Robert De Niro Frank "Der Ire" Sheeran Christian Brückner / Christian Brückner Stephanie Kurtzuba Irene Sheeran Maud Ackermann / Debora Weigert Anna Paquin Peggy Sheeran Maria Koschny Jennifer Mudge Maryanne Sheeran Mareile Moeller India Ennenga Dolores Sheeran Lisa May-Mitsching Kate Arrington Connie Sheeran Heide Domanowski Jordyn DiNatale Connie Sheeran (jung) Léa Mariage Al Pacino Jimmy Hoffa Frank Glaubrecht / Frank Glaubrecht Welker White Josephine Hoffa Silke Matthias Ken Wulf Clark James P. Hoffa Marco Ammer Rebecca Faulkenberry Barbara Hoffa Kaya Marie Möller Joe Pesci Russell Bufalino Freimut Götsch / Mogens von Gadow Joe Pesci Russell Bufalino (jung) Robin Kahnmeyer Ray Romano Bill Bufalino Tobias Meister / Detlef Bierstedt Kathrine Narducci Carrie Bufalino Dagmar Dempe John F. Kennedy John F. Kennedy Viktor Neumann Jacqueline Kennedy Jacqueline Kennedy Giuliana Jakobeit Jack Huston Robert F. Kennedy Alexander Doering Jeff DeHart Richard Nixon Helmut Gauß John Rue John L. McClellan Hans-Eckart Eckhardt Harvey Keitel Angelo Bruno Joachim Kerzel / Fred Maire Jesse Plemons Chuckie O'Brien Tobias Müller Stephen Graham Anthony Provenzano Olaf Reichmann Larry Romano Phil Testa Mark Seidenberg Tommy McInnis Marvin Elkin Frank Röth Fidel Castro Fidel Castro O-Ton Barry Primus Ewing King Joachim Tennstedt Louis Cancelmi Sally Bugs Frank Schaff J.C. MacKenzie Jimmy Neal Viktor Neumann Kevin O'Rourke John McCullough Jörg Hengstler Bobby Cannavale Felix 'Skinny Razor' DiTullio Charles Rettinghaus / Oliver Stritzel Sebastian Maniscalco Joe Gallo Axel Malzacher Sal Mulè Joe Gallos Anwalt Sven Plate Richard V. Licata Richter Frank Röth Billy Smith FBI Agent Bernd Vollbrecht / Johannes Berenz Glenn Cunningham Ermittler Hans-Jürgen Dittberner Jonathan Tierney Polizist Björn Schalla Luke Smith Reporter Marius Clarén / Frank Schaff Michael Morana Reporter Stefan Gossler Andrea Shiffman Gewerkschaftssekretärin Judith Brandt Clark Carmichael Pilot Christoph Banken Paul Tawczynski Metzger Sascha Rotermund ? Sargverkäufer Daniel Zillmann Thomas Bencivenga Gast im Casino Joachim Kerzel Dascha Polanco Krankenschwester Tanya Kahana
Bei Brückner und Glaubrecht gibt es ehe nichts zu rütteln, aber glaubt Ihr dass die Chancen für Maire und von Gadow gut stehen oder wird man den Weg des geringsten Widerstandes mit Kerzel und Wolf gehen ?
Bei Keitel tippe ich schon eher auf Kerzel, aber warum sollte Wolf der "Weg des geringsten Widerstands" sein?
schade, ich fand Maire hatte immer so etwas exklusives und lag obergenial auf Keitel. Klar liegt Kerzel auch gut drauf, aber dessen Stimme ist ja schon auf so vielen anderen Darstellern im Einsatz..... Gadow machte sich in den letzten Jahren im Synchron immer rarer und da er auch bei Blues Brothers in der Nachsynchro nicht mehr besetzt wurde, befürchte ich, dass es nicht mehr ganz so einfach wie früher ist ihn zu bekommen, im Gegensatz zu Wolf den man ja regelmäßig in jedem Studio antrifft. Sollte die Cast von the Irishman wirklich so zu stande kommen wäre das der absolute legendäre Oberkult und da erwarte ich nunmal auch eine entsprechende Synchro.
Mir gefielen sowohl Maire aber auch Brückner besser als Kerzel für Keitel. Brückner fällt natürlich heraus, aber Maire wäre heute noch 'ne klasse Besetzung.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
