Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 633 Antworten
und wurde 48.541 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | ... 43
Dylan



Beiträge: 16.127

01.03.2017 20:00
#301 RE: Law & Order - Folge 155 [7x21] "Leidenschaften" Zitat · antworten

LO_7x03_Gia: Michèle Tichawsky (?)
LO_7x05_Leo: Oliver Cresswell stimmt
LO_7x07_MrsMills: Alice Franz stimmt
LO_7x07_BillyWebber: Oliver Cresswell (?)
LO_7x16_Chasen: Tobias Großkopf (?)
LO_7x21_AustinPosner: Robin Cresswell
LO_7x21_Flora Marley: Carin C. Tietze

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.023

06.03.2017 20:19
#302 Law & Order - Folge 156 [7x22] "Das ungeliebte Kind" Zitat · antworten

156. [7x22] "Das ungeliebte Kind" ("Past Imperfect")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Sonja Harlann (Rene Augesen) Ute Brankatsch
RA' Marjorie "Marge" Larson (Katherine Borowitz) Maddalena Kerrh [2. Stimme]
Grant Silverman (Bray Poor) Stephan Rabow
Jimmy Burke (Paul Lieber) Gudo Hoegel
Mr. Abrams (Jack Hallett) Eric P. Caspar
Craig Holland (David McCallum) Hans-Rainer Müller

Douglas Burke (Adam Kaufman) Michel Guillaume
Elaine Nichols - Vermögensberaterin(Gordana Rashovich) Marina Köhler
Bernard Arbitman - Testamentsvollstrecker (Gibby Brand) Ulrich Bernsdorff
Sheila Mullins - Angestellte (Fiona Gallagher) Michele Sterr
Karen Alston - KH-Rechtsabteilung (Eileen Lawless) Susanne Wirtz
Gerichtsmediziner Borak (Josh Pais) Christoph Krix
Richterin Elizabeth Yee (Kitty Chen) ??? [= Kitty Mei-Mei Chen / 2. Stimme]
Richter Bernard Kellman (Bob Kaliban) Willy Schäfer
Marty Fix - Tonstudiotyp (Alan Pottinger) Niko Macoulis
Kriminaltechniker Ellis (Clark Middleton) Claus Brockmeyer
Mrs. Sara Sandinsky (Mimi Weddell) Eva Maria Lahl
Donald Cox - Grants Anwalt (David Ellzey) Manfred Trilling
Krankenschwester DeLong (Ellen Whyte) Maria Böhme
Forensiker Dryden (Kevin Alexander) Ulf-Jürgen Wagner

Frau "Sehr richtig" Solveig Duda
Mann "Sie kommt!" {0:27} Stephan Rabow
Richard {0:35} Gudo Hoegel
Frau "Bis morgen!" {19:01} Ruth Küllenberg(?)



LO_7x22_RichterinElizabethYee.mp3

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.023

07.03.2017 21:07
#303 Law & Order - Folge 157 [7x23] "Der faule Scheck" Zitat · antworten

157. [7x23] "Der faule Scheck" ("Terminal")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

RA Axtell (Jack Gilpin) Michael Schwarzmaier
Susan Beckner (Dani Klein) Marina Köhler
Carolyne Trang (Liana Pai) Michele Sterr [= Lianna Pai]
Hank Coburn (Kent Williams) Gudo Hoegel
RA Tyrell (Peter Jay Fernandez) Christoph Krix
Mr. Veitch (David Cromwell) Osman Ragheb
Stv. BA Victor Panatti (Roy Thinnes) Jürgen Jung

Richterin Lisa Pongracic (Charlotte Colavin) Susanne Wirtz [3. Stimme]
BA Phillip Keenan (John Driver) Günter Clemens
Mrs. Sara Wexman (Julia Gibson) Maria Böhme
Mickey Fine - Zeuge/Blumenhändler (Richard Topol) Manfred Trilling
Sally Jacobs (Ava Haddad) Susanne Wirtz
Kriminaltechniker Medill (Donald Corren) Hans-Rainer Müller [6. Stimme]
Ms. Kaplan (Lois Markle) Eva Gelb
Reynolds - Fahrer (James Biberi) Stephan Rabow
Richter Horace Barclay (Michael P. Moran) Klaus Münster
Nidal Salaam (Jason Antoon) Ziad Ragheb
Markson - Labortechniker (Allan Heinberg) Michel Guillaume [Zuordnung?]
Ibrahim (Stephen Adly-Guirgis) [native] [= Stephen Adly Guirgis]
Mahmud (Ramsey Faragallah) [native]
Det. Miller - Terrorismus (David Deblinger) Claus Brockmeyer
Ms. Conroy (Diane Cossa) Ute Brankatsch
Ms. Shapiro - Zeugin (Susie Essman) Michele Sterr
Mirvis - Kreuzfahrtmann (Geoffrey Cantor) Ulf-Jürgen Wagner
Forensikerin Linda Jones (Leslie Nipkow) Alisa Palmer
Polizist (Rob Nigro) Gudo Hoegel
Arzt (Peter Von Berg) Willy Schäfer
McGill - Hauswart (John Di Benedetto) Klaus Münster
Obmann der Geschworenen (Jerry Ball) Eric P. Caspar


LO_7x23_Ibrahim_Mahmud.mp3
LO_7x23_Hauswart.mp3 - oder doch Christian Mey?

ENDE STAFFEL 7


LAW & ORDER macht eine Pause. Staffel 8 kommt frühestens Mitte April.
In der Zwischenzeit übernimmt demnächst am Wochende eine britische Kriminalreihe das Münchner Ruder.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.023

18.04.2017 19:45
#304 Law & Order - Folge 158 [8x01] "Nervenkitzel" Zitat · antworten

24 weitere Folgen

8. Staffel (1997-1998):

158. [8x01] "Nervenkitzel" ("Thrill")

Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Carla Tyrell (Donna Murphy) Christina Hoeltel
Mr. Wheeler (James Handy) Michael Rüth
RA Stan Shatenstein (Sig Libowitz) Manou Lubowski
Mr. Shuster (Charles Levin) Walter von Hauff
Richterin Rebecca Steinman (Susan Blommaert) Susanne Wirtz
Mrs. Wheeler (Suzanne Costallos) Inge Solbrig [= Suzanne Costollos]
Adele Green (Ellen Muth) Natascha Geisler
Tagger / Dale Kershaw (Michael Maronna) Dirk Meyer [= Michael C. Maronna]
Joey Timon (Rob McElhenney) Jan Panczak/Makino
Anwalt der Erzdiözese (Reed Birney) Peter Bertram
Pater Jim Galva (Jan Munroe) Gerd Böckmann

Tommy DeLuca (John Tormey) Klaus Münster
Rev. Gervais (Bill Christ) Markus Fennert
Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun
Det. Byrne (Thomas McHugh) Erhard Hartmann
Richter Gavin Mickerson (Nick Wyman) Jürgen Jung [= Nicholas Wyman]
Mrs. Timon (Ava-Marie Carnevale) Arantza Blanco
Schulleiterin (Anne Lange) Bettina Kenter
Mrs. Green (Cynthia Hayden) Susanne Wirtz
Mr. Morris - Teppichverleger (David S. Howard) Osman Ragheb
Mr. Sheehan (James Doerr) Gerd Wiedenhofen [= Jim Doerr]
Imbiss-Inhaber (Robert Ari) Dirk Galuba [= Bob Ari]
Deborah Curtis (Pat Moya) Michèle Tichawsky
Mrs. Hemmerick (Rosanna Carter) Ruth Küllenberg
Mr. Hemmerick (Herb Lovelle) Walter von Hauff
Kershaws Bruder (Kevin Hurley) Silvan-Pierre Leirich (?)
RA Elliot Gill - f. Adele Green (Christopher Innvar) Matthias Klie
Forensiker (Nick Corley) Erhard Hartmann
Avi - Computerhändler (Joe Zaloom) Hans-Rainer Müller
Telefontechniker (William Pitts) Hans-Rainer Müller
Marlene (Melissa Marsala) Michèle Tichawsky
Matt Wheeler (Bryan Greenberg) Dominik Auer
Forensikerin (Deirdre Lovejoy) Michèle Tichawsky
Schülerin Susan (Beau Berdahl) Michele Sterr [= Beau Berdahl Oliver]

Alkoholkäufer {10:20} Dominik Auer
Leute/HG {13:52} u.a. Niko Macoulis
Stimme Warnender junger Mann {14:24} Dirk Meyer



LO_8x01_Bruder.mp3 - Silvan-Pierre Leirich??


158. [8x01] "Nervenkitzel" ("Thrill")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Carla Tyrell (Donna Murphy) Christina Hoeltel
Mr. Wheeler (James Handy) Michael Rüth
RA Stan Shatenstein (Sig Libowitz) Manou Lubowski
Mr. Shuster (Charles Levin) Walter von Hauff
Richterin Rebecca Steinman (Susan Blommaert) Susanne Wirtz
Mrs. Wheeler (Suzanne Costallos) Inge Solbrig [= Suzanne Costollos]
Adele Green (Ellen Muth) Natascha Geisler
Tagger / Dale Kershaw (Michael Maronna) Dirk Meyer [= Michael C. Maronna]
Joey Timon (Rob McElhenney) Jan Makino
Anwalt der Erzdiözese (Reed Birney) Peter Bertram
Pater Jim Galva (Jan Munroe) Gerd Böckmann

Tommy DeLuca (John Tormey) Klaus Münster
Rev. Gervais (Bill Christ) Markus Fennert
Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun
Det. Byrne (Thomas McHugh) Erhard Hartmann
Richter Gavin Mickerson (Nick Wyman) Jürgen Jung [= Nicholas Wyman]
Mrs. Timon (Ava-Marie Carnevale) Arantza Blanco
Schulleiterin (Anne Lange) Bettina Kenter
Mrs. Green (Cynthia Hayden) Susanne Wirtz
Mr. Morris - Teppichverleger (David S. Howard) Osman Ragheb
Mr. Sheehan (James Doerr) Gerd Wiedenhofen [= Jim Doerr]
Imbiss-Inhaber (Robert Ari) Dirk Galuba [= Bob Ari]
Deborah Curtis (Pat Moya) Michèle Tichawsky
Mrs. Hemmerick (Rosanna Carter) Ruth Küllenberg
Mr. Hemmerick (Herb Lovelle) Walter von Hauff
Kershaws Bruder (Kevin Hurley) Silvan-Pierre Leirich (?)
RA Elliot Gill - f. Adele Green (Christopher Innvar) Matthias Klie
Forensiker (Nick Corley) Erhard Hartmann
Avi - Computerhändler (Joe Zaloom) Hans-Rainer Müller
Telefontechniker (William Pitts) Hans-Rainer Müller
Marlene (Melissa Marsala) Michèle Tichawsky
Matt Wheeler (Bryan Greenberg) Dominik Auer
Forensikerin (Deirdre Lovejoy) Michèle Tichawsky
Police Officer (David Edward Jones)
Hispanic Kid (Al Cayne)
Schülerin Susan (Beau Berdahl) Michele Sterr [= Beau Berdahl Oliver]

Alkoholkäufer {10:20} Dominik Auer
Leute/HG {13:52} u.a. Niko Macoulis
Stimme Warnender junger Mann {14:24} Dirk Meyer



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.023

19.04.2017 19:23
#305 Law & Order - Folge 159 [8x02] "Erhebliche Zweifel" Zitat · antworten

159. [8x02] "Erhebliche Zweifel" ("Denial")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

RA Charles Garnett (James Rebhorn) Leon Rainer
Warren Talbert (Benjamin Hendrickson) Dirk Galuba
Mrs. Sarah Talbert (Jan Maxwell) Christina Hoeltel
Christina Talbert (Mags Chernock) Natascha Geisler
Tommy Horton (Zach Chapman) Marc Stachel
Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff
Richterin Margaret Barry (Doris Belack) Eva Maria Lahl
RA' Ms. Shelton (Evalyn Baron) Inge Solbrig

Richter Nathan Murray (Mark Zimmerman) Jürgen Jung
RA Dave Carney - f. Mr. Talbert (Joel Colodner) Gerd Böckmann
Dr. Glenda Allen (Marilyn Pasekoff) Susanne Wirtz
Haftrichterin Edith Markham (Barbara Tirrell) ???
Buchhändlerin (Margaret Devine) Michele Sterr
Jane Spoonser - v. Uni-Zeitung (Melinda Page Hamilton) Michèle Tichawky
Steve Adams - Student #1 (Jack Marshall) Dominik Auer [= Jack William Marshall]
Gary Welsh - Student #2 (Tom Carroll) Johannes Raspe
Forensik-KTer {Ellis} (Clark Middleton) Hans-Rainer Müller
Gia (Gia Galeano) Michèle Tichawsky
Apotheker (John Bland) Günter Clemens [= John Harrington Bland]
Obfrau der Geschworenen (Jayne Houdyshell) Carola Wegerle
Mendoza - Hotelportier (Andrew Finney) Michael Rüth
Martha - Hotelrezeptionistin (Helen Hanft) Inge Solbrig
Zimmermädchen #1 (Kelsie Morales) Mara Winzer
Zimmermädchen #2 (Marchand Odette) Daniela Brabetz-Thuar
Professor (Melanie Vaughan) Marina Köhler
Universitätswachmann (Benjamin Cain) Walter von Hauff [= Benjamin J. Cain Jr.]
Forensiker (Gilbert Cruz) Markus Fennert
Vorarbeiter (Michael Dalby) Ulrich Bernsdorff
Frau im Hotelzimmer (Julia Panely) Michele Sterr
Mann im Hotelzimmer (Charles Stransky) Hans-Rainer Müller
Gerichtsverwalterin (Susan Willerman) Mara Winzer

Polizist #1 {1:18} (???) Walter von Hauff
Polizist #2 {30:46} (???) Erhard Hartmann


LO_8x02_HaftrichterinEdithMarkham.mp3


159. [8x02] "Erhebliche Zweifel" ("Denial")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

RA Charles Garnett (James Rebhorn) Leon Rainer
Warren Talbert (Benjamin Hendrickson) Dirk Galuba
Mrs. Sarah Talbert (Jan Maxwell) Christina Hoeltel
Christina Talbert (Mags Chernock) Natascha Geisler
Tommy Horton (Zach Chapman) Marc Stachel
Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff
Richterin Margaret Barry (Doris Belack) Eva Maria Lahl
RA' Ms. Shelton (Evalyn Baron) Inge Solbrig

Richter Nathan Murray (Mark Zimmerman) Jürgen Jung
RA Dave Carney - f. Mr. Talbert (Joel Colodner) Gerd Böckmann
Dr. Glenda Allen (Marilyn Pasekoff) Susanne Wirtz
Haftrichterin Edith Markham (Barbara Tirrell) Karin Kernke (?)
Buchhändlerin (Margaret Devine) Michele Sterr
Jane Spoonser - v. Uni-Zeitung (Melinda Page Hamilton) Michèle Tichawky
Steve Adams - Student #1 (Jack Marshall) Dominik Auer [= Jack William Marshall]
Gary Welsh - Student #2 (Tom Carroll) Johannes Raspe
Mr. Horton (Bernie Sheredy) -(--)
Mrs. Horton (Karen MacDonald) -(--)
Forensik-KTer {Ellis} (Clark Middleton) Hans-Rainer Müller
Gia (Gia Galeano) Michèle Tichawsky
Apotheker (John Bland) Günter Clemens [= John Harrington Bland]
Obfrau der Geschworenen (Jayne Houdyshell) Carola Wegerle
Male Juror (Philip Anthony) - [= Philip Anthony-Rodriguez]
First Female Juror (Marjorie Johnson) -
Second Female Juror (Susan Baum) -
Mendoza - Hotelportier (Andrew Finney) Michael Rüth
Martha - Hotelrezeptionistin (Helen Hanft) Inge Solbrig
Zimmermädchen #1 (Kelsie Morales) Mara Winzer
Zimmermädchen #2 (Marchand Odette) Daniela Brabetz-Thuar
Professor (Melanie Vaughan) Marina Köhler
Universitätswachmann (Benjamin Cain) Walter von Hauff [= Benjamin J. Cain Jr.]
Forensiker (Gilbert Cruz) Markus Fennert
CSU Technician #2 (Rich Clayton)
Vorarbeiter (Michael Dalby) Ulrich Bernsdorff
Frau im Hotelzimmer (Julia Panely) Michele Sterr
Mann im Hotelzimmer (Charles Stransky) Hans-Rainer Müller
Policeman #1 (Craig Alan Edwards)
Gerichtsverwalterin (Susan Willerman) Mara Winzer

Polizist #1 {1:18} (???) Walter von Hauff
Polizist #2 {30:46} (???) Erhard Hartmann


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.023

24.04.2017 18:53
#306  Law & Order - Folge 160 [8x03] "Der Mann ihrer Träume" Zitat · antworten

160. [8x03] "Der Mann ihrer Träume" ("Navy Blues")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig/? [spanisch]
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Lt. Kirstin Blair (Kate Walsh) Simone Brahmann
Commander Billings (Daniel Von Bargen) Dirk Galuba [= Daniel von Bargen]
Quartermaster Stroud (Molly Price) Maria Böhme
Lt. Commander Coleman (Joyce Reehling) Susanne Wirtz
Lt. Lopez (Reuben Jackson) Julian Alexon
Jack Young (Jack Gwaltney) Erhard Hartmann
William T. Ottenberg (John Speredakos) Matthias Klie
RA' Ruth Miller (Patti LuPone) Manuela Renard

Lt. McIntyre, JAG (Lee Shepherd) Jürgen Jung
Comm. Halibert (William Howard Parry) Gerd Böckmann [= William Parry]
Louis Palumbo (Steven Marcus) Klaus Münster
Richter Ari Waxman (Kurt Knudson) Osman Ragheb [4. Stimme]
Haftrichterin Laura Tisdale (Marge Redmond) Inge Solbrig
Richter Lawrence McNeil (Helmar Augustus Cooper) Ulrich Bernsdorff [2. Stimme]
Oberkellner (Sean Runnette) ?
Leiter des Kundendiensts (Stephen Peabody) Hans-Rainer Müller
Det. Anderson (John DiResta) Michael Rüth
Oficer Oliver (R.E. Rodgers) Walter von Hauff
Officer Lao (Bryan Hicks) Ulrich Bernsdorff
Mechaniker Jerry (Bobby Spillane) Dominik Auer [= Robert Spillane]
Parkwächter (Joe Gonzalez) Michael Rüth
Mietwagenmann (Richard Biermann) Gerhard Acktun
Chuck Baxter - TV-Moderator (Paul Geier) Leon Rainer
Ältere Hundehalterin (Jan Owen) Ruth Küllenberg
Gerichtsverwalter (Marc Coppola) Gerhard Acktun
Reporterin (Laura Ekstrand) Mara Winzer
Reporter (Christopher Gabriel) Gerhard Acktun
SEK-Leiter (Jery Hewitt) Markus Fennert

SEK-Polizist #2 {5:19} Gerhard Acktun
SEK-Polizist #3 {5:23} Niko Macoulis



LO_8x03_CurtisSpanisch.mp3
LO_8x03_LouisPalumbo.mp3
LO_8x03_Oberkellner.mp3 - Silvan-Pierre Leirich??

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.023

26.04.2017 19:37
#307 Law & Order - Folge 161 [8x04] "Mord im OP" Zitat · antworten

161. [8x04] "Mord im OP" ("Harvest")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Dr. Donald Cosgrove (Michael Nouri) Gerd Böckmann
RA Hilburne (Michael Durrell) ROLAND ASTOR
Jacob Sutter (Robert Stanton) Manou Lubowski
RA Marty O'Neal (Armand Schultz) Walter von Hauff
Richter Walter Schreiber (John Ramsey) Michael Rüth
Dr. Hsu (Andrew Pang) Tobias Lelle
Stv. BStA Charlie Harmon (David Marshall Grant) Matthias Klie

Mr. Fuller (Richard Thomsen) Michael Rüth
Mrs. Fuller (Luce Ennis) Inge Solbrig
Dr. Nedermann - Verwaltungschefin (Catherine Wolf) Susanne Wirtz
Dr. Kerner (Daren Kelly) Jürgen Jung
Kpf' Judy Paxton (Kim Yancey-Moore) Bettina Kenter [= Kim Yancey]
Leo Ramos (Maximiliano Hernandez) Jan Panczak/Makino [= Maximiliano Hernández]
Elias Camacho (Carlos Pizarro) Niko Macoulis
Haftrichter Morris Torledsky (David Lipman) Hans-Rainer Müller
Mrs. Camacho (Alba Oms) Arantza Blanco
Loretta Mason (Deborah LaCoy) Michele Sterr
Tony (Jason Weinberg) Erhard Hartmann
Det. Sandaval (Louie Leonardo) Silvan-Pierre Leirich (?)
RA' Daniels - f. Leo Ramos (Liz Larsen) Susanne Wirtz
Claudia - Barfrau (Patricia Rae) Michèle Tichawsky
Lucita - Schnapsladenangestellte (Zabryna Guevara) Maria Böhme
Forensiker/KTer Scapelli (Felix Angel Solis) Gerhard Acktun [= Felix Solis]
Dr. Lavori (D.L. Shroder) Hans-Rainer Müller
Kpf' Ruiz (Angela Lanza) Michèle Tichawsky
Palacio - Polizist #1 (Anthony Mangano) Markus Fennert
Downey - Polizist #2 (Lee Cobb) Dirk Galuba
Gerichtsverwalter (Robert Joseph Coffin) Klaus Münster [= Robert Coffin]

Lautsprecherstimme im Krankenhaus {0:13} Bettina Kenter


LO_8x04_DetSandoval.mp3
LO_8x04_Tico.mp3
LO_8x04_Bess.mp3
LO_8x04_Gerichtsverwalter.mp3


161. [8x04] "Mord im OP" ("Harvest")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Dr. Donald Cosgrove (Michael Nouri) Gerd Böckmann
RA Hilburne (Michael Durrell) ROLAND ASTOR
Jacob Sutter (Robert Stanton) Manou Lubowski
RA Marty O'Neal (Armand Schultz) Walter von Hauff
Richter Walter Schreiber (John Ramsey) Michael Rüth
Dr. Hsu (Andrew Pang) Tobias Lelle
Stv. BStA Charlie Harmon (David Marshall Grant) Matthias Klie

Mr. Fuller (Richard Thomsen) Michael Rüth
Mrs. Fuller (Luce Ennis) Inge Solbrig
Dr. Nedermann - Verwaltungschefin (Catherine Wolf) Susanne Wirtz
Dr. Kerner (Daren Kelly) Jürgen Jung
Kpf' Judy Paxton (Kim Yancey-Moore) Bettina Kenter [= Kim Yancey]
Leo Ramos (Maximiliano Hernandez) Jan Panczak/Makino [= Maximiliano Hernández]
Elias Camacho (Carlos Pizarro) Niko Macoulis
Haftrichter Morris Torledsky (David Lipman) Hans-Rainer Müller
Mrs. Camacho (Alba Oms) Arantza Blanco
Loretta Mason (Deborah LaCoy) Michele Sterr
Tony (Jason Weinberg) Erhard Hartmann
Det. Sandaval (Louie Leonardo) Silvan-Pierre Leirich (?)
RA' Daniels - f. Leo Ramos (Liz Larsen) Susanne Wirtz
Tico (Anthony Ruiz) ? [native]
Claudia - Barfrau (Patricia Rae) Michèle Tichawsky
Lucita - Schnapsladenangestellte (Zabryna Guevara) Maria Böhme
Forensiker/KTer Scapelli (Felix Angel Solis) Gerhard Acktun [= Felix Solis]
Bess (Andrea Bowen) [Kind]
Dr. Lavori (D.L. Shroder) Hans-Rainer Müller
Kpf' Ruiz (Angela Lanza) Michèle Tichawsky
Palacio - Polizist #1 (Anthony Mangano) Markus Fennert
Downey - Polizist #2 (Lee Cobb) Dirk Galuba
Junge (Christopher Lopez) [Kind]
Gerichtsverwalter (Robert Joseph Coffin) Klaus Münster [= Robert Coffin]

Lautsprecherstimme im Krankenhaus {0:13} Bettina Kenter


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.023

02.05.2017 20:48
#308 Law & Order - Folge 162 [8x05] "Das Glück hilft den Tapferen" Zitat · antworten

162. [8x05] "Das Glück hilft den Tapferen" ("Nullification")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Phil Christie (Denis O'Hare) Michael Schwarzmaier
Thomas Robbins (Gerry Becker) Günter Clemens
Kay Brant (Betsy Aidem) Marina Köhler
Richter Daniel Scarletti (Ted Kazanoff) Harry Täschner [3. Stimme]
Matthew Brant Jr. (Jesse Tendler) Dirk Meyer [= Jesse R. Tendler]

Shelby (Walt MacPherson) Michael Rüth
Brinn Lehey - Tätowierungskünstl. (Alexandra Rhodie) Michèle Tichawsky
Greg Kubie (Timothy Kirkpatrick) Walter von Hauff
Lewis Cray (Andy Fowle) Dirk Galuba
Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun
Kriminaltechnikerin Arlene Shrier (Christine Farrell) Susanne Wirtz
Richter Douglas Spivak (Victor Truro) Klaus Münster (?) [5. Stimme]
Haftrichterin Harriet Doremus (Barbara Spiegel) ??? [5. Stimme]
RA' Sarah Mandel (Gabra Zackman) Daniela Brabetz-Thuar
Walter Wells (John Roney) Jakob Riedl [?]
Andrew Parent (Michael Broughton) Jakob Riedl
NYB-Stammgast #1 (Tony Hoty) Hans-Rainer Müller
NYB-Stammgast #2 Cedric (Cedric Turner) Dirk Galuba [?]
Polizist (Christopher Rubin) Markus Fennert [?]
Obfrau der Geschworenen (Ellen Zachos) Daniela Brabetz-Thuar
Gerichtsverwalter (Tom Kiesche) Matthias Klie

Mitarbeiter Klaus Münster



LO_8x05_RichterDouglasSpivak.mp3
LO_8x05_Mitarbeiter.mp3


Gruß,
Tobias

Griz


Beiträge: 30.719

02.05.2017 21:08
#309 RE: Law & Order (USA 1990-2010) Zitat · antworten

LO_8x02_HaftrichterinEdithMarkham.mp3 > NICHT Karin Kernke

LO_7x23_Hauswart.mp3 - oder doch Christian Mey? > NICHT Christian Mey

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.023

02.05.2017 21:10
#310 RE: Law & Order (USA 1990-2010) Zitat · antworten

Dann zur Sicherheit: Ist das Karin Kernke?

LO_8x05_RichterinHarrietDoremus.mp3

Griz


Beiträge: 30.719

02.05.2017 21:11
#311 RE: Law & Order (USA 1990-2010) Zitat · antworten

Noch was:

LO_7x19_NummerVier.mp3 > Ja, eindeutig Hartmut Reck.

LO_8x05_RichterinHarrietDoremus.mp3 > Nein, auch das ist NICHT Karin Kernke. Hätte aber auch keine Lösung anzubieten
Hat ein wenig was von Doris Gallart in der Tonlage, mit einem Mix von Evelyn Meyka. Und fertig ist welche Sprecherin : ????

GG

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.783

02.05.2017 21:11
#312 RE: Law & Order (USA 1990-2010) Zitat · antworten

LO_8x05_RichterDouglasSpivak.mp3 -> Klaus Münster stimmt (ob er auch der MA ist, mag ich bei der Kürze nicht beurteilen)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.023

02.05.2017 21:13
#313 RE: Law & Order (USA 1990-2010) Zitat · antworten

Hat auch noch Ähnlichkeit mit Christiane Blumhoff.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.023

03.05.2017 20:36
#314 Law & Order - Folge 163 [8x06] "Abgrund des Herzens" Zitat · antworten

163. [8x06] "Abgrund des Herzens" ("Baby, It's You")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer [in HOMICIDE 6x05: k.d.F. (in 4x12: Klaus-Dieter Klebsch)]
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig [in HOMICIDE 6x05: k.d.F. (in 4x12: Frank Schröder)]
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg [in HOMICIDE 6x05: k.d.F.]
Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker [in HOMICIDE 6x05: k.d.F.]
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Gayle Janaway (Maureen Anderman) Angelika Bender [in HOMICIDE 6x05: k.d.F.]
RA Leslie Drake (Dan Hedaya) Leon Rainer [in HOMICIDE 6x05: k.d.F.]
Dr. Steven Janaway (Tom Tammi) Dieter Memel [in HOMICIDE 6x05: k.d.F.]
Stv. BStA Danvers (Zeljko Ivanek) Matthias Klie [in HOMICIDE: Thomas Nero Wolff]
Richter Barry McLellan (Dan Frazer) Erik Schumann [2. Stimme]
John Law (Richard Council) Thomas Rau
Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff
Det. John Munch (Richard Belzer) Bernd Stephan [in HOMICIDE: Joachim Tennstedt / hier: 2. Stimme]
Lt. Al Giardello (Yaphet Kotto) Manfred Erdmann [in HOMICIDE: Helmut Krauss]
Det. Paul Falsone (Jon Seda) Philipp Moog [in HOMICIDE: k.d.F.]

Paul Delacourte (Taro Alexander) Tobias Lelle
Johnny Ramirez (Sam Valle) Christian Weygand [in HOMICIDE 6x05: k.d.F.]
Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun
Jeri Stein (Pamela Nyberg) Simone Brahmann
Cassie Nobels (Anne Bonvegna) Sonja Reichelt
Mrs. Ramirez (Isabel Segovia) Arantza Blanco
Sadie Appleyard (Anne Frith) Astrid Boner
Virgil Pipino (Ajay Kothari) Hans-Rainer Müller
Michelle - Assistentin (Melanie Vesey) Uta Kienemann/Zaradic
Gronbeck - Polizist (Richard Litt) Thomas Rau
Reporterin #1 (Nancy Nichols) Eva Röder (?)
Reporterin #2 (Dana Smith Croll) Simone Brahmann
Detective #1 (Johnny Moreno) Claus Brockmeyer

Reporter #2 (???) Matthias Klie
Reporter #3 (???) Tobias Lelle


Stimme Modefotograf {9:38} Matthias Klie
Stimme Reporter #1 Gudo Hoegel


LO_8x06_LuciaCottone.mp3 - Richtung Frauke Raiser, Alisa Palmer
LO_8x06_Gia.mp3
LO_8x06_Reporterin1.mp3
LO_8x06_Reporter1.mp3
LO_8x06_Model.mp3


163. [8x06] "Abgrund des Herzens" ("Baby, It's You")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer [in HOMICIDE 6x05: k.d.F. (in 4x12: Klaus-Dieter Klebsch)]
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig [in HOMICIDE 6x05: k.d.F. (in 4x12: Frank Schröder)]
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg [in HOMICIDE 6x05: k.d.F.]
Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker [in HOMICIDE 6x05: k.d.F.]
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Gayle Janaway (Maureen Anderman) Angelika Bender [in HOMICIDE 6x05: k.d.F.]
RA Leslie Drake (Dan Hedaya) Leon Rainer [in HOMICIDE 6x05: k.d.F.]
Dr. Steven Janaway (Tom Tammi) Dieter Memel [in HOMICIDE 6x05: k.d.F.]
Stv. BStA Danvers (Zeljko Ivanek) Matthias Klie [in HOMICIDE: Thomas Nero Wolff]
Richter Barry McLellan (Dan Frazer) Erik Schumann [2. Stimme]
John Law (Richard Council) Thomas Rau
Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff
Det. John Munch (Richard Belzer) Bernd Stephan [in HOMICIDE: Joachim Tennstedt / hier: 2. Stimme]
Lt. Al Giardello (Yaphet Kotto) Manfred Erdmann [in HOMICIDE: Helmut Krauss]
Det. Paul Falsone (Jon Seda) Philipp Moog [in HOMICIDE: k.d.F.]

Paul Delacourte (Taro Alexander) Tobias Lelle
Johnny Ramirez (Sam Valle) Christian Weygand [in HOMICIDE 6x05: k.d.F.]
Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter
Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun
Jeri Stein (Pamela Nyberg) Simone Brahmann
Cassie Nobels (Anne Bonvegna) Sonja Reichelt
Lucia Cottone (Maribel González) ?
Mrs. Ramirez (Isabel Segovia) Arantza Blanco
Sadie Appleyard (Anne Frith) Astrid Boner
Virgil Pipino (Ajay Kothari) Hans-Rainer Müller
Michelle - Assistentin (Melanie Vesey) Uta Kienemann/Zaradic
Gronbeck - Polizist (Richard Litt) Thomas Rau
Gia (Gia Galeano) ?
Assistant M.E. (Billy Gillespie)
Cameraman (Mick O'Rourke)
Reporter #1 (Bob Wilson)
Reporterin #1 (Nancy Nichols) Eva Röder (?)
Reporterin #2 (Dana Smith Croll) Simone Brahmann
Reporter #4 (Ray Virta)
Detective #1 (Johnny Moreno) Claus Brockmeyer

Reporter #1 (???) ?
Reporter #2 (???) Matthias Klie
Reporter #3 (???) Tobias Lelle


Stimme Modefotograf {9:38} Matthias Klie
Stimme Reporter #1 Gudo Hoegel



Mal angenommen, man würde die Fortsetzung dieser Folge, HOMICIDE 6x05 ("Baby It's You"), heute passend zu dieser Folge nachsynchronieren - wie könnte das wohl aussehen? Vielleicht so:


Det. John Munch (Richard Belzer) Christian Schult Joachim Tennstedt
Det. Frank Pembleton (Andre Braugher) Walter von Hauff Charles Rettinghaus
Det. Mike Kellerman (Reed Diamond) Martin Halm Nicolas Böll
Dr. Julianna Cox (Michelle Forbes) --- ---
Stuart Gharty (Peter Gerety) --- ---
Det. Meldrick Lewis (Clark Johnson) Jo Vossenkuhl Elmar Gutmann
Lt. Al Giardello (Yaphet Kotto) Manfred Erdmann Helmut Krauss
Det. Tim Bayliss (Kyle Secor) Thomas Darchinger Peter Flechtner
Det. Paul Falsone (Jon Seda) Philipp Moog Felix Spieß
Det. Laura Ballard (Callie Thorne) Carin C. Tietze Vera Teltz

Gayle Janaway (Maureen Anderman) Angelika Bender Almut Zydra
RA Leslie Drake (Dan Hedaya) Leon Rainer Frank Otto Schenk
Stv. BStA Ed Danvers (Zeljko Ivanek) Matthias Klie Thomas Nero Wolff
Richterin Susan Aandahl (Sagan Lewis) Christina Hoeltel Liane Rudolph
Dr. Steven Janaway (Tom Tammi) Dieter Memel Dieter Memel
Det. Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Torsten Michaelis
Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker Sabine Walkenbach
Det. Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Erich Ludwig Eberhard Haar
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterson) Claus Brockmeyer Reinhard Kuhnert

Kpf' Monica Mason (Angie Levrone) Claudia Lössl
Johnny Ramirez (Sam Valle) Christian Weygand Dennis Schmidt-Foß
Arzt (???) Andreas Neumann




Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.023

08.05.2017 19:45
#315 Law & Order - Folge 164 [8x07] "Der dunkle Punkt" Zitat · antworten

164. [8x07] "Der dunkle Punkt" ("Blood")
Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer
Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig
Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg
Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Joshua Burdett (Stephen Mendillo) Dieter Memel
Frances Houston (Deborah Rush) Kathrin Ackermann
Jerry O' Brien (Harry O'Reilly) Manfred Trilling
RA Dale Brody (Lou Liberatore) Stephan Hoffmann
Richterin Rebecca Stein (Joan Copeland) Eva Maria Lahl [4./5. Stimme]
RA Harry Stokley (Kent Broadhurst) Bernd Stephan
RA' Joyner (Franchelle Stewart Dorn) Katharina Lopinski [2. Stimme]

RA Leonard Hillman (Mike Hodge) Manfred Erdmann
Morris Keach (Keith Randolph Smith) Walter von Hauff
Dr. Nancy Frieder (Catherine Cox) Simone Brahmann [= Catherine Davis Cox]
Spense Carlyle - Firmenchef (Jack Davidson) Willy Schäfer
Ellen O'Brien (Bellamy Young) Ute Brankatsch
Krankenschwester Ciaducci (Angela Pietropinto) Bettina Kenter
Shawn Taitt (William Christian) Matthias Klie
Gerichtsmediziner Borak (Josh Pais) Matthias Klie [neue Stimme]
Jane Levin (Marianne Hagan)
Portier (Donald Christopher) Osman Ragheb
Clemente (Robert Montano) Tobias Lelle
Ryan - Fußgänger (Mark Jacoby) Bernd Simon
Rita - Fußgängerin (Ruth Nerken) Angelika Bender


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | ... 43
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz