Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 139 Antworten
und wurde 10.600 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Samedi



Beiträge: 16.568

03.02.2017 13:02
#76 RE: The Lego Batman Movie (2017) Zitat · antworten

Zitat von Metro im Beitrag #74


Zach Galifianakis, Will Arnett und Ralph Phines sind auch keine typischen Voice-Actors.



Will Arnett schon.

Maestro1


Beiträge: 1.114

03.02.2017 15:59
#77 RE: The Lego Batman Movie (2017) Zitat · antworten

https://www.youtube.com/watch?v=HLzmHzj2_d4 neues Making-Of-Material/Synchronclip

PeeWee


Beiträge: 1.713

03.02.2017 17:01
#78 RE: The Lego Batman Movie (2017) Zitat · antworten

Der Joker ist furchtbar, der Rest sehr schön mit den richtigen Besetzungen sogar für Sauron.

HalexD


Beiträge: 1.709

04.02.2017 14:52
#79 RE: The Lego Batman Movie (2017) Zitat · antworten

Frank Glaubrecht würde als Billy Dee Williams - Two Face besser passen, oder?
Boris Tessmann wäre als Robin auch genial gewesen.

Jochen


Beiträge: 773

06.02.2017 20:11
#80 RE: The Lego Batman Movie (2017) Zitat · antworten

Der Luke klingt auf Robin gar nicht mal soooooo verkehrt. Aber Gronkh auf Joker grausam. Das witzige: Habs per Twitter an Gronkh getweetet, direkt blockiert. Ja die Wahrheit können manche nicht verkraften.

UFKA8149



Beiträge: 9.472

07.02.2017 11:51
#81 RE: The Lego Batman Movie (2017) Zitat · antworten

Thread aus dem Unterforum verschieben bitte.

Nathan und Thormann sinds in der dt. Version, Anne Helm ebenso (für ihr wisst schon wer).

PeeWee


Beiträge: 1.713

07.02.2017 17:47
#82 RE: The Lego Batman Movie (2017) Zitat · antworten

Und:
Green Lantern: DSF
Sauron: Michael Brennicke
Commissioner Gordon / Voldemort: Udo Schenk
Two-Face: Tom Vogt
Barbara Gordon: Claudia Urbschat-Mingues

UFKA8149



Beiträge: 9.472

07.02.2017 18:37
#83 RE: The Lego Batman Movie (2017) Zitat · antworten

Schenk zweimal? Ich hoffe mal, dass das nicht störend ist.
Superman war dann wohl Alexander Doering wie im Lego Movie und MoS, oder?

Slartibartfast



Beiträge: 6.679

07.02.2017 18:43
#84 RE: The Lego Batman Movie (2017) Zitat · antworten

Vielleicht bin ich ja alt, aber WER ist "Luke Mockridge"?

WB2017



Beiträge: 7.158

07.02.2017 18:45
#85 RE: The Lego Batman Movie (2017) Zitat · antworten

The CW Promo:



The Flash, Arrow, Supergirl & The Atom

Schade wird es dies nie auf Deutsch geben

WB2017



Beiträge: 7.158

07.02.2017 18:47
#86 RE: The Lego Batman Movie (2017) Zitat · antworten

Zitat von Slartibartfast im Beitrag #84
Vielleicht bin ich ja alt, aber WER ist "Luke Mockridge"?

Komiker auf Sat.1
http://www.sat1.de/tv/luke-die-woche-und-ich

Slartibartfast



Beiträge: 6.679

07.02.2017 19:05
#87 RE: The Lego Batman Movie (2017) Zitat · antworten

Ach DER! Der ist ja ganz witzig sogar.

Jayden



Beiträge: 6.532

07.02.2017 20:36
#88 RE: The Lego Batman Movie (2017) Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von 8149 im Beitrag #81
Nathan und Thormann sinds in der dt. Version, Anne Helm ebenso (für ihr wisst schon wer).

Zitat von PeeWee im Beitrag #82
Und:
Green Lantern: DSF
Sauron: Michael Brennicke
Commissioner Gordon / Voldemort: Udo Schenk
Two-Face: Tom Vogt
Barbara Gordon: Claudia Urbschat-Mingues

ich lese dies und denke: "Respekt, da hat sich jemand sehr viel Mühe gegeben, eine hochwertige deutsche Synchro sicherzustellen." Und dann fällt mir ein, dass man für den Joker anstelle eines Schauspielers einen Youtube-Star einsetzt Man stelle sich vor, dort wäre Jäger besetzt worden

MfG

Jayden

PeeWee


Beiträge: 1.713

07.02.2017 20:39
#89 RE: The Lego Batman Movie (2017) Zitat · antworten

EXAKT das spreche ich in meiner Kritik an. Die Besetzung ist mit einem guten Auge für Details gemacht, aber der Joker ist ein Griff ins Klo. Ich nehme mal an, der war eine Vorgabe vom Verleih. Und Jäger wäre hier super gewesen.

UFKA8149



Beiträge: 9.472

07.02.2017 21:02
#90 RE: The Lego Batman Movie (2017) Zitat · antworten

Iwannek wäre super gewesen.
Jäger vllt nicht so wie in TDK. In diesem Film schmatzt und leckt sich Joker nicht ständig übers lecker-geschminkte Maul.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz