hartmann Mercer - Polizistin (Kerrianne Spellman Cort) Kristina Rößler (?) [Zuordnung?] Satya - Wachmann (John Ring) Peter Musäus Hank - 1. Mann (John Elsen) Manfred Trilling Jonah - 2. Mann (Jeremiah Clancy) Andreas Borcherding Yolanda - Mädchen (Danelle Wilson) [Kind] Tariq - Junge (Matthew Allgood) [Kind]
Stimme Bewohner {6:26} Willi Röbke Lautsprecherstimme am Bahnhof {12:17} Jakob Riedl Basketballspieler/Menge {16:46} Wolfgang Schatz, Bernd Simon Polizisten {17:04} Bernd Simon, Wolfgang Schatz Mann bei Flaco/HG {23:59} Wolfgang Schatz Typ bei Bobby {25:42} Stefan Günther
212. [10x07] "Verfahrensmängel" ("Patsy") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Ken Taylor (Sebastian Roché) Stephan Rabow Richterin Ida Boucher (Lynne Thigpen) Ilona Grandke [2. Stimme] Det. O'Malley (Kevin O'Rourke) Fritz von Hardenberg RA Charles Garnett (James Rebhorn) Jürgen Jung [2. Stimme]
Kriminaltechniker Medill (Donald Corren) Claus-Peter Damitz [7. Stimme] Richterin Susan Liebman (Judy Kaye) Bettina Kenter Emily Wehner (Heather Robison) Claudia Kleiber Larry Taylor (John Hillner) Tobias Lelle Tina - Fly-Away Travel (Clare Hoak) Kathrin Simon Linda Ashton (Joyce Lynn O'Connor) KRISTINA RÖßLER Michelle (Mary Peterson) Anke Korte Mike - Oberkellner (David Harbour) Andreas Borcherding Nick Tidwell - Hausmeister (Charles Stransky) Peter Musäus Dr. Supay (Ramsey Faragallah) Claus Brockmeyer Alan - Kammerjäger (Buzz Bovshow) Kai Taschner [Zuordnung?] Anthony Felker - Polizist (Andy Fowle) Armin Berger [Zuordnung?] Rudie - Pförtner (Steve Brady) Wolfgang Schatz [Zuordnung?] Lester Crockwell - Hotelmanager (Gary Ray) Hans-Rainer Müller [Zuordnung?] Forensikerin Margo Sterger (Kristin Rohde) Marina Köhler Forensiker (David Eye) Claus Brockmeyer
Cecilias Noles {0:43} (Claudia Kleiber) Mann/HG {6:45} Ulf J. Söhmisch
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
