Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 53 Antworten
und wurde 4.032 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Gabriel


Beiträge: 489

24.03.2015 11:59
#16 RE: K-ON! (J, 2009-2011) Zitat · antworten

1x01_Anwerberinnen: Hannah Pierchalla
1x06_Ensemble: Nicole Hise, Francis Dichmann
1x06_FumieKimura: Yvette Reintjens
1x06_KazukoMiura: Victoria Giese
1x06_Yakisoba: Erst Vivien Faber, dann Hannah Pierchalla
1x07_Frau: Victoria Giese
1x07_TvProgramm: ...muss ich nochmal nachgucken
1x08_Anwerberinnen: Francis Dichmann, Nicole Hise, Victoria Giese, Vivien Faber
1x08_Flur: Francis Dichmann, Yvette Reintjens, Vivien Faber
1x08_Jazz: Vivien Faber
1x08_MädchenAzusa: Yvette Reintjens
1x08_MädchenUi: Nicole Hise
1x09_Mädchen+Junge: Hannah Pierchalla
1x09_Schülerinnen: Nicole Hise, Francis Dichmann
1x11_Mitschülerin: Hannah Pierchalla
1x12_Publikum: Vivien Faber, Nicole Hise


Zwiebelring



Beiträge: 5.912

24.03.2015 14:20
#17 RE: K-ON! (J, 2009-2011) Zitat · antworten

Juhu, danke!

Zitat von Gabriel im Beitrag #16
1x01_Anwerberinnen: Hannah Pierchalla
1x09_Mädchen+Junge: Hannah Pierchalla

Jeweils beide?

Zwiebelring



Beiträge: 5.912

24.03.2015 14:23
#18 K-ON! Folge 13 [1x13]: Wintertag! Zitat · antworten

Folge 13 Wintertag!
冬の日! (Fuyu no Hi!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yui Hirasawa Aki Toyosaki Julia Meynen
Mio Akiyama Youko Hikasa Anita Hopt
Ritsu Tainaka Satomi Satou Jennifer Weiß
Tsumugi Kotobuki Minako Kotobuki Marianne Graffam
Azusa Nakano Ayana Taketatsu Kristina Tietz

Ui Hirasawa Madoka Yonezawa Tabea Börner
Jun Suzuki Yoriko Nagata Anja Rybiczka
Satoshi Tainaka Mika Itou ? [1. Stimme]
Angestellte Yui Shouji Eva Thärichen [2. Stimme]
Kunde Yuutarou Shimizu Michael Baral
Satoshis Kumpel Aki Kanada ?

Kundin Sabine Mazay


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
K-ON_1x13_Satoshi+Kumpel.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.912

24.03.2015 14:23
#19 K-ON! Folge 14 [1x14]: Livemusik-Klub! Zitat · antworten

Folge 14 Livemusik-Klub!
ライブハウス! (Live House!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yui Hirasawa Aki Toyosaki Julia Meynen
Mio Akiyama Youko Hikasa Anita Hopt
Ritsu Tainaka Satomi Satou Jennifer Weiß
Tsumugi Kotobuki Minako Kotobuki Marianne Graffam
Azusa Nakano Ayana Taketatsu Kristina Tietz

Sawako Yamanaka Asami Sanada Antje von der Ahe
Nodoka Manabe Chika Fujitou Shalin Rogall
Ui Hirasawa Madoka Yonezawa Tabea Börner
Kawakami Chie Nakamura Sabine Mazay
Sayaka Yukiko Monden Eva Thärichen
Eri Yuka Nishigaki ?
Maki Eri Nakao Katie Pfleghar
Aya Eri Sendai Tanja Schmitz
Assistent Kengo Nishioka Rainer Doering

Shiho Yvette Reintjens
Rui Hannah Pierchalla
TV-Sprecher Michael Baral
TV-Sprecherin Eva Thärichen

ENDE Staffel 1


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
K-ON_1x14_Eri.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.912

27.03.2015 00:49
#20 K-ON!! Folge 01 [2x01]: 3. Klasse! Zitat · antworten

Folge 01 3. Klasse!
高3! (Kousan!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yui Hirasawa Aki Toyosaki Julia Meynen
Mio Akiyama Youko Hikasa Anita Hopt
Ritsu Tainaka Satomi Satou Jennifer Weiß
Tsumugi Kotobuki Minako Kotobuki Marianne Graffam
Azusa Nakano Ayana Taketatsu Kristina Tietz

Sawako Yamanaka Asami Sanada Antje von der Ahe
Nodoka Manabe Chika Fujitou Shalin Rogall
Ui Hirasawa Madoka Yonezawa Tabea Börner
Jun Suzuki Yoriko Nagata Anja Rybiczka
Eri Taki Hibiku Yamamura Eva Thärichen
Erstklässlerin #1 Mana Hirata ?
Judoklub-Präsidentin Kiyoko Nagaki ?

