93. [5x05] "Jugendsünden" ("White Rabbit") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Professor William Goodwin (Peter Friedman) Reinhard Brock Rita Levitan / Susan Forrest (Mary-Joan Negro) Angelika Bender Margaret Pauly (Peggy Roeder) Kornelia Boje Sam Burdette (Dick Anthony Williams) Peter Musäus Mary Perella (Marilyn Chris) Astrid Boner RA Kunstler (William M. Kunstler) Helmut Pick [= William Kunstler]
Stuart Levitan (Norman Snow) Leon Rainer Mr. Wick (Philip LeStrange) Norbert Gastell Henry Maybrook (Jonathan Teague Cook) Horst Raspe Eddie Maybrook (Tom Cappadona) Franz Rudnick Richter Robert Quinn (Roger Serbagi) Jochen Striebeck FBI-Agent Tilley (Don Billett) Gerd Wiedenhofen FBI-Agent Hayden (Brett Rickaby) Ekkehardt Belle Albert Giggins (Sonny Jim Gaines) Fred Klaus Det. Emory (Jose Ramon Rosario) Thomas Rauscher [= José Ramón Rosario] Merriwell - Archivar (Paul Hebron) Ulrich Frank Dubief - Kriminaltechnikerin (LaDonna Mabry) Susanne von Medvey [= La Donna Mabry] Dr. Florence Sanders (Alison Martin) Daniela Arden Mrs. Matilla - Hausbesitzerin (Sonja Lanzener) Eva-Maria Bayerwaltes RA Jose Montero - für Maybrook (Mateo Gomez) Peter Bertram Noah Levitan (Nicholas Gould) [Kind] [= Nik Tyler] Antonio (Anibal O. Lleras) Ulf-Jürgen Wagner Sanitäterin (Elizabeth Flax) Martina Duncker Polizist (Scott Nicholson) Ole Pfennig
93. [5x06] "Eine gute Beamtin" ("Competence") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Jerome Osborn (Samuel E. Wright) Peter Musäus Captain Dennis Burnett (Jude Ciccolella) Reinhard Glemnitz Zack Rowland (Omar Sharif Scroggins) Dominik Auer [= Omar Scroggins] Marjorie Gordon (Lisa Louise Langford) Marion Hartmann [1. Szene] Marjorie Gordon (Lisa Louise Langford) Eva-Maria Bayerwaltes [2. Szene] Van Burens Rechtsanwältin (Marcella Lowery) Ilona Grandke Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden
Guinivere Sheffield (Jacklin Brooke Sanford) ??? [Kind?] Richterin Grace Larkin (Rochelle Oliver) Ilona Grandke Tony "G-Dog" Rowland (Fredro Starr) Philipp Brammer Detective Brian Keene (Ruben Santiago-Hudson) Marco Kröger Jeffrey Crockett (Jerry Grayson) Karl-Heinz Krolzyk Linda Byrd - Lehrerin (Sharon Martin) Marion Sawatzki Ana Valdez - Forensikerin? (Gia Galeano) Susanne von Medvey Gerichtsmediziner Hoeck (J.C. MacKenzie) Claus Brockmeyer Donald Van Buren (Charles Dumas) Ulrich Bernsdorff Haftrichter Irwin Reisman (Bernard Grant) Horst Raspe [= Bernie Grant] Mrs. Rowland (Fanni Green) Susanne Wirtz Mrs. Sheffield (Chris McGinn) Marianne Hoffmann Gerichtsverwalter (George Hosmer) Ole Pfennig
Ilona Grandke spricht zwei größere Rollen, dafür müssen sich Marion Hartmann und Eva-Maria Bayerwaltes eine teilen? Da muss wohl irgendwas schiefgelaufen sein an dem Tag ...
93. [5x06] "Eine gute Beamtin" ("Competence") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Jerome Osborn (Samuel E. Wright) Peter Musäus Captain Dennis Burnett (Jude Ciccolella) Reinhard Glemnitz Zack Rowland (Omar Sharif Scroggins) Dominik Auer [= Omar Scroggins] Marjorie Gordon (Lisa Louise Langford) Marion Hartmann [1. Szene] Marjorie Gordon (Lisa Louise Langford) Eva-Maria Bayerwaltes [2. Szene] Van Burens Rechtsanwältin (Marcella Lowery) Ilona Grandke Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden
Guinivere Sheffield (Jacklin Brooke Sanford) [Kind?] Richterin Grace Larkin (Rochelle Oliver) Ilona Grandke Tony "G-Dog" Rowland (Fredro Starr) Philipp Brammer Detective Brian Keene (Ruben Santiago-Hudson) Marco Kröger Jeffrey Crockett (Jerry Grayson) Karl-Heinz Krolzyk Linda Byrd - Lehrerin (Sharon Martin) Marion Sawatzki Ana Valdez - Forensikerin? (Gia Galeano) Susanne von Medvey Gerichtsmediziner Hoeck (J.C. MacKenzie) Claus Brockmeyer Ric Van Buren (Sharif Rashed) [Kind] Stefan Van Buren (Tse-Mach Washington) [Kind] Donald Van Buren (Charles Dumas) Ulrich Bernsdorff Haftrichter Irwin Reisman (Bernard Grant) Horst Raspe [= Bernie Grant] Mrs. Rowland (Fanni Green) Susanne Wirtz Mrs. Sheffield (Chris McGinn) Marianne Hoffmann Doyle (Nicholas Garr) Gerichtsverwalter (George Hosmer) Ole Pfennig
96. [5x08] "Hoher Einsatz" ("Virtue") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Stadtrat Spencer Talbert (Anthony Heald) Reinhard Glemnitz RA' Deirdre Powell (Joanna Merlin) Eva Maria Lahl Richter Walter Schreiber (John Ramsey) Ulrich Bernsdorff RA' Sarah Maslin (Regina Taylor) Sibylle Nicolai
Todd Locke (Christopher Cousins) Reinhard Brock Penny McNeely (Lily Knight) Monika Gerganoff Evelyn Talbert (Anne Lange) Susanne Wirtz Marty Pine - Hotelportier (Eric LaRay Harvey) Marco Kröger [Zuordnung?] Edith Nash - Psychologin (Nancy Addison) Ilona Grandke Jerolyn Adams - ehem. Büroleiterin (Sharon Cornell) Susanne von Medvey [Zuordnung?] Lisa Franklyn - ehem. Sekretärin (Cynthia Darlow) Katharina Lopinski [Zuordnung?] Haftrichter Morris Torledsky (David Lipman) Michael Rüth Stuart Hendricks - Experte (Seth Barrish) Ulrich Frank Dr. Sandra Means (Catharine Boyd) Manuela Renard Gerichtsmedizinerin Gardner (Jurian Hughes) Gundula Liebisch Bailey - Kriminaltechniker (Chris Walker) Oliver Stritzel [Zuordnung?] Randall - Forensiker (Paul Schulze) Claus Brockmeyer Judith Crockit - Polizistin (Deirdre Lovejoy) Marion Sawatzki Ken Shepski - Polizist (David Edward Jones) Leon Rainer RA Bennett Cole (Robert Trumbull) Thomas Rau Reporter (Robert Shampain) Ole Pfennig (?) Reporterin (Geraldine Bartlett) Martina Duncker Gerichtsverwalterin (Merri Ann Milwe) Martina Duncker Obmann der Geschworenen (Marvin Klompus) ?
Polizeifunkstimme {0:35} Astrid Polak Autofahrer {5:01} Ekkehardt Belle Reporter #2 Ekkehardt Belle
97. [5x09] "Dreifaches Spiel" ("Scoundrels") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Willard Tappan (Michael Zaslow) Klaus Kessler John Curren (Jonathan Hogan) Jürgen Jung RA' Sally Bell (Edie Falco) Manuela Renard Alice Huntley (Lisa Emery) Marion Hartmann RA Edward St. John (Larry Pine) Ulf J. Söhmisch Jane Rosebrock (Jane Hoffman) Eva Maria Lahl Fred Dillon (David Little) Klaus Guth
Mrs. Greenfield (Georgine Hall) Haide Lorenz Frank Rosebrock (Yusef Bulos) Klaus Abramowsky Harriet Curren (Ellen Whyte) Eva Maria Lahl Jeffrey Wiggins (Ross Bickell) Willy Schäfer Carl Piselli (Dan Grimaldi) Thomas Rauscher Richter Herman Mooney (Ben Hammer) Herbert Weicker Richterin Pamela Jensen (Norma Fire) Gisela Hoeter Haftrichter Ian Feist (Merwin Goldsmith) Michael Rüth Mr. Tanaka (James Saito) Claus Brockmeyer Bella (Karen Kandel) Susanne von Medvey [= Karen Evans Kandel] Silverman - Chirurg in Resozialis. (Jeff Ware) Ulf-Jürgen Wagner Roy Leonard (Al DeCristo) Gudo Hoegel [= Al DeChristo] Anne Maney (Elizabeth Ann Townsend) ??? Ms. Banning - Ältere Frau #1 (Leila Danette) Margit Weinert Maxwell - Polizist #2 (Alan Gordon) Christian Tramitz Julio (Mario Mendoza) Gerd Wiedenhofen Tatortgerichtsmediziner (Jason Ford) Gerhard Acktun Obmann der Geschworenen (Joel Blake) Franz Rudnick
97. [5x09] "Dreifaches Spiel" ("Scoundrels") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Willard Tappan (Michael Zaslow) Klaus Kessler John Curren (Jonathan Hogan) Jürgen Jung RA' Sally Bell (Edie Falco) Manuela Renard Alice Huntley (Lisa Emery) Marion Hartmann RA Edward St. John (Larry Pine) Ulf J. Söhmisch Jane Rosebrock (Jane Hoffman) Eva Maria Lahl Fred Dillon (David Little) Klaus Guth
Mrs. Greenfield (Georgine Hall) Haide Lorenz Frank Rosebrock (Yusef Bulos) Klaus Abramowsky Harriet Curren (Ellen Whyte) Eva Maria Lahl Jeffrey Wiggins (Ross Bickell) Willy Schäfer Carl Piselli (Dan Grimaldi) Thomas Rauscher Richter Herman Mooney (Ben Hammer) Herbert Weicker Richterin Pamela Jensen (Norma Fire) Gisela Hoeter Haftrichter Ian Feist (Merwin Goldsmith) Michael Rüth Mr. Tanaka (James Saito) Claus Brockmeyer Bella (Karen Kandel) Susanne von Medvey [= Karen Evans Kandel] Silverman - Chirurg in Resozialis. (Jeff Ware) Ulf-Jürgen Wagner Roy Leonard (Al DeCristo) Gudo Hoegel [= Al DeChristo] Anne Maney (Elizabeth Ann Townsend) ??? Ms. Banning - Ältere Frau #1 (Leila Danette) Margit Weinert Maxwell - Polizist #2 (Alan Gordon) Christian Tramitz Julio (Mario Mendoza) Gerd Wiedenhofen Gerichtsverwalter (David H. Kramer) ? Polizist #1 (Mitch Kolpan) ? Tatortgerichtsmediziner (Jason Ford) Gerhard Acktun Kunde (Thomas L. Rich) ? Obmann der Geschworenen (Joel Blake) Franz Rudnick Arthur Kopinsky (Dub Taylor) -
