Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 137 Antworten
und wurde 7.028 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Zwiebelring



Beiträge: 4.989

17.05.2017 16:15
#91 Digimon 02 Folge 13: Rufe aus einer anderen Welt Zitat · antworten

Folge 13 Rufe aus einer anderen Welt
ダゴモンの呼び声 (Dagomon no Yobigoe)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Daisuke 'Davis' Motomiya Reiko Kiuchi Fabian Hollwitz
Veemon Junko Noda Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue Rio Natsuki Julia Ziffer
Iori 'Cody' Hida Megumi Urawa Carsten Otto
Hikari 'Kari' Yagami Kae Araki Marie-Luise Schramm
Gatomon Yuka Tokumitsu Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi Taisuke Yamamoto Nicolás Artajo
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein

Divermon Kihachirou Uemura Peter Groeger
Herr Hamazaki Kouichi Toochika ? [2. Stimme]
Erzähler Hiroaki Hirata Kim Hasper

Stimme Schulkrankenschwester ?
Fußballspieler ???

Digimon_2x13_HerrHamazaki
Digimon_2x13_Schulkrankenschwester
Digimon_2x13_Fußballspieler


Zwiebelring



Beiträge: 4.989

17.05.2017 16:15
#92 Digimon 02 Folge 14: Mimi und ihr amerikanischer Freund Zitat · antworten

Folge 14 Mimi und ihr amerikanischer Freund
疾風のシュリモン (Kaze no Shurimon)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Daisuke 'Davis' Motomiya Reiko Kiuchi Fabian Hollwitz
Veemon Junko Noda Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue Rio Natsuki Julia Ziffer
Hawkmon Kouichi Toochika Frank-Otto Schenk
Iori 'Cody' Hida Megumi Urawa Carsten Otto
Armadillomon Megumi Urawa Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami Kae Araki Marie-Luise Schramm
Gatomon Yuka Tokumitsu Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi Taisuke Yamamoto Nicolás Artajo
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein

Mimi Tachikawa Ai Maeda Giuliana Jakobeit
Palmon Shihomi Mizowaki Gabriele Schramm-Philipp
Koushirou 'Izzy' Izumi Umi Tenjin Hannes Maurer
Michael Konami Yoshida Jan Rohrbach
Betamon Katsuya Shiga Matthias Klages
Digitamamon Jin Horikawa Thomas Kästner
Erzähler Hiroaki Hirata Kim Hasper

Sukamon Megumi Urawa Albert Obitz (ungelistet)

Mimis Freundin ?

Digimon_2x14_Michael – ist das wirklich Jan Rohrbach? Mein erster Gedanke war Michael Wiesner.
Digimon_2x14_Freundin


Zwiebelring



Beiträge: 4.989

17.05.2017 16:16
#93 Digimon 02 Folge 15: Shurimon, der flinke Kämpfer Zitat · antworten

Folge 15 Shurimon, der flinke Kämpfer
シュリモン武芸帳 (Shurimon Bugeichou)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Daisuke 'Davis' Motomiya Reiko Kiuchi Fabian Hollwitz
Veemon Junko Noda Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue Rio Natsuki Julia Ziffer
Poromon Kouichi Toochika Sabine Winterfeldt
Hawkmon Kouichi Toochika Frank-Otto Schenk
Iori 'Cody' Hida Megumi Urawa Carsten Otto
Armadillomon Megumi Urawa Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami Kae Araki Marie-Luise Schramm
Gatomon Yuka Tokumitsu Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi Taisuke Yamamoto Nicolás Artajo
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein
Ken Ichijouji Romi Park Timmo Niesner
Wormmon Naozumi Takahashi Karlo Hackenberger

Ninjamon Kazuki Yao Thomas Nero Wolff
Jun Motomiya Kazusa Murai Anna Predleus
ShogunGekomon Ginzou Matsuo Helmut Gauß
Erzähler Hiroaki Hirata Kim Hasper

Nachrichtensprecher Hiroaki Hirata Frank Hildebrandt (ungelistet)
Miyakos Vater Kouichi Toochika Dirk Löschner (ungelistet)
Mantarou Inoue Naozumi Takahashi ? (ungelistet)
Gekomon Hiroaki Hirata Thomas Schmuckert (ungelistet)
Otamamon Miwa Matsumoto Maria Sumner (ungelistet)
Otamamon Miwa Matsumoto ? (ungelistet)

Floramon ?
Mushroomon Jonas Ziegler

Digimon_2x15_MantarouInoue
Digimon_2x15_Otamamon
Digimon_2x15_Floramon – gleiche Sprecherin wie in 1x43/46, oder?


hudemx


Beiträge: 5.260

17.05.2017 18:28
#94 RE: Digimon 02 Folge 12: Hüter der Gerechtigkeit Zitat · antworten

Digimon_2x12_Revolvermon -> Nicht Hr. Reichmann, sondern sein Dr. Slump Nemesis Martin Schmitz ;)


Zwiebelring



Beiträge: 4.989

19.05.2017 19:09
#95 Digimon 02 Folge 16: Cody, der Retter Zitat · antworten

Folge 16 Cody, der Retter
サブマリモン海底からの脱出 (Submarimon Kaitei kara no Dasshutsu)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Daisuke 'Davis' Motomiya Reiko Kiuchi Fabian Hollwitz
Veemon Junko Noda Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue Rio Natsuki Julia Ziffer
Hawkmon Kouichi Toochika Frank-Otto Schenk
Iori 'Cody' Hida Megumi Urawa Carsten Otto
Armadillomon Megumi Urawa Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami Kae Araki Marie-Luise Schramm
Gatomon Yuka Tokumitsu Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi Taisuke Yamamoto Nicolás Artajo
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein
Ken Ichijouji Romi Park Timmo Niesner
Wormmon Naozumi Takahashi Karlo Hackenberger

Jou 'Joe' Kido Masami Kikuchi Marius Clarén
Ikkakumon Junko Takeuchi Rainer Fritzsche
Fumiko Hida Keiko Koumyouji Katarina Tomaschewsky [2. Stimme]
Chikara Hida Kousei Tomita Werner Ehrlicher
Erzähler Hiroaki Hirata Kim Hasper

Paukschulpersonal Hiroaki Hirata ? (ungelistet)

Telefonansage ?

Digimon_2x16_FumikoHida
Digimon_2x16_Schulpersonal
Digimon_2x16_Telefonansage


Zwiebelring



Beiträge: 4.989

19.05.2017 19:10
#96 Digimon 02 Folge 17: Gespenstische Rufe Zitat · antworten

Folge 17 Gespenstische Rufe
お台場メモリアル (Odaiba Memorial)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Daisuke 'Davis' Motomiya Reiko Kiuchi Fabian Hollwitz
Veemon Junko Noda Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue Rio Natsuki Julia Ziffer
Poromon Kouichi Toochika Sabine Winterfeldt
Hawkmon Kouichi Toochika Frank-Otto Schenk
Iori 'Cody' Hida Megumi Urawa Carsten Otto
Armadillomon Megumi Urawa Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami Kae Araki Marie-Luise Schramm
Gatomon Yuka Tokumitsu Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.'Takaishi Taisuke Yamamoto Nicolás Artajo
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein

Taichi 'Tai' Yagami Toshiko Fujita Florian Knorn
Sora Takenouchi Yuuko Mizutani Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida Yuuto Kazama Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi Umi Tenjin Hannes Maurer
Mimi Tachikawa Ai Maeda Giuliana Jakobeit
Jou 'Joe' Kido Masami Kikuchi Marius Clarén
Wizardmon Akira Ishida Georg Tryphon
Erzähler Hiroaki Hirata Kim Hasper

Chioka Masami Kikuchi Alexander Doering (ungelistet)
Hiroaki Ishida Hiroaki Hirata Bernd Vollbrecht (ungelistet)
Sakurada Yuuto Kazama Jan Rohrbach (ungelistet)
Yuuko Yagami Yuuko Mizutani Sabine Arnhold (ungelistet)

Chiokas Kollege Michael Telloke
Kollegin Yuki – Nadia Dieck?

Digimon_2x17_Yuki

Zwiebelring



Beiträge: 4.989

19.05.2017 19:10
#97 Digimon 02 Folge 18: DigimonKaisers Stützpunkt Zitat · antworten

Folge 18 DigimonKaisers Stützpunkt
カイザーの基地を追え! (Kaiser no Kichi o Oe!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Daisuke 'Davis' Motomiya Reiko Kiuchi Fabian Hollwitz
Veemon Junko Noda Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue Rio Natsuki Julia Ziffer
Poromon Kouichi Toochika Sabine Winterfeldt
Hawkmon Kouichi Toochika Frank-Otto Schenk
Iori 'Cody' Hida Megumi Urawa Carsten Otto
Armadillomon Megumi Urawa Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami Kae Araki Marie-Luise Schramm
Gatomon Yuka Tokumitsu Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi Taisuke Yamamoto Nicolás Artajo
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein
Ken Ichijouji Romi Park Timmo Niesner
Wormmon Naozumi Takahashi Karlo Hackenberger

Taichi 'Tai' Yagami Toshiko Fujita Florian Knorn
Yamato 'Matt' Ishida Yuuto Kazama Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi Umi Tenjin Hannes Maurer
Tentomon Takahiro Sakurai Joachim Kaps
Kens Vater Masafumi Kimura Uwe Jellinek
Kens Mutter Asako Dodo Gabrielle Scharnitzky
Jun Motomiya Kazusa Murai Anna Predleus
Erzähler Hiroaki Hirata Kim Hasper

Yoshie Izumi Kae Araki Bea Tober (ungelistet)
Hiroaki Ishida Hiroaki Hirata Bernd Vollbrecht (ungelistet)

TV-Reporter Frank Hildebrandt


Zwiebelring



Beiträge: 4.989

19.05.2017 19:10
#98 Digimon 02 Folge 19: T.K. gegen DigimonKaiser Zitat · antworten

Folge 19 T.K. gegen DigimonKaiser
合成魔獣キメラモン (Gousei Majuu Chimeramon)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Daisuke 'Davis' Motomiya Reiko Kiuchi Fabian Hollwitz
Veemon Junko Noda Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue Rio Natsuki Julia Ziffer
Hawkmon Kouichi Toochika Frank-Otto Schenk
Iori 'Cody' Hida Megumi Urawa Carsten Otto
Armadillomon Megumi Urawa Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami Kae Araki Marie-Luise Schramm
Gatomon Yuka Tokumitsu Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi Taisuke Yamamoto Nicolás Artajo
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein
Ken Ichijouji Romi Park Timmo Niesner
Wormmon Naozumi Takahashi Karlo Hackenberger

Tentomon Takahiro Sakurai Joachim Kaps
Jun Motomiya Kazusa Murai Anna Predleus
Erzähler Hiroaki Hirata Kim Hasper

Hiroaki Ishida Hiroaki Hirata Bernd Vollbrecht (ungelistet)
Stimme der Dunkelheit Hiroaki Hirata Frank Hildebrandt (ungelistet)

Anhalter-Oma Eva-Maria Werth
Anhalter-Opa Hans-Helmut Müller

Digimon_2x19_Dunkelheit
Digimon_2x19_Anhalter – kennt man


Zwiebelring



Beiträge: 4.989

19.05.2017 19:11
#99 Digimon 02 Folge 20: Das goldene Magnamon Zitat · antworten

Folge 20 Das goldene Magnamon
超絶進化! 黄金のマグナモン (Chouzetsu Shinka! Ougon no Magnamon)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Daisuke 'Davis' Motomiya Reiko Kiuchi Fabian Hollwitz
Veemon Junko Noda Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue Rio Natsuki Julia Ziffer
Poromon Kouichi Toochika Sabine Winterfeldt
Hawkmon Kouichi Toochika Frank-Otto Schenk
Iori 'Cody' Hida Megumi Urawa Carsten Otto
Armadillomon Megumi Urawa Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami Kae Araki Marie-Luise Schramm
Gatomon Yuka Tokumitsu Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi Taisuke Yamamoto Nicolás Artajo
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein
Ken Ichijouji Romi Park Timmo Niesner
Wormmon Naozumi Takahashi Karlo Hackenberger

Taichi 'Tai' Yagami Toshiko Fujita Florian Knorn
Agumon Chika Sakamoto Gerald Schaale
Yamato 'Matt' Ishida Yuuto Kazama Robin Kahnmeyer
Gabumon Mayumi Yamaguchi Julien Haggége
Koushirou 'Izzy' Izumi Umi Tenjin Hannes Maurer
Tentomon Takahiro Sakurai Joachim Kaps
Erzähler Hiroaki Hirata Kim Hasper

Stimme der Dunkelheit Hiroaki Hirata ? (ungelistet)

Digimon_2x20_Dunkelheit – das klingt nicht mehr nach Frank Hildebrandt


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.981

19.05.2017 19:44
#100 RE: Digimon 02 Folge 20: Das goldene Magnamon Zitat · antworten

Digimon_2x19_Dunkelheit -> FH stimmt
Digimon_2x19_Anhalter –> Hans-Helmut Müller

Digimon_2x20_Dunkelheit -> nicht FH

Wilkins


Beiträge: 1.639

20.05.2017 09:54
#101 RE: Digimon 02 Folge 20: Das goldene Magnamon Zitat · antworten

Digimon_2x16_FumikoHida -> nicht Cornelia Meinhardt

Zwiebelring



Beiträge: 4.989

22.05.2017 19:13
#102 Digimon 02 Folge 21: DigimonKaisers Ende Zitat · antworten

Folge 21 DigimonKaisers Ende
サヨナラ、賢ちゃん… (Sayonara, Ken-chan...)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Daisuke 'Davis' Motomiya Reiko Kiuchi Fabian Hollwitz
Veemon Junko Noda Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue Rio Natsuki Julia Ziffer
Poromon Kouichi Toochika Sabine Winterfeldt
Hawkmon Kouichi Toochika Frank-Otto Schenk
Iori 'Cody' Hida Megumi Urawa Carsten Otto
Armadillomon Megumi Urawa Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami Kae Araki Marie-Luise Schramm
Gatomon Yuka Tokumitsu Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi Taisuke Yamamoto Nicolás Artajo
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein
Ken Ichijouji Romi Park Timmo Niesner
Wormmon Naozumi Takahashi Karlo Hackenberger

Taichi 'Tai' Yagami Toshiko Fujita Florian Knorn
Yamato 'Matt' Ishida Yuuto Kazama Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi Umi Tenjin Hannes Maurer
Jun Motomiya Kazusa Murai Anna Predleus
Kens Mutter Asako Dodo Gabrielle Scharnitzky
Erzähler Hiroaki Hirata Kim Hasper

Stimme der Dunkelheit Hiroaki Hirata () (ungelistet)
Hiroaki Ishida Hiroaki Hirata Bernd Vollbrecht (ungelistet)

Chimeramon Raimund Krone (?)
Radiosprecher Ingolf Gorges

Digimon_2x21_Chimeramon
Digimon_2x21_Radiosprecher


Zwiebelring



Beiträge: 4.989

22.05.2017 19:14
#103 Digimon 02 Folge 22: Der Wiederaufbau Zitat · antworten

Folge 22 Der Wiederaufbau
豪勇進化! エクスブイモン (Gouyuu Shinka! XV-mon)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Daisuke 'Davis' Motomiya Reiko Kiuchi Fabian Hollwitz
Veemon Junko Noda Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue Rio Natsuki Julia Ziffer
Poromon Kouichi Toochika Sabine Winterfeldt
Hawkmon Kouichi Toochika Frank-Otto Schenk
Iori 'Cody' Hida Megumi Urawa Carsten Otto
Armadillomon Megumi Urawa Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami Kae Araki Marie-Luise Schramm
Gatomon Yuka Tokumitsu Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi Taisuke Yamamoto Nicolás Artajo
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein

Erzähler Hiroaki Hirata Kim Hasper

Vegiemon Raimund Krone (?)
Gazimon ()
Flicken-Monster Michael Pan
Numemon ()
Tortomon ()

Digimon_2x22_Vegiemon+Gazimon
Digimon_2x22_Monster+Numemon
Digimon_2x22_Tortomon


Zwiebelring



Beiträge: 4.989

22.05.2017 19:14
#104 Digimon 02 Folge 23: Kens Vergangenheit Zitat · antworten

Folge 23 Kens Vergangenheit
デジヴァイスが闇に染まる時 (DigiVice ga Yami ni Somaru Toki)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ken Ichijouji Romi Park Timmo Niesner
Ken Ichijouji (jung) Romi Park Sandro Blümel
Wormmon Naozumi Takahashi Karlo Hackenberger
Leafmon Naozumi Takahashi Velia Krause

Kens Vater Masafumi Kimura Uwe Jellinek
Kens Mutter Asako Dodo Gabrielle Scharnitzky
Digimon Oma Ichimura [siehe unten]
Botamon Chiho Ookawa Stephan Ernst
Digimon Yuuko Tachibana [siehe unten]
Erzähler Hiroaki Hirata Kim Hasper

Sammy Ichijouji Romi Park ? (ungelistet)
Stimme E-Mail Hiroaki Hirata Ingolf Gorges (ungelistet)

Geschwätzige Frau Ulrike Lau
Poyomon Anja Rybiczka
Yuramon Heike Beeck
Punimon Ellen Rappus
Gazimon ()

Digimon_2x23_KensMutter
Digimon_2x23_Sammy
Digimon_2x23_E-Mail

Digimon_2x23_Yuramon
Digimon_2x23_Gazimon


Zwiebelring



Beiträge: 4.989

22.05.2017 19:14
#105 Digimon 02 Folge 24: Der neue Ken Zitat · antworten

Folge 24 Der neue Ken
大地の装甲アンキロモン (Daichi no Soukou Ankylomon)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Daisuke 'Davis' Motomiya Reiko Kiuchi Fabian Hollwitz
Veemon Junko Noda Michael Bauer
Miyako 'Yolei' Inoue Rio Natsuki Julia Ziffer
Poromon Kouichi Toochika Sabine Winterfeldt
Hawkmon Kouichi Toochika Frank-Otto Schenk
Iori 'Cody' Hida Megumi Urawa Carsten Otto
Armadillomon Megumi Urawa Dirk Müller
Hikari 'Kari' Yagami Kae Araki Marie-Luise Schramm
Gatomon Yuka Tokumitsu Katrin Zimmermann
Takeru 'T.K.' Takaishi Taisuke Yamamoto Nicolás Artajo
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein
Ken Ichijouji Romi Park Timmo Niesner
Wormmon Naozumi Takahashi Karlo Hackenberger
Leafmon Naozumi Takahashi Velia Krause

Mysteriöse Frau Wakana Yamazaki Heike Schroetter
Kens Vater Masafumi Kimura Uwe Jellinek
Kens Mutter Asako Dodo Gabrielle Scharnitzky
Chikara Hida Kousei Tomita Werner Ehrlicher
Erzähler Hiroaki Hirata Kim Hasper

Stimme E-Mail Hiroaki Hirata Ingolf Gorges (ungelistet)

Stimme Lehrer Sebastian Jacob
Punimon-Menge Anja Rybiczka,
Ellen Rappus,
Bea Tober


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor