134. [6x23] "Die Hinrichtung" ("Aftershock") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Mac Geller (Len Cariou) Berno von Cramm Jaime (Jennifer Garner) Frauke Raiser Cathy Briscoe (Jennifer Bill) Martina Duncker [= Jennifer Estlin / 1. Stimme] Bud (Tom Riis Farrell) Gerd Rigauer Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden Mike (Jerry Grayson) Gernot Duda
Reds Carpenter - ehem. Kollege #1 (Joe Lisi) Hans-Rainer Müller Leonard Jensen - ehem. Kollege #3 (Madison Arnold) Karl-Heinz Krolzyk Sean Daugherty - ehem. Kollege #2 (Paul Austin) Ulf J. Söhmisch Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun Sam - Wettkumpel #2 (Mal Z. Lawrence) Klaus Münster Joe - Wettkumpel #1 (Jim Moody) Wilhelm Beck Mickey Scott (Chris Bauer) Ekkehardt Belle Donald Van Buren (Charles Dumas) Thomas Rauscher [2. Stimme] Mark - Jogger (Michael Hannon) Jan Koester Manny Rose (Billy Otis) Kai Taschner RA David Silverman (Andrew Weems) Marco Kröger Gefängnisdirektor (Gil Rogers) Gerd Wiedenhofen Hobbs - Gefängnisarzt (David Edward Jones) Bernd Simon Linda - Ärztin (JoAnna Beckson) Anita Höfer
Detective in Menge {5:14} Klaus Kessler Stimme Studentin "Ja"/HG {20:48} Anita Höfer
(Len Cariou wurde auch in anderer Rolle in 6x23 von Berno von Cramm gesprochen.)
134. [6x23] "Die Hinrichtung" ("Aftershock") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Mac Geller (Len Cariou) Berno von Cramm Jaime (Jennifer Garner) Frauke Raiser Cathy Briscoe (Jennifer Bill) Martina Duncker [= Jennifer Estlin / 1. Stimme] Bud (Tom Riis Farrell) Gerd Rigauer Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden Mike (Jerry Grayson) Gernot Duda
Reds Carpenter - ehem. Kollege #1 (Joe Lisi) Hans-Rainer Müller Leonard Jensen - ehem. Kollege #3 (Madison Arnold) Karl-Heinz Krolzyk Sean Daugherty - ehem. Kollege #2 (Paul Austin) Ulf J. Söhmisch Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun Sam - Wettkumpel #2 (Mal Z. Lawrence) Klaus Münster Joe - Wettkumpel #1 (Jim Moody) Wilhelm Beck Mickey Scott (Chris Bauer) Ekkehardt Belle Donald Van Buren (Charles Dumas) Thomas Rauscher [2. Stimme] Mark - Jogger (Michael Hannon) Jan Koester Manny Rose (Billy Otis) Kai Taschner RA David Silverman (Andrew Weems) Marco Kröger Gefängnisdirektor (Gil Rogers) Gerd Wiedenhofen Hobbs - Gefängnisarzt (David Edward Jones) Bernd Simon Linda - Ärztin (JoAnna Beckson) Anita Höfer Miss Stadler (Erin Cohen) [= Erin Daniels] Mrs. Landers - Ältere Frau (Susan Willis) ? Reporter (David Bryant) ? Reporterin (Merri Ann Milwe) ?
Detective in Menge {5:14} Klaus Kessler Stimme TV-Werbesprecher {14:50} ähnelt Wolfgang Schatz Stimme Studentin "Ja"/HG {20:48} Anita Höfer Student "Oh, Entschuldigung" {20:49} ähnelt Wolfgang Schatz
135. [7x01] "Der Mord auf dem Tonband" ("Causa Mortis") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Abe Mercer (George Martin) Michael Gahr Anna Galvez (Cyndi Cartagena) Sandra Schwittau RA' Marcy Fletcher Wrightman (Louise Sorel) Christina Hoeltel Ian Rankin (Lawrence Arancio) Peter Bertram Richter Daniel Scarletti (Ted Kazanoff) Klaus Kessler
Fernando Salva (Víctor Sierra) Oliver Mink Susan Bayer (Tiffany Fraser) Anna Carlsson BA Chuck Rodman (Hugh O'Gorman) Claus-Peter Damitz Mrs. Galvez (Divina Cook) Arantza Blanco Maureen Rankin (Rebecca Nelson) Katharina Lopinski Shuster - Kriminaltechniker (Mark Kachersky) Thomas Albus [= Mark Kashersky] Sally (Irma St. Paule) Haide Lorenz Victor Driscoll (Tom Cappadona) Ulrich Bernsdorff Tankwart #2 (Harsh Nayyar) Osman Ragheb Tankwart #1 (Michael Dahlen) Julian Alexon Politesse (Fuschia Walker) Michèle Tichawsky [= Fuschia!] Haftrichterin Maria Gance (DeAnn Mears) Marion Hartmann Raoul Cervantes (David Zayas) Marco Kröger Gerichtsmedizinerin Gardner (Jurian Hughes) Marion Sawatzki Tatort-Gerichtsmediziner Kenny (David Rainey) Marco Kröger Morgenstern - Martys Anwalt (Bruce Winant) Ulrich Frank Marty Fine (Jonathan Teague Cook) Klaus Münster Großmutter Rosa Citrone (Gloria Irizarry) Marion Hartmann Gia (Gia Galeano) Alexandra Ludwig (?) Jackie Rankin (Jillian Bowen) Angela Wiederhut Sergeant (Michael Hobbs) Ulf-Jürgen Wagner ESU Lieutenant (William McGuire) Ulf-Jürgen Wagner [= William Francis McGuire] ESU Technician (Gerard O'Brien) Ulrich Frank Polizist Wheeler (Lee Summers) Gerhard Acktun Gerichtsverwalter (Jim Lavin) Thomas Rauscher
135. [7x01] "Der Mord auf dem Tonband" ("Causa Mortis") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Abe Mercer (George Martin) Michael Gahr Anna Galvez (Cyndi Cartagena) Sandra Schwittau RA' Marcy Fletcher Wrightman (Louise Sorel) Christina Hoeltel Ian Rankin (Lawrence Arancio) Peter Bertram Richter Daniel Scarletti (Ted Kazanoff) Klaus Kessler
Fernando Salva (Víctor Sierra) Oliver Mink Susan Bayer (Tiffany Fraser) Anna Carlsson BA Chuck Rodman (Hugh O'Gorman) Claus-Peter Damitz Mrs. Galvez (Divina Cook) Arantza Blanco Maureen Rankin (Rebecca Nelson) Katharina Lopinski Shuster - Kriminaltechniker (Mark Kachersky) Thomas Albus [= Mark Kashersky] Sally (Irma St. Paule) Haide Lorenz Victor Driscoll (Tom Cappadona) Ulrich Bernsdorff Tankwart #2 (Harsh Nayyar) Osman Ragheb Tankwart #1 (Michael Dahlen) Julian Alexon Politesse (Fuschia Walker) Michèle Tichawsky [= Fuschia!] Haftrichterin Maria Gance (DeAnn Mears) Marion Hartmann Raoul Cervantes (David Zayas) Marco Kröger Gerichtsmedizinerin Gardner (Jurian Hughes) Marion Sawatzki Tatort-Gerichtsmediziner Kenny (David Rainey) Marco Kröger Morgenstern - Martys Anwalt (Bruce Winant) Ulrich Frank Marty Fine (Jonathan Teague Cook) Klaus Münster Großmutter Rosa Citrone (Gloria Irizarry) Marion Hartmann Gia (Gia Galeano) Alexandra Ludwig (?) Jackie Rankin (Jillian Bowen) Angela Wiederhut Nine year old Rankin (Alex Bowen) () Seven year old Rankin (Cameron Bowen) () Rankin Toddler (Andrea Bowen) () Sergeant (Michael Hobbs) Ulf-Jürgen Wagner ESU Lieutenant (William McGuire) Ulf-Jürgen Wagner [= William Francis McGuire] ESU Technician (Gerard O'Brien) Ulrich Frank Polizist Wheeler (Lee Summers) Gerhard Acktun Gerichtsverwalter (Jim Lavin) Thomas Rauscher Forensiker/Kriminaltechniker (Jon Brent Curry) ? [= Jon Curry]
136. [7x02] "Vertauschte Rollen" ("I.D.") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Richter Nathan Marks (Jerry Adler) Erik Schumann RA Stan Gillum (Gerry Bamman) Berno von Cramm Empfangsdame (Aida Turturro) Anita Höfer Lt. Jeffrey London (Stephen Mendillo) Thomas Rauscher Aufsichtsführender Richter George (Alan Manson) Osman Ragheb Lucy Sullivan (Pamela Gray) Marion Sawatzki
Mr. Earl Perkles (Dicky Fine) Tonio von der Meden Mr. Wilkins - Hauswart (Chet Carlin) Klaus Münster Hopper - Barrington-Rezeptionist (Cordell Stahl) Thomas Albus [Zuordnung?] Jack Maslin (Daniel Oreskes) Marco Kröger Harry Shapiro, DDS (Stuart Zagnit) Leon Rainer Miss Dawkins (Alison Martin) Katharina Lopinski Richter Slattery (Julian Gamble) Christoph Lindert Richterin Jean Bryant (Judy Frank) ??? [3. Stimme?] Richter John Sierra (Emilio Del Pozo) Ulrich Frank [2. Stimme] Larry - Geschäftsmann #2 (Billy Gillespie) Ulrich Frank Stan - Geschäftsmann #1 (Scott Sherman) Ulf-Jürgen Wagner [Zuordnung?] Maxwell - Hotelportier (Liam Mitchell) Klaus Münster Mr. Jasperson (Gano Grills) Marco Kröger Cummings - Hotelsicherheitsmann #2 (Robert Raines Martin) Ulrich Bernsdorff [Zuordnung?] Miss Nbela - Zimmermädchen (Viktoria Demtchenko) Sandra Schwittau Forensik-Detective Harmon (George Rafferty) Ulrich Bernsdorff Forensik-Detective Cook (Thomas Michael Allen) Marco Kröger
LO_7x02_RichterinJeanBryant.mp3 - hat eine erstaunliche Ähnlichkeit mit Maria Landrock, aber die war ja damals schon nicht mehr zugegen.
LO_7x01_Gia: Anfangs klingt es wirklich nach A. Ludwig, danach aber gar nicht mehr. Vielleicht Michèle Tichawsky? LO_7x02_RichterinJeanBryant: Karin Kernke
137. [7x03] "McCoy unter Druck" ("Good Girl") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Al Archer (Dennis Boutsikaris) Marcus Off Danielle Mason (Chelsea Altman) Sonja Reichelt Ed Monroe (Tommy Hollis) Wolfgang Hess Mr. Mason (John A. MacKay) Günter Clemens [= John MacKay] Gina Tucci (Jennifer Esposito) Anna Carlsson Richterin Rebecca Stein (Joan Copeland) Ursula Traun [erneut 1. Stimme] RA Mr. Baylor (Giancarlo Esposito) Matthias Klie
Dorothy Mason (Robin Moseley) Kornelia Boje Jane Monroe (Myra Lucretia Taylor) Marion Hartmann Sky Bell (Taye Diggs) Marco Kröger Arlene Williams (Samantha Brown) Sandra Schwittau Richterin Emma Reynolds (Hope Clarke) Lisa Kreuzer Lois Rainey (Lil Henderson) Doris Gallart Lloyd Boxer (Anthony Patellis) Thomas Albus Irene - Bibliothekarin (Vanessa Aspillaga) Marion Sawatzki Haftrichter Alan Berman (David Rosenbaum) Ulrich Bernsdorff [9. Stimme] Harvey Coyle (Robert Turano) Ulf-Jürgen Wagner Vernon Link (Louis Cantarini) Klaus Münster Ken McCurdy (John Lantz) Ulrich Frank Ladenbesitzer (Angel L. Caban) Ulrich Bernsdorff [= Angel Caban] Gia (Gia Galeano) Alexandra Ludwig (?) Fast Eddie (Paul Singer) Ulrich Frank Forensiker Ballard (Mike Jefferson) Marco Kröger Fingerabdruck-Kriminaltechniker (Kevin Alexander) ? Gerichtsschreiber (Anthony Dodge) Marco Kröger Reporter (Page Gravely) Claus Brockmeyer Reporterin (Jo Jo Sydenham) Mara Winzer [= Jojo Sydenham] Onkel Joey (Frank "Butch the Hat" Aquilino) Osman Ragheb [= Frank Aquilino] Gerichtsbote (Mark Enis) Ulf-Jürgen Wagner Gerichtsverwalter (Thomas Clifford Kramer) Matthias Klie
138. [7x04] "Schatten der Vergangenheit" ("Survivor") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Judith Sandler (Karen Allen) Lisa Kreuzer RA' Danielle Melnick (Tovah Feldshuh) Marianne Hoffmann RA Francis Dunlap (Larry Keith) Berno von Cramm [2. Stimme] Mrs. Campbell (Lee Bryant) Marion Hartmann Ann Schönberg (Lenka Peterson) Ursula Traun Richterin Elizabeth Mizener (Lynn Cohen) Karin Kernke (?) [3. Stimme] Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden Richard Peterson (Michael Willis) Hans-Rainer Müller
Sally Champlin - die Contessa (Marla Sucharetza) Kornelia Boje Mark Lehmann (Darrell Larson) Ulrich Frank Paulette Walker - Reporterin (Susan Bigelow) Marion Sawatzki Martin Bischoff - Steuerberater (Ron Parady) Wolfgang Hess Nancy Farber (Linda Pierce) Katharina Lopinski Sophie Mercier - Judiths Chefin (Ruth Williamson) Marina Köhler Audrey - Sekretärin (Pamela Nyberg) Ute Bronder Francis Falmouth - Auktionshaus (Cliff Battuello) Ulf-Jürgen Wagner Gianni Agnelli - Restaurantleiter (Maurizio Benazzo) Gerhard Acktun Chad Markham (Eddie Kaye Thomas) Benedikt Weber Mark Miller - von Bank (Jim Abele) Thomas Albus Sidney Tuchman - Numismatiker (Jerry Matz) Tonio von der Meden Mr. Pieper (Christian Baskous) Claus-Peter Damitz Mrs. Pieper (Gloria Biegler) Christina Hoeltel Forensik-Detective Cook (Chris Walker) Marco Kröger Stimme Sekretärin (Tamara Daniel) Katharina Lopinski [= Tamara Daniels]
Frau {10:55} ? Mann/HG {24:01} Marco Kröger
(Michael Willis wurde auch in 5x10 von Hans-Rainer Müller gesprochen und Jerry Matz in 1x22 von Tonio von der Meden.)
139. [7x05] "Korruption" ("Corruption") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Lt. John Flynn (Kevin Conway) Wolfgang Hess Betty Abrams (Caroline Kava) Kornelia Boje RA Ed Richter (Don Billett) Willy Schäfer Det. Andy Sullivan (Tim Ransom) Claus-Peter Damitz Detective der Dienstaufsicht (Skipp Sudduth) Thomas Albus Oberkellnerin im Club Bahia (Nancy Ticotin) Sandra Schwittau Richie Morales (Kirk Acevedo) Benedikt Weber Lt. Kenny Edwards (Jeff Williams) Marco Kröger Richter Lawrence Hellman (Josef Sommer) Erik Schumann
RA Milton Corboy (Merrill Holtzman) Ulrich Frank [= Jack Merrill] Detective Reynolds, Dienstaufsicht (Michael Medeiros) Ulrich Bernsdorff RA Gary Gaviola (William Paulson) Leon Rainer Marilyn Manning (Alexandra Loria) ??? Galloway - Polizist (Mark Giordano) Gerhard Acktun Two-Tone (Dupré Kelly) Julian Alexon Leo (Carlos A. Alonso) Oliver Cresswell Commissioner De Maio (Philip LeStrange) Thomas Rauscher Ruben Morales (Manuel Antonio Estrella) ? Lewis - Mann bei Hellman (Sándor Técsy) Gerhard Acktun Leos Mutter (Liberty Jean) Arantza Blanco Lieutenant (Edward D. Murphy) Ulrich Bernsdorff
Stimme Barmann {5:23} Marco Kröger Stimme Mutter {9:35} Christina Hoeltel
140. [7x06] "Leitfaden für Attentäter" ("Double Blind") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Dr. Christian Varick (John Bedford Lloyd) Michael Schwarzmaier Alan Sawyer (Mark Bateman) Benedikt Weber RA Peter Behrens (Tom O'Rourke) Thomas Rauscher [2. Stimme] James "Jimmy the Pin" Poulos (Richard Hamilton) Gerd Vespermann Mrs. Sawyer (E. Katherine Kerr) Marion Hartmann Fred Sawyer (Dan Ziskie) Fabian von Klitzing Jill Perry (Jennifer Van Dyck) Alisa Palmer Lori Franklin (Vivienne Benesch) Christine Stichler RA Aaron Blum (Randle Mell) Christoph Jablonka
Xuan-Lan Nguyen (Irene Ng) Angela Wiederhut Richterin Rebecca Steinman (Susan Blommaert) Susanne Wirtz [4. Stimme] Haftrichter Andrew Barsky (Fred J. Scollay) Gerd Wiedenhofen Richter Herman Mooney (Ben Hammer) Michael Gahr Gerald Bailey (Gene Canfield) Arnim André-Rohleder Barney Cooper - Pharma-Firma (James Bulleit) Willy Schäfer Bob DeLuca (Larry Attile) Gudo Hoegel Sam Krasny (Bill Cohen) Wolfgang Hess Det. Manny Lipsitz (Robert Hirschfeld) Michael Gahr Ballistik-KTerin Arlene Shrier (Christine Farrell) Susanne Wirtz [6. Stimme] Ramirez - Radiologe (D.C. Benny) Matthias Klie RA Stephan Elstead - f. Bailey (Martin Shakar) Hartmut Reck Dr. Charles Webb (Paul Geier) Harry Täschner John Daly - Pharma-Firma (Will Osborne) Frank Muth Corrine Casik - Uni-Dozentin (Elain Graham) Inez Günther [= Elain R. Graham] Connie Lembeck - Poststelle (Rita Wolf) Marion Sawatzki Dan Birney - Student (Victor Anthony) Dirk Meyer Bruce Couri - Hausmeister (John Di Benedetto) Manfred Erdmann Robert Kort - Schlosser (Ed Kershen) Claus Brockmeyer Forensik-Det. Bracken (Dominic Marcus) Marco Kröger
141. [7x07] "Tod im Hotelzimmer" ("Deadbeat") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Max Schaeffer (Val Avery) Ulf J. Söhmisch Arlene Webber (Deborah Hedwall) Marietta Meade RA' Caroline Bennett (Tamara Tunie) Michaela Amler Victoria Lewis (Renee Props) Gundula Liebisch Jimmy Pogosian (Vincent Pastore) Peter Musäus Pete Pogosian (Nick Sandow) Matthias Klie Joe Kirby (Scott Sowers) Claus Brockmeyer RA Sam Pokras (Jerry Stiller) Tonio von der Meden
Betsy Graves - Rechtshilfe (Barbara Eda-Young) Doris Gallart Billy Webber (Zachary Kady) [Kind] Leon Storch - Wäschereichef (Jerry Mayer) Michael Gahr Charles - Restaurantleiter (Jordan Lage) Frank Muth Jackson - Ladenbesitzer (O.L. Duke) Manfred Erdmann Haftrichter Colin Fraser (Larry Sherman) Gerd Wiedenhofen [3. Stimme] RA Gorian (Ed Hyland) Ulrich Bernsdorff [= Edward James Hyland] Page (Paul Urcioli) Niko Macoulis Det. Scapelli (Jim Frangione) Peter Bertram Det. Doyle (Mark Casella) Claus Brockmeyer Mrs. Mills (Abby Lewis) Alice Franz Mr. Reynolds (David Healy) Stephan Rabow Mrs. Reynolds (Joyce Lynn O'Connor) Bettina Kenter Richterin Annette Connors (Madeline Lee) Astrid Boner Delia - Prostituierte (Sharon Angela) Lisa Kreuzer Gerichtsverwalter (Michael Dowling) Marcus Off
Concierge {5:38} (???) Marcus Off Barkeeper {20:49} (???) Arnim André-Rohleder
141. [7x07] "Tod im Hotelzimmer" ("Deadbeat") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Max Schaeffer (Val Avery) Ulf J. Söhmisch Arlene Webber (Deborah Hedwall) Marietta Meade RA' Caroline Bennett (Tamara Tunie) Michaela Amler Victoria Lewis (Renee Props) Gundula Liebisch Jimmy Pogosian (Vincent Pastore) Peter Musäus Pete Pogosian (Nick Sandow) Matthias Klie Joe Kirby (Scott Sowers) Claus Brockmeyer RA Sam Pokras (Jerry Stiller) Tonio von der Meden
Betsy Graves - Rechtshilfe (Barbara Eda-Young) Doris Gallart Billy Webber (Zachary Kady) [Kind] Leon Storch - Wäschereichef (Jerry Mayer) Michael Gahr Charles - Restaurantleiter (Jordan Lage) Frank Muth Jackson - Ladenbesitzer (O.L. Duke) Manfred Erdmann Steve (Anthony J. Coleman) * Backus (David A. Carlson) * Haftrichter Colin Fraser (Larry Sherman) Gerd Wiedenhofen [3. Stimme] RA Gorian (Ed Hyland) Ulrich Bernsdorff [= Edward James Hyland] Page (Paul Urcioli) Niko Macoulis Det. Scapelli (Jim Frangione) Peter Bertram Det. Doyle (Mark Casella) Claus Brockmeyer Mrs. Mills (Abby Lewis) Alice Franz Mr. Reynolds (David Healy) Stephan Rabow Mrs. Reynolds (Joyce Lynn O'Connor) Bettina Kenter Richterin Annette Connors (Madeline Lee) Astrid Boner Joey Reynolds (J. Evan Bonifant) [Kind] Cheryl Reynolds (Emily Colt) [Kind] Delia - Prostituierte (Sharon Angela) Lisa Kreuzer Gerichtsverwalter (Michael Dowling) Marcus Off Dr. Chen (Elaine Tse)
Concierge {5:38} (???) Marcus Off Barkeeper {20:49} (???) Arnim André-Rohleder
142. [7x08] "Familienangelegenheiten" ("Family Business") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Kate Bergreen-Spiegel (Anne Twomey) Andrea L'Arronge Laura Bergreen (Jean De Baer) Doris Gallart RA Douglas Greer (Richard Venture) Hartmut Reck [5. Stimme] RA Bill Patton (Bill Moor) Osman Ragheb [4. Stimme] Jeffery Arbaugh (Victor Slezak) Frank Muth Paul Medici (David Thornton) Marcus Off Seymour Bergreen (Joseph Wiseman) Gerd Vespermann
Richterin Grace Larkin (Rochelle Oliver) Eva-Maria Bayerwaltes [5. Stimme] Victor Popov - Masseur (Olek Krupa) Peter Musäus RA David Solomon (James Murtaugh) Ulrich Bernsdorff Irma Lopez (Anna Carolina Avim) Christine Stichler [= Anna Carolina Alvim] John Podbielski (Frank Girardeau) Hans-Rainer Müller Bobby Fox [I] - Funkstimme (Jim Moody) Claus Brockmeyer Bobby Fox [II] (Jim Moody) Manfred Erdmann Charles Herman (Buzz Bovshow) Peter Bertram Jose Ramos (Chuma Hunter-Gault) Marco Kröger [= Chuma Gault] Clarence Gray (Gene Silvers) Niko Macoulis Gloria Manquez - Dienstmädchen (Carmen López) Michaela Amler Obfrau der Geschworenen (Toni James) Astrid Boner