Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 137 Antworten
und wurde 7.020 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 10
Zwiebelring



Beiträge: 4.989

01.09.2015 04:39
Serienführer: Digimon (J, 1999-2001) Zitat · antworten

Digimon
デジモンアドベンチャー (Digimon Adventure)

S.  EA (J):       EA (D):       Episode:  Titel:
Fuji TV RTL II
1 07.03.1999 14.08.2000 Folge 01: So fing alles an
1 14.03.1999 15.08.2000 Folge 02: Greymons Geburt
1 21.03.1999 16.08.2000 Folge 03: Nächtliches Abenteuer
1 28.03.1999 17.08.2000 Folge 04: Im Dorf der Yokomon
1 04.04.1999 18.08.2000 Folge 05: Die geheimnisvolle Fabrik
1 11.04.1999 21.08.2000 Folge 06: Der seltsame Bürgermeister
1 18.04.1999 22.08.2000 Folge 07: Gomamons Verwandlung
1 25.04.1999 23.08.2000 Folge 08: Der Herr der Dunkelheit
1 02.05.1999 24.08.2000 Folge 09: Verschollen in Eis und Schnee
1 09.05.1999 25.08.2000 Folge 10: Das geheimnisvolle Labyrinth
1 16.05.1999 28.08.2000 Folge 11: Tanz der Bakemon
1 23.05.1999 29.08.2000 Folge 12: DigiBaby-Boom
1 30.05.1999 30.08.2000 Folge 13: Die Legende der DigiRitter
1 06.06.1999 31.08.2000 Folge 14: Abschied von der Insel
2 13.06.1999 01.09.2000 Folge 15: Das erste Wappen
2 20.06.1999 04.09.2000 Folge 16: Lektion für Taichi
2 27.06.1999 05.09.2000 Folge 17: Die Kaktusblüte
2 04.07.1999 06.09.2000 Folge 18: Schule des Lebens
2 11.07.1999 07.09.2000 Folge 19: Der Gefangene in der Pyramide
2 25.07.1999 08.09.2000 Folge 20: Bewährungsprobe
2 01.08.1999 11.09.2000 Folge 21: Wieder zu Hause
2 08.08.1999 12.09.2000 Folge 22: Nichts als Lügen
2 15.08.1999 13.09.2000 Folge 23: Im Namen der Freundschaft
2 22.08.1999 14.09.2000 Folge 24: Der Kampf um Izzys Wappen
2 29.08.1999 15.09.2000 Folge 25: Prinzessin Karaoke
3 05.09.1999 18.09.2000 Folge 26: Im Zeichen der Liebe
3 12.09.1999 19.09.2000 Folge 27: Das Tor zur Welt
3 19.09.1999 20.09.2000 Folge 28: Sesam öffne dich
3 26.09.1999 21.09.2000 Folge 29: Der erste Kampf der Digimon
3 03.10.1999 22.09.2000 Folge 30: Heimkehr mit Hindernissen
3 10.10.1999 25.09.2000 Folge 31: Der achte DigiRitter
3 17.10.1999 26.09.2000 Folge 32: Kari in Gefahr
3 24.10.1999 27.09.2000 Folge 33: Freunde für einen kurzen Moment
3 31.10.1999 28.09.2000 Folge 34: Endlich gefunden
3 07.11.1999 29.09.2000 Folge 35: Die Nebelwand
4 14.11.1999 02.10.2000 Folge 36: Eine schwere Entscheidung
4 21.11.1999 03.10.2000 Folge 37: Wizardmons Opfer
4 28.11.1999 03.10.2000 Folge 38: Alle gegen VenomMyotismon
4 05.12.1999 03.10.2000 Folge 39: Zusammentreffen zweier Welten
4 12.12.1999 04.10.2000 Folge 40: Rückkehr in die DigiWelt
4 19.12.1999 05.10.2000 Folge 41: Seadramons Rache
4 26.12.1999 06.10.2000 Folge 42: Whamon, mein Held
4 07.01.2000 09.10.2000 Folge 43: T.K. wird erwachsen
4 14.01.2000 10.10.2000 Folge 44: Cherrymons Intrige
4 23.01.2000 11.10.2000 Folge 45: Bilder aus der Vergangenheit
4 30.01.2000 12.10.2000 Folge 46: Getrennte Wege
4 06.02.2000 13.10.2000 Folge 47: Die Stadt des ewigen Anfangs
5 13.02.2000 16.10.2000 Folge 48: Plan Z
5 20.02.2000 17.10.2000 Folge 49: Wieder vereint
5 27.02.2000 18.10.2000 Folge 50: LadyDavimon
5 05.03.2000 19.10.2000 Folge 51: Der Höllenclown
5 12.03.2000 20.10.2000 Folge 52: Meister der Dunkelheit
5 19.03.2000 25.12.2000 Folge 53: Ein neuer Feind
5 26.03.2000 26.12.2000 Folge 54: Abschied ohne Wiedersehen?

Synchronfirma: MME Studios GmbH, Berlin
Dialogbuch: Thomas Maria Lehmann, Jörg Hartung
Dialogregie: Ulrike Lau
Zur zweiten Staffel
Zum Diskussionsthread


Zwiebelring



Beiträge: 4.989

01.09.2015 04:39
#2 Digimon Folge 01: So fing alles an Zitat · antworten

Folge 01 So fing alles an
漂流? 冒険の島! (Hyouryuu? Bouken no Shima!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Taichi 'Tai' Yagami Toshiko Fujita Florian Knorn
Sora Takenouchi Yuuko Mizutani Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida Yuuto Kazama Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi Umi Tenjin Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa Ai Maeda Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi Hiroko Konishi Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido Masami Kikuchi Marius Clarén

Agumon Chika Sakamoto Gerald Schaale
Biyomon Atori Shigematsu Daniela Reidies
Gabumon Mayumi Yamaguchi Julien Haggége
Tentomon Takahiro Sakurai Joachim Kaps
Palmon Shihomi Mizowaki Gabriele Schramm-Philipp
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein
Gomamon Junko Takeuchi Rainer Fritzsche
Erzähler Hiroaki Hirata Viktor Neumann

Aufsichtsperson (Tobias Kluckert)


Zwiebelring



Beiträge: 4.989

01.09.2015 04:39
#3 Digimon Folge 02: Greymons Geburt Zitat · antworten

Folge 02 Greymons Geburt
爆裂進化! グレイモン (Bakuretsu Shinka! Greymon)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Taichi 'Tai' Yagami Toshiko Fujita Florian Knorn
Sora Takenouchi Yuuko Mizutani Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida Yuuto Kazama Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi Umi Tenjin Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa Ai Maeda Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi Hiroko Konishi Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido Masami Kikuchi Marius Clarén

Agumon Chika Sakamoto Gerald Schaale
Biyomon Atori Shigematsu Daniela Reidies
Gabumon Mayumi Yamaguchi Julien Haggége
Tentomon Takahiro Sakurai Joachim Kaps
Palmon Shihomi Mizowaki Gabriele Schramm-Philipp
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein
Gomamon Junko Takeuchi Rainer Fritzsche
Shellmon Yasuhiko Kawazu Tobias Kluckert
Erzähler Hiroaki Hirata Viktor Neumann

Telefonstimme Karin David


Zwiebelring



Beiträge: 4.989

01.09.2015 04:40
#4 Digimon Folge 03: Nächtliches Abenteuer Zitat · antworten

Folge 03 Nächtliches Abenteuer
蒼き狼! ガルルモン (Aoki Ookami! Garurumon)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Taichi 'Tai' Yagami Toshiko Fujita Florian Knorn
Sora Takenouchi Yuuko Mizutani Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida Yuuto Kazama Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi Umi Tenjin Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa Ai Maeda Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi Hiroko Konishi Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido Masami Kikuchi Marius Clarén

Agumon Chika Sakamoto Gerald Schaale
Biyomon Atori Shigematsu Daniela Reidies
Gabumon Mayumi Yamaguchi Julien Haggége
Tentomon Takahiro Sakurai Joachim Kaps
Palmon Shihomi Mizowaki Gabriele Schramm-Philipp
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein
Gomamon Junko Takeuchi Rainer Fritzsche
Erzähler Hiroaki Hirata Viktor Neumann

Zwiebelring



Beiträge: 4.989

01.09.2015 04:40
#5 Digimon Folge 04: Im Dorf der Yokomon Zitat · antworten

Folge 04 Im Dorf der Yokomon
灼熱! バードラモン (Shakunetsu! Birdramon)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Taichi 'Tai' Yagami Toshiko Fujita Florian Knorn
Sora Takenouchi Yuuko Mizutani Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida Yuuto Kazama Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi Umi Tenjin Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa Ai Maeda Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi Hiroko Konishi Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido Masami Kikuchi Marius Clarén

Agumon Chika Sakamoto Gerald Schaale
Biyomon Atori Shigematsu Daniela Reidies
Gabumon Mayumi Yamaguchi Julien Haggége
Tentomon Takahiro Sakurai Joachim Kaps
Palmon Shihomi Mizowaki Gabriele Schramm-Philipp
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein
Gomamon Junko Takeuchi Rainer Fritzsche
Meramon Hidetoshi Nakamura Reinhard Scheunemann
Erzähler Hiroaki Hirata Viktor Neumann

Yokomon Mayumi Yamaguchi Maria Sumner (ungelistet)
Yokomon Miwa Matsumoto Bea Tober (ungelistet)
Yokomon Ai Maeda ? (ungelistet)
Yokomon Junko Takeuchi ? (ungelistet)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Digimon_1x04_Yokomon.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 4.989

01.09.2015 04:40
#6 Digimon Folge 05: Die geheimnisvolle Fabrik Zitat · antworten

Folge 05 Die geheimnisvolle Fabrik
電光! カブテリモン (Denkou! Kabuterimon)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Taichi 'Tai' Yagami Toshiko Fujita Florian Knorn
Sora Takenouchi Yuuko Mizutani Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida Yuuto Kazama Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi Umi Tenjin Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa Ai Maeda Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi Hiroko Konishi Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido Masami Kikuchi Marius Clarén

Agumon Chika Sakamoto Gerald Schaale
Biyomon Atori Shigematsu Daniela Reidies
Gabumon Mayumi Yamaguchi Julien Haggége
Tentomon Takahiro Sakurai Joachim Kaps
Palmon Shihomi Mizowaki Gabriele Schramm-Philipp
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein
Gomamon Junko Takeuchi Rainer Fritzsche
Andromon Kiyoyuki Yanada Detlef Bierstedt [1. Stimme]
Erzähler Hiroaki Hirata Viktor Neumann

Yoshie Izumi Yuuko Mizutani Bea Tober (ungelistet)
Masami Izumi Masami Kikuchi Matthias Klages (ungelistet)

Zwiebelring



Beiträge: 4.989

01.09.2015 04:41
#7 Digimon Folge 06: Der seltsame Bürgermeister Zitat · antworten

Folge 06 Der seltsame Bürgermeister
パルモン怒りの進化! (Parumon Ikari no Shinka!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Taichi 'Tai' Yagami Toshiko Fujita Florian Knorn
Sora Takenouchi Yuuko Mizutani Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida Yuuto Kazama Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi Umi Tenjin Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa Ai Maeda Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi Hiroko Konishi Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido Masami Kikuchi Marius Clarén

Agumon Chika Sakamoto Gerald Schaale
Biyomon Atori Shigematsu Daniela Reidies
Gabumon Mayumi Yamaguchi Julien Haggége
Tentomon Takahiro Sakurai Joachim Kaps
Palmon Shihomi Mizowaki Gabriele Schramm-Philipp
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein
Gomamon Junko Takeuchi Rainer Fritzsche
Monzaemon Hiroki Takahashi Frank Ciazynski
Numemon Yuuji Ueda Albert Obitz
Erzähler Hiroaki Hirata Viktor Neumann

Numemon Klaus Lochthove,
Gerald Paradies


Zwiebelring



Beiträge: 4.989

01.09.2015 04:41
#8 Digimon Folge 07: Gomamons Verwandlung Zitat · antworten

Folge 07 Gomamons Verwandlung
咆哮! イッカクモン (Houkou! Ikkakumon)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Taichi 'Tai' Yagami Toshiko Fujita Florian Knorn
Sora Takenouchi Yuuko Mizutani Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida Yuuto Kazama Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi Umi Tenjin Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa Ai Maeda Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi Hiroko Konishi Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido Masami Kikuchi Marius Clarén

Agumon Chika Sakamoto Gerald Schaale
Biyomon Atori Shigematsu Daniela Reidies
Gabumon Mayumi Yamaguchi Julien Haggége
Tentomon Takahiro Sakurai Joachim Kaps
Palmon Shihomi Mizowaki Gabriele Schramm-Philipp
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein
Gomamon Junko Takeuchi Rainer Fritzsche
Erzähler Hiroaki Hirata Viktor Neumann

Zwiebelring



Beiträge: 4.989

01.09.2015 04:41
#9 Digimon Folge 08: Der Herr der Dunkelheit Zitat · antworten

Folge 08 Der Herr der Dunkelheit
闇の使者デビモン! (Yami no Shisha Devimon!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Taichi 'Tai' Yagami Toshiko Fujita Florian Knorn
Sora Takenouchi Yuuko Mizutani Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida Yuuto Kazama Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi Umi Tenjin Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa Ai Maeda Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi Hiroko Konishi Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido Masami Kikuchi Marius Clarén

Agumon Chika Sakamoto Gerald Schaale
Biyomon Atori Shigematsu Daniela Reidies
Gabumon Mayumi Yamaguchi Julien Haggége
Tentomon Takahiro Sakurai Joachim Kaps
Palmon Shihomi Mizowaki Gabriele Schramm-Philipp
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein
Gomamon Junko Takeuchi Rainer Fritzsche
Devimon Kaneto Shiozawa Klaus-Dieter Klebsch
Ogremon Hisao Egawa Klaus Lochthove
Leomon Hiroaki Hirata Gerald Paradies
Erzähler Hiroaki Hirata Viktor Neumann

Zwiebelring



Beiträge: 4.989

01.09.2015 04:41
#10 Digimon Folge 09: Verschollen in Eis und Schnee Zitat · antworten

Folge 09 Verschollen in Eis und Schnee
激突! 冷凍デジモン (Gekitotsu! Reitou Digimon)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Taichi 'Tai' Yagami Toshiko Fujita Florian Knorn
Yamato 'Matt' Ishida Yuuto Kazama Robin Kahnmeyer

Agumon Chika Sakamoto Gerald Schaale
Gabumon Mayumi Yamaguchi Julien Haggége
Frigimon Kentarou Itou Andreas Hosang
Mojyamon Youji Ietomi Rüdiger Evers
Devimon Kaneto Shiozawa Klaus-Dieter Klebsch
Erzähler Hiroaki Hirata Viktor Neumann

Zwiebelring



Beiträge: 4.989

01.09.2015 04:42
#11 Digimon Folge 10: Das geheimnisvolle Labyrinth Zitat · antworten

Folge 10 Das geheimnisvolle Labyrinth
守護者ケンタルモン! (Shugosha Kentarumon)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Koushirou 'Izzy' Izumi Umi Tenjin Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa Ai Maeda Giuliana Jakobeit

Tentomon Takahiro Sakurai Joachim Kaps
Palmon Shihomi Mizowaki Gabriele Schramm-Philipp
Chuumon Kappei Yamaguchi Sebastian Jacob
Sukamon Motoko Kumai Bernhard Völger
Centarumon Masaki Aizawa Helmut Gauß
Leomon Hiroaki Hirata Gerald Paradies
Erzähler Hiroaki Hirata Viktor Neumann

Computerstimme Julia Blankenburg?


Zwiebelring



Beiträge: 4.989

01.09.2015 04:42
#12 Digimon Folge 11: Tanz der Bakemon Zitat · antworten

Folge 11 Tanz der Bakemon
踊る亡霊! バケモン (Odoru Bourei! Bakemon)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Sora Takenouchi Yuuko Mizutani Sonja Spuhl
Jou 'Joe' Kido Masami Kikuchi Marius Clarén

Gomamon Junko Takeuchi Rainer Fritzsche
Biyomon Atori Shigematsu Daniela Reidies
Ogremon Hisao Egawa Klaus Lochthove
Devimon Kaneto Shiozawa Klaus-Dieter Klebsch
Pfarrer-Bakemon Keaton Yamada Andreas Conrad
Bakemon A Harunori Miyata Rüdiger Evers [= Kouki Miyata]
Bakemon B Katashi Ishizuka Raimund Krone
Bakemon C Keiichi Sonobe Christian Olsen
Erzähler Hiroaki Hirata Viktor Neumann

Großer Meister Bakemon Raimund Krone


Zwiebelring



Beiträge: 4.989

01.09.2015 04:42
#13 Digimon Folge 12: DigiBaby-Boom Zitat · antworten

Folge 12 DigiBaby-Boom
冒険! パタモンと僕 (Bouken! Patamon to Boku)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Takeru 'T.K.'Takaishi Hiroko Konishi Ilona Brokowski
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein

Elecmon Yasuhiro Takato Dennis Schmidt-Foß
Koromon Reiko Kiuchi –
Botamon Miki Chizuka Maria Sumner?
Punimon Yukiko Hanioka ()
Poyomon Kaoru Shiomi Anja Rybiczka
Yuramon Yukie Muraoka (Julia Koberstein)
Unimon Noriko Fujimoto (–)
Devimon Kaneto Shiozawa Klaus-Dieter Klebsch
Ogremon Hisao Egawa Klaus Lochthove
Leomon Hiroaki Hirata Gerald Paradies
Erzähler Hiroaki Hirata Viktor Neumann


Zwiebelring



Beiträge: 4.989

01.09.2015 04:42
#14 Digimon Folge 13: Die Legende der DigiRitter Zitat · antworten

Folge 13 Die Legende der DigiRitter
エンジェモン覚醒! (Angemon Kakusei!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Taichi 'Tai' Yagami Toshiko Fujita Florian Knorn
Sora Takenouchi Yuuko Mizutani Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida Yuuto Kazama Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi Umi Tenjin Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa Ai Maeda Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi Hiroko Konishi Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido Masami Kikuchi Marius Clarén

Agumon Chika Sakamoto Gerald Schaale
Biyomon Atori Shigematsu Daniela Reidies
Gabumon Mayumi Yamaguchi Julien Haggége
Tentomon Takahiro Sakurai Joachim Kaps
Palmon Shihomi Mizowaki Gabriele Schramm-Philipp
Patamon Miwa Matsumoto Hans Hohlbein
Gomamon Junko Takeuchi Rainer Fritzsche
Gennai Jouji Yanami Gerd Holtenau
Devimon Kaneto Shiozawa Klaus-Dieter Klebsch
Ogremon Hisao Egawa Klaus Lochthove
Leomon Hiroaki Hirata Gerald Paradies
Erzähler Hiroaki Hirata Viktor Neumann

Poyomon Kaoru Shiomi (Anja Rybiczka) (ungelistet)


Zwiebelring



Beiträge: 4.989

01.09.2015 04:43
#15 Digimon Folge 14: Abschied von der Insel Zitat · antworten

Folge 14 Abschied von der Insel
出航 新大陸へ! (Tabidachi Shintairiku e!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Taichi 'Tai' Yagami Toshiko Fujita Florian Knorn
Sora Takenouchi Yuuko Mizutani Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida Yuuto Kazama Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi Umi Tenjin Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa Ai Maeda Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi Hiroko Konishi Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido Masami Kikuchi Marius Clarén

Agumon Chika Sakamoto Gerald Schaale
Biyomon Atori Shigematsu Daniela Reidies
Gabumon Mayumi Yamaguchi Julien Haggége
Tentomon Takahiro Sakurai Joachim Kaps
Palmon Shihomi Mizowaki Gabriele Schramm-Philipp
Poyomon Miwa Matsumoto Anja Rybiczka
Gomamon Junko Takeuchi Rainer Fritzsche
Gennai Jouji Yanami Gerd Holtenau
Elecmon Yasuhiro Takato Dennis Schmidt-Foß
Whamon Masafumi Kimura Marlin Wick
Drimogemon Nobuaki Kanemitsu Gunnar Helm
Leomon Hiroaki Hirata Gerald Paradies
Erzähler Hiroaki Hirata Viktor Neumann

Yokomon-Menge Anja Rybiczka,
Maria Sumner u.a.


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor