110. [5x22] "Unzurechnungsfähig" ("Switch") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Megan Nelson / Bobby / Nancy (Francie Swift) Irina Wanka Frank Nelson (Sam Groom) Berno von Cramm Richterin Ida Boucher (Lynne Thigpen) Eva Gelb RA' Michele Selig (Roberta Wallach) Marietta Meade [2. Stimme] Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden RA Lawrence Weaver (Bob Dishy) Reinhard Glemnitz [2. Stimme]
Dr. Neal Latham (Gerry Becker) ??? [1. Szene] Dr. Neal Latham [II] (Gerry Becker) Gerd Wiedenhofen [2. Szene] Paul White (MacIntyre Dixon) Franz Rudnick Dr. Albert Cantrel (Richmond Hoxie) Hans-Rainer Müller Dr. Mitchell Coleman (Herbert Rubens) Willy Schäfer Rachel Tierney - Megans Tante (Christine Parks) Kathrin Ackermann Scott Hampton (Tom Ligon) Ulf J. Söhmisch Arnold Radison - Versicherungsmann (Jan Munroe) Ulf-Jürgen Wagner Dr. Charles Webb (John Gould Rubin) Tobias Lelle Sgt. Jeff DePaul (Edward D. Murphy) Markus Fennert Julio (Rich Ramirez) Michael Schernthaner Natalie - Fitnessstudiofrau (Brettania Friese) Michele Sterr Steve Costas - Diner-Inhaber (Frank Biancamano) Karl-Heinz Krolzyk Edward Brennig (Stephen Gevedon) Kai Taschner Gebäudewart (Ronald Maccone) Gerd Rigauer Jones - Reiniger (Maurice Carlton) Ekkehardt Belle Sanchez (Víctor Sierra) Niko Macoulis Forensiker Catalano (Steve Axelrod) Erhard Hartmann Forensiker Ryan (Ian Cohen) Peter Bertram Polizist Joe (Joe Passaro) Christoph Lindert Oberkellnerin (Robin Martin) Ditte Schupp Nummer 1 (John Quinn) ? Nummer 2 (Kenneth Rock) ?
Stimme Ms. Schwab {10:19} Ditte Schupp Stimme Dr. Morris {10:26} Gerhard Acktun Stimme Janine {10:40} Martina Duncker
111. [5x23] "Vorurteile" ("Pride") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Stadtrat Kevin Crossley (Daniel Hugh Kelly) Klaus Guth RA Charles Powell (Peter Gerety) Michael Rüth Joe Gibb (Mitchell Lichtenstein) Marco Kröger Mr. Wiley (Tim Hopper) Claus Brockmeyer Durbans Wahlkampfleiter (Daniel Oreskes) Frank Muth [1. Szene] Durbans Wahlkampfleiter [II] (Daniel Oreskes) Manfred Trilling [2. Szene] Cliff (Gordon Joseph Weiss) Hans-Rainer Müller Leo Barnett (Robert Joy) Fabian von Klitzing
Richterin Louise Lessing (Nance Williamson) Kathrin Simon Eddie (John Cameron Mitchell) Dominik Auer Marjorie Durban (Hallie Foote) Maria Böhme Antoinette Crossley (Kelle Kerr) Ursula Mellin Mona Benson (Jeanine Morick) Bettina Kenter [Zuordnung?] McAfee - Demokratische Partei (Jay Devlin) Harry Täschner Stadtrat Richard Durban (Richard Bekins) Leon Rainer Stv. Bürgermeister Albert Gerard (Ron Parady) Christoph Lindert Deputy Police Commissioner (Gilbert Lewis) Gernot Duda Mrs. Barnett (Audrey Anderson) Maria Böhme [= Audrey Marie Anderson] Zeugin (June Stein) Barbara Witow Gebäudewart (Maurice Shrog) Werner Abrolat Lori Pearson - Lesbe (Susan P. Vaughn) Carola Wegerle [Zuordnung?] Manager (Ray Xifo) Gerd Wiedenhofen Assistentin (Randy Lutterman) Beate Pfeiffer Obmann der Geschworenen (Cliff Goulet) Wilhelm Beck Forensiker (Esteban Fernández) ? [?KHWindhorst?] Polizist (Ken Threet) ?
Zitat von Griz im Beitrag #158LO_3x13_RichterinRebeccaStein - dürfte Christa Berndl sein, Gegenstimmen?
Uiiii, die kommt Ingrid Capelle aber sehr nah...
GG
Ich würde sagen, es ist Ingrid Capelle. Ich kenne sie zwar mehr aus den 60ern/70ern, aber diese leicht melodische Sprechweise klingt absolut nach ihr (nur ist ihre Stimme halt etwas tiefer geworden).
112. [6x01] "Bittere Früchte" ("Bitter Fruit") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Douglas Greer (Richard Venture) Hans-Rainer Müller [3. Stimme - zuvor F. Rudnick u. W. Müller] Mr. Gaines (Tom Tammi) Jürgen Jung Nick Capetti (John Ventimiglia) Niko Macoulis Mrs. Capetti (Marilyn Chris) Inge Solbrig Richt. Janine Pate {Rosalyn Lenz} (Tanya Berezin) Maddalena Kerrh [wieder 2. Stimme] Karen Gaines (Ellen Greene) Marion Hartmann
Frank Sullivan (Steven Stahl) Claus Brockmeyer Charles Fleming (Joe Paparone) Michael Rüth Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Richter Eric Caffey (John Newton) Walter Reichelt Dr. Larry Koblin (Curt Hostetter) Michael Schernthaner Alan Krutsky (John J. Tormey Jr.) Ulrich Bernsdorff [= John Tormey] Dr. Jane Freeland (Rose Arrick) Eva Maria Lahl Jamie Ehrenclou (Bill Christ) Reinhard Brock Perry Behrens - Klavierlehrer (Daniel Mastrogiorgio) Philipp Moog [= Danny Mastrogiorgio] Kriminaltechniker (Matt Malloy) Eric P. Caspar Karyn Sasabe - Kriminaltechnikerin (Alice Liu) Marion Sawatzki Junge Mutter (Katherine Hiler) Solveig Duda Tatort-Gerichtsmediziner [I] (Scott Rabinowitz) Claus Brockmeyer Tatort-Gerichtsmediziner [II] (Scott Rabinowitz) Andreas Neumann Haftrichter Colin Fraser (Larry Sherman) Michael Gahr [2. Stimme] Dosensammler (Todd Davis) Thomas Albus Ladenbesitzer (Luis Caballero) Andreas Neumann Bauarbeiter (Tom Grunke) Thomas Albus Forensiker (Jody Wood) Thomas Rauscher Gerichtsdiener (Scott Nicholson) Claus Brockmeyer Gerichtsverwalter #1 (Drew Militano) Gerd Wiedenhofen Gerichtsverwalter #2 (Michael Noth) Fabian von Klitzing
Detective auf Revier (???) Andreas Neumann
Stimme Polizist #2 {22:49} Thomas Albus Stimme Anwalt {24:20} Thomas Rauscher
112. [6x01] "Bittere Früchte" ("Bitter Fruit") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Douglas Greer (Richard Venture) Hans-Rainer Müller [3. Stimme - zuvor F. Rudnick u. W. Müller] Mr. Gaines (Tom Tammi) Jürgen Jung Nick Capetti (John Ventimiglia) Niko Macoulis Mrs. Capetti (Marilyn Chris) Inge Solbrig Richt. Janine Pate {Rosalyn Lenz} (Tanya Berezin) Maddalena Kerrh [wieder 2. Stimme] Karen Gaines (Ellen Greene) Marion Hartmann
Frank Sullivan (Steven Stahl) Claus Brockmeyer Charles Fleming (Joe Paparone) Michael Rüth Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Richter Eric Caffey (John Newton) Walter Reichelt Dr. Larry Koblin (Curt Hostetter) Michael Schernthaner Alan Krutsky (John J. Tormey Jr.) Ulrich Bernsdorff [= John Tormey] Dr. Jane Freeland (Rose Arrick) Eva Maria Lahl Jamie Ehrenclou (Bill Christ) Reinhard Brock Perry Behrens - Klavierlehrer (Daniel Mastrogiorgio) Philipp Moog [= Danny Mastrogiorgio] Kriminaltechniker (Matt Malloy) Eric P. Caspar Karyn Sasabe - Kriminaltechnikerin (Alice Liu) Marion Sawatzki Junge Mutter (Katherine Hiler) Solveig Duda Tatort-Gerichtsmediziner [I] (Scott Rabinowitz) Claus Brockmeyer Tatort-Gerichtsmediziner [II] (Scott Rabinowitz) Andreas Neumann Banksicherheitsleiter (Arnie Mazer) ? [?EHartmann2] Haftrichter Colin Fraser (Larry Sherman) Michael Gahr [2. Stimme] Dosensammler (Todd Davis) Thomas Albus Ladenbesitzer (Luis Caballero) Andreas Neumann Bauarbeiter (Tom Grunke) Thomas Albus Forensiker (Jody Wood) Thomas Rauscher Co-Worker (Mark Casella) Uniform Policeman (Jim Lavin) Gerichtsdiener (Scott Nicholson) Claus Brockmeyer Gerichtsverwalter #1 (Drew Militano) Gerd Wiedenhofen Gerichtsverwalter #2 (Michael Noth) Fabian von Klitzing
Detective auf Revier (???) Andreas Neumann
Stimme Polizist #2 {22:49} Thomas Albus Stimme Anwalt {24:20} Thomas Rauscher
113. [6x02] "Rebellen" ("Rebels") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Caridad Montero (Elizabeth Rodriguez) Sandra Schwittau RA Andrew Maynard (Tim Ransom) Stephan Rabow Louis Bell (Sam Schacht) Leon Rainer Milton Stillman (Timothy Wheeler) Michael Schernthaner Dr. Farnsworth (James Murtaugh) Klaus Guth Igor Smith (Robert Knepper) Kai Taschner
Kent (Mark Rosenthal) Florian Halm Brian Yoshimara - KTer (Alec Mapa) Erhard Hartmann Kriminaltechniker Medill (Donald Corren) Jürgen Jung [4. Sprecher] Rocky Mountain (Gary Klar) Thomas Albus [= Gary Howard Klar] Axel (Phillip Clark) Thomas Rauscher Mitchell - Zeuge (Michael Margotta) Reinhard Brock Curren (Gary Cookson) Claus Brockmeyer Kendall - Verkäufer (Michael X. Martin) Manfred Trilling Mr. Lang (Cullen O. Johnson) Michael Gahr Richterin Alice Connors (Madeline Lee) Inge Schulz Rosa (Yelba Osorio) Solveig Duda Maria (Delilah Cotto) Ditte Schupp Hank (Brian Vincent) Dirk Meyer [= Brian Kelly] Frank - Hanks Kumpel (Marc Wolf) Philipp Moog Mace - Biker in Bar #1 (Sonny Hurst) Manfred Erdmann [Zuordnung?] Stadtrat Jack Rabe (Julian Gamble) Peter Bertram Slattery - Polizistin (Donna Jean Fogel) Anke Reitzenstein Detective (Gia Galeano) Anke Reitzenstein Kneipenbesitzer Jack Daniels (Patrick F. Kline) Andreas Neumann
(Donald Corren wurde auch Jahre später in LAW & ORDER: TRIAL BY JURY 1x10 von Jürgen Jung gesprochen.)
113. [6x02] "Rebellen" ("Rebels") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Caridad Montero (Elizabeth Rodriguez) Sandra Schwittau RA Andrew Maynard (Tim Ransom) Stephan Rabow Louis Bell (Sam Schacht) Leon Rainer Milton Stillman (Timothy Wheeler) Michael Schernthaner Dr. Farnsworth (James Murtaugh) Klaus Guth Igor Smith (Robert Knepper) Kai Taschner
Kent (Mark Rosenthal) Florian Halm Brian Yoshimara - KTer (Alec Mapa) Erhard Hartmann Kriminaltechniker Medill (Donald Corren) Jürgen Jung [4. Sprecher] Rocky Mountain (Gary Klar) Thomas Albus [= Gary Howard Klar] Axel (Phillip Clark) Thomas Rauscher Mitchell - Zeuge (Michael Margotta) Reinhard Brock Curren (Gary Cookson) Claus Brockmeyer Kendall - Verkäufer (Michael X. Martin) Manfred Trilling Tiny - Biker an Tür (Frank Senger) ? Mr. Lang (Cullen O. Johnson) Michael Gahr Richterin Alice Connors (Madeline Lee) Inge Schulz Rosa (Yelba Osorio) Solveig Duda Maria (Delilah Cotto) Ditte Schupp Hank (Brian Vincent) Dirk Meyer [= Brian Kelly] Frank - Hanks Kumpel (Marc Wolf) Philipp Moog Mace - Biker in Bar #1 (Sonny Hurst) Manfred Erdmann [Zuordnung?] Stadtrat Jack Rabe (Julian Gamble) Peter Bertram Tommy Bell (Chris Messina) () Slattery - Polizistin (Donna Jean Fogel) Anke Reitzenstein Detective (Gia Galeano) Anke Reitzenstein Jackson - Polizist (Chris Mazzilli) ? [Zuordnung?] Kneipenbesitzer Jack Daniels (Patrick F. Kline) Andreas Neumann
114. [6x03] "Polizistenmord" ("Savages") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA' Helen Brolin (Maria Tucci) Renate Küster [3. Stimme - zuvor I. Grandke und S. Nicolai] Richterin Ida Boucher (Lynne Thigpen) Eva Gelb Jenny Sandig (Barbara Garrick) Christina Hoeltel Ted Quinlan (Gareth Williams) Reinhard Brock Paul Sandig (Victor Garber) Thomas Rauscher
Richter Albert Parsons i.R. (Leon B. Stevens) Michael Cramer Marcie Donner - Finanzamt (Marianne Hagan) Anke Reitzenstein Mary Byman (Adina Porter) Bettina Kenter Sergeant Gilbert Gonzales (Joe Gonzalez) Andreas Neumann Sarah Tabor - Bobbys Freundin (Angelica Torn) Marion Sawatzki [= Angelica Page] Marty Prince (Ivan Kronenfeld) Jürgen Jung Gus Christen - Grand Concours Savings (Ron Nakahara) Michael Rüth Richter Harlan Newfield (John Carter) Michael Gahr [2. Stimme] Richter Lawrence McNeil (Helmar Augustus Cooper) Manfred Erdmann Richter Shawn MacNamara (George Bartenieff) Gerd Wiedenhofen [3. Stimme] Richterin Martha Kershan (Lydia Bruce) Eva Maria Lahl Haftrichter Alan Berman (David Rosenbaum) Klaus Guth [7. Stimme] Richter Douglas Spivack (Victor Truro) Walter Reichelt Gerichtsmedizinerin Manning (Amy Hohn) Martina Duncker Rivera - Hausmeister #2 (Robert Montano) Gerhard Acktun Dominic Lundston - Hausmeister #1 (Joe Bacino) Eric P. Caspar Lyndon Whitney (Michael Hirsch) Michael Gahr Allan DeLuca - Sandigs RA (Chris Ceraso) Claus Brockmeyer Newman - Quinlans RA (Brian Connors) Michael Schernthaner McGinty - Tatort-Gerichtsmediziner (David Zayas) Manfred Erdmann Donavin - Bobbys Kontaktmann (George Hughes) Claus Brockmeyer [small[Zuordnung?][/small] Obfrau der Geschworenen, #1 (Lil Henderson) Inge Solbrig Geschworene #4 (Hélène Cardona) Dagmar Dempe (!) Gerichtsverwalterin (Jenifer Estess) Marianne Hoffmann
Stimme Geschworener #2 Niels Clausnitzer (!) Stimme Geschworener #3 Reinhard Brock Stimme Geschworene #5 Michael Cramer (?) Stimme Geschworene #6 Bettina Kenter Stimme Geschworene #7 Thomas Rau Stimme Geschworene #8 Marion Hartmann Stimme Geschworene #9 Ole Pfennig (!) Stimme Geschworene #10 Michael Rüth Stimme Geschworene #11 Jürgen Jung Stimme Geschworene #12 Michael Schernthaner
