Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 96 Antworten
und wurde 8.075 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

31.03.2020 17:33
#91 Kevin Can Wait - Folge 043 [2x18] "Nie wieder Wendy" Zitat · antworten

43. [2x18] "Nie wieder Wendy" ("The Whole Enchilada")
Kevin Gable (Kevin James) Thomas Karallus
Vanessa Cellucci (Leah Remini) Madeleine Stolze
Kendra Gable (Taylor Spreitler) Marcia von Rebay
Chale (Ryan Cartwright) Julien Haggége
Kyle Gable (Gary Valentine) Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman (Leonard Earl Howze) Thomas Albus
Jack Gable (James DiGiacomo) LEONARD GAETHKE
Sara Gable (Mary-Charles Jones) VALERIA CERAOLO

Wendy (Florencia Lozano) Carin C. Tietze
Rootger (Bas Rutten) Gudo Hoegel
Mott (Christopher Brian Roach) Christian Jungwirth
Cindy (Jackie Sandler) Katharina Schwarzmaier

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Florian Kühne
Dialogregie: Florian Kühne
Aufnahmeleitung: Michael von Hohberg
Tonmeister: Rico Costa Carvalho
Mischtonmeister: Stefan Schaflitzel
Cutter-Team: Daniela Summerer
Produktionsleitung: Sebastian Haacke
Redaktion: Stephan Josse



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

31.03.2020 18:16
#92 Kevin Can Wait - Folge 044 [2x19] "Ein wahrer Held" Zitat · antworten

44. [2x19] "Ein wahrer Held" ("Delivery Guy")
Kevin Gable (Kevin James) Thomas Karallus
Vanessa Cellucci (Leah Remini) Madeleine Stolze
Kendra Gable (Taylor Spreitler) Marcia von Rebay
Chale (Ryan Cartwright) Julien Haggége
Kyle Gable (Gary Valentine) Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman (Leonard Earl Howze) Thomas Albus
Jack Gable (James DiGiacomo) LEONARD GAETHKE
Sara Gable (Mary-Charles Jones) VALERIA CERAOLO

Frank Munson (Ricardo Chavira) Stefan Lehnen
Rootger (Bas Rutten) Gudo Hoegel
Anthony Barnes (Lorenzo James Henrie) Tim Scharzmaier
Tom (Michael Yo) Leonard Hohm
Kelly (Julee Cerda) Sabrina Schwarz [2. Stimme]

Omar (Chris Knowings) Sebastian Griegel
Tracy (Hillery Baker) Zina Laus

Stimme Aufnahmeleiter JULIAN KÖNIG [?]

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Florian Kühne
Dialogregie: Florian Kühne
Aufnahmeleitung: Michael von Hohberg
Tonmeister: Manuel Schumann
Mischtonmeister: Stefan Schaflitzel
Cutter-Team: Stephanie Linss, Willy Schäfer
Produktionsleitung: Sebastian Haacke
Redaktion: Stephan Josse


KCW_2x19_Aufnahmeleiter.mp3 - wenn das Julian König ist (Alexander Königs Sohn?), dann hat er hier eine erstaunliche Ähnlichkeit mit dem jungen Fabian von Klitzing.


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

31.03.2020 19:12
#93 Kevin Can Wait - Folge 045 [2x20] "Siebenundvierzig Kerzen" Zitat · antworten

45. [2x20] "Siebenundvierzig Kerzen" ("Forty Seven Candles")
Kevin Gable (Kevin James) Thomas Karallus
Vanessa Cellucci (Leah Remini) Madeleine Stolze
Kendra Gable (Taylor Spreitler) Marcia von Rebay
Chale (Ryan Cartwright) Julien Haggége
Kyle Gable (Gary Valentine) Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman (Leonard Earl Howze) Thomas Albus
Jack Gable (James DiGiacomo) ---
Sara Gable (Mary-Charles Jones) ---

Rootger (Bas Rutten) Gudo Hoegel
Mott (Christopher Brian Roach) Christian Jungwirth
Cindy (Jackie Sandler) Katharina Schwarzmaier

WEITERE SPRECHER/-INNEN: Sabrina Schwarz

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Florian Kühne
Dialogregie: Florian Kühne
Aufnahmeleitung: Michael von Hohberg
Tonmeister: Manuel Schumann
Mischtonmeister: Stefan Schaflitzel
Cutter-Team: Stephanie Linss, Willy Schäfer
Produktionsleitung: Sebastian Haacke
Redaktion: Stephan Josse



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

31.03.2020 19:23
#94 Kevin Can Wait - Folge 046 [2x21] Zitat · antworten

46. [2x21] ("The Smoking Bun")
Kevin Gable (Kevin James) Thomas Karallus
Vanessa Cellucci (Leah Remini) Madeleine Stolze
Kendra Gable (Taylor Spreitler) Marcia von Rebay
Chale (Ryan Cartwright) Julien Haggége
Kyle Gable (Gary Valentine) Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman (Leonard Earl Howze) Thomas Albus
Jack Gable (James DiGiacomo) ---
Sara Gable (Mary-Charles Jones) ---

Mott (Christopher Brian Roach) Christian Jungwirth
Sally (Cindy Cheung) Claudia Lössl
John Alviti (Ralph Macchio) Axel Malzacher

Enzo (Joe Starr) Gerhard Acktun
Amber (Allegra Barnett) Dascha von Waberer

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Florian Kühne
Dialogregie: Florian Kühne
Aufnahmeleitung: Michael von Hohberg
Tonmeister: Johannes Stockmann
Mischtonmeister: Andi Grimm
Cutter-Team: Daniela Summerer, Sara Eisele
Produktionsleitung: Sebastian Haacke
Redaktion: Stephan Josse


Ralph Macchio wurde auch in HAPPILY DIVORCED und HITCHCOCK von Axel Malzacher gesprochen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

31.03.2020 19:46
#95 Kevin Can Wait - Folge 047 [2x22] Zitat · antworten

47. [2x22] ("Phat Monkey")
Kevin Gable (Kevin James) Thomas Karallus
Vanessa Cellucci (Leah Remini) Madeleine Stolze
Kendra Gable (Taylor Spreitler) Marcia von Rebay
Chale (Ryan Cartwright) Julien Haggége
Kyle Gable (Gary Valentine) ---
Tyrone "Goody" Goodman (Leonard Earl Howze) Thomas Albus
Jack Gable (James DiGiacomo) LEONARD GAETHKE
Sara Gable (Mary-Charles Jones) VALERIA CERAOLO

John Alviti (Ralph Macchio) Axel Malzacher
Rootger (Bas Rutten) Gudo Hoegel
Mott (Christopher Brian Roach) Christian Jungwirth
Tyler (Jay Klaitz) Paul Sedlmeir

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Florian Kühne
Dialogregie: Florian Kühne
Aufnahmeleitung: Michael von Hohberg
Tonmeister: Johannes Stockmann
Mischtonmeister: Andi Grimm
Cutter-Team: Daniela Summerer, Sara Eisele
Produktionsleitung: Sebastian Haacke
Redaktion: Stephan Josse



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

31.03.2020 20:50
#96 Kevin Can Wait - Folge 049 [2x23] Zitat · antworten

49. [2x23] ("Brew Haha")
Kevin Gable (Kevin James) Thomas Karallus
Vanessa Cellucci (Leah Remini) Madeleine Stolze
Kendra Gable (Taylor Spreitler) Marcia von Rebay
Chale (Ryan Cartwright) Julien Haggége
Kyle Gable (Gary Valentine) Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman (Leonard Earl Howze) ---
Jack Gable (James DiGiacomo) LEONARD GAETHKE
Sara Gable (Mary-Charles Jones) VALERIA CERAOLO

Rootger (Bas Rutten) Gudo Hoegel
Mott (Christopher Brian Roach) Christian Jungwirth
Marv (Burt Young) Thomas Rau

Enzo (Joe Starr) Gerhard Acktun

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Florian Kühne
Dialogregie: Florian Kühne
Aufnahmeleitung: Michael von Hohberg
Tonmeister: Johannes Stockmann
Mischtonmeister: Stefan Schaflitzel
Cutter-Team: Daniela Summerer
Produktionsleitung: Sebastian Haacke
Redaktion: Stephan Josse



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

31.03.2020 21:00
#97 Kevin Can Wait - Folge 050 [2x24] Zitat · antworten

50. [2x24] ("A Band Done")
Kevin Gable (Kevin James) Thomas Karallus
Vanessa Cellucci (Leah Remini) Madeleine Stolze
Kendra Gable (Taylor Spreitler) Marcia von Rebay
Chale (Ryan Cartwright) Julien Haggége
Kyle Gable (Gary Valentine) Pascal Breuer
Tyrone "Goody" Goodman (Leonard Earl Howze) ---
Jack Gable (James DiGiacomo) ---
Sara Gable (Mary-Charles Jones) ---


Ronnie (Michael DelGuidice) Marc Oliver Schulze
Lil (Steffiana De La Cruz) Stephanie Marin
Joey (Brian Sears) Benjamin Krause
Lance Grafton (Sal Governale) Gerd Meyer

Jimmy Landers (Adam Sandler) Dietmar Wunder [unaufgeführt]
Dennis (Chris Rock) Oliver Rohrbeck [unaufgeführt]

Stimme Zwischenrufer GUIDO DRELL [?]

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Florian Kühne
Dialogregie: Florian Kühne
Aufnahmeleitung: Michael von Hohberg
Tonmeister: Frederic Lelle
Mischtonmeister: Stefan Schaflitzel
Cutter-Team: Daniela Summerer, Marina Wüchner
Produktionsleitung: Sebastian Haacke
Redaktion: Stephan Josse


ENDE STAFFEL 2 - ENDE DER SERIE




Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz