18. Das Mädchen aus Bosnien (The Bosnian Girl) Erstausstrahlung GB: 15.12.1995 Erstausstrahlung DE: 20.03.2001 (RTL) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Dr. Paul Dangerfield (Nigel Le Vaillant) Gerd Grasse Dr. Joanna Stevens (Amanda Redman) Gabriele Streichhahn Marty Dangerfield (Sean Maguire) Alexander Doering Alison Dangerfield (Lisa Faulkner) Manja Doering Adriana (Elvira Supuk) ? D.I. Ken Jackson (George Irving) Michael Christian Mary Blanchard (Ruth Mitchell) Hanna Bechstedt P.C. Cudworth (Eleanor Martin) Gundi Eberhard Sergeant Lardner (Roderick Smith) Jürgen Mai Dr. Shaaban Hamada (Nadim Sawalha) Joachim Siebenschuh Dr. Nick Mackenzie (Bill Wallis) Roland Hemmo Terri Morgan (Katy Murphy) Katarina Tomaschewsky Julia Caxton (Catherine Terris) Roswitha Hirsch
20. Gefährliche Visionen (Tricks) Erstausstrahlung GB: 13.09.1996 Erstausstrahlung DE: 15.05.2001 (RTL) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Dr. Paul Dangerfield (Nigel Le Vaillant) Gerd Grasse PC Parish (Paul Warriner) Rainer Fritzsche Spackman (Michael Fenner) Andreas Rüdiger P.C. Cudworth (Eleanor Martin) Gundi Eberhard Dr. Annie Robbins (Fiona Victory) Regine Albrecht Dr. Shaaban Hamada (Nadim Sawalha) Joachim Siebenschuh Dr. Nick McKenzie (Bill Wallis) Roland Hemmo Eve August (Denise Black) Arianne Borbach Louise (Angela Morant) Roswitha Hirsch Rachael Hansen (Rebecca Raybone) Schaukje Könning Angela Wakefield (Marcia Warren) Margot Rothweiler Jean Pettiford (Annie Hayes) Hanna Bechstedt DI Frank Dagley (Michael Melia) Michael Telloke Sergeant Lardner (Roderick Smith) Jürgen Mai Leonard (Neale McGrath) Matthias Klages Marty Dangerfield (Tim Vincent) Alexander Doering Volunteer Worker (Dave Roberts) Frank Hildebrandt Nicola (Susan Jeffrey) Almut Zydra Mary Pearce (Janet Amsden) Astrid Bless Al Dangerfield (Tamzin Malleson) Manja Doering DS Helen Diamond (Nicola Cowper) Sabine Arnhold
21. Die Entführung (Treasure) Erstausstrahlung GB: 20.09.1996 Erstausstrahlung DE: 22.05.2001 (RTL) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Stephen Wakeman (John Duttine) Jörg Hengstler Al Dangerfield (Tamzin Malleson) Manja Doering Dr. Paul Dangerfield (Nigel Le Vaillant) Gerd Grasse Marty Dangerfield (Tim Vincent) Alexander Doering Dr. Shaaban Hamada (Nadim Sawalha) Joachim Siebenschuh Amina Hamada (Soudabeh Neeya) Hanna Bechstedt Aslam Choudhury (Roshan Seth) Klaus-Dieter Klebsch Rana Choudhury (Lalita Ahmed) Irmelin Krause Tariq (Sunil Patel) ? Angela Wakefield (Marcia Warren) Margot Rothweiler Dr. Nick McKenzie (Bill Wallis) Roland Hemmo Dr. Annie Robbins (Fiona Victory) Regine Albrecht Farida (Sudha Bhuchar) Almut Zydra Control Room Operator (Ian Brooker) Frank Hildebrandt P.C. Cudworth (Eleanor Martin) Gundi Eberhard DI Frank Dagley (Michael Melia) Michael Telloke Det. Supt. Clayton (Shaughan Seymour) Detlef Gieß Sergeant Lardner (Roderick Smith) Jürgen Mai DS Helen Diamond (Nicola Cowper) Sabine Arnhold DS Fairley (Bruce Byron) Peter Reinhardt Liz Moss (Jacquetta May) Andrea Aust
22. Tramatische Erinnerung (Scars) Erstausstrahlung GB: 27.09.1996 Erstausstrahlung DE: 29.05.2001 (RTL) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
PC Dave Chapman (Owen Teale) Peter Reinhardt Chilton (Jimmy Chisholm) Michael Narloch P.C. Cudworth (Eleanor Martin) Gundi Eberhard PC Botham (Ian Peck) Jens-Uwe Bogadtke Marty Dangerfield (Tim Vincent) Alexander Doering Dr. Paul Dangerfield (Nigel Le Vaillant) Gerd Grasse Mahmoud Kumar (Nayesh Radia) Rainer Doering Sergeant Lardner (Roderick Smith) Jürgen Mai Inspector Caines (Jenny Howe) Regina Venus Lily (Frankie Jordan) Ingrid Schwienke DI Frank Dagley (Michael Melia) Michael Telloke DS Helen Diamond (Nicola Cowper) Sabine Arnhold Susan Chapman (Elizabeth Downes) Schaukje Könning Debbie Mason (Jane Wall) Ghadah Al-Akel Angela Wakefield (Marcia Warren) Margot Rothweiler Dr. Shaaban Hamada (Nadim Sawalha) Joachim Siebenschuh Dr. Annie Robbins (Fiona Victory) Regine Albrecht Detainee (Trevor Steedman) Tim Moeseritz Mrs. Thompson (Cathryn Beckett) ? Liz Moss (Jacquetta May) Andrea Aust Al Dangerfield (Tamzin Malleson) Manja Doering Charity Shop Lady (Celestine Randall) Irmelin Krause Mr. Mason (Trevor Thomas) Klaus-Dieter Klebsch Mrs. Mason (Joan Ann Maynard) Hanna Bechstedt Sanitäter (?) Wolfgang Ostberg
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x04 - Cathryn Beckett.mp3 3x04 - Jenny Howe.mp3
23. Der Prozess (Trail) Erstausstrahlung GB: 04.10.1996 Erstausstrahlung DE: 05.06.2001 (RTL) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Richter (Trevor Martin) Eberhard Mellies DI Frank Dagley (Michael Melia) Michael Telloke Massingham QC (Rob Edwards) Ernst Meincke Wildmore QC (Alphonsia Emmanuel) Cathrin Vaessen Glenn Jones (Paul Higgins) Rainer Doering Karen Jones (Anne Raitt) ? Angela Wakefield (Marcia Warren) Margot Rothweiler Dr. Annie Robbins (Fiona Victory) Regine Albrecht Dr. Paul Dangerfield (Nigel Le Vaillant) Gerd Grasse Dr. Shaaban Hamada (Nadim Sawalha) Joachim Siebenschuh DI Dicky Sutton (Mark Lewis Jones) Andreas Rüdiger DS Helen Diamond (Nicola Cowper) Sabine Arnhold Sergeant Lardner (Roderick Smith) Jürgen Mai Al Dangerfield (Tamzin Malleson) Manja Doering Marty Dangerfield (Tim Vincent) Alexander Doering Amina Hamada (Soudabeh Neeya) Hanna Bechstedt Liz Moss (Jacquetta May) Andrea Aust Professor Brady (Geoffrey Beevers) Frank-Otto Schenk
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x05 - Anne Raitt.mp3
24. Brandstiftung (Eden) Erstausstrahlung GB: 11.10.1996 Erstausstrahlung DE: 02.10.2001 (RTL) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
John Rust (Tom Bell) Kaspar Eichel Anna (Jemma Green) Peggy Sander Stype (Daniel Bowers) Marius Clarén Jase (Cristian Solimeno) Matthias Hinze Eastman (John H. Francis) Frank Ciazynski Al Dangerfield (Tamzin Malleson) Manja Doering DS Helen Diamond (Nicola Cowper) Sabine Arnhold Dr. Annie Robbins (Fiona Victory) Regine Albrecht Wills (Owen Brenman) Peter Reinhardt Sergeant Lardner (Roderick Smith) Jürgen Mai P.C. Cudworth (Eleanor Martin) Gundi Eberhard Dr. Paul Dangerfield (Nigel Le Vaillant) Gerd Grasse Angela Wakefield (Marcia Warren) Margot Rothweiler Stan (John Pickles) Michael Narloch Hilary Robbins (Gemma Coughlan) ? [Kind] Dr. Shaaban Hamada (Nadim Sawalha) Joachim Siebenschuh DI Frank Dagley (Michael Melia) Michael Telloke PC Parish (Paul Warriner) Rainer Fritzsche Sergeant March (Gary Dunnington) Frank Hildebrandt Marty Dangerfield (Tim Vincent) Alexander Doering
25. Ehe zu dritt (Still Waters) Erstausstrahlung GB: 18.10.1996 Erstausstrahlung DE: 09.10.2001 (RTL) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Dr. Paul Dangerfield (Nigel Le Vaillant) Gerd Grasse Sergeant Lardner (Roderick Smith) Jürgen Mai P.C. Cudworth (Eleanor Martin) Gundi Eberhard PC Parish (Paul Warriner) Rainer Fritzsche Turner (Dorian Lough) Dirk Müller Mrs. Ryder (Heather Tobias) ? Martin Ryder (Matthew Scurfield) Wolfgang Ostberg Dr. Nick McKenzie (Bill Wallis) Roland Hemmo Dr. Shaaban Hamada (Nadim Sawalha) Joachim Siebenschuh Angela Wakefield (Marcia Warren) Margot Rothweiler Beverley Groves (Melanie Walters) Katarina Tomaschewsky Lesley Roberts (Jennifer Luckraft) Nadja Engel Al Dangerfield (Tamzin Malleson) Manja Doering Dr. Annie Robbins (Fiona Victory) Regine Albrecht Sandra Chard (Sue Wallace) Roswitha Hirsch Caroline Chard (Ruth O'Rourke) ? [Kind] DI Frank Dagley (Michael Melia) Michael Telloke DS Helen Diamond (Nicola Cowper) Sabine Arnhold Liz Moss (Jacquetta May) Andrea Aust Pathologe (Roger Brierley) Werner Ehrlicher Jane Barton (Kay Frosdick) ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x07 - Heather Tobias.mp3 3x07 - Kay Frosdick.mp3
26. Der Hochstapler (Games) Erstausstrahlung GB: 25.10.1996 Erstausstrahlung DE: 06.11.2001 (RTL) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Dr. Paul Dangerfield (Nigel Le Vaillant) Gerd Grasse P.C. Cudworth (Eleanor Martin) Gundi Eberhard Mrs. Blythe (Hilda Braid) ? Chemist's Assistant (Moira Govan) Gabriele Schramm Pharmacist (Nickie Rainsford) Susanne Schwab Angela Wakefield (Marcia Warren) Margot Rothweiler Dr. Annie Robbins (Fiona Victory) Regine Albrecht Dr. Nick McKenzie (Bill Wallis) Roland Hemmo Dr. Shaaban Hamada (Nadim Sawalha) Joachim Siebenschuh Sergeant Lardner (Roderick Smith) Jürgen Mai Matthew Davidson (William Gaminara) Detlef Gieß Audrey Pearson (Barbara Ewing) ? PC Parish (Paul Warriner) Rainer Fritzsche Carol Welsh (Beatrice Comins) Silvia Mißbach Anna (Jemma Green) Peggy Sander Marty Dangerfield (Tim Vincent) Alexander Doering Al Dangerfield (Tamzin Malleson) Manja Doering Karen McKenzie (Yvonne D'Alpra) Roswitha Hirsch Liz Moss (Jacquetta May) Andrea Aust DS Helen Diamond (Nicola Cowper) Sabine Arnhold DI Frank Dagley (Michael Melia) Michael Telloke Lovett (Chris Hawley) Frank Hildebrandt
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x08 - Barbara Ewing.mp3 3x08 - Hilda Braid.mp3
27. Unter falschem Verdacht (Old Dog Old Tricks) Erstausstrahlung GB: 08.11.1996 Erstausstrahlung DE: 13.11.2001 (RTL) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Edward Creed (Tom Smith (V)) Fabian Hollwitz Chris Collins (Chris Collins (XIII)) ? Barnaby Bishop (Andrew Lampard) ? James Clarke (Joseph Gordon (II)) ? William Ashurst (Edward Hardwicke) Werner Ehrlicher Robert Creed (Keith Bartlett) Ernst Meincke Jackie Creed (Elizabeth Rider) Katarina Tomaschewsky Sue Collins (Elaine Donnelly) Heidi Weigelt Angela Wakefield (Marcia Warren) Margot Rothweiler Dr. Nick McKenzie (Bill Wallis) Roland Hemmo Deborah Bishop (Melissa Simmonds) Silvia Mißbach Dr. Annie Robbins (Fiona Victory) Regine Albrecht Dr. Paul Dangerfield (Nigel Le Vaillant) Gerd Grasse Liz Moss (Jacquetta May) Andrea Aust Al Dangerfield (Tamzin Malleson) Manja Doering Marty Dangerfield (Tim Vincent) Alexander Doering DI Frank Dagley (Michael Melia) Michael Telloke P.C. Cudworth (Eleanor Martin) Gundi Eberhard DS Helen Diamond (Nicola Cowper) Sabine Arnhold
28. Mord oder Totschlag (Inside Out) Erstausstrahlung GB: 15.11.1996 Erstausstrahlung DE: 27.11.2001 (RTL) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Peter Lyle (James Bannon) Jens-Uwe Bogadtke Carl Elland (Eoin McCarthy) Bernd Vollbrecht Sergeant Lardner (Roderick Smith) Jürgen Mai Dr. Annie Robbins (Fiona Victory) Regine Albrecht Donald (Robin Summers) Frank Ciazynski P.C. Cudworth (Eleanor Martin) Gundi Eberhard Dr. Paul Dangerfield (Nigel Le Vaillant) Gerd Grasse Alan Wray (Steve Swinscoe) Peter Reinhardt WPC (Martina Laird) Silvia Mißbach PC Parish (Paul Warriner) Rainer Fritzsche Casualty Doctor (Steve Weston) Matthias Klages DI Frank Dagley (Michael Melia) Michael Telloke Joanne Elland (Simone Lahbib) Ulrike Stürzbecher Dr. Nick McKenzie (Bill Wallis) Roland Hemmo Angela Wakefield (Marcia Warren) Margot Rothweiler Dr. Shaaban Hamada (Nadim Sawalha) Joachim Siebenschuh Det. Supt. Geoff Mann (Harry Miller) Andreas Rüdiger DS Antonia Smart (Alisa Bosschaert) Ulrike Mai DS Helen Diamond (Nicola Cowper) Sabine Arnhold Liz Moss (Jacquetta May) Andrea Aust Al Dangerfield (Tamzin Malleson) Manja Doering Marty Dangerfield (Tim Vincent) Alexander Doering Coroner (Caroline John) Roswitha Hirsch Pathologe (Chris Samsworth) Rainer Doering
29. Ein tragischer Unfall (Inappropriate Adults) Erstausstrahlung GB: 05.09.1997 Erstausstrahlung DE: 11.12.2001 (RTL) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Clay Puller (Robert Pugh) Kaspar Eichel Erwin Puller (Niall Refoy) Ralph Beckmann Maura Puller (Hannah Waterman) Nadja Engel Dr. Paul Dangerfield (Nigel Le Vaillant) Gerd Grasse DS Helen Diamond (Nicola Cowper) Sabine Arnhold P.C. Cudworth (Eleanor Martin) Gundi Eberhard DI Frank Dagley (Michael Melia) Michael Telloke P.C. Liam Walsh (Linford Brown) ? Al Dangerfield (Tamzin Malleson) Manja Doering Sergeant Lardner (Roderick Smith) Jürgen Mai Angela Wakefield (Marcia Warren) Margot Rothweiler Dr. Nick McKenzie (Bill Wallis) Roland Hemmo Dr. Shaaban Hamada (Nadim Sawalha) Joachim Siebenschuh Dr. Annie Robbins (Fiona Victory) Regine Albrecht JoJo (Sam Loggin) Ghadah Al-Akel Marty Dangerfield (Tim Vincent) Alexander Doering Henry (Dalton Walters) Sebastian Jacob Store Assistant (Karen Benjamin) Susanne Schwab Bank Manager (Stephen Noonan) ?
30. Die zweite Zeugin (Perfect Witness) Erstausstrahlung GB: 12.09.1997 Erstausstrahlung DE: 18.12.2001 (RTL) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Jayne Sharman (Abby Ford) Bianca Krahl Ken Markham (David Daker) Eberhard Mellies Dr. Annie Robbins (Fiona Victory) Regine Albrecht Dr. Paul Dangerfield (Nigel Le Vaillant) Gerd Grasse Mr. Barton (Tim Barker) Frank Ciazynski Rosemary Phillips (Madlena Nedeva) Heidi Weigelt Angela Wakefield (Marcia Warren) Margot Rothweiler Sergeant Lardner (Roderick Smith) Jürgen Mai DS Helen Diamond (Nicola Cowper) Sabine Arnhold P.C. Cudworth (Eleanor Martin) Gundi Eberhard DI Frank Dagley (Michael Melia) Michael Telloke Kellnerin (Jane Glennie) Gabriele Schramm Al Dangerfield (Tamzin Malleson) Manja Doering Jonathan Markham (Jonathan Dow) Rainer Doering Pam Sharman (Nicola Duffett) Ulrike Mai Sister Franklin (Bella Hamblin) ? Will Baines (Michael Cooke) Frank Hildebrandt Nurse Patel (Rina Mahoney) Gabriele Schramm Girl in Pub (Heather Peace) Silvia Mißbach
31. Verhängnisvolle Beziehung (Blood Money) Erstausstrahlung GB: 19.09.1997 Erstausstrahlung DE: 08.01.2002 (RTL) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Dejan Andjelic (Scott Handy) Ulrich Müller-Hönow Al Dangerfield (Tamzin Malleson) Manja Doering Marty Dangerfield (Tim Vincent) Alexander Doering Dr. Paul Dangerfield (Nigel Le Vaillant) Gerd Grasse Angela Wakefield (Marcia Warren) Margot Rothweiler Dr. Annie Robbins (Fiona Victory) Regine Albrecht DS Helen Diamond (Nicola Cowper) Sabine Arnhold DI Frank Dagley (Michael Melia) Michael Telloke Mike Emery (Ray Burnside) Andreas Rüdiger Proprietor Freight Co. (Martin Tomms) ? Antonia Upton (Colette Brown) Velia Krause Lynn Conway (Jane Laurie) Almut Zydra John Penridge (Tim Killick) Ralph Beckmann Dr. Nick McKenzie (Bill Wallis) Roland Hemmo Dr. Shaaban Hamada (Nadim Sawalha) Joachim Siebenschuh Mr. Hunter (Bernie Bennett) Rainer Doering Colin Lancaster (John Rowe) Wolfgang Lohse P.C. Cudworth (Eleanor Martin) Gundi Eberhard
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
3x04 - Cathryn Beckett.mp3