114. [6x03] "Polizistenmord" ("Savages") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA' Helen Brolin (Maria Tucci) Renate Küster [3. Stimme - zuvor I. Grandke und S. Nicolai] Richterin Ida Boucher (Lynne Thigpen) Eva Gelb Jenny Sandig (Barbara Garrick) Christina Hoeltel Ted Quinlan (Gareth Williams) Reinhard Brock Paul Sandig (Victor Garber) Thomas Rauscher
Richter Albert Parsons i.R. (Leon B. Stevens) Michael Cramer Marcie Donner - Finanzamt (Marianne Hagan) Anke Reitzenstein Mary Byman (Adina Porter) Bettina Kenter Sergeant Gilbert Gonzales (Joe Gonzalez) Andreas Neumann Sarah Tabor - Bobbys Freundin (Angelica Torn) Marion Sawatzki [= Angelica Page] Marty Prince (Ivan Kronenfeld) Jürgen Jung Gus Christen - Grand Concours Savings (Ron Nakahara) Michael Rüth Richter Harlan Newfield (John Carter) Michael Gahr [2. Stimme] Richter Lawrence McNeil (Helmar Augustus Cooper) Manfred Erdmann Richter Shawn MacNamara (George Bartenieff) Gerd Wiedenhofen [3. Stimme] Richterin Martha Kershan (Lydia Bruce) Eva Maria Lahl Haftrichter Alan Berman (David Rosenbaum) Klaus Guth [7. Stimme] Richter Douglas Spivack (Victor Truro) Walter Reichelt Gerichtsmedizinerin Manning (Amy Hohn) Martina Duncker Rivera - Hausmeister #2 (Robert Montano) Gerhard Acktun Dominic Lundston - Hausmeister #1 (Joe Bacino) Eric P. Caspar Lyndon Whitney (Michael Hirsch) Michael Gahr Allan DeLuca - Sandigs RA (Chris Ceraso) Claus Brockmeyer Newman - Quinlans RA (Brian Connors) Michael Schernthaner McGinty - Tatort-Gerichtsmediziner (David Zayas) Manfred Erdmann Donavin - Bobbys Kontaktmann (George Hughes) Claus Brockmeyer [small[Zuordnung?][/small] Obfrau der Geschworenen, #1 (Lil Henderson) Inge Solbrig Juror #2 (John Rainer) Juror #3 (José Rabelo) Geschworene #4 (Hélène Cardona) Dagmar Dempe (!) Gerichtsverwalterin (Jenifer Estess) Marianne Hoffmann
Stimme Geschworener #2 Niels Clausnitzer (!) Stimme Geschworener #3 Reinhard Brock Stimme Geschworene #5 Michael Cramer (?) Stimme Geschworene #6 Bettina Kenter Stimme Geschworene #7 Thomas Rau Stimme Geschworene #8 Marion Hartmann Stimme Geschworene #9 Ole Pfennig (!) Stimme Geschworene #10 Michael Rüth Stimme Geschworene #11 Jürgen Jung Stimme Geschworene #12 Michael Schernthaner
115. [6x04] "Der Jeopardy-Trick" ("Jeopardy") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Professor Norman Rothenberg (Jeffrey DeMunn) Klaus Guth [3. Stimme] Richter Edgar Hynes (Louis Zorich) Michael Cramer Peter Nicodos (Peter Frechette) Ulf-Jürgen Wagner Richter Joseph Rivera (Shawn Elliott) Peter Bertram [2. Stimme] Mr. Ricardi (Zak Orth) Oliver Mink Mr. Kaiser (Tom Spackman) Jürgen Jung Elaine Nicodos (Sada Thompson) Gisela Hoeter
Celia Gaston (Brettanya Friese) Anke Reitzenstein [= Brette Taylor] Gail Russell (Rebecca Waxman) Ditte Schupp RA John Wheeler - für Hynes (David Wissak) Michael Gahr Edward Odlum - Programmierer (Wally Dunn) Michael Rüth John Ralston (Lewis Arlt) Philipp Moog Pat Brice (Gustave Johnson) Reinhard Brock Kriminaltechniker Chung (Ken Leung) Erhard Hartmann [2. Stimme] Simon Wallis - Bänker (George Guidall) Leon Rainer Elizabeth Nicodos (Leslie Gail) Martina Duncker Rechtspflegerin oder so (Brenda Thomas Denmark) Susanne Wirtz [= Brenda Denmark] Forensiker Murray (David Wolos-Fonteno) Manfred Erdmann [= David Fonteno] Gil (John Leonard Thompson) Gerhard Acktun Cindy (Diana Henry) Mara Winzer (?) Haftrichterin Maria Gance (DeAnn Mears) Eva Maria Lahl Max (Ross Gibby) Edward Nicodos (Jeffrey Donovan) Niko Macoulis Kellnerin (Echo Allen) Solveig Duda Detective (Matt Myers) Manfred Erdmann Gerichtsverwalterin (Veronica Blackwell) Marion Hartmann
116. [6x05] "Die entführte Mörderin" ("Hot Pursuit") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Leslie Harlan (Amanda Peet) Alexandra Ludwig Mrs. Harlan (Anne Twomey) Marion Hartmann Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden RA' Danielle Melnick (Tovah Feldshuh) Marianne Hoffmann [wieder 2. Stimme]
Richter Herman Mooney (Ben Hammer) Michael Gahr [5. Stimme] Angela (Ariyãn Johnson) Ditte Schupp [= Ariyan A. Johnson] Michael Mirvis (Matthew Dixon) Kai Taschner Sally Napoli (Tasha Lawrence) Bettina Kenter Sal Franks (Daniel Kash) Philipp Moog Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun Ladenbesitzer #1 (Lloyd Hollar) Thomas Rauscher Dennis (Elvis O. Nolasco) Florian Halm [= Elvis Nolasco] Bryce Roytan (Richard Francese) Reinhard Brock Joanne (Mary Quincy Coleman) Solveig Duda Officer Duffy (Jordan Mott) Andreas Neumann Mr. Barnes (Mark Jupiter) Erhard Hartmann Leon Trapp (Rusty DeWees) Reinhard Brock [= Rusty De Wees] Ladenbesitzer #3/Biomarkt (Joseph Costa) Michael Rüth [= Joseph M. Costa] Sanitäter #2 (Ed Trucco) Andreas Neumann Typ mit Drogen #1 (Leo Schaff) Philipp Moog Typ mit Drogen #2 (Alem Brhan Sapp) Dirk Meyer Obfrau der Geschworenen (Toni James) Manuela Renard
Ladenbesitzer #2 (???) Manfred Erdmann Ladenbesitzer #4 (???) Thomas Albus
116. [6x05] "Die entführte Mörderin" ("Hot Pursuit") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Leslie Harlan (Amanda Peet) Alexandra Ludwig Mrs. Harlan (Anne Twomey) Marion Hartmann Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden RA' Danielle Melnick (Tovah Feldshuh) Marianne Hoffmann [wieder 2. Stimme]
Richter Herman Mooney (Ben Hammer) Michael Gahr [5. Stimme] Angela (Ariyãn Johnson) Ditte Schupp [= Ariyan A. Johnson] Michael Mirvis (Matthew Dixon) Kai Taschner Sally Napoli (Tasha Lawrence) Bettina Kenter Sal Franks (Daniel Kash) Philipp Moog Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun Ladenbesitzer #1 (Lloyd Hollar) Thomas Rauscher Mr. Harlan (Lee Shepherd) * Dennis (Elvis O. Nolasco) Florian Halm [= Elvis Nolasco] Bryce Roytan (Richard Francese) Reinhard Brock Joanne (Mary Quincy Coleman) Solveig Duda Officer Duffy (Jordan Mott) Andreas Neumann Mr. Barnes (Mark Jupiter) Erhard Hartmann Leon Trapp (Rusty DeWees) Reinhard Brock [= Rusty De Wees] Mallory (Robert Colston) * Zimmer (James Coyle) * Ladenbesitzer #3/Biomarkt (Joseph Costa) Michael Rüth [= Joseph M. Costa] Sanitäter #1 (Dustin Evans) ? Sanitäter #2 (Ed Trucco) Andreas Neumann Typ mit Drogen #1 (Leo Schaff) Philipp Moog Typ mit Drogen #2 (Alem Brhan Sapp) Dirk Meyer Obfrau der Geschworenen (Toni James) Manuela Renard
117. [6x06] "Wahnvorstellungen" ("Paranoia") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Michelle "Shelly" Kates (Sandy Duncan) Katharina Lopinski Dekan Kirkwood (Ralph Williams) Leon Rainer Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden Megan Maslin (Sharon Martin) Scarlet Lubowski/Cavadenti
Merril Grupp (Glenn Fitzgerald) Florian Halm Professor Florence Cooley (Laura Esterman) Manuela Renard Richterin Grace Larkin (Rochelle Oliver) Eva Maria Lahl [4. Stimme] Josh Strand (Peter Sarsgaard) Dirk Meyer Trish (Peter Pamela Rose) Sonja Reichelt Amos Brady (Emmanuel Xuereb) Philipp Moog Rechtsmediziner Borak (Josh Pais) Oliver Mink [neue Stimme] Mr. Reich (Edward Lally) Thomas Rauscher Mrs. Reich (Cecilia deWolf) Christina Hoeltel [= Cecilia DeWolf] Richter Morris Birch (Herb Downer) Manfred Erdmann Deborah Curtis (Pat Moya) Anke Reitzenstein Weiner - Polizist (Chad L. Coleman) Niko Macoulis Dr. Harry Prescott (James Robert Barry) Ulf-Jürgen Wagner [= Jim Barry]
Dix - Tatort-Rechtsmedizinerin (???) Marion Sawatzki Frau von Universität (???) Ditte Schupp Polizistin {24:16} (???) Marion Sawatzki
Studentin in Menge Melanie Pukaß Student in Menge Dirk Meyer Studentin in Menge Susanne von Medvey Stimme McCoys Assistentin {25:19} Christina Hoeltel(?)
117. [6x06] "Wahnvorstellungen" ("Paranoia") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Michelle "Shelly" Kates (Sandy Duncan) Katharina Lopinski Dekan Kirkwood (Ralph Williams) Leon Rainer Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden Megan Maslin (Sharon Martin) Scarlet Lubowski/Cavadenti
Merril Grupp (Glenn Fitzgerald) Florian Halm Professor Florence Cooley (Laura Esterman) Manuela Renard Richterin Grace Larkin (Rochelle Oliver) Eva Maria Lahl [4. Stimme] Josh Strand (Peter Sarsgaard) Dirk Meyer Trish (Peter Pamela Rose) Sonja Reichelt Scott Wilder (Matthew Faber) ? Patti (Monica Trombetta) * Amos Brady (Emmanuel Xuereb) Philipp Moog Rechtsmediziner Borak (Josh Pais) Oliver Mink [neue Stimme] Mr. Reich (Edward Lally) Thomas Rauscher Mrs. Reich (Cecilia deWolf) Christina Hoeltel [= Cecilia DeWolf] Richter Morris Birch (Herb Downer) Manfred Erdmann Cheryl Diggs (Marisa Redanty) * Deborah Curtis (Pat Moya) Anke Reitzenstein Cheryl Fugazy (Catherine Perry) * Weiner - Polizist (Chad L. Coleman) Niko Macoulis Dr. Harry Prescott (James Robert Barry) Ulf-Jürgen Wagner [= Jim Barry] Uni Fox (Toby Poser) *
Dix - Tatort-Rechtsmedizinerin (???) Marion Sawatzki Frau von Universität (???) Ditte Schupp Polizistin {24:16} (???) Marion Sawatzki
Studentin in Menge Melanie Pukaß Student in Menge Dirk Meyer Studentin in Menge Susanne von Medvey Stimme McCoys Assistentin {25:19} Christina Hoeltel(?)
118. [6x07] "Eine Frau rächt sich" ("Humiliation") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Julia Danforth (Clare Wren) Andrea L'Arronge Dr. Mark Danforth (Jonathan Walker) Ulrich Frank Mr. McCracken (Brian Smiar) Ulrich Bernsdorff Mrs. Washington (Novella Nelson) Eva-Maria Bayerwaltes RA Lawrence Weaver (Bob Dishy) Helmut Pick [3. Stimme]
Nina (Rosa Arredondo) Melanie Pukaß Maria (Maggie Low) Alisa Palmer Abe Pomerance (Allen Swift) Walter Reichelt Roscoe Squire (O.L. Duke) Matthias Klie Maggie Randa (Marissa Chibas) Susanne Wirtz Jerry Hart (Judd Trichter) Benedikt Weber Murray Watts - Sitte #1 (Frederick Neumann) Erhard Hartmann Marty Gerber (Michael Hunold) Gerhard Acktun Rick Sidney - Werbeagentur (Patrick Boll) Niko Macoulis Krinsky - Zeuge (Richard Litt) Dirk Galuba Cooper - Sitte #2 (Lou Sumrall) Erhard Hartmann Mallory - Verkäufer (Michael Hunold) Günter Wolf Candy - Prostituierte #1 (Tuesday Knight) Frauke Raiser Chi Chi - Prostituierte #2 (Marta Kober) Maria Böhme Luther (Herb Lovelle) Osman Ragheb Richter Lewis Getman (Leslie Barrett) Günter Wolf Karyn Sasabe - Kriminaltechnikerin (Alice Liu) Mara Winzer Doris - Prostituierte #3 (Sharon Angela) Maria Böhme Forensiker Dremluk (James McCauley) Michel Guillaume Gia - Polizeimitarbeiterin (Gia Galeano) Alisa Palmer Detective (Christopher Rubin) Michel Guillaume Obfrau der Geschworenen (Jean Richards) Martina Duncker
118. [6x07] "Eine Frau rächt sich" ("Humiliation") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Julia Danforth (Clare Wren) Andrea L'Arronge Dr. Mark Danforth (Jonathan Walker) Ulrich Frank Mr. McCracken (Brian Smiar) Ulrich Bernsdorff Mrs. Washington (Novella Nelson) Eva-Maria Bayerwaltes RA Lawrence Weaver (Bob Dishy) Helmut Pick [3. Stimme]
Nina (Rosa Arredondo) Melanie Pukaß Maria (Maggie Low) Alisa Palmer Abe Pomerance (Allen Swift) Walter Reichelt Roscoe Squire (O.L. Duke) Matthias Klie Maggie Randa (Marissa Chibas) Susanne Wirtz Jerry Hart (Judd Trichter) Benedikt Weber Murray Watts - Sitte #1 (Frederick Neumann) Erhard Hartmann Marty Gerber (Michael Hunold) Gerhard Acktun Rick Sidney - Werbeagentur (Patrick Boll) Niko Macoulis Krinsky - Zeuge (Richard Litt) Dirk Galuba Cooper - Sitte #2 (Lou Sumrall) Erhard Hartmann Mallory - Verkäufer (Michael Hunold) Günter Wolf Candy - Prostituierte #1 (Tuesday Knight) Frauke Raiser Chi Chi - Prostituierte #2 (Marta Kober) Maria Böhme Luther (Herb Lovelle) Osman Ragheb Richter Lewis Getman (Leslie Barrett) Günter Wolf Karyn Sasabe - Kriminaltechnikerin (Alice Liu) Mara Winzer Doris - Prostituierte #3 (Sharon Angela) Maria Böhme Forensiker Dremluk (James McCauley) Michel Guillaume Empfangsdame (Neva Small) ? Gia - Polizeimitarbeiterin (Gia Galeano) Alisa Palmer Detective (Christopher Rubin) Michel Guillaume Obfrau der Geschworenen (Jean Richards) Martina Duncker
119. [6x08] "Nach dem Willen Gottes" ("Angel") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Leah Coleman (Elizabeth Hanly Rice) Irina Wanka [= Elizabeth Connors] Keith Coleman (Michael Dolan) Wolfgang Schatz Pater Carney (Michael Willis) Ian Odle Richterin Rebecca Stein (Joan Copeland) Ursula Traun [wieder 1. Stimme] Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden RA Ross Fineman (Fisher Stevens) Kai Taschner
Mr. Cox - Verkäufer (Ralph Buckley) Matthias Klie Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun Jack Wilderman - Ricardos Pfl.vert.(Danton Stone) Gerhard Acktun Dr. Robert Hayashi (Jon Lee) ??? Ricardo Hernandez (Nelson Vasquez) - Beatrice Dichter - Vermieterin (Mimi Bensinger) Margit Weinert Sluizer - Polizist (Anthony Mangano) Claus Brockmeyer Kellner (John C. Havens) Tonio von der Meden Obfrau der Geschworenen (Keely Eastley) Susanne Wirtz
119. [6x08] "Nach dem Willen Gottes" ("Angel") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Leah Coleman (Elizabeth Hanly Rice) Irina Wanka [= Elizabeth Connors] Keith Coleman (Michael Dolan) Wolfgang Schatz Pater Carney (Michael Willis) Ian Odle Richterin Rebecca Stein (Joan Copeland) Ursula Traun [wieder 1. Stimme] Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden RA Ross Fineman (Fisher Stevens) Kai Taschner
Mr. Cox - Verkäufer (Ralph Buckley) Matthias Klie Detective Tony Profaci (John Fiore) Gerhard Acktun Jack Wilderman - Ricardos Pfl.vert.(Danton Stone) Gerhard Acktun Dr. Robert Hayashi (Jon Lee) ??? Ricardo Hernandez (Nelson Vasquez) - Beatrice Dichter - Vermieterin (Mimi Bensinger) Margit Weinert Sluizer - Polizist (Anthony Mangano) Claus Brockmeyer Kellner (John C. Havens) Tonio von der Meden Reporterin (Tresha Rodriguez) ? Reporter (J. Timothy Ewing) ? [= Tim Ewing] Obfrau der Geschworenen (Keely Eastley) Susanne Wirtz
120. [6x09] "Die Blutspur" ("Blood Libel") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Roy Payne (Chris Cooper) Michael Schwarzmaier RA' Alice Marsdale (Jeanne Ruskin) Maddalena Kerrh Matt Hastings (Jack Vinson) Dominik Auer [= Jackey Vinson] Dr. Alvin Sabloff (Lee Wilkof) Wolfgang Müller Richard Kovax (Mark Zeisler) Claus Brockmeyer
