Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 52 Antworten
und wurde 2.301 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Zwiebelring



Beiträge: 5.124

09.05.2015 17:34
#46 K-ON!! Folge 21 [2x21]: Abschlussalbum! Zitat · antworten

Folge 21 Abschlussalbum!
卒業アルバム! (Sotsugyou Album!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yui Hirasawa Aki Toyosaki Julia Meynen
Mio Akiyama Youko Hikasa Anita Hopt
Ritsu Tainaka Satomi Satou Jennifer Weiß
Tsumugi Kotobuki Minako Kotobuki Marianne Graffam
Azusa Nakano Ayana Taketatsu Kristina Tietz

Sawako Yamanaka Asami Sanada Antje von der Ahe
Nodoka Manabe Chika Fujitou Shalin Rogall
Ui Hirasawa Madoka Yonezawa Tabea Börner
Jun Suzuki Yoriko Nagata Anja Rybiczka

Zwiebelring



Beiträge: 5.124

09.05.2015 17:35
#47 K-ON!! Folge 22 [2x22]: Aufnahmeprüfung! Zitat · antworten

Folge 22 Aufnahmeprüfung!
受験! (Juken!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yui Hirasawa Aki Toyosaki Julia Meynen
Mio Akiyama Youko Hikasa Anita Hopt
Ritsu Tainaka Satomi Satou Jennifer Weiß
Tsumugi Kotobuki Minako Kotobuki Marianne Graffam
Azusa Nakano Ayana Taketatsu Kristina Tietz

Sawako Yamanaka Asami Sanada Antje von der Ahe
Ui Hirasawa Madoka Yonezawa Tabea Börner
Jun Suzuki Yoriko Nagata Anja Rybiczka
Ichigo Wakaouji MAKO Francis Dichmann (?)
Chika Nojima MAKO Nicole Hise
Mifuyu Matsumoto Naoko Sugiura Eva Thärichen

Azusas Mitschülerinnen Nicole Hise u.a.
Mio-Fangirl ?

K-ON_2x22_IchigoWakaouji.mp3

K-ON_2x22_Mitschülerinnen.mp3
K-ON_2x22_Mio-Fangirl.mp3


Zwiebelring



Beiträge: 5.124

09.05.2015 17:35
#48 K-ON!! Folge 23 [2x23]: Nach der Schule! Zitat · antworten

Folge 23 Nach der Schule!
放課後! (Houkago!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yui Hirasawa Aki Toyosaki Julia Meynen
Mio Akiyama Youko Hikasa Anita Hopt
Ritsu Tainaka Satomi Satou Jennifer Weiß
Tsumugi Kotobuki Minako Kotobuki Marianne Graffam
Azusa Nakano Ayana Taketatsu Kristina Tietz

Sawako Yamanaka Asami Sanada Antje von der Ahe
Nodoka Manabe Chika Fujitou Shalin Rogall
Ui Hirasawa Madoka Yonezawa Tabea Börner
Jun Suzuki Yoriko Nagata Anja Rybiczka
Moderator Takashi Yoshida Sven Happe
Moderatorin Tomoko Nakamura ?
Reporterin Naoko Sugiura ?
Reporter Minoru Shiraishi Michael Bauer

Durchsage Eva Thärichen

K-ON_2x23_TV.mp3


Zwiebelring



Beiträge: 5.124

09.05.2015 17:35
#49 K-ON!! Folge 24 [2x24]: Abschlussfeier! Zitat · antworten

Folge 24 Abschlussfeier!
卒業式! (Sotsugyoushiki!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yui Hirasawa Aki Toyosaki Julia Meynen
Mio Akiyama Youko Hikasa Anita Hopt
Ritsu Tainaka Satomi Satou Jennifer Weiß
Tsumugi Kotobuki Minako Kotobuki Marianne Graffam
Azusa Nakano Ayana Taketatsu Kristina Tietz

Sawako Yamanaka Asami Sanada Antje von der Ahe
Nodoka Manabe Chika Fujitou Shalin Rogall
Ui Hirasawa Madoka Yonezawa Tabea Börner
Jun Suzuki Yoriko Nagata Anja Rybiczka
Chizuru Shima Taeko Kitamura Vivien Faber
Akiyo Miyamoto Mika Itou Vivien Faber
Yoshimi Sunahara Naoko Sugiura ?
Mika Saeki Arise Satou Victoria Giese (?)
Kimiko Makigami Masumi Kageyama Vivien Faber
Natsuka Sakurai Shin Nanasawa ?
Fuuko Takahashi Shin Nanasawa ?
Keiko Iida Tomoko Nakamura ?
Kyouko Shimizu Tomoko Nakamura ?
Schuldirektor Ken Yanai Werner Böhnke
Herr Horigome Hideyuki Kanaya Uwe Jellinek

Haruna Okada Yoriko Nagata Yvette Reintjens (ungelistet)
Akane Satou Yoriko Nagata ? (ungelistet)

Stimme Lehrerin? 2-1 ?
Zweitklässlerin ?
Absolventin vor Azusa ?
Absolventin/Treppe Yvette Reintjens

K-ON_2x24_YoshimiSunahara.mp3
K-ON_2x24_MikaSaeki.mp3
K-ON_2x24_NatsukaSakurai.mp3
K-ON_2x24_FuukoTakahashi.mp3
K-ON_2x24_KeikoIida.mp3
K-ON_2x24_KyoukoShimizu.mp3
K-ON_2x24_AkaneSatou.mp3

K-ON_2x24_Lehrerin.mp3
K-ON_2x24_Zweitklässlerin.mp3
K-ON_2x24_Absolventin.mp3


Zwiebelring



Beiträge: 5.124

10.05.2015 16:26
#50 K-ON!! Folge 25 [2x25]: Planungssitzung! Zitat · antworten

Folge 25 Planungssitzung!
企画会議! (Kikaku Kaigi!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yui Hirasawa Aki Toyosaki Julia Meynen
Mio Akiyama Youko Hikasa Anita Hopt
Ritsu Tainaka Satomi Satou Jennifer Weiß
Tsumugi Kotobuki Minako Kotobuki Marianne Graffam
Azusa Nakano Ayana Taketatsu Kristina Tietz

Sawako Yamanaka Asami Sanada Antje von der Ahe
Nodoka Manabe Chika Fujitou Shalin Rogall
Ui Hirasawa Madoka Yonezawa Tabea Börner
Jun Suzuki Yoriko Nagata Anja Rybiczka
Ichigo Wakaouji MAKO Francis Dichmann (?)
Ushio Oota Mami Fujita ?
Akiyo Miyamoto Mika Itou Vivien Faber
Mika Saeki Arise Satou Victoria Giese (?)
Eri Taki Hibiku Yamamura ?
Schülerin Tomoko Nakamura [siehe unten]
Okkultismusklubmitglied Hitomi Nase ?
Okkultismusklubmitglied Naoko Sugiura ?
Tomi Ichimonji Sachiko Chijimatsu Margot Rothweiler

Nobuyo Nakajima Yoriko Nagata Hannah Pierchalla (ungelistet)
Akane Satou Yoriko Nagata ? (ungelistet)
Erstklässlerin #1 Chinatsu Akasaki Vivien Faber (ungelistet)
Erstklässlerin #2 Asuka Horiguchi ? (ungelistet)

Schülerin #1 ?
Schülerin #2 ?
Schülerin #3 ?
Schülerin #4 ?
Schülerin #5 Yvette Reintjens?
Mensaköchin #1 ?
Mensaköchin #2 Eva Thärichen

K-ON_2x25_IchigoWakaouji.mp3
K-ON_2x25_UshioOota.mp3
K-ON_2x25_EriTaki.mp3
K-ON_2x25_OkkultismusA.mp3
K-ON_2x25_OkkultismusB.mp3
K-ON_2x25_AkaneSatou.mp3
K-ON_2x25_Erstklässlerin#2.mp3

K-ON_2x25_Schülerinnen.mp3
K-ON_2x25_Mensaköchin#1.mp3


Zwiebelring



Beiträge: 5.124

10.05.2015 16:27
#51 K-ON!! Folge 26 [2x26]: Besuch! Zitat · antworten

Folge 26 Besuch!
訪問! (Houmon!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yui Hirasawa Aki Toyosaki Julia Meynen
Mio Akiyama Youko Hikasa Anita Hopt
Ritsu Tainaka Satomi Satou Jennifer Weiß
Tsumugi Kotobuki Minako Kotobuki Marianne Graffam
Azusa Nakano Ayana Taketatsu Kristina Tietz

Sawako Yamanaka Asami Sanada Antje von der Ahe
Nodoka Manabe Chika Fujitou Shalin Rogall
Ui Hirasawa Madoka Yonezawa Tabea Börner
Jun Suzuki Yoriko Nagata Anja Rybiczka
Norimi Kawaguchi Yuu Asakawa Claudia Schmidt
Kawakami Chie Nakamura Sabine Mazay

Enkelin Eva Thärichen

Zwiebelring



Beiträge: 5.124

10.05.2015 16:27
#52 K-ON!! Folge 27 [2x27]: Pläne! Zitat · antworten

Folge 27 Pläne!
計画! (Keikaku!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yui Hirasawa Aki Toyosaki Julia Meynen
Mio Akiyama Youko Hikasa Anita Hopt
Ritsu Tainaka Satomi Satou Jennifer Weiß
Tsumugi Kotobuki Minako Kotobuki Marianne Graffam
Azusa Nakano Ayana Taketatsu Kristina Tietz

Sawako Yamanaka Asami Sanada Antje von der Ahe
Nodoka Manabe Chika Fujitou Shalin Rogall
Ui Hirasawa Madoka Yonezawa Tabea Börner
Satoshi Tainaka Mika Itou Sebastian Fitzner
Angestellte Sawa Oono Sabine Mazay

Stimme im Fotoautomat Eva Thärichen

ENDE Staffel 2


Zwiebelring



Beiträge: 5.124

12.05.2015 19:48
#53 K-ON! The Movie Zitat · antworten

K-ON! The Movie
映画 けいおん! (Eiga Keion!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yui Hirasawa Aki Toyosaki Julia Meynen
Mio Akiyama Youko Hikasa Anita Hopt
Ritsu Tainaka Satomi Satou Jennifer Weiß
Tsumugi Kotobuki Minako Kotobuki Marianne Graffam
Azusa Nakano Ayana Taketatsu Kristina Tietz

Sawako Yamanaka Asami Sanada Antje von der Ahe
Nodoka Manabe Chika Fujitou Shalin Rogall
Ui Hirasawa Madoka Yonezawa Tabea Börner
Jun Suzuki Yoriko Nagata Anja Rybiczka
Kawakami Chie Nakamura Sabine Mazay
Norimi Kawaguchi Yuu Asakawa ?
Maki Eri Nakao Katie Pfleghar
Himeko Tachibana Tomoko Nakamura Victoria Giese
Ichigo Wakaouji MAKO Poetine Alija
Shizuka Kinoshita Azusa Kataoka ?
Chizuru Shima Taeko Kitamura Vivien Faber
Keiko Sano Mai Hirano Nicole Hise
Michiko Endou Yuri Hirai Nicole Hise
Eri Taki Hibiku Yamamura ?
Mika Saeki Arise Satou Victoria Giese
Haruko Chikada Masumi Kageyama ()
Fuuko Takahashi Shin Nanasawa Vivien Faber
Okkultismusklubmitglied Naoko Sugiura Victoria Giese
Okkultismusklubmitglied Hitomi Nase Nicole Hise
Herr Horigome Hideyuki Kanaya Uwe Jellinek
Yuis Vater Riki Kitazawa ?
Yuis Mutter Rio Natsuki Sarah Alles
Satoshi Tainaka Mika Itou Sebastian Fitzner
Flugbegleiterin Rumi Ookubo ?

Akane Satou Yoriko Nagata ? (ungelistet)
Nobuyo Nakajima Yoriko Nagata Hannah Pierchalla (ungelistet)
Youko Sasaki Naoko Sugiura ? (ungelistet)

Reisebüroangestellte {26:33} ? (Anna Grisebach?)
Flughafenangestellte {36:55} Sarah Alles
Konzerthelfer {1:15:37} ?
Stimme Lehrerin 2-1 {1:25:05} Sarah Alles
Schülerin in der Bibliothek {1:27:27} Sarah Alles


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
K-ON_Film_AkaneSatou.mp3
K-ON_Film_YoukoSasaki.mp3
K-ON_Film_YuisVater.mp3
K-ON_Film_EriTaki.mp3
K-ON_Film_Flugbegleiterin.mp3
K-ON_Film_HarukoChikada.mp3
K-ON_Film_Konzerthelfer.mp3
K-ON_Film_Menge.mp3
K-ON_Film_NorimiKawaguchi.mp3
K-ON_Film_Reisebuero.mp3
K-ON_Film_ShizukaKinoshita.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor