VanToby
Forumsleiter
20.12.2016 21:40
KEVIN CAN WAIT Thomas Karallus Shandra Schadt Marcia von Rebay, Gabrielle Pietermann (1x20-24) Julien Haggège Robert Missler (S1), Pascal Breuer (S2) Matthias Klie Thomas Albus Leonard Gaethke Valeria Ceraola Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbHDialogübersetzung: Katharina Ertle-GrimmDialogbuch: Florian Kühne (1x01-05,08,10,12-21), Carsten Bengelsdorf (1x06-07,09,11), Inez Günther (1x22-24)Dialogregie: Florian KühneKevin James wurde auch in KING OF QUEENS u.v.a. von Thomas Karallus gesprochen,
Taylor Spreitler in MELISSA & JOEY (1. Stimme) und LO:SVU 14x06 von Marcia von Rebay,
Ryan Cartwright in BONES - DIE KNOCHENJÄGERIN von Julien Haggége
und Gary Valentine in KING OF QUEENS u.a. von Robert Missler.
Episodenführer: bestimmt schon bald!
Gruß,
Tobias
Für Taylor Spreitler geht es mich sehr. Marcia von Rebay passt ausgezeichnet. Die Serie selbst reizt mich nicht.
VanToby
Forumsleiter
21.12.2016 19:31
1. [1x01] ("Pilot") [= Christopher Brian Roach] Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbHDialogübersetzung: Katharina Ertle-GrimmDialogbuch: Florian KühneDialogregie: Florian KühneAufnahmeleitung: Jane MarinoTonmeister: Johannes Stockmann, Robert LohmaierMischtonmeister: Stephan FischerCutter-Team: Willy Schäfer, Alex PorraroProduktionsleitung: Sebastian HaackeRedaktion: Stephan JosseGruß,
Tobias
ronnymiller
(
gelöscht
)
21.12.2016 20:15
An Shandra Schadt kann ich mich hier nur schwer gewöhnen - alle anderen Rollen finde ich sehr gut besetzt.
VanToby
Forumsleiter
23.12.2016 19:36
[big]2. [1x02] ("Sleep Disorder")[= Christopher Brian Roach] Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbHDialogübersetzung: Katharina Ertle-GrimmDialogbuch: Florian KühneDialogregie: Florian KühneAufnahmeleitung: Jane MarinoTonmeister: Johannes Stockmann, Robert LohmaierMischtonmeister: Stephan FischerCutter-Team: Willy Schäfer, Alex PorraroProduktionsleitung: Sebastian HaackeRedaktion: Stephan Josse Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
23.12.2016 19:37
3. [1x03] ("Chore Weasel") [= Andrew Ridings] [= Christopher Brian Roach] Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbHDialogübersetzung: Katharina Ertle-GrimmDialogbuch: Florian KühneDialogregie: Florian KühneAufnahmeleitung: Jane MarinoTonmeister: Johannes Stockmann, Robert LohmaierMischtonmeister: Stephan FischerCutter-Team: Willy Schäfer, Alex PorraroProduktionsleitung: Sebastian HaackeRedaktion: Stephan JosseGruß,
Tobias
ice_silver93
(
gelöscht
)
23.12.2016 20:21
Wo kann man denn schon die Serie auf Deutsch sehen?
VanToby
Forumsleiter
23.12.2016 21:09
Gibt es auf Amazon Prime.
Zitat von ice_silver93 im Beitrag #7 Was nicht so extrem verwundert, da Florian Kühne ja damals auch bei ein oder zwei Staffeln von KoQ Regie geführt hat (nach den ersten 5 Peter Minges-Staffeln, bevor Michael Weckler übernahm).
VanToby
Forumsleiter
24.12.2016 23:51
Verwunderlicher ist da schon eher, dass man überhaupt Florian Kühne für Buch + Regie genommen hat. Wann richtet sich schon mal bei den Posten nach der vorherigen Serie des Hauptdarstellers, zumal dann auch noch in zwei anderen Städten aufgenommen wird?
Stimmt. Mir war bisher auch keine Arbeit von Florian Kühne bekannt, die er außerhalb Hamburgs gemacht hat.
ice_silver93
(
gelöscht
)
25.12.2016 12:14
Auf jeden Fall klasse das man sich hier ganz bewusst für die "alte Regie" aus King of Queens entschieden hat.
VanToby
Forumsleiter
03.01.2017 21:14
4. [1x04] ("Kevin and Donna's Book Club") Weitere gelistete Sprecher: Stefanie Dischinger, Dana Geissler, Matthias Kupfer,Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbHDialogübersetzung: Katharina Ertle-GrimmDialogbuch: Florian KühneDialogregie: Florian KühneAufnahmeleitung: Jane MarinoTonmeister: Johannes Stockmann, Robert LohmaierMischtonmeister: Stephan FischerCutter-Team: Willy Schäfer, Alex PorraroProduktionsleitung: Sebastian HaackeRedaktion: Stephan JosseKCW_1x04_Gina.mp3
VanToby
Forumsleiter
03.01.2017 21:15
5. [1x05] ("Kevin's Good Story") Weitere gelistete Sprecher: Wolfgang Haas, Willy Schäfer (Cutter)Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbHDialogübersetzung: Katharina Ertle-GrimmDialogbuch: Florian KühneDialogregie: Florian KühneAufnahmeleitung: Jane MarinoTonmeister: Johannes Stockmann, Robert LohmaierMischtonmeister: Stephan FischerCutter-Team: Willy SchäferProduktionsleitung: Sebastian HaackeRedaktion: Stephan JosseSaidah Arrika Ekulona wurde auch in The 100 von Sandra Schwittau gesprochen.
KCW_1x05_LarryAnderson.mp3 Gruß,
Tobias
Zitat von ice_silver93 im Beitrag #12 Die absurde Platzierung der Lachkonserve ist ja fast schon witziger als die Dialoge selbst.
Das ist ja schlimmer als bei The Big Bang Theory.
Der Fairness halber sollte man sagen, dass "Modern Family" und "Srubs" keine klassischen Blue Collar-Wohnzimmer-Multikamera-Sitcoms sind.
Das eine ist eine hautnahe "Mockumentary" und das andere ja fast schon eher eine Spielfilm-Sitcom. Und bei beiden Serien scheinen mir die Autoren deutlich cleverer zu sein, oder zumindest mehr Möglichkeit zur Entfaltung gehabt zu haben.
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
