Inhalt: Dorothy erfährt, dass die erfolgreiche Quizshow "Jeopardy!" für Aufnahmen nach Miami kommt. Sie möchte unbedingt als Kandidatin dabei sein. Vor den Aufnahmen jedoch hat sie einen Alptraum: in der Quizshow nehmen neben ihr auch Rose und ihr Nachbar Charlie Dietz teil. Rose selbst jobbt unterdessen ehrenamtlich in einer Klinik.
Koordinator (Derek McGrath) Andreas von der Meden Mr. Hubbard (Bill Erwin) Hans Paetsch Grace Hubbard (Camila Ashland) ? Merv Griffin (- er selbst -) Horst Schön Alex Trebek (- er selbst -) Reent Reins Johnny Gilbert, Ansager (-voice only-) Henry Kielmann Prof. Bradley (Raymond Forchion) Peter Lakenmacher Charlie Dietz (David Leisure) Torsten Michaelis
Hinweis: Episode mit "bewegtem" Abspann, d. h. es folgt noch eine Szene, während bereits die US-Endcredits eingeblendet werden.
Inhalt: Onkel Angelo wohnt in einem Mietshaus, was Dorothy und Stan zu gleichen Anteilen gehört. Eines Tages erfährt Dorothy aus Roses Verbrauchsendung, dass Onkel Angelo einige Wanzen in seiner Wohnun gefunden habe. Ist das Apartmenthaus wirklich so heruntergewirtschaftet worden?
Inhalt: Blanche nimmt Dorothy mit in ihr Stammlokal. Ein Fehler! Auf Bitten der Gäste trägt Dorothy ein Lied vor – und ist am Ende beliebter als Blanche. Das kann Blanche gar nicht ab, macht sich aber durch eine Dummheit zum Gespött der Stammgäste. Sophia will schon jetzt ihre eigene Beerdigung feiern.
Erstausstrahlung DE in zwei Teilen: Di., 22.11.1994 (ARD, 22:08:03 - 22:31:01 Uhr) - [Staffel # 04x20 A - Episode 169 A] und Di., 29.11.1994 (ARD, 22:06:47 - 22:30:16 Uhr) - [Staffel # 04x20 B - Episode 169 B] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH Buch: Siegfried Rabe Dialogregie: Henry Kielmann dt. Episodenlänge: 43:12 Minuten Als Zweiteiler: 22:58 Minuten (Teil A) & 23:29 Minuten (Teil B)
Inhalt: Blanche und ihre Mitbewohnerinnen bitten zu einer Mondschein-Party. Eingeladen sind zwölf Männer! Da kann doch wohl nichts schiefgehen, oder? Weit gefehlt! Sophia hat Probleme mit einem alten Fluch.
Inhalt: Rose schenkt ihrem Freund Miles ein verführerisches Foto von sich. Leider gelangt es in andere Hände. Rose schämt sich fast zu Tode deswegen. Dorothy hat eine Aussicht auf einen besser bezahlten Job: Sie soll demnächst nicht mehr Schüler, sondern Erwachsene unterrichten.
Miles Webber (Harold Gould) Günther Jerschke Randy Becker (Tom Villard) Lutz Schnell Mr. Tanaka (Keone Young) Peter Aust Harry (Angelo Tiffe) Reent Reins Lillian (Gloria Dorson) ? Charles (Glen Vernon) ? ein Student (Dylan Lawrence) Christian Stark Don (Robert Yacko) ?
Hinweise: Episode mit "bewegtem" Abspann, d. h. es folgt noch eine Szene, während bereits die US-Endcredits eingeblendet werden.
Die Episode war zunächst für den 06.12.1994 angekündigt, entfiel dann jedoch kurzfristig wegen einer Programmänderung!
Inhalt: Rose kann nicht am High-School-Treffen in St. Olaf teilnehmen. Als Blanche mit ihr auf ein anderes Schulfest geht, erleidet Rose einen Herzanfall. Im Krankenhaus erfährt sie, dass nur eine sofortige Operation ihr Leben retten kann.
Janet (Jessica Lundy) Hildegard Krekel Larry Tucker (Lou Wagner) Andreas von der Meden Pete Fielder (Rudolph Willrich) ? Ted O'Brien (Paul Solomon) Helgo Liebig? 1. Mann (Mario Roccuzo) Hans Irle Bill, 2. Mann (Kevin Cooney) Harald Pages 3. Mann (David Cromwell) ? Sarah (Robyn Faye Bookland) ? Dr. Thompson (Linden Chiles) Günter König Krankenschwester (Audree Chapman) Gabriele Libbach
Inhalt: Während Rose einen dreifachen Bypass eingesetzt bekommt, schwelgen ihre drei Freundinnen Dorothy, Blanche und Sophia in gemeinsamen Erinnerungen. In Roses Träumen versucht sie ihre Freundinnen davon zu überzeugen, sich nach ihrem Tod einfrieren zu lassen.
Erstausstrahlung DE: Di., 27.12.1994 (ARD, 21:46:07 - 22:30:26 Uhr) - [Staffel # 04x24 - Episode 173] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH Buch: Siegfried Rabe Dialogregie: Henry Kielmann dt. Episodenlänge: 44:19 Minuten Als Zweiteiler: 23:45 Minuten (Teil A) & 22:17 Minuten (Teil B)
Inhalt: Dorothy soll sich um Lucas Hollingsworth, den Onkel von Blanche, kümmern. Aus einer zunächst lästigen Aufgabe wird tatsächlich die große Liebe. Eine Hochzeit steht ins Haus – und ein Abschied für immer?!
In dem Film "To All The Boys I've Loved Before" von 2018 schauen sich zwei Darsteller eine Folge der "Golden Girls" an. Zu hören/sehen ist Blanche und das "65" stammt von Rose. Dann gibt es noch mehr Text im Hintergrund, aber da die beiden Akteure darüber sprechen, hört man nichts mehr richtig heraus. Erkennt sie wer? Die Synchro stammt, wie die Ur-Serie, aus Hamburg.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Golden Girls Netflix.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
für Meg ist korrekt.
Golden Girls Netflix.mp3
