Gronkh ist so schlecht, dass er die gesamte Synchronfassung vollkommen ruiniert. Er klingt wie Voice Over oder Nachrichtensprecher - ohne Bild versteht man nicht einmal, dass das der Joker sein soll. Dass man für Two-Face Tom Vogt besetzt, zeigt auch wie ahnungslos das gesamte deutsche Team (Aufnahmeleitung, Regie, Verleih) war. Man denkt nicht um eine einzige Ecke, sondern wird wahrscheinlich noch stolz sein, dass man eine vermeintliche Kontinuität bedient. Ohne überhaupt zu merken, dass sich der O-Ton an Burtons Batman orientiert, nicht an Nolans. Ebenso blöd finde ich, dass man bei Harley die Suicide-Squad-Kontinuität nahm - da ist die Besetzung der DVD-Filme bedeutend schlauer. Auch Batgirl ist jenseits von Sinn und Verstand besetzt, das hat mit einer Teenagerin oder junger Erwachsenen nichts zu tun - wobei das im O-Ton auch nicht gerade schlau gemacht war. Der Altersabstand zu ihrem Vater ist dadurch auch viel zu gering.
Zitat von Looney fan im Beitrag #137Leider kann man den film sich nicht mehr anschauen weil er so vermurkst wurde durch Gronkh...viel zu nett auf Joker
Michael Iwannek wäre so geil gewesen, sie lernen leider aus ihren Fehlern nicht, siehe „Sonic“. Und in „Space Jam“ 2 spricht Palina Rojinski Lola Bunny. *kotz*
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