Stimme Lehrerin ?
Erstklässlerin #2 ?
Präsidentin des Goklubs ?
Präsidentin des Teezeremonieklubs ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
K-ON_2x01_Erstklässlerin.mp3
K-ON_2x01_Go+Tee.mp3
K-ON_2x01_Judoklub.mp3
K-ON_2x01_Lehrerin.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.912

27.03.2015 00:49
#21 K-ON!! Folge 02 [2x02]: Aufräumen! Zitat · antworten

Folge 02 Aufräumen!
Seiton! (整頓!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yui Hirasawa Aki Toyosaki Julia Meynen
Mio Akiyama Youko Hikasa Anita Hopt
Ritsu Tainaka Satomi Satou Jennifer Weiß
Tsumugi Kotobuki Minako Kotobuki Marianne Graffam
Azusa Nakano Ayana Taketatsu Kristina Tietz

Sawako Yamanaka Asami Sanada Antje von der Ahe
Nodoka Manabe Chika Fujitou Shalin Rogall
Ui Hirasawa Madoka Yonezawa Tabea Börner
Himeko Tachibana Tomoko Nakamura ?
Angestellter Tomoaki Maeno Klaus Lochthove [2. Stimme]

Baumarktdurchsage Klaus Lochthove
Tennislehrerin ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
K-ON_2x02_HimekoTachibana.mp3
K-ON_2x02_Tennislehrerin.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.912

27.03.2015 00:50
#22 K-ON!! Folge 03 [2x03]: Schlagzeugerin! Zitat · antworten

Folge 03 Schlagzeugerin!
ドラマー! (Drummer!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yui Hirasawa Aki Toyosaki Julia Meynen
Mio Akiyama Youko Hikasa Anita Hopt
Ritsu Tainaka Satomi Satou Jennifer Weiß
Tsumugi Kotobuki Minako Kotobuki Marianne Graffam
Azusa Nakano Ayana Taketatsu Kristina Tietz

Sawako Yamanaka Asami Sanada Antje von der Ahe
Nodoka Manabe Chika Fujitou Shalin Rogall
Ui Hirasawa Madoka Yonezawa Tabea Börner
Satoshi Tainaka Mika Itou ? [2. Stimme]
Fotograf Kunpei Sakamoto Klaus Lochthove
Nobuyo Nakajima Yoriko Nagata ?

Keiko Iida Mika Itou Sarah Becker (?) (ungelistet)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
K-ON_2x03_Keiko.mp3
K-ON_2x03_Nobuyo.mp3
K-ON_2x03_Satoshi.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.912

27.03.2015 00:51
#23 K-ON!! Folge 04 [2x04]: Klassenfahrt! Zitat · antworten

Folge 04 Klassenfahrt!
修学旅行! (Shuugaku Ryokou!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yui Hirasawa Aki Toyosaki Julia Meynen
Mio Akiyama Youko Hikasa Anita Hopt
Ritsu Tainaka Satomi Satou Jennifer Weiß
Tsumugi Kotobuki Minako Kotobuki Marianne Graffam

Sawako Yamanaka Asami Sanada Antje von der Ahe
Nodoka Manabe Chika Fujitou Shalin Rogall
Ui Hirasawa Madoka Yonezawa Tabea Börner
Haruko Chikada Masumi Kageyama ?
Youko Sasaki Naoko Sugiura ?
Bahnhofsdurchsage Kanehira Yamamoto Klaus Lochthove
Tempelfrau Sora Kuwakado ?

Lehrerin Masumi Kageyama Karin Grüger (?) (ungelistet)

Ältere Kyotoerin ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
K-ON_2x04_HarukoChikada.mp3
K-ON_2x04_Kyotoerin.mp3
K-ON_2x04_Lehrerin.mp3
K-ON_2x04_Tempelfrau.mp3
K-ON_2x04_YoukoSasaki.mp3
Gabriel


Beiträge: 489

27.03.2015 12:01
#24 RE: K-ON! Folge 14 [1x14]: Livemusik-Klub! Zitat · antworten

1x14_Rui: Hannah Pierchalla
1x14_Shiho: Yvette Reintjens

Die anderen erkenne ich gerade nicht; Nobuyo Nakajima ist aber nicht HP (jedenfalls in den ersten Folgen der 2. Staffel)


Zwiebelring



Beiträge: 5.912

14.04.2015 01:36
#25 K-ON!! Folge 05 [2x05]: Zu Hause geblieben! Zitat · antworten

Folge 05 Zu Hause geblieben!
お留守番! (Orusuban!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yui Hirasawa Aki Toyosaki Julia Meynen
Mio Akiyama Youko Hikasa Anita Hopt
Ritsu Tainaka Satomi Satou Jennifer Weiß
Tsumugi Kotobuki Minako Kotobuki Marianne Graffam
Azusa Nakano Ayana Taketatsu Kristina Tietz

Ui Hirasawa Madoka Yonezawa Tabea Börner
Jun Suzuki Yoriko Nagata Anja Rybiczka
Erstklässlerin #1 Yuiko Tatsumi ?
Erstklässlerin #2 Asuka Oogame Eva Thärichen
Vater Takuma Terashima Klaus Lochthove

Junge ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
K-ON_2x05_Erstklässlerinnen.mp3
K-ON_2x05_Junge.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.912

14.04.2015 01:37
#26 K-ON!! Folge 06 [2x06]: Regenzeit! Zitat · antworten

Folge 06 Regenzeit!
梅雨! (Baiu!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yui Hirasawa Aki Toyosaki Julia Meynen
Mio Akiyama Youko Hikasa Anita Hopt
Ritsu Tainaka Satomi Satou Jennifer Weiß
Tsumugi Kotobuki Minako Kotobuki Marianne Graffam
Azusa Nakano Ayana Taketatsu Kristina Tietz

Sawako Yamanaka Asami Sanada Antje von der Ahe
Nodoka Manabe Chika Fujitou Shalin Rogall
Ui Hirasawa Madoka Yonezawa Tabea Börner
Jun Suzuki Yoriko Nagata Anja Rybiczka
Himeko Tachibana Tomoko Nakamura Victoria Giese
Keiko Iida Tomoko Nakamura ?
Ushio Oota Mami Fujita ?
Lehrerin Masumi Kageyama ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
K-ON_2x06_Keiko.mp3
K-ON_2x06_Lehrerin.mp3
K-ON_2x06_Ushio.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.912

14.04.2015 01:37
#27 K-ON!! Folge 07 [2x07]: Teegesellschaft! Zitat · antworten

Folge 07 Teegesellschaft!
お茶会! (Ochakai!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yui Hirasawa Aki Toyosaki Julia Meynen
Mio Akiyama Youko Hikasa Anita Hopt
Ritsu Tainaka Satomi Satou Jennifer Weiß
Tsumugi Kotobuki Minako Kotobuki Marianne Graffam
Azusa Nakano Ayana Taketatsu Kristina Tietz

Sawako Yamanaka Asami Sanada Antje von der Ahe
Nodoka Manabe Chika Fujitou Shalin Rogall
Megumi Sokabe Asumi Kodama Sabine Mazay [2. Stimme]
Youko Sasaki Naoko Sugiura Nicole Hise (?)
Erstklässlerin #2 Asuka Horiguchi ?
Erstklässlerin #1 Chinatsu Akasaki Vivien Faber
Fanklubmitglieder Tomoko Nakamura Yvette Reintjens,
Victoria Giese?,
Vivien Faber? u.a.

Megumis Kommilitonin Angelina Geisler


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
K-ON_2x07_Erstklässlerin#2.mp3
K-ON_2x07_Mitglieder.mp3
K-ON_2x07_YoukoSasaki.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.912

14.04.2015 01:38
#28 K-ON!! Folge 08 [2x08]: Laufbahn! Zitat · antworten

Folge 08 Laufbahn!
進路! (Shinro!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yui Hirasawa Aki Toyosaki Julia Meynen
Mio Akiyama Youko Hikasa Anita Hopt
Ritsu Tainaka Satomi Satou Jennifer Weiß
Tsumugi Kotobuki Minako Kotobuki Marianne Graffam
Azusa Nakano Ayana Taketatsu Kristina Tietz

Sawako Yamanaka Asami Sanada Antje von der Ahe
Nodoka Manabe Chika Fujitou Shalin Rogall
Ui Hirasawa Madoka Yonezawa Tabea Börner
Büroangestellter Yasufumi Saitou Andi Krösing
Chizuru Shima Taeko Kitamura Vivien Faber
Mifuyu Matsumoto Naoko Sugiura ?
Toshimi Shibaya Tomoko Nakamura ?
Akane Satou Yoriko Nagata ?
Nobuyo Nakajima Yoriko Nagata Hannah Pierchalla

Kundin ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
K-ON_2x08_AkaneSatou.mp3
K-ON_2x08_Kundin.mp3
K-ON_2x08_MifuyuMatsumoto.mp3
K-ON_2x08_NobuyoNakajima.mp3
K-ON_2x08_ToshimiShibaya.mp3
Chat Noir


Beiträge: 7.407

14.04.2015 17:56
#29 RE: K-ON!! Folge 08 [2x08]: Laufbahn! Zitat · antworten

K-ON_2x07_Kommilitonin: ist das Angelina Geisler?

K-ON_2x08_MifuyuMatsumoto: Eva Thärichen (lt. SK)


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Zwiebelring



Beiträge: 5.912

14.04.2015 18:42
#30 RE: K-ON!! Folge 08 [2x08]: Laufbahn! Zitat · antworten

Zitat von xChris im Beitrag #29
K-ON_2x08_MifuyuMatsumoto: Eva Thärichen (lt. SK)

Ja, dort steht sie aber für Folge 19 und der kurze Satz hier klingt – nach Vergleichen – nicht nach ihr.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz