123. [6x12] "Der Fanatiker" ("Trophy") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA' Diana Hawthorne (Laila Robins) Christina Hoeltel RA Gerald Fox (David Garrison) Frank Muth Simon Brooks (Isiah Whitlock Jr.) Ian Odle Richter Walter Schreiber (John Ramsey) Michael Gahr [5. o. 6. Stimme] Graphologe (Heath Lamberts) Michael Rüth
Ernie Bigelow (Jerome Preston Bates) Frank Röth Estelle Walters (Stephanie Berry) Susanne Wirtz Det. Monfredo (Jose Ramon Rosario) Hans-Rainer Müller [= José Ramón Rosario] RA Ethan Floyd (Conan McCarty) Stephan Hoffmann Harry Kingston - Schulleiter (Kent Broadhurst) Ulrich Frank Egan - Streifenpolizist (George T. Odom) Peter Musäus Leon Monroe (Reggie Montgomery) Gudo Hoegel Elaine Monroe (Nan-Lynn Nelson) Ute Bronder [= Nan-Lyn Nelson] Mrs. Carey (Mala Danziger) Michaela Amler [= Maia Danziger] Andrew Dillard (Wesley Rice) Markus Fennert Ronda (Jeanna Garcia) Michèle Tichawsky Williams - Stadtarbeiter #1 (Larry Attile) Erhard Hartmann Garrity - Stadtarbeiter #2 (Christopher Cantwell) Gerhard Acktun [= Chris Cantwell] Gia - Polizeimitarbeiterin (Gia Galeano) Sonja Reichelt Forensiker Phillips (Joe Pentangelo) Peter Musäus Forensikerin Warner (Lisa Kron) Kathrin Simon Sekretär (Paul Rice) Ian Odle
123. [6x12] "Der Fanatiker" ("Trophy") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA' Diana Hawthorne (Laila Robins) Christina Hoeltel RA Gerald Fox (David Garrison) Frank Muth Simon Brooks (Isiah Whitlock Jr.) Ian Odle Richter Walter Schreiber (John Ramsey) Michael Gahr [5. o. 6. Stimme] Graphologe (Heath Lamberts) Michael Rüth
Ernie Bigelow (Jerome Preston Bates) Frank Röth Estelle Walters (Stephanie Berry) Susanne Wirtz Det. Monfredo (Jose Ramon Rosario) Hans-Rainer Müller [= José Ramón Rosario] RA Ethan Floyd (Conan McCarty) Stephan Hoffmann Harry Kingston - Schulleiter (Kent Broadhurst) Ulrich Frank Egan - Streifenpolizist (George T. Odom) Peter Musäus Leon Monroe (Reggie Montgomery) Gudo Hoegel Elaine Monroe (Nan-Lynn Nelson) Ute Bronder [= Nan-Lyn Nelson] Carlos (Pee Wee Love) [Kind] [= Peewee Love] Damien (Carlo Alban) ? Felix (Michael Alexander Jackson) ? Vanessa Carey (Mimi Michaels) [Kind?] Mrs. Carey (Mala Danziger) Michaela Amler [= Maia Danziger] Andrew Dillard (Wesley Rice) Markus Fennert Ronda (Jeanna Garcia) Michèle Tichawsky Williams - Stadtarbeiter #1 (Larry Attile) Erhard Hartmann Garrity - Stadtarbeiter #2 (Christopher Cantwell) Gerhard Acktun [= Chris Cantwell] Gia - Polizeimitarbeiterin (Gia Galeano) Sonja Reichelt Forensiker Phillips (Joe Pentangelo) Peter Musäus Forensikerin Warner (Lisa Kron) Kathrin Simon Sekretär (Paul Rice) Ian Odle
124. [6x13] "Der Giftgas-Anschlag" ("Charm City") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer [in HOMICIDE 4x12: Klaus-Dieter Klebsch] Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig [in HOMICIDE 4x12: Frank Schröder] Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann [in HOMICIDE 4x12: Ana Fonell] BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Le Clair (Leo Burmester) Willi Röbke Brian Egan (Kevin Geer) Thomas Rauscher [in HOMICIDE 4x12: ???] George Bell (Ray Anthony Thomas) Gudo Hoegel [= Raymond Anthony Thomas] Det. John Munch (Richard Belzer) Arnim André [in HOMICIDE: Joachim Tennstedt] Det. Frank Pembleton (Andre Braugher) Walter von Hauff [in HOMICIDE: Charles Rettinghaus] Det. Tim Bayliss (Kyle Secor) Michel Guillaume [in HOMICIDE: Peter Flechtner]
Mr. Belcher (Justin Kennedy) Ian Odle Mrs. Chapman - Zeugin (Catrina Ganey) Elia Zimmermann Richter Fred Naughton (W.T. Martin) Klaus Kessler Haftrichter Daniel Scarletti (Ted Kazanoff) Franz Rudnick Marcy (Florence Anglin) Margit Weinert Mark Davies (Ntare Mwine) Christoph Krix [= Ntare Guma Mbaho Mwine] Bavarro - Abschlepper (Robert Turano) ??? Kendall Egan (Phillip Geoffrey Hough) Robin Cresswell Susan Landsman - KTerin (Stephanie Lane) Martina Duncker Graham - Polizist #2 (Kirk Taylor) Frank Röth Henry - Polizist #1 (Marcus Naylor) Gudo Hoegel Mr. Johnson - hustender Mann (Robinson Frank Adu) Peter Musäus Brandermittler Krane (Michael De Vries) Gerhard Acktun ABC-Mann Adler (Christopher Prizzi) Erhard Hartmann Barkeeper (John DiMaggio) Markus Fennert Mrs. Donner - ältere Frau (Leila Danette) Margit Weinert Obmann der Geschworenen (Jordan Lage) Philipp Moog Sekretärin der StA (Karen Ullman) Eva-Maria Bayerwaltes
Stimme Rettungsarbeiter/HG [2x] Klaus Kessler Stimme Junger Mann/HG {2:39} Dirk Meyer Stimme Barkeeper #2 {43:26} Ian Odle
Die Geschichte wurde in HOMICIDE 4x12 fortgesetzt. Wenn ich mir die dortigen Besetzungen angucke, muss ich ganz offen zugeben: Respekt! Das liest sich grauenvoll. Vermutlich geht es Zuschauern der Serie hier genau umgekehrt, aber das wirkt alles wie schräge Klischeebesetzungen, die (so stimmig sich das dort auch alles ins Gesamtbild einfügen mag) zum eigentlichen Schauspieler kaum zu passen scheinen. (Ausnahme: Peter Flechtner.)
124. [6x13] "Der Giftgas-Anschlag" ("Charm City") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer [in HOMICIDE 4x12: Klaus-Dieter Klebsch] Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig [in HOMICIDE 4x12: Frank Schröder] Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann [in HOMICIDE 4x12: Ana Fonell] BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Le Clair (Leo Burmester) Willi Röbke Brian Egan (Kevin Geer) Thomas Rauscher [in HOMICIDE 4x12: ???] George Bell (Ray Anthony Thomas) Gudo Hoegel [= Raymond Anthony Thomas] Det. John Munch (Richard Belzer) Arnim André [in HOMICIDE: Joachim Tennstedt] Det. Frank Pembleton (Andre Braugher) Walter von Hauff [in HOMICIDE: Charles Rettinghaus] Det. Tim Bayliss (Kyle Secor) Michel Guillaume [in HOMICIDE: Peter Flechtner]
Mr. Belcher (Justin Kennedy) Ian Odle Mrs. Chapman - Zeugin (Catrina Ganey) Elia Zimmermann Richter Fred Naughton (W.T. Martin) Klaus Kessler Haftrichter Daniel Scarletti (Ted Kazanoff) Franz Rudnick Marcy (Florence Anglin) Margit Weinert Mark Davies (Ntare Mwine) Christoph Krix [= Ntare Guma Mbaho Mwine] Bavarro - Abschlepper (Robert Turano) ??? Kendall Egan (Phillip Geoffrey Hough) Robin Cresswell Susan Landsman - KTerin (Stephanie Lane) Martina Duncker Graham - Polizist #2 (Kirk Taylor) Frank Röth Henry - Polizist #1 (Marcus Naylor) Gudo Hoegel Mr. Johnson - hustender Mann (Robinson Frank Adu) Peter Musäus Brandermittler Krane (Michael De Vries) Gerhard Acktun ABC-Mann Adler (Christopher Prizzi) Erhard Hartmann Barkeeper (John DiMaggio) Markus Fennert Richard Howard (David Rainey) Mrs. Donner - ältere Frau (Leila Danette) Margit Weinert Obmann der Geschworenen (Jordan Lage) Philipp Moog Sekretärin der StA (Karen Ullman) Eva-Maria Bayerwaltes Man (Gregory Holtz Sr.)
