Zitat von Mew Mew im Beitrag #60

---

Ich verfolge die Serie nicht, aber wenn selbst Netflix die Kombi Pappert/Remini zu Stande bringt, müsste Amazon oder wer auch sonst ebenso in der Lage sein. Zumal Thomas Karallus als Hamburger ebenfalls dabei ist.

---

Zitat von Gustav Gans im Beitrag #61

---

Zitat von Mew Mew im Beitrag #60

---

Ich verfolge die Serie nicht, aber wenn selbst Netflix die Kombi Pappert/Remini zu Stande bringt, müsste Amazon oder wer auch sonst ebenso in der Lage sein. Zumal Thomas Karallus als Hamburger ebenfalls dabei ist.

---

Wo hat denn Netflix die Kombi Remini/Pappert zu Stande gebracht?

---

Gibt es schon neue Infos was Leah Remini/Christine Pappert angeht? Immerhin startet die zweite Staffel schon am 17.10.2017.

Gruß

Man kann davon ausgehen das nicht wieder zurückumbesetzt wird..

Das wäre sehr schade.

2x01 ist nun bei Amazon verfügbar. Es ist tatsächlich bei Madeleine Stolze geblieben . Gary Valentine wird nun von Pascal Breuer gesprochen und Taylor Spreitler hat nun wieder Marcia von Rebay ...

Ich hab mir letztes Wochenende 1x23 und 1x24 angeschaut. Madeleine Stolze klingt einfach ganz anders als der O-Ton und Christine Pappert. Diese raue und zickige Art ist in der deutschen Synchro nun weg. Das ist wirklich schade und diese ganze Reunion kommt ohne Christine Pappert nicht gut rüber, aber dennoch finde ich die Kombi mit Madeleine Stolze irgendwie interessant. Es ist mit ihr eine völlig andere Leah Remini, aber die Kombi hat was.

Schenk' ich mir dann ...

damit ist auch für mich das Thema durch

Ich bin raus. Die Serie hat eh mächtig Qualität eingebüßt. Dazu dieses Synchrondesaster. Jetzt auch noch Gary Valentine umbesetzt (ok, da gab es wohl keine Alternative). Trotzdem: Nein Danke.

Ganz davon abgesehen, dass mich die Serie nicht interessiert, stelle ich mir Pascal Breuer als (zwangsweise notwendige) Alternative für Gary Valentine durchaus passend vor.

Hat Robert Missler aufgehört? Echt schade! :(
Leider ein weiterer Grund sich diese Serie zu schenken!

Pascal Breuer passt nicht wirklich. Aber damit könnte ich leben. Mit der Synchro von Leah Remini aber definitiv nicht. Das ist inakzeptabel.

Leah Remini ohne Christine Pappert in einer Serie mit Kevin James?
Soll das ein Witz sein?
Warum wurde da umbesetzt, wegen den Kosten?
Mein Gott habe ich diese Billigsynchros und unnötigen Neubesetzungen ala Netflix und Amazon satt.
Den Mist schaue ich bestimmt nicht.

2. Staffel (2017-2018):

25. [2x01] "Die Hochzeit" ("Civil Ceremony")
Kevin Gable                   (Kevin James)                 Thomas Karallus
Vanessa Cellucci              (Leah Remini)                 Madeleine Stolze
Kendra Gable                  (Taylor Spreitler)            Marcia von Rebay
Chale                         (Ryan Cartwright)             Julien Haggége
Kyle Gable                    (Gary Valentine)              Pascal Breuer                 [2. Stimme]
Tyrone "Goody" Goodman        (Leonard Earl Howze)          Thomas Albus
Jack Gable                    (James DiGiacomo)             LEONARD GAETHKE
Sara Gable                    (Mary-Charles Jones)          VALERIA CERAOLO

Pater Philip                  (Jim Breuer)                  Frank Schaff

Klempner                      (Alex J. Moreno)              ?
Stewart                       (Bill Dawes)                  Matthias Ransberger

Weitere gelistete Sprecher: Ferdinand Dörfler, Sebastian Edtbauer, Kevin Kasper,
   Jochen Paletschek

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Florian Kühne
Dialogregie: Florian Kühne
Aufnahmeleitung: Michael von Hohberg
Tonmeister: Johannes Stockmann, Manuel Schumann
Mischtonmeister: Stefan Schaflitzel
Cutter-Team: Daniela Summerer, Stefanie Pletzer
Produktionsleitung: Sebastian Haacke
Redaktion: Stephan Josse

26. [2x02] "Unsichere Geschäfte" ("Business Unusual")
Kevin Gable                   (Kevin James)                 Thomas Karallus
Vanessa Cellucci              (Leah Remini)                 Madeleine Stolze
Kendra Gable                  (Taylor Spreitler)            Marcia von Rebay
Chale                         (Ryan Cartwright)             Julien Haggége
Kyle Gable                    (Gary Valentine)              Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman        (Leonard Earl Howze)          Thomas Albus
Jack Gable                    (James DiGiacomo)             LEONARD GAETHKE
Sara Gable                    (Mary-Charles Jones)          VALERIA CERAOLO

Mott                          (Christopher Brian Roach)     Christian Jungwirth

Anthony Bear                  (Angelo Pagán)                ?
Jugendlicher                  (Bonale Fambrini)             LEON GEFKEN [?]
Greg                          (Chuck Nice)                  ?

Weitere gelistete Sprecher: Ferdinand Dörfler, Sebastian Edtbauer, 
   Kevin Kasper, Jochen Paletschek

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Florian Kühne
Dialogregie: Florian Kühne
Aufnahmeleitung: Michael von Hohberg
Tonmeister: Johannes Stockmann, Manuel Schumann
Mischtonmeister: Stefan Schaflitzel
Cutter-Team: Daniela Summerer, Denise Strehl
Produktionsleitung: Sebastian Haacke
Redaktion: Stephan Josse