271. [12x18] "Geprellte Kleinanleger" ("Equal Rights") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh
Leslie Cooper (Karen Young) Gundula Liebisch Georgina Woods (Angelica Torn) Claudia Schmidt Russell Woods (Brian O'Neill) Claus Brockmeyer Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff RA Lawrence Weaver (Bob Dishy) Joachim Pukaß [7. Stimme]
Anthony Cooper (Jeremy Blackman) Karim El Kammouchi Kenneth Gray - Ex-Everson-Angest. (Harry Danner) Hans-Rainer Müller Richterin Arlene Brewer (Elizabeth Norment) Katharina Lopinski Tara Johnson - Coopers rechte Hand (Helen Coxe) Madeleine Stolze Jeff Dreisner (Kenneth Ryan) Michael Schwarzmaier Peter O'Mann (Lawrence David Kopp) Martin Halm Justin Brenner -Everson Technology (Michael McKenzie) Ulrich Frank Angela Harkin - Börsenaufsicht (JoAnna Rhinehart) Kathrin Simon Lisa Schneider - Sekretärin (Magaly Colimon) Claudia Lössl Carl - Barkeeper (Ronald Wyche) Thomas Rau James (Jay Russell) Oliver Mink Hank - 2. Bargast (John Wojda) Crock Krumbiegel Jerry - 1. Bargast (Rob Grader) Armin Berger Bobby - 3. Bargast (Terrence Michael McCrossan) Oliver Mink Jake Holcomb (Nelson Landrieu) Achim Geisler Nachbarin (Joanna Beckson) Inge Solbrig Victor - Zigarrenladeninhaber (Peter Napoliello) Mike Carl Molly Kochan (Lenore Harris) Beate Pfeiffer Karen (Stephanie Cannon) Michèle Tichawsky Celia - Russels Anwältin (Gayle Scott) Manuela Renard Forensiker (Harlin C. Kearsley) Armin Berger Polizist (Chris Fischer) Crock Krumbiegel Obmann der Geschworenen (Mike Lisenco) Crock Krumbiegel
272. [12x19] "Schlachtquoten" ("Slaughter") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh
RA Bill Talbot - Syndikus (Philip Casnoff) Jacques Breuer Jim Dittmar (Stephen Bogardus) Michael Schwarzmaier RA Hutchins (Gerrit Graham) Walter von Hauff Arthur King (Jesse Doran) Norbert Gastell
Mike Bledsoe (David Lenthall) Thomas Amper Jimmy Gaines (Gregory Russell Cook) Oliver Mink Detective Ana Cordova (Andrea Navedo) Stefanie Döbler Kriminaltechniker Julian Beck (John Cariani) Tobias Lelle [2. Stimme] RA Kevin Roth (Jon Krupp) Ole Pfennig Mrs. Hatcher (Catherine Cox) Manuela Renard Mr. Hatcher (Joseph Costa) Tonio von der Meden Dan Andrews - USDA (Al De Cristo) Jürgen Jung Richterine Barbara Lusky (Iris Little Thomas) Kathrin Simon [3. Stimme] Richter Trevor Grady (Nick Giangiulio) Claus Brockmeyer Sal Jr. (Michael Creo) Manou Lubowski Sal Sr. (Dennis Paladino) Hans-Rainer Müller Sgt. Martinez (Joe Gonzalez) Gudo Hoegel Joanna Corey - Verbraucherschutz (Alana Jerins) Michèle Tichawsky Bill Horton - 1. Student (Will Janowitz) Johannes Raspe Angestellter von Fotoladen (Dale Ho) ? Katie Zwybel (Bonnie Dennison) * Leonie Haaf Paul Zwybel (David B. McConeghey) Willi Röbke Bobby Foster (Frank Nasso) Karim El Kammouchi Studiensekretärin (Robin Miles) Katharina Lopinski Hector - 2. Arbeiter (Adrian Martinez) Crock Krumbiegel Moreno - 1. Arbeiter (Herman Chavez) Nico Mamone (?) [native] Roberta Miller (Jill Dalton) Katharina Lopinski Tatort-Rechtsmediziner {Brody} (Richard E. Hirschfeld) Joachim Höppner 1. Polizist (Shaun Powell) Crock Krumbiegel 3. Polizist (Ron Domingo) Armin Berger 2. Polizist (David Sajadi) Manou Lubowski
273. [12x20] "Sturm vom Dach" ("Dazzled") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh
Dr. Claire Snyder (Jayne Atkinson) Christina Hoeltel Don Snyder (William Atherton) Dirk Galuba Jenny Snyder (Kelly Karbacz) Jana Kilka Gary Phillips (Joe Murphy) Ole Pfennig RA Charles Garnett (James Rebhorn) Jürgen Jung [wie zuvor]
Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter RA' Martha Griesmer (Rosemary De Angelis) Marianne Hoffmann Madelyn Roberts - Snyders Invest. (Jayne Houdyshell) Eva-Maria Bayerwaltes Richter Herman Mooney (Ben Hammer) Norbert Gastell [8. Stimme] Bob Levinson (Daren Kelly) Walter von Hauff Jim Snyder (Scott Schmidt) [Kind] Miki Hayden - Fremdenführerin (Simonetta Bortolozzi) Andrea Solter Krankenschwester (Jill Marie Lawrence) Kathrin Simon Melanie (Larissa Thurston) Melanie Jung/Manstein Scott (Colin Stokes) Oliver Mink Mr. Ostertag (Mark Kachersky) Gudo Hoegel Forensiker (Chris McGarry) Jacques Breuer Tatort-Rechtsmediziner (Robert Raines Martin) Hans-Rainer Müller Polizist (Dennis Higgins) Crock Krumbiegel
274. [12x21] "Kleine Baseball-Monster" ("Foul Play") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh
Frank Leahy (Larry Joshua) Willi Röbke Victor Soto (Omar Rodriguez) Hans-Rainer Müller RA Barry Kaufer (Lee Shepherd) Gudo Hoegel [4. Stimme]
Miguel Soto (Orlando J. Torres) MAX FELDER RA Tom Kelly - Pflichtverteidiger (Louis Mustillo) Christoph Jablonka Richter William Koehler (Mark Kenneth Smaltz) Walter von Hauff Kevin Shore (Allyn Burrows) Jacques Breuer Doris - Privatdetektei (Gail Grate) Susanne von Medvey Murphy (Walt MacPherson) Joachim Höppner Earl Webster (Frank Deal) Crock Krumbiegel Patricia Shore (Kathleen Kaefer) Andrea Solter Amanda Hiller - Scheidungsanwältin (Angela Reed) Dorothea Anzinger Insp. Davis - Einwanderungsbehörde (Mitchell Greenberg) Jürgen Jung William Morales (Louie Leonardo) Oliver Mink Rachel Glick (Jennifer Rives) Sonja Reichelt Rosadel (Marie Barrientos) Kathrin Simon Hausmeister (Charles Navarrette) Claus Brockmeyer Chris Sowlakis (Sam Guncler) Ole Pfennig Ramiro Benitez (Christian Castro) [Kind] Assistentin im Generalkonsulat (Natascia Diaz) Melanie Jung/Manstein Mr. Wilson - Schulleiter (Ted Blumberg) Thomas Amper Sammie (Patrick Michael Buckley) Norbert Gastell Joseph - Sammies Kollege (Jack O'Connell) Johannes Raspe Forensiker Leonetti (Tom Pearl) Tobias Lelle Mann beim Training (Richard Litt) Tobias Lelle Polizist (Edwin Gonzalez) Thomas Amper Obmann der Geschworenen (Rick Johnson) Jürgen Jung
275. [12x22] "Der Winkeladvokat" ("Attorney Client") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh
Harold Jensen (Peter Friedman) Gudo Hoegel Jasmine Blake (Annie Parisse) Andrea Solter RA' Charlotte Swan - f. Harold (Helen Carey) Marianne Hoffmann [wie in 10x01] Hillary Morton (Randy Graff) Kathrin Simon RA Max Hellmann - f. Jasmine (Ron Orbach) Christoph Jablonka [3. Stimme]
Bobby Caldwell (Victor Verhaeghe) Tobias Lelle Richter Daniel Scarletti (Ted Kazanoff) Norbert Gastell [6. Stimme] RA Marty Benowitz - f. Johnny Lou (Richard Ziman) Willi Röbke Darryl Moffatt - Bewährungshelfer (Larry Block) Hans-Rainer Müller Talia DeSalvo - Anwaltskammer (Alma Cuervo) Susanne von Medvey RA' Gina Berrt - f. Bobby (Ronnie Farer) Marion Sawatzki Leon Griggs (Lord Jamar) Ole Pfennig RA Howard Spencer - f. Leon (Dariush Kashani) Manou Lubowski Gabriella Cruz - Wirtschaftsprüf. (Raquel Mondin) Melanie Jung/Manstein Manager (Michael Luggio) Claus Brockmeyer Bob - Partner der 40-jährigen (Michael Countryman) Crock Krumbiegel Sheila - 40-jährige (Laura Sametz) Dorothea Riemer/Anzinger Lonnie Stiles (Rhett Rossi) Johannes Raspe Barkeeper (Frank Pando) Oliver Mink Pförtner (James Flaherty) Jürgen Jung Forensiker (Bruce Smolanoff) Walter von Hauff Schaltermann (Robert Manganaro) Jacques Breuer Obfrau der Geschworenen (Marcell Rosenblatt) Dorothea Riemer/Anzinger
276. [12x23] "Mord auf Rezept" ("Oxymoron") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh
Tommy Avakian (David Deblinger) Manou Lubowski RA' Susan Simels (Becky Ann Baker) Susanne von Medvey Stv. US-BA Janet Naiman (Patricia Charbonneau) Andrea Solter Alexandra Shabtai (Caprice Benedetti) Kathrin Simon Nicky Avakian (Tom Mardirosian) Hans-Rainer Müller RA Lynch - f. Nicky Avakian (Michael McCormick) Gudo Hoegel Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
Peter (Danny Burstein) Oliver Mink Tatort-Rechtsmediziner Borak (Josh Pais) Tobias Lelle [wie in 12x09] Nick Slater - Taxifahrer (Jeffery V. Thompson) Thomas Amper Harry Thompson (Paul Schoeffler) Crock Krumbiegel Martha Thompson (Tracy Shayne) Dorothea Anzinger Philip Clark (Richard M. Davidson) Norbert Gastell Leslie Clark (Judith Delgado) Eva-Maria Bayerwaltes Andrew Skinner (Philippe Brenninkmeyer) Jürgen Jung Detective Douglas Rich (John Coughlin) Ole Pfennig Bundesrichter Anthony Vallone (Ron Parady) Willi Röbke BA Franklin Praeger (Richard Michael Hughes) Joachim Höppner FBI-Agent Peter Blum (George R. Sheffey) Claus Brockmeyer [OLIVER MINK] Richterin Marlene Kerner (Kate Levy) Marianne Hoffmann Haftrichter Colin Fraser (Larry Sherman) Peter Musäus Ladenbesitzer (Keenan Shimizu) Dirk Meyer Pförtner (Tony Hoty) Thomas Rau Arlene Thomas (Angela Hughes) Marion Sawatzki Glazers Assistentin (Lizzy Cooper Davis) Melanie Manstein Richter Byron Garrison (James Caulfield) Tonio von der Meden Julie - 2. Frau (Elizabeth Roby) Beate Pfeiffer Sarah - 1. Frau (Sheila Murphy) Sonja Reichelt Forensiker (Chris McGarry) Jacques Breuer Gerichtsdiener (William H. Burns) Walter von Hauff
Mann/HG {15:57} Roland Peek Polizist des Einsatzteams {15:59} Bernd Simon Mann/HG {16:00} Bernd Simon
277. [12x24] "Der Patriot" ("Patriot") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte Interims-BStA' Nora Lewin (Dianne Wiest) Maddalena Kerrh
RA Lester Hastings - f. Miller (Leo Burmester) Norbert Gastell [2. Stimme - zuvor in 4x12 Michael Rüth] Frank Miller (Terry Serpico) Ole Pfennig Sergeant im Rollstuhl (Chris Bauer) Oliver Mink Teagues Anwalt (Jordan Gelber) Jacques Breuer Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Adam Teague (David Aaron Baker) Philipp Moog
Forensiker Julian Beck (John Cariani) Tobias Lelle Richterin Lisa Pongracic (Charlotte Colavin) Marianne Hofmann [7. Stimme] Richterin Janice Goldberg (Fran Lebowitz) Susanne von Medvey [3. Stimme] Mr. Jamison - Bankier (Marc Damon Johnson) Thomas Amper Major R. Drifka (Christopher Durham) Joachim Höppner Beamter im Außenministerium (Matt Fischel) Hans-Rainer Müller FBI-Agent (Mark Elliot Wilson) Jürgen Jung Gerald Platt (Stephen Payne) Willi Röbke Imam (Edward A. Haji) Tonio von der Meden Mr. Cortez (Raul Aranas) Gudo Hoegel Stv. StA' vom Bandenderzernat (Eisa Davis) Andrea Solter Brandmeister (Bill Hoag) Walter von Hauff Chefmechaniker (Scott Johnsen) Crock Krumbiegel Apotheker (Mike Benitez) Claus Brockmeyer Angestellte in Waschsalon (T.V. Carpio) Melanie Jung/Manstein Sekretärin (Elisa Pugliese) Beate Pfeiffer Polizist Frank (Brian Donahue) Christoph Jablonka 2. Polizist (David Shumbris) Johannes Raspe 1. Bewohner (Ron Lee Savin) Eric P. Caspar 2. Bewohner (Robert Colston) Thomas Rau Hausverwalter (Tony Travis) Peter Musäus Gerichtsverwalter (M. Douglas Silverstein) Crock W. Krumbiegel Einsatzkommandoleiter (Ed Bogdanowicz) ? Obmann der Geschworenen (Peter Elliot Rabin) Christoph Jablonka
278. [13x01] "Der Kreuzzug" ("American Jihad") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke [2. Stimme] Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr [zuvor in LO:SVU 4x21 Norbert Gastell]
RA Anwar Mohammed (Ali Farahnakian) Martin Umbach [= Ali Reza] Phil Gianni (Gordon MacDonald) Claus-Peter Damitz Richterin Deborah Burke (Donna Hanover) Katharina Lopinski [wieder 2. Stimme] Mr. Landon (Richard Bekins) Dieter Memel Jennifer Taylor (Merritt Wever) Stephanie Kellner Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Ute Brankatsch Greg Landen / Mousah Salim (Wil Horneff) Gerd Meyer
Bernard Noah - Forschungsassistent (Jason Butler Harner) Dirk Meyer Michael Sanchez (Ramon de Ocampo) Jan Makino [= Ramon De Ocampo] Eve Sanchez (Abigail Lopez) Uta Brankatsch Francine Landen (Robin Mattson) Susanne Wirtz Stephie - Sekretärin (Katie Kreisler) Gundula Liebisch Charles Scott (Jeff Brooks) Thomas Rauscher Dekan Jeff Bodner (Jordan Lage) Crock Krumbiegel RA' Gina Sparrow (Pilar Witherspoon) Claudia Lössl RA Derek Greer (Jason Kolotouros) Thomas Darchinger Sal - Telemarketing-Mann (Stewart J. Zully) Walter von Hauff Ballistik-KTer Kevin Bracken (E.J. Carroll) Christoph Jablonka Fußgänger (Paul Urcioli) Manfred Trilling Dr. Tom Hyra - Strickland-Akademie (Ned Coulter) Manfred Trilling Salman Mogazi (Amro Salama) Crock Krumbiegel Kriminaltechniker Julian Beck (John Cariani) Roland Peek [3. Stimme] Haftrichter Colin Fraser (Larry Sherman) Ulf J. Söhmisch Detective Ana Cordova (Andrea Navedo) Claudia Lössl Kriminaltechnikerin Jessica Reed (Liz Larsen) Bettina Kenter [8. Stimme] Sgt. Martinez (Joe Gonzalez) Gerhard Jilka Forensiker Mahoney (Derek Argobright) Stefan Günther Gerichtsverwalter (Josh Kleinmuntz) Andreas Seyferth
Stimme Louise Murdoch Ute Brankatsch
Da die Postproduktion der THE WIRE - Listen doch recht aufwändig ist und sich noch um ein paar Tage verzögert, ziehen wir einfach schon mal den Start neuer LO-Listen vor - die sind in S13 inzwischen ähnlich schnell und billig produziert wie die Synchro damals selbst. Im Grunde werde ich euch jetzt immer wieder dieselben Namen in anderer Reihenfolge präsentieren.
279. [13x02] "Ewige Jugend" ("Shangri-La") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
Fiona Reid / Marguerite Sampson / Lorelei Savage (Stephi Lineburg) Stephanie Kellner Gary Bergan (Rob Campbell) Gerd Meyer Margaret Chapman (Hallie Foote) Dorothea Riemer/Anzinger RA Stanley Matson (Bruce Nozick) Martin Umbach Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff RA' Jessica Sheets (Susan Floyd) Gundula Liebisch
Schuldirektor Victor Drayson (Edward James Hyland) Hans Bayer Gwen - Lehrerin (Lena Georgas) Claudia Lössl Chuck - Barkeeper (Kevin Nagle) Thomas Rauscher Dr. Neil Carson (Max Vogler) Dieter Memel Richterin Shirley Taylor (Connie Winston) Susanne Wirtz [2. Stimme] Carol - Lehrerin (Veronica Cruz) Ute Brankatsch Bob - Lehrer (Tim Miller) Manfred Trilling 2. Arbeiter (Sal Petraccione) Gerhard Jilka Mrs. Goode - Sekretärin (Deirdre Madigan) Katharina Lopinski Tatort-Gerichtsmediziner Brody (Richard E. Hirschfeld) Ulf J. Söhmisch [= Richard Hirschfeld] KTer Boris Walker (Brian Hyman) Manou Lubowski Gerald - 1. Arbeiter (Herve Clermont) Dirk Meyer Spieler (Jesse Shafer) Dirk Meyer Jody Glass (Daisy Hobbs) Tatjana Pokorny Brian Delby (Sid Solomon) Johannes Wolko
280. [13x03] "Hard-Rock-Krimi" ("True Crime") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
Det. Mike Foster (Tony Lo Bianco) Thomas Rauscher RA Jeremy Cook (David Thornton) Martin Umbach Travis Jones (Stivi Paskoski) Gerd Meyer [DIRK MEYER] Rain Bridgeman (Kellie Overbey) Claudia Lössl
Gerichtsmediziner Borak (Josh Pais) Manou Lubowski [neue Stimme] Richterin Rebecca Steinman (Susan Blommaert) Katharina Lopinski [6. Stimme] Dru Hunt - Pattys Vater (Richard Bright) Ulf J. Söhmisch Grant Dicks (Andrew McGinn) Manfred Trilling Carter Newton (Dyron Holmes) Dirk Meyer Arnold Sanford - Agent (Darren Matthias) Manfred Trilling Dr. Edwin Pappas - Chirurg (John Sloman) Christoph Jablonka Zach Graff - 2. Musiker (Eron Otcasek) Stefan Günther [JAN MAKINO] John Herzek - 1. Musiker (Sean Pierce) Roland Peek Dr. Neil Zucker - Daylight House (Howard Pinhasik) Walter von Hauff Geraldo Concepcion - 2. Arbeiter (Triney Sandoval) Josef Vossenkuhl Howard Rumsfeld - Polizist (David W. Butler) Dieter Memel Supervisor (Alfred Sauchelli Jr.) Hans Bayer Der Neue (George Newton) Stefan Günther Fahrer (James Andrew O'Connor) Crock Krumbiegel
281. [13x04] "Das Einmaleins der Prozesstricks" ("Tragedy on Rye") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
RA Andrew Maynard (Tim Ransom) Martin Umbach Mrs. Dolan (Beth Dixon) Angelika Bender Matt Carton (Omar Sharif Scroggins) Manou Lubowski [= Omar Scroggins] Mr. Halprin (Jerry Grayson) Christoph Jablonka
Harry Johnson (Malcolm Barrett) Crock Krumbiegel RA Steve Hanft (Tony Campisi) Gerd Meyer Mr. Walter Dolan (Reathel Bean) Dieter Memel Kriminaltechniker Julian Beck (John Cariani) Roland Peek Richterin Lisa Pongracic (Charlotte Colavin) Katharina Lopinski [8. Stimme] Haftrichter Morris Torledsky (David Lipman) Ulf J. Söhmisch Richter Warren Busey (Brian Davies) Andreas Seyferth Mrs. Platt (Darcy Pulliam) Susanne Wirtz Mr. Platt (Gil Rogers) Ulf J. Söhmisch Saul Mishner - FDR-Mann (Wally Dunn) Harry Täschner Claudia Paswell - Lucys Agentin (Mary Elaine Monti) Dorothea Riemer/Anzinger RA' Yoriko Fujitsa (Lia Yang) Claudia Lössl RA Max Willet (Peter Ratray) Walter von Hauff Dale Franks - Bewohner (Bruce Winant) Manfred Trilling Ted Vavoulis - Wirtschaftsprüfer (Gary Lowery) Thomas Rauscher Marta Severin - Empfangsdame (Tia Dionne Hodge) Stephanie Kellner Steiner - Mann von Verkehrsbehörde (Michael LiDondici) Claus-Peter Damitz Ladenbesitzer (Stewart Steinberg) Harry Täschner Ernest Borges (Billy Griffith) Gerhard Jilka Arnie (Kola Ogundiran) Dirk Meyer Danny Otum (Dakota Anderson) Stefan Günther Cartons Mutter (Nan-Lynn Nelson) Susanne Wirtz [= Nan-Lyn Nelson] Ladenmitarbeiter (Danny Dennis) Andreas Seyferth Gerichtsverwalter (Chuck Ardezzone) Gerhard Jilka Tatort-Gerichtsmediziner Neil Brock (John Louis Fischer) Hans Bayer Gerichtsverwalterin (Jill Gureasko) Gundula Liebisch
282. [13x05] "Geschmackloser Vertuschungsversuch" ("The Ring") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Ed Green (Jesse L. Martin) Matthias Klie Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Stv. BStA' Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) Anke Korte BStA Arthur Branch (Fred Dalton Thompson) Michael Gahr
Donald Housman (Thomas McCarthy) Claus-Peter Damitz [= Tom McCarthy] RA Kevin Hobart (Patrick Breen) Manfred Trilling Bradley Hagen (Stevie Ray Dallimore) Martin Umbach Caitlin Birch (Greer Goodman) Gundula Liebisch
Molly (Annie Meisels) Tatjana Pokorny Leah Stanton (Lucy Deakins) Stephanie Kellner McCann - Verkäufer (William Wise) Thomas Rauscher Computer-KTerin Myra Camp (Megan Byrne) Kathrin Gaube [2. Stimme] Richter David Venturelli (Vince Pacimeo) Dieter Memel Richterin Janice Goldberg (Fran Lebowitz) Dorothea Riemer/Anzinger [4. Stimme] Ashley Hagen (Evy O'Rourke) Claudia Lössl Dr. Riverton - Biochemiker (Neal Lerner) Gerd Meyer Dr. Steve Kurt - Rechtsmediziner (Bob Sorenson) Crock Krumbiegel Juwelier Harry Winson [Douglas] (Tom Titone) Walter von Hauff Cynthia Mayberry - b. Stewart Fells(Karole Foreman) Bettina Kenter Paulson - Zeitungsstandtyp (Bill Cohen) Andreas Seyferth Rodrigo (Reginald Washington) Johannes Wolko [= Shortee Red] Trinidad (Juan C. Piedrahita) Jan Makino [= Juan Piedrahita] Cooper - World-Trade-Center-Einsatzleitung (John Lloyd Young) Manou Lubowski George - Restaurantbesitzer (Simon Jutras) Hans Bayer Forensiker Nelson (Adam Stein) Dirk Meyer Gerichtsdiener (Leon Adair Jr.) Ulf J. Söhmisch
Stimme Jenny {6:59} Ute Brankatsch? Stimme Kelly Summers/Houseman {11:01} Ute Brankatsch Mediziner/HG {22:48} Roland Peek
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Im Grunde werde ich euch jetzt immer wieder dieselben Namen in anderer Reihenfolge präsentieren.