ronnymiller
(
gelöscht
)
24.03.2021 09:12
Ist mir alles wurscht. Meiner einer mag die originalgetreuen Übersetzungen nämlich schlechterdings überhaupt nicht.
Trailer 1 - DE:
VIDEO
u.a.Björn Schalla Dietmar Wunder Schön das die Texte übersetzt wurden.
Platte und Gerald Schaale sind dabei. Granny wurde unbesetzt und ich hab Sam noch nicht reden hören
Lola klingt auch nicht nach Brokowski.
Nach Diana Borgwardt hört sich die Stimme von Lola auch nicht an
Finde nicht, dass man sich dafür an der neuen US-Stimme orientieren muss.
Zitat von Samedi im Beitrag #40 Find ich auch, da animiert. Könnte aber trotzdem ein Grund sein.
Hoffentlilch wird Engelbert von Nordhausen wieder als Fred Feuerstein besetzt. Im Trailer ist er es ja leider noch nicht.
Ich hoffe sehr das Lola zurückbesetzt wird und ich würde auch gern Engelbert von Nordhausen auf Fred hören außerdem .. natürlich Wili Röbke und die Standart Crew auf Scooby doo und co
Granny hat Sonja Deutsch und Lola klingt verdächtig stark nach Lea Kalbhenn .
Mit dem Wissen, dass es im Original Zendaya ist, hört sich Lola schon mehr nach Marcia von Rebay an.
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