Stimme Rettungsarbeiter/HG [2x] Klaus Kessler Stimme Junger Mann/HG {2:39} Dirk Meyer Stimme Barkeeper #2 {43:26} Ian Odle
125. [6x14] "Zwei Mütter" ("Custody") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Jenny Mays (Amber Kain) Sonja Reichelt Michael Walters (Scott Lawrence) Stephan Hoffmann RA Forrest - für Walters (Chuck Cooper) Markus Fennert Mrs. Donna Corbin (Lee Brock) Marianne Hoffmann RA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
Richterin Lisa Pongracic (Charlotte Colavin) Marion Hartmann SoArb Stein (Mark Nelson) Ulrich Frank Sharlene Patterson (Oni Faida Lampley) Kathrin Simon Henry Patterson (Afemo Omilami) Peter Musäus Richter Cyrus Metcalfe (Harold Miller) Klaus Münster [= Hal Miller] Susan Monroe - von Rehaklinik (Lillias White) Anke Reitzenstein Mrs. Bello (Marcell Rosenblatt) Lisa Kreuzer Alan Corbin (Michael Patterson) Gudo Hoegel Detective Sal Martel (Ray Girardin) Michael Rüth Dr. Elvin Simmonds (André De Shields) Ulrich Bernsdorff SoArb' Jean Hepley (Iris Little Thomas) Ute Bronder Mrs. Morris - Vermieterin (Alvaleta Guess) Eva-Maria Bayerwaltes Margaret White - ehem. Chefin (Karen Evans Kandel) Susanne Wirtz SoArb Alan De Simio - Zeugenstand (Michael Ingram) Willy Schäfer [= Michael H. Ingram] Darla Walters (Stacy Highsmith) Michele Sterr Polizist #2 (Michael F. Boyle) Klaus Kessler Polizist Kelly (John (Spike) Finnerty) Klaus Kessler Detective auf Revier (Matt Myers) Walter von Hauff Tatort-Rechtsmediziner (Spencer Cohen) Manfred Trilling Obfrua der Geschworenen (Constance James) Barbara Witow
LO_6x14_MrsBello.mp3 - klingt wie Mischung aus Michaela Geuer und Lisa Kreuzer, zu der ich eher neigen würde.
125. [6x14] "Zwei Mütter" ("Custody") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Jenny Mays (Amber Kain) Sonja Reichelt Michael Walters (Scott Lawrence) Stephan Hoffmann RA Forrest - für Walters (Chuck Cooper) Markus Fennert Mrs. Donna Corbin (Lee Brock) Marianne Hoffmann RA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
Richterin Lisa Pongracic (Charlotte Colavin) Marion Hartmann SoArb Stein (Mark Nelson) Ulrich Frank Sharlene Patterson (Oni Faida Lampley) Kathrin Simon Henry Patterson (Afemo Omilami) Peter Musäus Richter Cyrus Metcalfe (Harold Miller) Klaus Münster [= Hal Miller] Susan Monroe - von Rehaklinik (Lillias White) Anke Reitzenstein Mrs. Bello (Marcell Rosenblatt) Lisa Kreuzer Alan Corbin (Michael Patterson) Gudo Hoegel Detective Sal Martel (Ray Girardin) Michael Rüth Dr. Elvin Simmonds (André De Shields) Ulrich Bernsdorff SoArb' Jean Hepley (Iris Little Thomas) Ute Bronder Mrs. Morris - Vermieterin (Alvaleta Guess) Eva-Maria Bayerwaltes Margaret White - ehem. Chefin (Karen Evans Kandel) Susanne Wirtz SoArb Alan De Simio - Zeugenstand (Michael Ingram) Willy Schäfer [= Michael H. Ingram] Darla Walters (Stacy Highsmith) Michele Sterr Tami (Stacy Greene) Joe (Kevin Sussman) Shane (Robert Salviotti) Polizist #2 (Michael F. Boyle) Klaus Kessler Polizist Kelly (John (Spike) Finnerty) Klaus Kessler Detective auf Revier (Matt Myers) Walter von Hauff Tatort-Rechtsmediziner (Spencer Cohen) Manfred Trilling Obfrua der Geschworenen (Constance James) Barbara Witow
126. [6x15] "Der Eine Million-Dollar-Mord" ("Encore") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Michael Dobson (Larry Miller) Gudo Hoegel [2. Stimme - zuvor Hans-Georg Panczak in 5x02] RA' Marcia Stamell (Cecilia Hart) Manuela Renard Margaret Nash (Deborah Lee Johnson) Anke Reitzenstein Francis Murphy (Jean-Claude La Marre) Ian Odle Luis Cruz (Rafael Báez) Philipp Moog Joey Giabone (Tony Darrow) Peter Musäus
Richter Harold Kaiser (Greg S. Ryan) Frank Muth Rhonda Levine (Marilyn Sokol) Susanne Wirtz Kriminaltechniker Medill (Donald Corren) Ulrich Frank [wieder 2. Stimme] Joyce Lee (Elaine Tse) Michele Sterr Mr. Whiting - mit Kinderwagen (Adam Heller) Frank Röth Det. Jones - organis. Verbrechen (Molly Price) Michele Sterr Herbert Jaffe (Christopher Wynkoop) Franz Rudnick Henkel - Beobachterin (Nancy Opel) Lisa Kreuzer Haftrichter Ari Waxman (Kurt Knudson) Michael Gahr [3. Stimme] Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun Burns - Waffenkäufer (P.J. Barry) Ulf J. Söhmisch [= P.J. Barry] Wilson - Versicherungsmann (Bill Cohen) Hans-Rainer Müller Jackson - Restaurantleiter (Chuck Patterson) Walter von Hauff Page #1 (Dan Daily) Gerhard Acktun Page #2 (Joe Sharkey) Michael Rüth Mercy - Prostituierte #2 (Fuschia Walker) Claudia Kleiber [= Fuschia!] Hope - Prostituierte #1 (Michelle Robinson) Michèle Tichawsky [Zuordnung?] Vermieter (Mario Mendoza) Wilhelm Beck Berittener Polizist #1 (Eric Marseglia) Frank Röth [?] Berittener Polizist #2 (Frank Martin) Kai Taschner [?] [= Franklin Martin] Myrtis - Joggerin (Diane Findlay) Eva-Maria Bayerwaltes Byron - Jogger #1 (Charles Major) Hans-Rainer Müller Detective Kwan - Forensiker (Keenan Shimizu) Erhard Hartmann Frau Nummer 1 (Ariane Brandt) Susanne Wirtz Frau Nummer 2 (Jane Young) Martina Duncker Jogger #2 (Josh Liveright) Gernot Duda Sanitäter (Chris Mixon) Wilhelm Beck
Polizist {19:56} (???) Erhard Hartmann Gerichtsverwalter {24:14} (???) Ian Odle Pflichtverteidiger - für Luis Cruz (???) Klaus Kessler RA - für Joey Giabone {34:10} (???) Ulrich Frank
(Bill Cohen wurde in anderer Rolle auch in 3x02 von HRM gesprochen.)
126. [6x15] "Der Eine Million-Dollar-Mord" ("Encore") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Michael Dobson (Larry Miller) Gudo Hoegel [2. Stimme - zuvor Hans-Georg Panczak in 5x02] RA' Marcia Stamell (Cecilia Hart) Manuela Renard Margaret Nash (Deborah Lee Johnson) Anke Reitzenstein Francis Murphy (Jean-Claude La Marre) Ian Odle Luis Cruz (Rafael Báez) Philipp Moog Joey Giabone (Tony Darrow) Peter Musäus
Richter Harold Kaiser (Greg S. Ryan) Frank Muth Rhonda Levine (Marilyn Sokol) Susanne Wirtz Kriminaltechniker Medill (Donald Corren) Ulrich Frank [wieder 2. Stimme] Joyce Lee (Elaine Tse) Michele Sterr Mr. Whiting - mit Kinderwagen (Adam Heller) Frank Röth Det. Jones - organis. Verbrechen (Molly Price) Michele Sterr Herbert Jaffe (Christopher Wynkoop) Franz Rudnick Henkel - Beobachterin (Nancy Opel) Lisa Kreuzer Antonio (Fernando Lopez) [= Fernando López] Haftrichter Ari Waxman (Kurt Knudson) Michael Gahr [3. Stimme] Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun Burns - Waffenkäufer (P.J. Barry) Ulf J. Söhmisch [= P.J. Barry] Wilson - Versicherungsmann (Bill Cohen) Hans-Rainer Müller Hicks (Jim Frangione) Garrison (Gary Evans) Jackson - Restaurantleiter (Chuck Patterson) Walter von Hauff Page #1 (Dan Daily) Gerhard Acktun Page #2 (Joe Sharkey) Michael Rüth Mercy - Prostituierte #2 (Fuschia Walker) Claudia Kleiber [= Fuschia!] Hope - Prostituierte #1 (Michelle Robinson) Michèle Tichawsky [Zuordnung?] Vermieter (Mario Mendoza) Wilhelm Beck Berittener Polizist #1 (Eric Marseglia) Frank Röth [?] Berittener Polizist #2 (Frank Martin) Kai Taschner [?] [= Franklin Martin] Myrtis - Joggerin (Diane Findlay) Eva-Maria Bayerwaltes Byron - Jogger #1 (Charles Major) Hans-Rainer Müller Detective Kwan - Forensiker (Keenan Shimizu) Erhard Hartmann Prosky (Michael Quinlan) Frau Nummer 1 (Ariane Brandt) Susanne Wirtz Frau Nummer 2 (Jane Young) Martina Duncker Jogger #2 (Josh Liveright) Gernot Duda Sanitäter (Chris Mixon) Wilhelm Beck
Polizist {19:56} (???) Erhard Hartmann Gerichtsverwalter {24:14} (???) Ian Odle Pflichtverteidiger - für Luis Cruz (???) Klaus Kessler RA - für Joey Giabone {34:10} (???) Ulrich Frank
LO_5x11_Heather: Stimme Simmy zu. Klingt nach Anke Kortemeier. LO_5x14_MrsRussell: Klingt tatsächlich nach Jutta Speidel. Trotzdem habe ich Zweifel. Klingt ein wenig seltsam. LO_6x02_StadtratJackRabe: Peter Bertram stimmt LO_6x09_TracyEttinger: Nicht Irina Wanka. Vielleicht Frauke Raiser? 6x09_RandyAshton: Michel Giullaume ist das zumindest nicht. LO_6x12_RAEthanFloyd: Stephan Hoffmann würd ich auch sagen. Klingt erkältet. LO_6x13_Adler: Günter Clemens (?) LO_6x13_KendallEgan: Robin Cresswell LO_6x14_MrsBello: Lisa Kreuzer stimmt
127. [6x16] "Der Familienattentäter" ("Savior") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA' Margot Bell (Brooke Smith) Maria Böhme Ron Weber (Timothy Landfield) Michael Schwarzmaier Jenna Weber (Ellen Pompeo) Anke Kortemeier Laura Cochran (Linda Emond) Anke Reitzenstein Chester Manning (Shawn Hatosy) Dirk Meyer Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden
Richterin Kyle Gaines (Linda Atkinson) Christina Hoeltel Mark Levinsohn - Werbemann (John Driver) Gerhard Acktun Sheila Gordon - Arbeitskollegin (Nancy McDoniel) Lisa Kreuzer Dr. Lloyd Lipman (Richmond Hoxie) Tonio von der Meden Mitchell Weisbrod (Geoffrey Wade) Arnim André-Rohleder Bob Sanet - Staatl. Alkoholbehörde (Ray DeMattis) Michael Rüth Mark Whitten - Barmann (Tom Demenkoff) ??? Sergei Yentakov (Albert Makhtsier) Gudo Hoegel Sally - Verkäuferin #1 (Kathleen Dennehy) ??? [Zuordnung?] Marian - Verkäuferin #2 (Shari Simpson) Michele Sterr [Zuordnung?] Sonya Dubrow - Mitschülerin #1 (Kristanna Loken) Michèle Tichawsky [Zuordnung?] Anna Fine - Mitschülerin #2 (Michelle DeMicco) Claudia Kleiber [Zuordnung?] Eric Cochran (Gregory Perrelli) [Kind] Forensiker Chaidez - #2 (Rich Ramirez) Erhard Hartmann Forensiker Helvering - #1 (Christopher Clavelli) Ian Odle Sekretärin (Susan Ross) Michaela Amler
128. [6x17] "Über jeden Zweifel erhaben" ("Deceit") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Jerold Dixon (Peter Riegert) Günter Clemens Tony Conneca (Robert Sella) Frank Röth RA Peter Behrens (Tom O'Rourke) Alexander Allerson Sela Dixon (Mary Beth Hurt) Angelika Bender
Charles Hanna - Anwaltsklanzlei #1 (Peter Ratray) Franz Rudnick Mannie Lane - Clubbetreiber (Vince Viverito) Peter Musäus Jim Nelson (Stephen Bradbury) Arnim André-Rohleder [= Stephen C. Bradbury] Joyce Brandman - 1. Tischnachbarin (Rebecca Hollen) Christina Hoeltel Jackie Ruggiero (Karen Fineman) Martina Duncker [Zuordnung?] Kate Lindsay - Universitätsclub (Jamie Jones) Anke Reitzenstein Jane Crelinsten - Anwaltskanzlei 2 (Victoria Stern) Ute Bronder Tack Burbank - Sicherheitsfirma (Stephen Peabody) Michael Rüth Larry Philbert (Jace Alexander) Manfred Trilling Dena Kobata (Liana Pai) Beate Pfeiffer [= Lianna Pai] Mrs. Small (Jen Jones) Haide Lorenz Haftrichter John Sierra (Emilio Del Pozo) Frank Muth Richter Irwin Reisman (Bernard Grant) Michael Gahr [= Bernie Grant / 4. Stimme] Marvin Jacobs - im Rollstuhl (Ed Jupp Jr.) Karl-Heinz Krolzyk Hausmeister (Randy Frazier) Walter von Hauff Blumenhändler (Nick Corley) Wolfgang Schatz Lügentest-Techniker (Joe Napoleone) Willy Schäfer Rosetta Salva (Georgina M. Corbo) Melanie Jung/Manstein [= Georgina Corbo] George Ramos (Pedro Garrido) Gudo Hoegel Polizist (Tico Wells) Philipp Moog Tatort-Gerichtsmediziner (Paul Albe) Michael Schernthaner Gerichtsverwalter (Robert Joseph Coffin) Michael Rüth [= Robert Coffin]
128. [6x17] "Über jeden Zweifel erhaben" ("Deceit") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Jerold Dixon (Peter Riegert) Günter Clemens Tony Conneca (Robert Sella) Frank Röth RA Peter Behrens (Tom O'Rourke) Alexander Allerson Sela Dixon (Mary Beth Hurt) Angelika Bender
Charles Hanna - Anwaltsklanzlei #1 (Peter Ratray) Franz Rudnick Mannie Lane - Clubbetreiber (Vince Viverito) Peter Musäus Jim Nelson (Stephen Bradbury) Arnim André-Rohleder [= Stephen C. Bradbury] Joyce Brandman - 1. Tischnachbarin (Rebecca Hollen) Christina Hoeltel Jackie Ruggiero (Karen Fineman) Martina Duncker [Zuordnung?] Kate Lindsay - Universitätsclub (Jamie Jones) Anke Reitzenstein Jane Crelinsten - Anwaltskanzlei 2 (Victoria Stern) Ute Bronder Tack Burbank - Sicherheitsfirma (Stephen Peabody) Michael Rüth Larry Philbert (Jace Alexander) Manfred Trilling Dena Kobata (Liana Pai) Beate Pfeiffer [= Lianna Pai] Mrs. Small (Jen Jones) Haide Lorenz Haftrichter John Sierra (Emilio Del Pozo) Frank Muth Richter Irwin Reisman (Bernard Grant) Michael Gahr [= Bernie Grant / 4. Stimme] Marvin Jacobs - im Rollstuhl (Ed Jupp Jr.) Karl-Heinz Krolzyk Hausmeister (Randy Frazier) Walter von Hauff Blumenhändler (Nick Corley) Wolfgang Schatz Lügentest-Techniker (Joe Napoleone) Willy Schäfer Rosetta Salva (Georgina M. Corbo) Melanie Jung/Manstein [= Georgina Corbo] George Ramos (Pedro Garrido) Gudo Hoegel Techie (Matt Higgins) Gia - Polizeimitarbeiterin (Gia Galeano) ? Polizist (Tico Wells) Philipp Moog Tatort-Gerichtsmediziner (Paul Albe) Michael Schernthaner Gerichtsverwalter (Robert Joseph Coffin) Michael Rüth [= Robert Coffin]
129. [6x18] "Ein fataler Fehler" ("Atonement") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Johnny Stivers (Michael Imperiola) Martin Halm [= Michael Imperioli] RA' Deirdre Powell (Joanna Merlin) Heidi Treutler [2. Stimme] Ken Soames (Josh Hopkins) Philipp Moog
Frederick Scannel (Mark Zimmerman) Ekkehardt Belle Rick Kasteler (Phil Coccioletti) Jürgen Jung Monica Wickles (Karen Williams) Ditte Schupp Ms. Best (Margo Martindale) Eva-Maria Bayerwaltes Det. Henry Jones - organis. Verbr. (John Woodson) Klaus Münster Mr. Lasko (Hal Robinson) Ulf J. Söhmisch Mrs. Lasko (Patti Allison) Anita Höfer Amber (Caprice Benedetti) Marion Sawatzki Joan - frühere Klägerin (Michaline Babich) Scarlet Lubowski/Cavadenti Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Zoe Stivers (Angelina Fiordellisi) Manuela Renard Nance - Fahrdienstgeschäftsführer (Mark Lotito) Gerhard Acktun [Zuordnung?] Brown - Chauffeur (Joseph Lyle Taylor) Gudo Hoegel [Zuordnung?] Richter Henry Fillmore (William Severs) Gerd Wiedenhofen Gaffers - Handtaschendieb (Mick O'Rourke) Claus Brockmeyer Carol - von Fotoagentur (Patty Dworkin) Susanne Wirtz Mr. Nakiyama (Andrew Pang) Niko Macoulis Sampson - RA für Scannel (William Paulson) Bernd Simon [Zuordnung?] Officer Sid Ortega (Lionel Pina) ? Officer Crain (John Elsen) Christoph Jablonka Mrs. Dubinsky (Joan Bogden) Bettina Kenter Kartenabreißer (Rick Gomez) Niko Macoulis Mr. Libby - Bewohner (John Nacco) Hans-Rainer Müller Forensiker Cummings (Chris Walker) Andreas Neumann Off. Tanner [OV: Jenner] (David Haugen) Claus Brockmeyer Warren - Forensikerin (Lisa Kron) ?
130. [6x19] "Opfer und Täter" ("Slave") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Cassie Rickman (Karen Young) Susanne Wirtz RA Andrew Gellis (Patrick Breen) Tobias Lelle RA' Marla Rubinoff (Welker White) Alisa Palmer Mr. Merrick (Tom Signorelli) Franz Rudnick Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden Lonnie "Nacho" Rickman (Adam Zolotin) Daniel Schlauch
Ross "Roscoe" Morales (Agustin Fernandez) Christian Weygand [= Agustin] Clayton Doyle (George Gore II) CLEMENS OSTERMANN Frank Doyle (Ron Cephas Jones) Christoph Krix Luanne Doyle (Kim Staunton) Michaela Amler Leslie Merrick (Kerry O'Malley) Ditte Schupp Wheeler - Polizist (Peter Slutsker) Gerhard Acktun [= Peter Marx] Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun Ballistik-KTerin Arlene Shrier (Christine Farrell) Marion Sawatzki [5. Stimme] Jamie Brinker - Krankenhausarzt (Neil Pepe) Marco Kröger Monty - Obdachloser (Willis Burks II) Gernot Duda Richter Robin Ingles (Stephen Berger) Klaus Kessler Richter Walter Crackhan (Gibby Brand) Hans-Rainer Müller Jugendrichterin Taryn Brent (Lucy Martin) Kerstin de Ahna (?) Haftrichter Alan Berman (David Rosenbaum) Ulf J. Söhmisch [8. Stimme] Mr. Garcia (Mateo Gómez) Markus Fennert Eddie Garcia (Brandon Segarra) ??? [Kind] Mr. Reyes - Bodega-Besitzer (Oscar A. Colon) Ulf J. Söhmisch Ballistik-Kriminaltechniker (Aasif Mandvi) Wolfgang Schatz Skeeze - Freier (Marco Greco) Klaus Münster Forensikerin (Julianne Hoffenberg) ? Gerichtsverwalter (Frank Guy) Gernot Duda Obmann der Geschworenen (Mark Stephen Pannes) ?
131. [6x20] "Der Callgirl-Ring" ("Girlfriends") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA' Shore (Dana Ivey) Kerstin de Ahna Shelly Taggert (Cara Buono) Scarlet Lubowski/Cavadenti RA Mitch Weiss (David Little) Hans-Rainer Müller Donna Richland (Joelle Carter) Claudia Lössl Richterin Margaret Barry (Doris Belack) Edith Schneider [wieder 1. Stimme] Jonathan Freeman (Peter Van Wagner) Michael Gahr Barry Taggert (James Naughton) Jürgen Jung
Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Jerold Spector (Jim Bracchitta) Ekkehardt Belle Naomi Fleming (Maggie Burke) Heidi Treutler Fred Pappas (Ray Iannicelli) Franz Rudnick Jack Miniver (Brad Beyer) Philipp Moog Detective Scapelli (James Baffico) Karl-Heinz Krolzyk [= James A. Baffico] Mary Kaylin (Pamela Burrell) Susanne Wirtz Burt Kaylin (Ross Bickell) Gerd Wiedenhofen Haftrichter Andrew Barsky (Fred J. Scollay) Gerd Wiedenhofen Harry Ralston - Campus-Sicherheit (Reade Kelly) Ulf J. Söhmisch Myra - Aktivistin #1 (Amy Sohn) Michele Sterr [?] Susan - Aktivistin #2 (Erika Greene) Solveig Duda [?] Sam - Student #1 (Aaron Goodwin) Marc Rosenberg (?) Mike - Student #2 (Blair Singer) Dirk Meyer Lisa (Larissa Thurston) Sonja Reichelt Barmann (Craig Bockhorn) Gerhard Acktun Forensiker Flamino (Alexander Draper) Christoph Jablonka Geschworene der Grand Jury (Irene Glezos) Michele Sterr Geschworener der Grand Jury (Richard Cochran) Marc Rosenberg (??) Officer Jones - Campus-Polizist (Wiley Moore) Martin Halm Gerichtsverwalter (Tim Kirkpatrick) Klaus Kessler Obfrau der Geschworenen (Katherine Newlon) Martina Duncker
(James Baffico wurde auch in anderer Rolle in 4x18 von Karl-Heinz Krolzyk gesprochen.)
132. [6x21] "Selbstverteidigung" ("Pro Se") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
James Smith (Denis O'Hare) Ekkehardt Belle Joanne Ellis (Maryann Plunkett) Kornelia Boje Richter Joseph Rivera (Shawn Elliott) Ulrich Frank Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden Patricia Smith (Ann Dowd) Maddalena Kerrh
Jerome Early (Sean Ellis) Dirk Meyer RA Lowe - Rechtshilfe (David Aaron Baker) Marco Kröger Paula Dean (Tara Hauptman) Solveig Duda Blumberg - Konditor (Jack Davidson) Karl-Heinz Krolzyk Pater Di Tirro (Richard Russell Ramos) Hans-Rainer Müller Ricardo - Anstreicher (Herbert Rubens) Franz Rudnick Pharmezeutischer Angestellter (Arthur T. Acuña) Philipp Moog [= Arthur Acuña] Frank Ellis (Robert Emmet) Christoph Jablonka [= Robert Emmet Lunney] Marcella - Sofa-Verkäuferin (Judith Granite) Edith Schneider Liana Rogers (Nicole Leach) Scarlet Lubowski/Cavadenti [= Nicolle Rochelle] Officer Hack (Bill Hoag) Bernd Simon Officer Beaudouin (Keith Byron Kirk) Niko Macoulis [= Keith Kirk] Mr. Laramie - Schulleiter (Count Stovall) Klaus Münster Krankenhausarzt (Gordon MacDonald) Andreas Neumann Mickey Leahy - Tatort-RM (Brian Delate) Gernot Duda Haftrichter Ian Feist (Merwin Goldsmith) Michael Gahr Waffenverkäufer (Vince Pacimeo) Klaus Kessler Polizist (Kevin Rock) Kai Taschner Ria - Pauls Freundin (Timothi-Jane Graham) Frauke Raiser Gia (Gia Galeano) ? Bibliothekarin (Robin Martin) Bettina Kenter Reporterin (Kiya Ann Joyce) Mara Winzer Reporter (Robert Poletick) ? Schiffs Sekretärin (Tamara Daniel) ? [= Tamara Daniels] Gerichtsverwalterin (Susan Willerman) Bettina Kenter
Lautsprecherstimme im Krankenhaus Barbara Witow [Archiv]
133. [6x22] "Heimweh" ("Homesick") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA' Ruth Miller (Patti LuPone) Manuela Renard Wendy Karmel (Kim Raver) Marina Köhler Warren Karmel (Dennis Parlato) Thomas Rauscher Ben Karmel (Charlie Hofheimer) ROBIN CRESSWELL Richterin Beth Krieger (Rosemary De Angelis) Eva Maria Lahl Mrs. Karmel (Leslie Ayvazian) Maddalena Kerrh Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden Lila Crenshaw (Annika Peterson) Sonja Reichelt
Mrs. Wesserl (María Cellario) Heidi Treutler Harley Metzger - Au-Pair-Agentur (Joel Blum) Ekkehardt Belle Naves Franklin (Tracy Thorne) Scarlet Lubowski Podesta - Firmenleiter (Keith Jochim) Gernot Duda Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Forensik-Kriminaltechniker (Ed Hodson) Christoph Jablonka Suzanne Davis (Linda Powell) ? Henry Davis (Michael Genet) Martin Halm Travis Reece - "Patrick Henry" (Phil Parolisi) Kai Taschner Kevin Turner (Chris Messina) Philipp Moog Dr. Gluck (Michael Mislove) Klaus Kessler Dr. Stanley (Diane Tyler) Martina Duncker Taxifahrer (Edward Furs) Wilhelm Beck Obmann der Geschworenen (Susanna Frazer) Barbara Witow
Frau in S/W-Film {0:27} Inge Solbrig? Mann in S/W-Film {0:28} Gernot Duda Hot-Dog-Verkäufer {18:20} Gernot Duda
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