95. [5x07] "Plötzlicher Kindstod" ("Precious") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Marty Willick (Kevin O'Rourke) Ekkehardt Belle Eileen Willick (Julie Boyd) Monika Gerganoff Richter Manuel Leon (Sam Gray) Werner Abrolat Dr. Margaret Slavin (Nada Rowand) Inge Solbrig RA' Helen Brolin (Maria Tucci) Ilona Grandke
Robert Cole (Joel Leffert) Claus Brockmeyer Dr. Henry Royce (Brooks Rogers) Joachim Höppner Theresa Tritch (Becky Borczon) Ursula Mellin Dr. Charles Webb (Gibby Brand) Hans-Rainer Müller Sally Parks - Adoptionsagentur (Kim Staunton) Michèle Tichawsky Dr. Irene Mischler (Keely Eastley) Susanne Wirtz Kriminaltechniker Medill (Donald Corren) Ulrich Frank Gerichtsmedizinerin (Amy Hohn) Bettina Kenter Kindermädchen #1 (Eileen Galindo) Claudia Kleiber Kindermädchen #2 (Alta Withers) Beate Schartl Hauswart (Floyd Vivino) Christian Tramitz Mutter (Jackye Roberts) ? Patterson - Berittene Polizisitn (Holley Stewart) Alisa Palmer Gillespie - Berittener Polizist (Michael Bias) Claus Brockmeyer Forensiker (Craig Noble) Tonio von der Meden Polizist (John Louis Fischer) Wolfgang Schatz Jury Forewoman (Constance Tizard-Lewis)
98. [5x10] "Ein Anwalt auf Abwegen" ("House Counsel") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Mark Paul Kopell (Ron Leibman) Thomas Danneberg John Furini (Vincent Pastore) Michael Rüth Priscilla Lempert (Leslie Ayvazian) Katharina Lopinski RA Murphy (Anthony Fusco) Ulf-Jürgen Wagner Anna Kopell (Jessica Walter) Marianne Hoffmann
Richterin Carol Bonelli (Claiborne Cary) Liz Kertelge Vincent Dosso (Fil Formicola) Gernot Duda Mitch Rosenblum - Beamter (Lauren K. Woods) Karl-Heinz Krolzyk Joe Williams - Gerichtsdiener #2 (Michael Willis) Hans-Rainer Müller Maddy Fine (Stanja Lowe) Eva Maria Lahl Richter Randall Welch (Mark Hammer) Willy Schäfer Det. Sharon Esserman (Terry Donahoe) Kathrin Simon Sherry Boyle - damal. Geschworene (Joanne Genelle) Susanne Wirtz Charles Marks - Kassierer (Barry Squitieri) Michael Gahr Arthur Gibbons (P.J. Benjamin) Berno von Cramm Mark Thomas Marks (John Norman Thomas) Ulrich Frank Kriminaltechniker Marks (Ed Hodson) Fabian von Klitzing Raul Garcia - Parkhauswart (Izzy Flores) Claus Brockmeyer Detective Tony Profaci (John Fiore) Wolfgang Schatz Richter Andrew Barsky (Fred J. Scollay) Gerd Wiedenhofen Richterin Maria Gance (DeAnn Mears) Karin Kernke Deidre Martin - Prostituierte (Laurie Taylor-Williams) Michèle Tichawsky Neal Chadwick - Spieler #2 (Martin LaPlatney) Frank Muth David Lempert (Tom Bloom) Leon Rainer Oberkellner (David DeBeck) ? [= David De Beck] McCaffey - Polizist (Christopher Cantwell) Gerhard Acktun [= Chris Cantwell] Gerichtsverwalter (Nicholas B. Daddazio) ? Detective John Rainer (Matt Myers) Ekkehardt Belle Obmann der Geschworenen (John Rainer) Thomas Rau
Stimme Schaulustiger #1 {1:13} Klaus Kessler Stimme Schaulustiger #2 {1:15} Franz Rudnick Stimme #1 {17:13} Gerhard Acktun Stimme #2 {17:15} Franz Rudnick Mafioso bei Dosso {25:51} Ekkehardt Belle Frau #1 auf Party {32:09} Michaela Amler? Frau #2 auf Party {32:10} Sonja Reichelt?
99. [5x11] "Ein väterlicher Freund" ("Guardian") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Jerome Kamen (Jon Cypher) Berno von Cramm RA Dean Pollard (Gerry Bamman) Franz Rudnick Mrs. Blanchard (Joan MacIntosh) Karin Kernke Matthew Blanchard (Dallas Roberts) Alexander Brem
Herbert Fowler (Peter McRobbie) Jürgen Jung Erik Hanson (Holter Graham) Philipp Brammer Richter Luis Rodriguez (José E. Serrano) Thomas Rauscher Haftrichterin Janis Silver (Francine Beers) Haide Lorenz Ernest Hobson - vom Sozialamt (Edward Seamon) Klaus Abramowsky Patricia Oster (Eva Lowe) Susanne Wirtz Stan Shatenstein - Bankdirektor (Edward James Hyland) Horst Raspe Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Susie Rayber - von Suchtklinik (Sandra Daley) Ditte Schupp RA Antony White (Isiah Whitlock Jr.) Ekkehardt Belle Teena Varga (Kira Arné) Claudia Kleiber [= Kira Arne] Frank Moskov - Hauswart (Burke Pearson) Werner Abrolat [Zuordnung?] Ferelli (Nicholas J. Giangiulio) Lenore - Nonne #2 (Elizabeth Van Dyke) Martina Duncker Sydelle - Nonne #1 (Christina Denzinger) Gundula Liebisch [Zuordnung?] Dealer (Brian Burke) Michael Schernthaner [= Michael Cambridge] Pappi (Jermaine Chambers) Marco Kröger Enrico Sariego (Saoul Mamby) Markus Fennert [= Saul Mamby] Heather - Eriks Freundin (Raquel Mondin) Anke Kortemeier [Zuordnung?] RA Carl Bishop - für Erik Hanson (Ken Land) ? Polizeimitarbeiterin (Gia Galeano) Carola Wegerle Harry Woo (Phil Nee) Ole Pfennig Forensiker Silvers (Daniel Guggenheim) Kai Taschner Polizist (Marc Plastrik) Erhard Hartmann Gerichtsverwalter (C. Arthur Smith) Wilhelm Beck
100. [5x12] "Entscheidungsfreiheit" ("Progeny") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Drew Seely (Edward Herrmann) Jochen Striebeck RA Charles Garnett (James Rebhorn) Leon Rainer Dr. Simon Reed (Jack Gilpin) Wolfgang Müller Nancy Gunther (Anne Bobby) Martina Duncker
Joanne Jenkins (Cynthia Vance) Marion Sawatzki Randall Jenkins (Thomas Schall) Claus Brockmeyer Dr. Rachel Moran (Ruth Williamson) Susanne Wirtz Chung - Kriminaltechniker (Ken Leung) Christian Tramitz Richter Daniel Scarletti (Ted Kazanoff) Franz Rudnick Richter Harlan Newfield (John Carter) Thomas Reiner Mark Bryant (Tim Donoghue) Reinhard Brock Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Judith Elson - Council of Choice (Lauren Mitchell) Alisa Palmer John Tierney (Nesbitt Blaisdell) Horst Raspe Myrna Campos - Frauengesundheit (Fuschia Walker) Beate Schartl [= Fuschia!] Sylvia Sherman (June Squibb) Haide Lorenz Stubbins - Hotdog-Chef (Jerry Mayer) Karl-Heinz Krolzyk Katherine - von Abtreibungsklinik (Rebecca Tilney) Claudia Kleiber Yvonne - Sekretärin (Shelly Keiser) Ute Brankatsch [= Michelle L. Keiser] Jamal (Shawn McLean) Ekkehardt Belle Oliver (George T. Odom) Willi Röbke Haftrichterin Jean Bryant (Judy Frank) Gisela Matt Dr. Eileen Reed (Kathy Morath) Carola Wegerle Menendez - Hauswart (Carlos Rafart) Gerd Wiedenhofen Leichenschauhausassi (John Little) Thomas Rauscher Forensiker (Michael Garin) Klaus Kessler Gerichtsverwalter (Tom Dennis) ?