Sehr vertrauenswürdig würde ich den Post jetzt nicht nennen. Aber an Dragonball Kai mit den Kölner DB-Sprecher habe ich auch schon gedacht. Wäre interessant. Mal abwarten.
Außerdem ist von Kölnsynchron nie die Rede gewesen. Also, dass sie es machen würden. Ich würde nie "Fans" die wütend irgendetwas behaupten Glauben schenken.
Ja, scheint gelöscht zu sein. Im Grunde wurde behauptet, dass die Synchro von Dragonball Kai von Köln Synchron gemacht wird und es wurde geheult, dass somit keine DBZ-Sprecher dabei wären.
Nein, es wurde ganz und gar nicht behauptet, dass KS die Serie bearbeitet. KS wurde in einem entfernten Zusammenhang erwähnt und nicht als Synchronstudio. Wer tief im Internet gräbt findet noch den Post. Aber ich lass es hier lieber, bevor es unangenehme Situationen für alle Beteiligten ergibt.
Kazé weiß selber recht wenig. Die warten auf fertig synchronisiertes Material. Das bekommen sie entweder vom ersten/früheren Lizenznehmer YEP! oder von Toei Animation Europe.