165. [8x08] "McCoys List" ("Shadow") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Arvin Baker (Bruce MacVittie) Ulf-Jürgen Wagner Oscar Liriano (Jacinto Taras Riddick) Stephan Rabow RA Ed Richter (Don Billett) Willy Schäfer Richter Paul Kaylin (Dominic Chianese) Leon Rainer [2. Stimme] Josette Vega (Marcy Harriell) Sonja Reichelt Lisa Harmon (Alexandra Neil) Ute Brankatsch Stv. BStA Charlie Harmon (David Marshall Grant) Marcus Off
Richterin Sally Goldman (Rosemary DeAngelis) Maddalena Kerrh [= Rosemary De Angelis / 3. Stimme] Richter Allen Denham (Bruce Katzman) Bernd Simon Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun Frank Harker (Stu "Large" Riley) Walter von Hauff RA David Baez - Schattenanwalt (Roger Pretto) Michael Rüth Cindy Erlich (Denise Lute) ? Jenna Erlich (Kate Mara) ? Marta Liriano (Divina Cook) Arantza Blanco Marguerite Le Chevalier - Reisebüro(Sharon Hope) Katharina Lopinski Marvin Grady - Page (Paul Klementowicz) Matthias Klie Delmore Walton - Insasse (Michael K. Williams) Kai Taschner [= Michael Kenneth Williams] Haftrichter Jeffrey Heiser (Philip Price) Erik Schumann Polizist/Beweismittelverwahrung (John Richard Hartmann) Claus Brockmeyer [= John Hartmann] Mann an Telefonzelle (Mario Mendoza) Claus Brockmeyer Joe (Miguel Sierra) Mama Mays (Johnnie Mae) Uta Kienemann/Zaradic Grandma Mays (Lil Henderson) Maddalena Kerrh
Polizist {0:49} Ivar Combrinck Abhörtechniker {8:04} Claus Brockmeyer Besucher/HG {12:57} Gerhard Acktun
166. [8x09] "Dämon im Feuer" ("Burned") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Carl Anderton (Robert Vaughn) Erik Schumann Elaine Anderton Lawlor (Mia Dillon) Katharina Lopinski Terry Lawlor (Sam Huntington) Manuel Straube Stan Kaminsky (Joseph Siravo) Christian Weygand Roy Lawlor (Michael O'Hare) Dieter Memel Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff RA Lawrence Weaver (Bob Dishy) Willi Röbke [4. Stimme] Richterin Jane Simons (Anne Jackson) Maddalena Kerrh
166. [8x09] "Dämon im Feuer" ("Burned") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Carl Anderton (Robert Vaughn) Erik Schumann Elaine Anderton Lawlor (Mia Dillon) Katharina Lopinski Terry Lawlor (Sam Huntington) Manuel Straube Stan Kaminsky (Joseph Siravo) Christian Weygand Roy Lawlor (Michael O'Hare) Dieter Memel Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff RA Lawrence Weaver (Bob Dishy) Willi Röbke [4. Stimme] Richterin Jane Simons (Anne Jackson) Maddalena Kerrh
167. [8x10] "Im Schutz der Familie" ("Ritual") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Eric Martin (Cotter Smith) Gerd Böckmann RA Howard Cahill - f. Eric Martin (Steve Landesberg) Karl-Heinz Krolzyk Nari Martin (Ava Haddad) Ute Brankatsch Dr. Ismail Nasser (Aharon Ipale) Osman Ragheb [= Aharon Ipalé] Hamida Wazir (Maryann Urbano) EVA CHRISTIAN Mr. Tobak (Ramsey Faragallah) MArcus Off Alison Martin (Emmy Rossum) Natalie Löwenberg/Strathern RA' Ana Zakarian (Connie Nelson) Angelika Bender
Dr. Eileen Armenta (Nan-Lynn Nelson) ??? [= Nan-Lyn Nelson] Dr. Frederick Austin (Geoffrey Wade) Bernd Stephan Tariq Davis - "Joe" (Avery Kidd Waddell) Julian Alexon Farrah Patel (Jacqueline Antaramian) Bettina Kenter Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun Mrs. Newman (Abby Lewis) Alice Franz Mrs. Martin, Sr. (Stanja Lowe) Eva-Maria Lahl Donna Khobar - Fluggesellschaft (Samia Shoaib) Sonja Reichelt Richterin Patrick O'Hara (Ed Setrakian) Manfred Erdmann Jeff Mohammed - übersetz. Polizist (Ray Genadry) Christoph Krix Emma Korimatsu - KTerin (Lia Yang) Uta Kienemann/Zaradic RM Borak (Josh Pais) Kai Taschner [neue Stimme] Mario - Vermieter (Charley Scalies) Michael Rüth Carl Walls - Portier (Wayne Scherzer) Matthias Klie Wally Quince - Zollbehörde (Reade Kelly) Dieter Memel Jack Harris - Page (Mark Cassella) Tobias Lelle [= Mark Casella / Zuordnung?]
167. [8x10] "Im Schutz der Familie" ("Ritual") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Eric Martin (Cotter Smith) Gerd Böckmann RA Howard Cahill - f. Eric Martin (Steve Landesberg) Karl-Heinz Krolzyk Nari Martin (Ava Haddad) Ute Brankatsch Dr. Ismail Nasser (Aharon Ipale) Osman Ragheb [= Aharon Ipalé] Hamida Wazir (Maryann Urbano) EVA CHRISTIAN Mr. Tobak (Ramsey Faragallah) MArcus Off Alison Martin (Emmy Rossum) Natalie Löwenberg/Strathern RA' Ana Zakarian (Connie Nelson) Angelika Bender
Dr. Eileen Armenta (Nan-Lynn Nelson) ??? [= Nan-Lyn Nelson] Dr. Frederick Austin (Geoffrey Wade) Bernd Stephan Tariq Davis - "Joe" (Avery Kidd Waddell) Julian Alexon Farrah Patel (Jacqueline Antaramian) Bettina Kenter Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun Mrs. Newman (Abby Lewis) Alice Franz Mrs. Martin, Sr. (Stanja Lowe) Eva-Maria Lahl Donna Khobar - Fluggesellschaft (Samia Shoaib) Sonja Reichelt Richterin Patrick O'Hara (Ed Setrakian) Manfred Erdmann Jeff Mohammed - übersetz. Polizist (Ray Genadry) Christoph Krix Emma Korimatsu - KTerin (Lia Yang) Uta Kienemann/Zaradic RM Borak (Josh Pais) Kai Taschner [neue Stimme] Jed Brandt (Les McDonough) Anderson (Rob Kramer) Rodney Most (Todd Cerveris) Mario - Vermieter (Charley Scalies) Michael Rüth Carl Walls - Portier (Wayne Scherzer) Matthias Klie Wally Quince - Zollbehörde (Reade Kelly) Dieter Memel Jack Harris - Page (Mark Cassella) Tobias Lelle [= Mark Casella / Zuordnung?] Scott Wheeler (Marc Bryman) [= Marc Hayden Bryman]
168. [8x11] "Trunkenheit am Steuer" ("Under the Influence") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Richter Gary Feldman (Cliff Gorman) Bernd Simon RA Richard Billings (David Garrison) Gerd Böckmann Susan Young (Kathryn Meisle) Daniela Arden Det. Fred Norris (Gene Canfield) Dieter Memel Mrs. Galvez (Melanie Rey) [native] Mr. Fischer (Claywood Sempliner) Bernd Stephan Bernard Dressler (Daniel McDonald) Ivar Combrinck
Mrs. LaValle (Augusta Dabney) Margit Weinert Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun Carl Pettijohn (Robert Catrini) Michael Rüth Bob Gilsdorf - Zeuge mit Brille (Chuck Montgomery) Christoph Krix Lichtmaschinen-Jones (Rony Clanton) Thomas Rau Reggie Claxton - Flughafenwachmann (Europe Harmon) Matthias Klie Gabrielle Barra - Flugbegleiterin (Susan Pilar) Uta Kienemann/Zaradic Tagesportier (Joseph P. Dandry) Dieter Memel Nachtportier (Michael Ciulla) Claus Brockmeyer Richter Dennis Murphy (Matthew Lewis) Thomas Rau Mechaniker (Joshua C. Stamberg) Tobias Lelle Polizist (Patrick InZetta) Christoph Krix
LO_8x11_Serena_DeborahCurtis.mp3 - #2 Katherina Mai? (Ich hatte mir damals Ditte Schupp aufgeschrieben, aber die ist es wohl nicht.)
168. [8x11] "Trunkenheit am Steuer" ("Under the Influence") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Richter Gary Feldman (Cliff Gorman) Bernd Simon RA Richard Billings (David Garrison) Gerd Böckmann Susan Young (Kathryn Meisle) Daniela Arden Det. Fred Norris (Gene Canfield) Dieter Memel Mrs. Galvez (Melanie Rey) [native] Mr. Fischer (Claywood Sempliner) Bernd Stephan Bernard Dressler (Daniel McDonald) Ivar Combrinck
Mrs. LaValle (Augusta Dabney) Margit Weinert Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun Tena Galvez (Elana Renderos) [Kind] Carl Pettijohn (Robert Catrini) Michael Rüth Bob Gilsdorf - Zeuge mit Brille (Chuck Montgomery) Christoph Krix Lichtmaschinen-Jones (Rony Clanton) Thomas Rau Reggie Claxton - Flughafenwachmann (Europe Harmon) Matthias Klie Gabrielle Barra - Flugbegleiterin (Susan Pilar) Uta Kienemann/Zaradic Tagesportier (Joseph P. Dandry) Dieter Memel Nachtportier (Michael Ciulla) Claus Brockmeyer Richter Dennis Murphy (Matthew Lewis) Thomas Rau Deborah Curtis (Pat Moya) ? [3. Stimme] Serena Curtis (Arielle Kaplan) [Kind] Isabel Curtis (Lauren Kaplan) - Mechaniker (Joshua C. Stamberg) Tobias Lelle Polizist (Patrick InZetta) Christoph Krix
169. [8x12] "Der Experte" ("Expert") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Dr. Leon Mayer (Stephen Pearlman) Harry Täschner Lindsay Carson (Vera Farmiga) Marion Sawatzki RA' Deirdre Powell (Joanna Merlin) Eva Maria Lahl Richter Herman Mooney (Ben Hammer) Gerd Wiedenhofen RA - für Arthur Rigg (Matthew Sussman) Claus-Peter Damitz Beth Prentiss - Zeugin (Judy Kuhn) Kathrin Simon AND Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff
Mike Thompson (Paul D'Ambrosio) Christian Rudolf Oberkellner (Sam Catlin) Manfred Trilling Ballistik-KTerin Arlene Shrier (Christine Farrell) Susanne Wirtz Stv. BStA' Jennifer Solvan (Mary Elaine Monti) Eva-Maria Bayerwaltes Larry Newman - Lisas Bruder (Matt Loney) Bernd Simon Jennifer - Frau #2 (Tracy Dillon) Sabine Bohlmann Gayle Landis (Natalie Picoe) Michèle Tichawsky Marilyn - Kinoangestellte (Lisa Altomare) Bettina Kenter Darren Phillips (Michael De Vries) Klaus Kessler Arthur Rigg (Fred Burrell) Wilhelm Beck Carol Garner - Hinterbliebene (Tracy Sallows) Christina Hoeltel Dr. Gillick (Richard Hughes) Jürgen Jung Karen Yellin - Büroarbeiterin (Jennifer Courtney) ? Hal Patterson (Jack Koenig) Michele Guillaume Mark - Kellner (Adam Busch) Julian Alexon Pepitone - Hotelmann (Ron Faber) Peter Thom Cheri - Hotelfrau (Angie Levrone) Eva Röder (?) Brezelverkäufer (Armand Dahan) Michael Rüth Andy - Mann #1 (Andrew Van Dusen) Michele Guillaume [?] Paul - Mann #2 (John Camire) Claus-Peter Damitz [?] Polizist (Jim Sterling) Gerhard Acktun
170. [8x13] "Heimliche Verführer" ("Castoff") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Neil Pressman (Dennis Boutsikaris) Marcus Off Eddie Chandler (Mitchell Lichtenstein) Kai Taschner Charles Thatcher (John Benjamin Hickey) Manfred Trilling Doug Gaylin (Jon DeVries) Jürgen Jung Warren Stevenson (Edmund Genest) Ulrich Bernsdorff RA Greenwald (Jerry Mayer) Michael Rüth Richter Carl Samuel (Gene Saks) Ulf J. Söhmisch
Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Kongressabgeordneter Fred Maxwell (Dennis Kelly) Harry Täschner Randi Smolin - Debbies Mutter (Jane Elliott) Astrid Polak [= Jane Elliot] Mistress Pearl - Betreiberin (Jane Summerhays) Christina Hoeltel Debbie (Hope Chernov) Kathrin Simon KTer Darren Fuller (Patrick Husted) Bernd Simon Randy Johnson (Michael Alexander Jackson) Michele Guillaume Lester Metcalf - Sozialarbeiter (Scott Whitehurst) Jakob Riedl Derrick Lane - Fahrer (Joseph Kamal) Christian Rudolf Portier (Emilio Del Pozo) Michael Rüth Hausmeister (Stan Carp) Peter Thom Old Man (Arthur Anderson) Old Woman (Mary Diveny) Jennifer Gaylin (Kelly Eviston) Michèle Tichawsky [= Kelly B. Eviston] Junge #1 (Z. Wright) Benedikt Weber Junge #2 (J.D. Williams) Dominik Auer Obmann der Geschworenen (Craig Bockhorn) Thomas Albus
Funkstimme {16:03} Ivar Combrinck Assistentin {25:06} Bettina Kenter
171. [8x14] "Das blaue Zimmer" ("Grief") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Greta Singer (Cecilia Hart) Andrea L'Arronge Leslie Russo (Marin Hinkle) Melanie Jung/Manstein RA' Sally Bell (Edie Falco) Maria Böhme George Harding (Erik Jensen) Dominik Auer Frank Russo (Jonathan LaPaglia) Christian Rudolf Richter Aldo Ianello (Ron Frazier) Michael Rüth Joe Russo (George Palermo) Michel Guillaume RA Baum (Stephen Singer) Klaus Kessler Ärztin im Park West (Lizbeth MacKay) Bettina Kenter
Harry Singer (George Bamford) Gerd Böckmann Dr. Sandi Ruskin (Marceline Hugot) Eva-Maria Bayerwaltes Dr. Maxwell - Klinikleiter (Greg Zerkle) Claus-Peter Damitz [= Gregory North] Jimmy Baxter - Krankenpfleger #2 (James Joseph O'Neil) Julian Alexon Sally Thaxton - York-Klinik (Sharon Washington) Kathrin Simon Off. Anthony Loomis (Erik LaRay Harvey) Manfred Trilling Melinda Black - Polizistin #2 (Ami Rothschild) Michèle Tichawsky Dr. Adnan Gidamal (Kiran Merchant) Gerhard Acktun Monk - Die Barmieze (Karen Lynn Gorney) Christina Hoeltel Chris Ryan - Krankenpfleger #1 (Daniel Blinkoff) Benedikt Weber Gianni Lupo - Drogenabhängiger (Russ Vigilante) Jakob Riedl Roger Appel (Todd Stashwick) Marcus Off Evan Hayes - Bewohner (Paul Romero) Thomas Albus Barmann (Stephen Wastell) Kai Taschner Andrea Jarell - Polizistin #1 (Kalimi Baxter) ? RA Kurt Jamison - für die Russos (Chuck Pfeifer) Bernd Simon [= Chuck Pfeiffer] Steve Lanetti (John Combs) ? Gillian Lanetti (Hallee Hirsh) ? [Kind] Rollerbladerin (Tonia Lynn) Shandra Schadt Joggerin (Sabrina Avila) Sabine Bohlmann
Polizist #1/HG {1:02} Wilhelm Beck Polizist #2/HG {1:04} Gerd Wiedenhofen
172. [8x15] "Ein Leben für die Mafia" ("Faccia a Faccia") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Dobbs (Philip Bosco) Franz Rudnick Johnny DeMayo (Michael Rispolt) Gudo Hoegel [= Michael Rispoli] Vicky Grant [I] (Katherine Narducci) Kathrin Simon [1. Szene] [= Kathrine Narducci] Vicky Grant [II] (Katherine Narducci) Daniela Arden [= Kathrine Narducci] Ward Salsman (David Wohl) Hans-Rainer Müller Richterin Grace Larkin (Rochelle Oliver) Christina Hoeltel Brendan Hall (Rocco Sisto) Jürgen Jung Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff
BA Adam Campos (Barton Tinapp) Bernd Simon FBI-Agent Ruggiero (Ken Marks) Marcus Off Duane Wheeler (Jack Willis) Michael Rüth Alberto Napoli (Frank Savino) Peter Thom Ronny Napoli (John O'Leary) Jakob Riedl Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Connie Zavaglia (Beth McDonald) Eva Röder (?) KTer Lee Frick (Wally Dunn) Ulf J. Söhmisch RA Barry Stovitz - f. Barry (Anthony Fusco) Christian Rudolf Lionel - Computerarbeiter (Mark H. Dold) Julian Alexon RA' Gabrielle Ruffino - f. Vicky (Susan Blackwell) Susanne Wirtz KTerin Susan Weiss (Zaniz Jakubowski) Christina Hoeltel Haftrichter Morris Torledsky (David Lipman) Gerd Wiedenhofen Oberkellner (Max Chalawsky) Christian Rudolf Danny Maxwell (Tom Cappadona) Ulrich Bernsdorff Concierge (Edmund Davys) Michel Guillaume (?) [= Edmund C. Davys] Hotelportier (Hugh Panaro) Manfred Trilling Erdnussverkäufer (Aasif Mandvi) ? Hotelmanger (Ned Coulter) Ulrich Frank Forensikerin (Peg Healey) Michèle Tichawsky Lina Rosen (Lenore Loveman) Astrid Polak Jacob Rosen (Allen Swift) Ulrich Bernsdorff Manny Ebbs - Fremdenführer (Paul Eichel) Christoph Jablonka Polizist (Mitchell Riggs) Thomas Albus Gerichtsverwalterin (Merri Ann Milwe) Michèle Tichawsky
Polizist "Jaja" {1:16} Jakob Riedl Mitglied des Einsatzteams #1 Manfred Trilling Mitglied des Einsatzteams #2 Michael Rüth Mitglied des Einsatzteams #3 Ivar Combrinck Mitglied des Einsatzteams #4 Julian Alexon
173. [8x16] "Der Scheidungskrieg" ("Divorce") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA' Sheila Atkins (Jill Clayburgh) Heidi Treutler Molly Kilpatrick (Haviland Morris) Mara Winzer RA Peter Behrens (Tom O'Rourke) Ulrich Bernsdorff David Harrigan (Adam LeFevre) Christoph Jablonka McGiven - Wachmann (Dennis Predovic) Michael Rüth George Burk (P.J. Brown) Jürgen Jung Gary Kilpatrick (John Wojda) Christian Rudolf RA Paul Redfield - f. Gary (Tony Roberts) Gerd Böckmann
Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun Leonard Gardner (Michael Warren Powell) Ulf J. Söhmisch Monique Hawkins - Ethikkommission (Pat Hodges) Christina Hoeltel Doug Kaye - Mollys Chef (Cliff Battuello) Bernd Simon Brenda Hughes - Büroarbeiterin (Karen Mason) Bettina Kenter Pater O'Brien (Dane Knell) Peter Thom Stan (Larry Block) Wilhelm Beck Jeff Tyrell - bei Obdachlosenheim (Robert Colston) Walter von Hauff Richterin Maria Gance (DeAnn Mears) Eva Maria Lahl Richter Jay Derrick (Jack Ryland) Thomas Rauscher Billy Kilpatrick (Craig Lawlor) Manuel Straube Brad Chumkin - Computertechniker (Peter Boyden) Thomas Albus Kathy Jones - Forensikerin (Sharon Scruggs) Michèle Tichawsky Will Lauren - Eishockey-Trainer (Thomas Bolster) Michel Guillaume [= Thomas L. Bolster] Pater Marino (Cullen Wheeler) Ulrich Frank Lisa Belfour (Suzanne Smith) Marion Sawatzki Eric Belfour (Victor Verhaeghe) Claus-Peter Damitz Linda Jones (Leslie Nipkow) Andrea L'Arronge Polizist Einheit 2 (Tony Devon) Thomas Albus Assistentin des Richters (Veronica Blackwell) Michèle Tichawsky
Gerichtsmedizin-Assi {1:21} Jakob Riedl Polizist Einheit 1 {7:05} Jakob Riedl Mitarbeiterin {8:36} Michèle Tichawsky
(Pat Hodges wurde auch in 2x06 in anderer Rolle von Christina Hoeltel gesprochen.)
174. [8x17] "Ein komplizierter Fall" ("Carrier") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA' Anne Paulsen (Glynnis O'Connor) Marina Köhler Lenore Kiley (Leslie Denniston) Christina Hoeltel Leslie Crowell (Susan May Pratt) Sabine Bohlmann Lana Madison (Heather Burns) Melanie Jung/Manstein Mrs. Stark (Fran Brill) Daniela Arden Mr. Kiley (Ralph Byers) Bernd Simon Douglas Stark (Mark Jacoby) Gudo Hoegel Richterin Barbara Kaplan (Audrie Neenan) Eva Röder (?) Richter Alvin Hoyt (David Spielberg) Hans-Rainer Müller
Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun Hausmeister (Lou Bonacki) Peter Thom Gloria Ball (Ashley Carin) Shandra Schadt Barkeeperin (Cynthia Darlow) Bettina Kenter Haftrichterin Jean Bryant (Norma Fire) Eva-Maria Bayerwaltes Haftrichter Ian Feist (Merwin Goldsmith) Michael Rüth RA Joseph Margini - f. Twist (Dan Grimaldi) Klaus Kessler Kenny "Twist" Stark (Jason Hayes) Julian Alexon Carol Mallon - von Frauenklinik (Paula Newsome) Kathrin Simon RA Kyle Vessas (Robert Petkoff) Jakob Riedl Andy (Michael Pitt) Manuel Straube Berufungsrichter Barry Abrams (Patrick Tovatt) Gerd Böckmann Larry Adler - Homosexuellenvertret.(Gordon Joseph Weiss) Ulrich Frank
Portier {0:21} (???) Claus-Peter Damitz Billy Fields (?) {7:38} (???) Michel Guillaume
174. [8x17] "Ein komplizierter Fall" ("Carrier") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA' Anne Paulsen (Glynnis O'Connor) Marina Köhler Lenore Kiley (Leslie Denniston) Christina Hoeltel Leslie Crowell (Susan May Pratt) Sabine Bohlmann Lana Madison (Heather Burns) Melanie Jung/Manstein Mrs. Stark (Fran Brill) Daniela Arden Mr. Kiley (Ralph Byers) Bernd Simon Douglas Stark (Mark Jacoby) Gudo Hoegel Richterin Barbara Kaplan (Audrie Neenan) ??? Richter Alvin Hoyt (David Spielberg) Hans-Rainer Müller
Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun Hausmeister (Lou Bonacki) Peter Thom Gloria Ball (Ashley Carin) Shandra Schadt Barkeeperin (Cynthia Darlow) Bettina Kenter Haftrichterin Jean Bryant (Norma Fire) Eva-Maria Bayerwaltes Haftrichter Ian Feist (Merwin Goldsmith) Michael Rüth RA Joseph Margini - f. Twist (Dan Grimaldi) Klaus Kessler Kenny "Twist" Stark (Jason Hayes) Julian Alexon Carol Mallon - von Frauenklinik (Paula Newsome) Kathrin Simon Max Paris (Steve Paskoski) [= Stivi Paskoski] RA Kyle Vessas (Robert Petkoff) Jakob Riedl Andy (Michael Pitt) Manuel Straube Gerichtsverwalter (James Stanek) ? [= Jim Stanek] Berufungsrichter Barry Abrams (Patrick Tovatt) Gerd Böckmann Andy's Girlfriend (Nicole Vicius) Larry Adler - Homosexuellenvertret.(Gordon Joseph Weiss) Ulrich Frank
Portier {0:21} (???) Claus-Peter Damitz Billy Fields (?) {7:38} (???) Michel Guillaume
175. [8x18] "Späher im Netz" ("Stalker") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Louis Dutton (Robert Joy) Manfred Trilling Andrea Blake (Susan Floyd) Uta Kienemann RA Chris Minetti (Joe Lisi) Hans-Rainer Müller Russell Lowery (Stephen Gevedon) Jan Odle Mr. Golavski (Harry Goz) Manfred Erdmann Richter Quinn (Roger Serbagi) Michael Gahr Mr. Wilson (Daniel Oreskes) Dieter Memel Mrs. Blake (Marilyn Rockafellow) Marianne Hoffmann
Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun Detective Lloyd Fraker (Brian Delate) Michael Schwarzmaier RA Paul Sanchez (Yancey Arias) Philipp Moog Anttwon Robertson - Vermieter (Leon Addison Brown) Thomas Albus Gene McDermott - Gefängnisdirektor (Greg Zittel) Michael Rüth Jack O'Hara - Versandfirma (James Coyle) Pierre Peters-Arnolds Anne Forbes - Oberschwester (Kate Rigg) Bettina Kenter Matt Vasco - Filmgeschäftsangest. (James Shanklin) Peter Bertram Ron Sebastian - Portier (Frank Girardeau) Osman Ragheb Diane Carver - Bewohnerin (Nina Landey) Maria Winzer John Abbott (Darrin Baker) Claus-Peter Damitz Haftrichterin Joyce Randall (Lynette DuPre) Eva-Maria Bayerwaltes [= Lynette DuPree] Alicia Bennett - Forensikerin (Mara Holguin) Alisa Palmer Peter Morgan (Paul Crane) Jürgen Jung Billy Carr - Ehemann (Greg Shamie) Philipp Moog Amber Carr - Ehefrau (Cheryl Clifford) Mara Winzer? Forensiker (David Raymond Wagner) Philipp Moog Obfrau der Geschworenen (Robin Martin) Christina Hoeltel
Stimme Detective/HG {21:16} Jürgen Jung Stimme Notrufmann {21:56} Michael Schwarzmaier Stimme Gerichtsverwalter {26:32} Michael Schwarzmaier
176. [8x19] "Der Chelsea-Kidnapper" ("Disappeared") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Ben O'Dell (Ken Welsh) Willi Röbke [= Kenneth Welsh] RA' Danielle Melnick (Tovah Feldshuh) Marianne Hoffmann Matthew O'Dell (Michael Medeiros) Arnim André-Rohleder RA Fetzer (Steve Mellor) Michael Schwarzmaier Richterin Deborah Bourke [Burke] (Donna Hanover) Katharina Lopinski Miss Ridley (Maggie Burke) Susanne Wirtz Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff
Nathan Faber (Lee Sellars) Jan Odle [= Lee R. Sellars] Jack Ericson (Liam Aiken) [Kind] RA Ralph Staggs (Seth Barrish) Erhard Hartmann Theodore Spiros - Fabrikmann (Adam Heller) Manfred Trilling Bud Murphy (Tony Di Benedetto) Ulf J. Söhmisch [= Tony DiBenedetto] Janine Clayton - Amt f. Umweltsch. (Hazel J. Medina) Eva-Maria Bayerwaltes [= Hazel Medina] Theresa Stanhouse (Priscilla Shanks) Bettina Kenter Bob Stanhouse (John Nathan) Jürgen Jung Hyram Jenkins (Chuck Low) Manfred Erdmann Al Schmidt - Bewohner (Elliot Cuker) Thomas Rau Anne Lewis (Barbara Gulan) Uta Kienemann Overton - Angestellter (Roger DeWitt) Peter Bertram Kellog - Polizist (Todd Gearhart) Niko Macoulis Reporterin (Christine Caleo) Michele Sterr Obfrau der Geschworenen (Barbara Myers) Monika Gerganoff
Angestellter #2/HG {7:30} Wolfgang Schatz SEK-Leiter {16:59} Wolfgang Schatz
177. [8x20] "Mörder aus Mitleid" ("Burden") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Stan Gillum (Gerry Bamman) Michael Gahr Dr. Lyle Semenko (John Hickok) Frank Röth Stephanie Sutter (Heather Matarazzo) Anke Kortemeier Joe Sutter (John Procaccino) Michael Schwarzmaier Richter Henry Fillmore (William Severs) Ulf J. Söhmisch [6. Stimme] Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff Lois Sutter (Maryann Plunkett) Christina Hoeltel
Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Roy Cashman (Jerry Lyden) Manfred Erdmann Dr. Emily Lindros (Barrie Youngfellow) Marianne Hoffmann Dr. Keogh - Krankenhausdirektor (Stephen Stout) Jürgen Jung Nicholls - Krankenpfleger (Eric R. Moreland) Pierre Peters-Arnolds Stapleton - Tanzlehrerin (Christine Jones) Susanne Wirtz Peter Gilbert (Gregory Mitchell) Manfred Trilling Mrs. Hodge (Jane Connell) ??? Mr. Larry Hodge (Gordon Connell) Erik Schumann Rose Bing - ältere Patientin (Julie Follansbee) Eva-Maria Bayerwaltes Martha McSorley (Karen Goberman) Beate Pfeiffer [= Karen Starc] Kara Vadnay (Louisa Holaday) Kathrin Gaube RA' Bea Goring (Laine Valentino) Susanne Wirtz Haftrichter S. Frazier (Larry Sherman) Osman Ragheb Howe - Polizist #1 (Danny Burstein) Claus-Peter Damitz Anderson - Polizist #2 (John G. Connolly) Wolfgang Schatz [= John Gleeson Connolly] Obmann der Geschworenen (Jim Taylor McNickle) Manfred Trilling
Sanitäterin (???) Michele Sterr [unaufgeführt] Mann im TV (???) Hans-Rainer Müller [Archivaufnahme - unaufgeführt]
178. [8x21] "Das verlorene Schaf" ("Bad Girl") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Jamie Ross (Carey Lowell) Martina Duncker BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Richter Gary Feldman (Cliff Gorman) Dieter Memel [2. Stimme] Monica Johnson (Isabel Gillies) Claudia Lössl Monica Johnsons Strafverteidiger (Geoffrey Nauffts) Matthias Klie Mr. Flynn (Neal Jones) Gerhard Acktun Cathy Briscoe (Jennifer Bill) Uta Kienemann [= Jennifer Estlin / 2. Stimme] Monias Sozialarbeiterin (Ana Gasteyer) Alisa Palmer Richterin Elizabeth Mizener (Lynn Cohen) Marianne Hoffmann [4. Stimme] Emily Schoener (Ilana Levine) Monika Gerganoff Ross Sanders (Tom Wiggin) Michael Schwarzmaier Carl Anderton (Robert Vaughn) Erik Schumann
Jesse Rosado (Joe Quintero) Erhard Hartmann Detective Mallory (Mark Lotito) Jürgen Jung Richter P. Slattery (Julian Gamble) Manfred Erdmann Al Johnson (Timothy Wheeler) Thomas Albus Rachel Willis - Jesses Anwältin (Michael Hyatt) Daniela Arden Dolores Weston - Postarbeiterin (Stephanie Berry) Bettina Kenter DJ Freaky (Mark Price) Marc Stachel Sharon Sutton - Polizistin (Laurie Williams) Mara Winzer Louis Salvi (Robert DeBlasio) Philipp Moog Gina Salvi (Phyllis Kay) Susanne Wirtz Martin Butler - Busfahrer (Robert Hatcher) Manfred Erdmann Emma Govans - Verkäuferin (Karen Bergreen) Maria Böhme Issac Alvarez (Dyron Holmes) Dominik Auer Tilden - Müllmann (Jason Kolotouros) Thomas Rau Forensiker [Uni Quintana] (Rico Rosetti) Jan Odle Obfrau der Geschworenen (Michael Corman) Michael Gahr
Arbeiter bei DJ Freaky {5:53} Dominik Auer Polizist {15:07} Matthias Klie Polizist {15:13} Thomas Rau Reporter/Menge {19:50} Wolfgang Schatz Frau bei Al Johnson {22:27} Christina Hoeltel
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