Mr. Aronson (Zach Grenier) Andreas Neumann Eddie Camarillo (Douglas Santiago) Benedikt Weber [= Santiago Douglas] Richter Horace Busey (Mike Mearian) Helmut Pick Lana Halstead (Liz Larsen) Melanie Pukaß Diane Farrow - Architektin (Claire Beckman) Alisa Palmer Mrs. Hastings (Joanne Camp) Renate Küster Mattie Braverman (Skye Bassett) Sonja Reichelt Loren Nadel (Leslie Hibbard) Stefanie Beba/von Lerchenfeld Naves - Kriminaltechniker (Michael Heintzman) Stephan Rabow Kriminaltechniker Rosen (Rick Zieff) Ian Odle Dooley - Kunstexperte (Ron Lee Savin) Michael Rüth Tracy Ettinger - beim Training (Tracie Jade) Frauke Raiser Rick Niels - Ringer #2 (Devin Doherty) Benedikt Weber Randy Ashton - Ringer #1 (Justin McCarthy) ? Mr. Hastings (David Edward Jones) Michael Schernthaner Mr. Carson (Cortez Nance Jr.) Dirk Galuba Mr. Baron (Joel Rooks) Willy Schäfer Johnny Cobb - Nachtwächter (Santo Fazio) Matthias Klie Anwalt der Schulbehörde (Jim Siatkowski) Claus Brockmeyer Forensiker Bailey (Edward D. Murphy) Peter Bertram Polizist (Larry S. Gregory) Christoph Krix [= Larry Gregory] Obmann der Geschworenen (Richard Mawe) Michael Schernthaner
121. [6x10] "Die Vergangenheit der Miss Costello" ("Remand") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA' Teri Marks (Talia Balsam) Ute Brankatsch Cookie Costello (Anita Gillette) Astrid Boner Detective Landis i.R. (Abe Vigoda) Fred Klaus Mr. Costello (Leonardo Cimino) Klaus Abramowsky Richter Harold Rockwell (Tom Stechschulte) Peter Bertram (RA') Marcella Klein (Kim Hamilton) Elia Zimmermann Linda Santoro (Karen Shallo) Eva-Maria Bayerwaltes
Bobby Farina [Mike Farina] (Arthur Nascarella) Dirk Galuba [= Arthur J. Nascarella] Eddie Murrows (Tony Lip) Gerd Wiedenhofen Olivia Valerio (Marina Durell) Inge Solbrig Richter Mallory (Arthur Anderson) Walter Reichelt Haftrichter Phillip Franks (Vince O'Brien) Günter Wolf [4. Stimme] Kriminaltechniker Hoeck (Timothy Britten Parker) Fabian von Klitzing Danny Trumbello (Billy Strong) Stephan Rabow Sal Munoz (Edouard DeSoto) Panos Papadopulos Brandermittler (John Randolph Jones) Thomas Rau Polizistin (Lisa Beth Miller) Susanne Wirtz Obmann der Geschworenen (Donald Tango) Hans-Rainer Müller Gerichtsverwalter (Jay Spadaro) Hans-Rainer Müller
Barkeeper {26:30} (???) Willy Schäfer
TV/HG {9:21} Gudo Hoegel u.a.
LO_6x10_SalMunoz.mp3 - ist das wirklich P.P., "gab" es ihn überhaupt noch? Obwohl er erst viel später starb, hat er ja sogar FALCON CREST nicht fertigsynchronisiert.
121. [6x10] "Die Vergangenheit der Miss Costello" ("Remand") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Rey Curtis (Benjamin Bratt) Ole Pfennig Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Randolf Kronberg Stv. BStA' Claire Kincaid (Jill Hennessy) Uta Kienemann BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA' Teri Marks (Talia Balsam) Ute Brankatsch Cookie Costello (Anita Gillette) Astrid Boner Detective Landis i.R. (Abe Vigoda) Fred Klaus Mr. Costello (Leonardo Cimino) Klaus Abramowsky Richter Harold Rockwell (Tom Stechschulte) Peter Bertram (RA') Marcella Klein (Kim Hamilton) Elia Zimmermann Linda Santoro (Karen Shallo) Eva-Maria Bayerwaltes
Bobby Farina [Mike Farina] (Arthur Nascarella) Dirk Galuba [= Arthur J. Nascarella] Eddie Murrows (Tony Lip) Gerd Wiedenhofen Olivia Valerio (Marina Durell) Inge Solbrig Duke (John Ring) Richter Mallory (Arthur Anderson) Walter Reichelt Haftrichter Phillip Franks (Vince O'Brien) Günter Wolf [4. Stimme] Kriminaltechniker Hoeck (Timothy Britten Parker) Fabian von Klitzing Danny Trumbello (Billy Strong) Stephan Rabow Sal Munoz (Edouard DeSoto) Osman Ragheb Morrison (Neil Pepe) Brandermittler (John Randolph Jones) Thomas Rau Polizistin (Lisa Beth Miller) Susanne Wirtz Obmann der Geschworenen (Donald Tango) Hans-Rainer Müller Gerichtsverwalter (Jay Spadaro) Hans-Rainer Müller
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
