245. [11x16] "Falscher Ort, falscher Mord" ("Bronx Cheer") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh
BStA John Robertson, Bezirk Bronx (Keith David) Walter von Hauff RA Hauser (Zach Grenier) Crock Krumbiegel Detective im Bronx-Bezirk (Angel David) Ulrich Frank Mr. Quintana (Robert Funaro) Niko Macoulis Mr. Gibson (Ross Partridge) Armin Berger Haftrichter Harrison Taylor (Michael Mulheren) Michael Gahr Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Pete Verona (Sal Cavaliere) Claus-Peter Damitz Ms. Pistone (Traci Godfrey) Martina Duncker Francis "Taz" Partell (Peter Greene) Jacques Breuer
Vera Shaeffer (Cynthia Hayden) Marianne Hoffmann Valerie Mankowitz (Elizabeth Regen) Maren Rainer Claire Jarrell (Mary Catherine Garrison) Carin C. Tietze Tony Shaeffer (Kevin Kash) Ole Pfennig Mark Daltrey (Dallas Roberts) Stefan Günther Detective Regan - Bronx-Bezirk (William Christian) Frank Muth Bronx-Bezirk-Lieutenant (John Randolph Jones) Manfred Erdmann RA Marvin Gelson - f.Tony Shaeffer (Michael Mislove) Achim Geisler Kellnerin (Kim Director) Solveig Duda Dave Davis - beim Temple Parkhaus (Michael Creo) Erhard Hartmann Stv. BStA Einstadt, Bezirk Bronx (Adam Dannheisser) Mike Carl Revisionsgerichts-Richter {Pamela Jensen} (Norma Fire) Eva-Maria Bayerwaltes Revisionsgerichts-Richterin {Douglas Spivack} (Victor Truro) Hans-Rainer Müller Reinigungsfrau (Sondra James) Gisela Matt Vermieter (Gene Ruffini) Franz Rudnick Frank - 1. Bäckereityp (Robert Gerard Larkin) Gerhard Jilka Stan - 2. Bäckereityp (Artie Fletcher) Gudo Hoegel Sergeant (Scott Andrew Harrison) Claus Brockmeyer Gerichtsverwalter (James Flaherty) Claus Brockmeyer Polizist (Brian Flanagan) Achim Geisler
246. [11x17] "Das Ende einer Karriere" ("Ego") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh
Stv. GStA Alec Conroy (Nestor Serrano) Achim Geisler RA Stan Gillum (Gerry Bamman) Michael Gahr [wieder 2. Stimme] Richter Michael Callahan (Bernie McInerney) Franz Rudnick [7. Stimme] Alice Marner (Alexandra Neil) Dorothea Anzinger GStA' Isabel Shore (Jane Elliot) Susanne Wirtz Dr. Karl Breitel (Thomas James O'Leary) Claus-Peter Damitz Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Deanne Conroy (Barbara Walsh) Susanne von Medvey
Haftrichterin Janis Goldberg (Fran Lebowitz) Eva-Maria Bayerwaltes Davis - 2. Staatspolizei-Detective (Leif Riddell) Ole Pfennig Franks - 1.Staatspolizei-Detective (Malachy Cleary) Walter von Hauff Vincent Hall (Wally Dunn) Claus Brockmeyer Detective Reina Perez (Nancy Ticotin) Martina Duncker Nate Richards (Michael Jannetta) Crock Krumbiegel Carol Martin - Boutique in Chelsea (Lola Powers) Eva-Maria Bayerwaltes Angela Cofresta (Jennifer Lynn Michael) Carin C. Tietze Littlemoon Birdsong (Jeri Arredondo) Sandra Schwittau Nancy Hall (Nicole Bradin) Martina Duncker [?] Roseanne Hall (Jill Kinney) Solveig Duda [?] Bewohner (Adam Sietz) Gerhard Jilka Mr. Roger [Melik Hoca] (Krishen Mehta) Gudo Hoegel Jeffrey Sayles - Restaurantmanager (Jason Manuel Olazabal) Mike Carl Roberto (Alexander Blaise) Jacques Breuer Tatortrechtsmediziner Donald Quinn (Tom Pearl) Jacques Breuer Jose - Vater (Mario Mendoza) Hans-Rainer Müller Victor - Sohn (David E. Cruz) Roman Wolko (?) Gerichtsverwalter (Lou Sones) Hans-Rainer Müller 2. Forensiker (Joe Mortimer) Armin Berger 1. Forensiker (Josh Kleinmuntz) Ole Pfennig
247. [11x18] "Schnee aus Bogota" ("White Lie") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh
Caryn Wyman (Charlotte d'Amboise) Carin C. Tietze Major Jim Wyman (Michael Gaston) Crock Krumbiegel Pat Conners (Michael Hobbs) Walter von Hauff RA Winter {Boles} (Ruben Santiago-Hudson) Frank Muth [2. Stimme]
Detective Byrne (Thomas Lyons) Armin Berger [2. Stimme] RA Buddy Marks - f. Caryn Wyman (Jordan Lage) Claus-Peter Damitz Donna Faison (Ami Brabson) Dorothea Anzinger Major Halpern (Robert Prescott) Achim Geisler RA' Mancelli - f. Fernando Vercal (Crystal Fox) Susanne Wirtz Generalkonsul Rojas (Nelson Landrieu) Ulrich Frank Yvonne Brady (Portia Johnson) Sandra Schwittau [MARTINA DUNCKER] Teresa Martinez (Socorro Santiago) Susanne von Medvey Fernando Vercal (David Anzuelo) Niko Macoulis Brandy Fraoli (Suzanne DiDonna) Martina Duncker Tito (Mike Santana) Stefan Günther Mari Espinoza (Nicole Leach) Maren Rainer Joe Pena (Louie Leonardo) Jacques Breuer Richter Alan Kiley (Roscoe Orman) Ulf J. Söhmisch Eddie - Gepäckträger (Al Thompson) ? Lieferant (Joseph Tudisco) Hans-Rainer Müller Flughafenbeamter [Air Controller] (Christopher Danforth Wells) Claus Brockmeyer Page (Stephen Innocenzi) Gudo Hoegel 1. Detective (Rafael Cabrera) Gerhard Jilka 2. Detective (James Biberi) Achim Geisler Forensiker (Harlin C. Kearsley) Jacques Breuer Hubschrauberpilot (Al Cerullo) Obmann der Geschworenen (John Deyle) Franz Rudnick
Stimme Reporterin Elizabeth {0:34} Sandra Schwittau Stimme Nachrichtensprecher {0:40} Claus-Peter Damitz Forensiker/HG Stefan Günther Tatortarbeiter/HG {1:23} Peter Bertram [Archiv?] Polizist {26:45} Gerhard Jilka
248. [11x19] "Schleudertrauma" ("Whiplash") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh
Dr. Jerome Raleigh (Matthew Sussman) Ulrich Frank RA Barry Kaufer (Lee Shepherd) Claus Brockmeyer [3. Stimme] RA Alan Petrie (Christopher Patrick Mullen) Jacques Breuer Bill Reed (Doc Dougherty) Achim Geisler RA Richard Sanders (Michael J. Burg) Claus-Peter Damitz Rosa Santiago (Adriana Sevan) Alisa Palmer Mrs. N'Dabe (Tsidii Le Loka) Susanne von Medvey Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
Everold Daly (Leon Addison Brown) Frank Muth RA' Parker - f. Raleigh (Deborah Hazlett) Christina Hoeltel Dr. Russell (Michael H. Ingram) Michael Gahr RA Paul Thigpen - f. Reed (Michael Hirsch) Hans-Rainer Müller Bret Marks - Geländwagentyp (Chris Henry Coffey) Stefan Günther Edie Claire - Sachverständige (Dorcas M. Johnson) Sandra Schwittau Chad Patel (Sean T. Krishnan) Ole Pfennig Nancy Miller - Versicherung (Lynn Niederman Silver) Dorothea Riemer/Anzinger Richterin Shirley Taylor (Connie Winston) Manuela Renard Tante (Millie Tirelli) [native] Priester (Roberton Carricart) Tonio von der Meden Francisco - kennt Hector (Octavio Gomez) [native] Mike Anderson (Matt Eyde) Crock Krumbiegel Norma Lopez (Gia Gracielle Galeano) Susanne Wirtz Eddie - Schichtleiter (Leon Adair) Walter von Hauff Sanitäterin (Leslie Nipkow) Martina Duncker Frau (Janine Poreba) Carin C. Tietze Mann (Mark Alhadeff) Claus-Peter Damitz Nachbarin (Delores Mitchel) Eva-Maria Bayerwaltes 2. Mann, der Hector kennt (Herman Chaves) - Mitbewohner (Malcolm Foster Smith) Jacques Breuer Forensiker (Ron Domingo) Stefan Günther Obfrau der Geschworenen (Beth Lowy) Susanne Wirtz
249. [11x20] "Der Schatten eines Vaters" ("All My Children") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh
Peter Wilder (Henry Woronicz) Ulrich Frank Joanna Wilder (Deirdre O'Connell) Katharina Lopinski Jessie Lucas (Julianne Nicholson) Shandra Schadt Brenda Lucas (Kristin Griffith) Dorothea Riemer/Anzinger Detective Lopez, Drogendezernat (Fernando Lopez) Niko Macoulis RA John Davis (James Shanklin) Crock Krumbiegel Karen Drucker (Tessa Auberjonois) Maren Rainer RA Steven Cromwell (Chip Zien) Gudo Hoegel
Richterin Barbara Husky (Iris Little-Thomas) Susanne von Medvey [2. Stimme] Richie (Kelly Cole) Stefan Günther Dennis Burke - Wohnheimleiter (D.L. Shroder) Crock Krumbiegel Greg Carter (Jerome LePage) Frank Muth Dr. Alan Rosenbeck (Paul Geier) Tonio von der Meden Frank Denson - Sachverständiger (Stuart Feldman) Claus-Peter Damitz Adam (Keith Nobbs) Roman Wolko Mrs. Dubow (Lynne Lipton) Christina Hoeltel Schulleiterin Audrey Dunn (Kathleen Butler) Susanne Wirtz Paul Bregman - Mechaniker (Jonathan Teague Cook) Franz Rudnick Detective Reina Perez (Nancy Ticotin) Martina Duncker Joe Panero (Joe Passaro) Claus Brockmeyer Schlüsseltechnikerin (Aisha de Haas) Sandra Schwittau Hotelpförtner (Barney Fitzpatrick) Michael Gahr Ray (Al Roffe) Hans-Rainer Müller Richter Adam Milgram (Larry Paulsen) Ole Pfennig Vater (Charles Tuthill) Jacques Breuer Junge (Frank Cameron Winters) [Kind] Forensiker (Rich Duva) Claus-Peter Damitz
Pförtner {16:03} Claus Brockmeyer Frau "Danke" {16:03} Susanne von Medvey
250. [11x21] "Abgesprochen" ("Brother's Keeper") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh
Cally Lonegan & Prof. Donald Lonegan (Michael O'Keefe) Claus Brockmeyer FBI-Agent Ron Innes (Robert John Burke) Achim Geisler FBI-Agent Jeff Washington (LeLand Gantt) Crock Krumbiegel Leit. FBI-Agent Scott Tobias (Bryan Scott Johnson) Jacques Breuer Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
Sebastian Waziri (Teagle F. Bougere) Frank Muth Darla Watley - Kellnerin (Mary Elaine Monti) Eva-Maria Bayerwaltes RA Kevin Flynn (Stephen Rowe) Hans-Rainer Müller Sally Jaspers (Peggy Pope) Gisela Matt Emily Malloy (Barbara Pitts) Dorothea Riemer Barbara Landers (Barbara Tirrell) Susanne Wirtz Art Bilson (Lucas Papaelias) Roman Wolko Buddha (John Joseph Gallagher) Manfred Erdmann Danny Johnson - Ballistiker (Eric Michael Gillett) Gerhard Jilka Curtis Randall (Paul Woodburn) Ole Pfennig Stv. BStA' Constance Brody (Jennifer Carta) Solveig Duda Mary Lonegan (Laura Hughes) Susanne von Medvey 2. Polizist (Daniel Joseph) Claus-Peter Damitz Boris Walker - Videotechniker (Brian Hyman) Stefan Günther Wilson Parker - Pförtner (Ed Kershen) Gudo Hoegel Susan Alford - Uni-Assistentin (Lanie MacEwan) Carin C. Tietze Tatort-Rechtsmediziner Peterson (Clark Jackson) Armin Berger Mel - 2. Frau (Diana Ruppe) Maren Rainer Alice - 1. Frau (Leah Hocking) Martina Duncker Payton - 2. Detective (Kevin Elden) Walter von Hauff Hanssen - 1. Detective (Richard Henning) Claus-Peter Damitz Charles Bardo - Schuhverkäufer (Jeff Skowron) Stefan Günther Anita Chambers - Frau bei Curtis (Allison Easter) Sandra Schwittau Tatort-Rechtsmediziner Sullivan (Christopher Burns) Walter von Hauff Polizist (Joshua Nelson) Claus-Peter Damitz Officer Delgado (Mary O'Halloran) Alisa Palmer (?)
251. [11x22] "Die Rache des Ninja" ("School Daze") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh
Bill Semple (Robert Emmet Lunney) Achim Geisler Patricia Semple (Mia Dillon) Christina Hoeltel Kevin Miller (Michael Shulman) Roman Wolko Henry Semple (Timmy Reifsnyder) JOHANNES WOLKO Richterin Margaret Barry (Doris Belack) Eva Maria Lahl [wieder 2. Stimme] Schulleiterin (Marisa Redanty) Susanne von Medvey Henrys Pflichtverteidiger (Greg Wood) Ulrich Frank Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff RA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker
Haftrichter Morris Torledsky (David Lipman) Michael Gahr RA' Simone Adams (Michelle Hurst) Eva-Maria Bayerwaltes John Laramie - Lehrer (Kevin N. Davis) Crock Krumbiegel Laila Jacobs (Elizabeth Kemp) Susanne Wirtz Colleen Jacobs (Halley Feiffer) Maren Rainer (?) [SUSANNE WIRTZ] Paul (Colin Fickes) Karim El Kammouchi Dr. Helena Forsythe - Schulpsych. (Mary Kaye Swedish) Bettina Kenter Mr. Miller (Les McDonough) Gudo Hoegel Lonnie Nolan (Rudy Roberson) Frank Muth Linda Johnson - 2. Schülerin (Lyndsey Watkins) Shandra Schadt Tommy Gutierrez - 2. Schüler (Sebastian Sozzi) ? Brian Anders (Chris Knowings) ? Detective Reina Perez (Nancy Ticotin) Martina Duncker 1. Vater (Neal Hemphill) Ulf J. Söhmisch 2. Vater (Don Clark Williams) Frank Muth 3. Vater (Fermín Suárez) - 2. Mutter [Mother #1] (Dee Pelletier) Dorothea Anzinger 1. Mutter [Mother #2] (Gretha Boston) Sandra Schwittau Reporter (Michael Winther) Jacques Breuer Max Roberts - Studienberater (Michael E. Lopez) Crock Krumbiegel Linda Fox - Lehrerin (Kathleen Hunt) Alisa Palmer John Reese - 1. Schüler (Freddie L. Robinson Jr.) ? Melanie Hsu - 1. Schülerin (Olivia Oguma) ? Polizistin (Pam Bel Anu) Solveig Duda Mrs. Miller (Terianne Falcone) Bettina Kenter Polizist (David Sajadi) Jacques Breuer Gerichtsverwalter (Sanjiv Jhaveri) Crock Krumbiegel Staatsanwaltsgehilfin (Jeannine Comeau) Alisa Palmer Obfrau der Geschworenen (Joyce Lee) Sandra Schwittau Frau im Haus (Tamara Torres) Sandra Schwittau Howard Earl (Albert E. King) ()
252. [11x23] "Rauchende Colts" ("Judge Dread") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh
Richterin Linda Karlin (Roxanne Hart) Christina Hoeltel Randall Wylie (David Wohl) Hans-Rainer Müller Jimmy McGowan (Scott Nicolai Sowers) Claus Brockmeyer Janice Wylie (Carolee Carmello) Dorotohea Riemer/Anzinger RA' Danielle Melnick (Tovah Feldshuh) Marianne Hoffmann
State Police Investigator (Daniel Ziskie) Walter von Hauff John Karlin (Michael Goodwin) Ulf J. Söhmisch Stv. BStA' Sarah Benedict (Kelly Deadmon) Carin C. Tietze Vince Ellis (E.J. Carroll) Gerhard Jilka Evan Bruce (Dustin Felder) Frank Muth Threat Assessment Officer (Andrew Fiscella) * Gerichtsdiener (Tony Hoty) Tonio von der Meden Gefängnisdirektorin (Capathia Jenkins) Sandra Schwittau Detective Rodney Hill (John Roney) Claus-Peter Damitz Lt. Braschi - Lodi, New Jersey (Greg Salata) Ulrich Frank Frau v. Collegeausbildungsprogramm (Holly Natwora) Martina Duncker Detective vom Betrugsdezernat (Dennis T. Pressey) Crock Krumbiegel Stv. Gefängnisdirektor Harris (Alton Fitzgerald White) Achim Geisler Richterin (Judy Frank) Susanne Wirtz Hausmeister (Jerry Shulman) Gudo Hoegel Polizist - knackt Auto (Joe Richards) Jacques Breuer Sergeant (David Newer) Marcus Off Chauffeur (Matthew Del Negro) Claus Brockmeyer
Mann von Geschäftsstelle Bezirksgericht (???) {5:02} Jacques Breuer
Attentäter {0:52} (Claus Brockmeyer) Stimme Polizist {1:01} Gerhard Jilka
253. [11x24] "Wahlbetrug" ("Deep Vote") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Abbie Carmichael (Angie Harmon) Elisabeth Günther Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh
Senatorin Anne Benton (Deborah Hedwall) Christina Hoeltel RA James Linde - f. Benton (Joe Grifasi) Gudo Hoegel Kate Pierce (Kate Jennings Grant) Carin C. Tietze Stabschef Matthew Coulter (Peter Jay Fernandez) Frank Muth Albert Bennato (Dan Grimaldi) Tonio von der Meden Jeff Waites (Daniel Oreskes) Walter von Hauff Richter Harlan Newfield (John Carter) Franz Rudnick
Elliot Krasner (Michael Shawn Lucas) Claus-Peter Damitz Marty Blatt (David Roya) Achim Geisler Carl Feinberg - Wahlbehörde (Robert Poletick) Claus Brockmeyer Rabbi Mendel (Stewart Steinberg) Michael Gahr Emily Snowden (Ann Talman) Susanne von Medvey Detective Tom Remington (Douglas Wert) Crock Krumbiegel James Reynolds (Brad Calcaterra) Jacques Breuer Keith Simon (Stephen Bienskie) Gerhard Jilka RA Gerald Harmon - f. Albert (Brian Connors) Peter Bertram RA Dale Brody - f. Kate Pierce? (Lou Liberatore) Jacques Breuer Richter Lawrence McNeil (Helmar Augustus Cooper) Manfred Erdmann Richterin Anna Shiro (Karen Shallo) Bettina Kenter Richterin Harriet Doremus (Barbara Spiegel) Eva-Maria Bayerwaltes [lt. Abspann "Judge Madelaine Valenz"] Appellationsgericht-Richter (William Parry) Ulf J. Söhmisch Appellationsgericht-Richterin (Hope Clarke) Dorothea Riemer/Anzinger Jimmy Coleman (Wade Mylius) Stefan Günther Mark Dale (James Ransone) Roman Wolko (?) Joey Eckert (Anthony Grasso) Stefan Günther Obdachlose (Catrina Ganey) Sandra Schwittau Forensik-Kriminaltechniker Hoeck (Timothy Britten Parker) Ulrich Frank Forensikerin (Liz Larsen) Solveig Duda Detective Reina Perez (Nancy Ticotin) Martina Duncker Louis - Mann (Joe Ponazecki) Franz Rudnick Zack - Junge (John Patrick Amedori) Johannes Wolko (?) Empfangsdame (Amy Margolis) Alisa Palmer Zählleiter (Lee Michael Cohn) Claus Brockmeyer Zählerin (Veronica Blackwell) Sandra Schwittau Zähler #4 (Bob Ader) Gerhard Jilka Gerichtsverwalter (Augustus Johnson) Crock Krumbiegel Gerichtsbote (Guy Whitlock) Claus-Peter Damitz
Stimme "Ich hol Hilfe!" {0:37} Claus-Peter Damitz oder Jacques Breuer? Stimme „Oh verdammt! ... Oh Mann!“ {0:38} Gerhard Jilka Stimme "Das sieht schlimm aus!" {0:40} Christina Hoeltel Stimme Autofahrer „Ist jemand verletzt?" {0:43} Tonio von der Meden Mann bei Senatorin {30:35} Gerhard Jilka Stimme Zähler #2 {36:33} Tonio von der Meden Stimme Zähler #3 {36:33} Niko Macoulis Stimme Gerichtsdiener {42:11} Tonio von der Meden
Zitat von John Connor im Beitrag #401Wie wär's mit einem Kompromiss? Du übergehst einfach die 11. Staffel (die bis dahin schlechteste aller Staffeln, noch vor der 7.) und steigst direkt bei der 12. ein?
Bei der 11. Staffel war sehr oft und in sehr vielen Mini-Rollen (erstmals?) Ivar Combrinck zu hören, weswegen ich anfangs den Verdacht hatte, dass er womöglich auch für Regie verantwortlich sein könnte. So sehr ich ihn auch als Sprecher und Synchronverantwortlichen bei den SIMPSONS liebe (trotz massiver Kritik an seinen Büchern), außerhalb des SIMSPSONS-Universum hat er mich weder als Sprecher noch als Regisseur/Autor je besonders beeindruckt. Die Bücher und einige der Sprecherleistungen der 11. Staffel waren dermaßen schwach, dass ich auch ohne Kenntnis der Personalien Combrinck den Qualitätsabfall in die Schuhe schieben würde.
Und Kronbergs schwankende Leistungen stellen mich nach wie vor vor große Rätsel. Es gibt Episoden, auch in der 12. Staffel, wo er einen gelangweilten Singsang abliefert, überwiegend den falschen Ton anschlägt, dann aber ist er in der direkt nachfolgenden Episode wieder in jener Topform, wie ich ihn sonst kenne und liebe. Haben die schwachen Darbietungen mit gelegentlichem Xen zu tun, hatten sie gesundheitliche Ursachen, war die Regie dafür verantwortlich???
Ich habe beim Schauen der Staffel extra darauf geachtet, fand aber Randolf Kronberg auch weiterhin sehr gut. Es gab in allen 24 Folgen überhaupt nur zwei kurze Stellen, die ich EVENTUELL etwas anders aufgenommen hätte. Sicher, dass du das nicht mit Staffel 12 verwechselt hast? Ich hatte auch ganz vergessen, dass es die von dir so geliebte Nora Lewin (Dianne Wiest) tatsächlich noch auf eine zweite Staffel gebracht hatte.
Die Mehrfachbesetzungen fallen hier sehr massiv auf. Besonders auffällig finde ich dabei Jacques Breuer mit immer wieder mehreren Rollen in einer Folge. Es würde mich auch nicht wundern, wenn hier mit mehreren Regisseuren in mehreren Atelieren parallel gearbeitet worden wäre, jede Folge also mehrere Regisseure nebeneinander hatte und Jacques Breuer, da sich niemand sonst fand, in zwei Sessions besetzt wurde, die dummerweise die gleichen Folgen betrafen. In LO:SVU fiel mir damals ab S2 auch so etwas auf.
Es kann sein, dass Ivar Combrinck dann einer der Regisseur war. Darauf schwören würde ich aber nicht. Es ist immer wieder schade, dass es früher aus München so wenig genaue Informationen zu Buch und Regie gab, insbesondere bei RTL-Serien.
254. [12x01] "Ein Hundeleben" ("Who Let the Dogs Out?") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh
(RA') Sherri Quinn (Melissa Leo) Marina Köhler (RA) Roger Quinn (Bruce McCarty) Michael Schwarzmaier RA Peter Behrens (Tom O'Rourke) Willi Röbke [erneut 5. Stimme] Danny Miller (David Warshofsky) Dirk Galuba Richter Albert Scholl (Robert Hogan) Franz Rudnick Ralph Carson (Joel Marsh Garland) Oliver Mink Al Manos (Brian Tarantina) Kai Taschner Haftrichterin Rosalyn Lenz (Tanya Berezin) Eva Maria Lahl [erneut 5. Stimme] Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Hundehalterin (Alice Playten) Michele Sterr
Dr. vet. Patrik Collin (Edwin McDonough) Thomas Rauscher Dr. Paul Garrett (P.J. Benjamin) Hans-Rainer Müller Glen Malloran (Reade Kelly) Ulf J. Söhmisch Bill Reade (P.J. Brown) Stephan Rabow Rich Porter (Kelly AuCoin) Dirk Meyer Matthew Heller - Schuldirektor (Jeff Woodman) Claus-Peter Damitz Detective Ana Cordova (Andrea Navedo) STEFANIE DÖBLER Vera - Frau am Zeitungsstand (Helen Hanft) Eva-Maria Bayerwaltes Hundefänger-Leiterin (Manon Halliburton) Dorothea Riemer/Anzinger Fleischer (Chuck Lewkowicz) Michael Rüth Jimmy - Jugendlicher (Fly Williams) Roman Wolko Tatort-Rechtsmedizinerin Jansen (Nance Williamson) ??? Ältere Frau (Leila Danette) Margit Weinert Gino - Café-Angestellter (Russ Vigilante) Stefan Günther Fahrer Donald Cullah (Joey Vega) Claus Brockmeyer Eric - Junge (Ian Alsup) Johannes Wolko (?) Mädchen (Tammi Clayton) Barbi Schiller (?) Karen - Autobesitzerin (Ellie Dvorkin) Melanie Jung/Manstein Ritter - Verkehrspolizist (Michael Salconi) Stephan Rabow Gina - Joggerin (Angela K. Pierce) Kathrin Gaube Manning - 1. Polizist (Ed Trucco) Patrick Schröder 2. Polizist (Kevin J. Flynn) Patrick Schröder Gerichtsverwalter (Scotty Dillin) Stephan Rabow
Hundefänger {8:34} Claus Brockmeyer Hundefänger {8:47} Crock W. Krumbiegel Polizist des Einsatzteams "Vorwärts!" {12:04} Kai Taschner
255. [12x02] "Kriegshelden" ("Armed Forces") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) ---
Nolan Tinsdale (Michael Murphy) Norbert Gastell Stan Fletcher (Jack Willis) Hans-Rainer Müller Stephen Morehouse (Charles Brown) Ulf J. Söhmisch General Mark Harston (V Craig Heidenreich) Stephan Rabow Richter (Daniel Desmond) Thomas Rauscher Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter RA' Erica Gardner (Kate Burton) Dorothea Riemer/Anzinger
Hon Trung (Thu Do) [O-Ton?] Dolmetscher (Leon Quangle) [native] Kenny Eng (Nelson Lee) Stefan Günther Haftrichterin Janice Goldberg (Fran Lebowitz) Inge Solbrig [2. Stimme] Bao - Beamter (Andrew Pang) Oliver Mink Laura Tinsdale (Marie Masters) Dagmar Heller Detective Ana Cordova (Andrea Navedo) STEFANIE DÖBLER Krankenschwester (Ruth Gottschall) Susanne Wirtz Brillenverkäufer (Sean McCourt) Patrick Schröder Howard Eastman (Edmund Lyndeck) Günter Wolf Dr. Rudd (Jeff Talbott) Michael Schwarzmaier Captain Davis - Militärbeamter (Mike Rock) Dirk Meyer Carla Burns (Fay Wolf) BARBI SCHILLER Mandy (Marisa Valente) Melanie Jung/Manstein Detective Bell (Kevin Alexander) Dirk Galuba Morris Kopp (Jeff Robins) Kai Taschner Hank - Schnapsverkäufer (Joe Paparone) Michael Rüth Frank - Delibesitzer (Ralph Lucarelli) Willi Röbke Vermieterin (Sandra Reaves-Phillips) Eva-Maria Bayerwaltes Ralph (Randy Frazier) Franz Rudnick Restaurantbesitzer (Rod Brogan) Stephan Rabow Sam - Tellerwäscher (Charlee Chiv) Roman Wolko?? Sergeant (Tracy Howe) Claus Brockmeyer Polizist (William H. Burns) Claus-Peter Damitz Gerichtsverwalterin (Merri Milwe) Michele Sterr
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
