42. Der Belastungstest
>Goodnight, Sweet Hooperman<

Erstausstrahlung US:
Wed, 26.07.1989 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x20)
© 1989 by Twentieth Century Fox
Drehbuch: Michael I. Wagner
Regie: Betty Thomas

Erstausstrahlung DE:
Fr., 21.06.1991 (ZDF, 18:23 Uhr) - [Staffel # 02x25 - Episode 36]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Thomas Danneberg
Dt. Episodenlänge: ca. 23 Minuten

Inhalt:
Harry Hooperman und seine Kollegen müssen sich einem harten Test unterziehen. Psychologen wollen herausfinden, wie lange Polizisten ohne Schlaf auskommen. Das kann ja heiter werden ...

Det. Harry Hooperman          (John Ritter)                 Rüdiger Joswig
Capt. Celeste Z. Stern        (Barbara Bosson)              Kerstin Sanders-Dornseif
Insp. Clarence McNeil         (Felton Perry)                Kurt Goldstein
Mo DeMott                     (Sydney Walsh)                Katharina Gräfe
Insp. Bobo Pritzger           (Clarence Felder)             Hermann Ebeling
Betty Bushkin                 (Alix Elias)                  Liane Rudolph
Rick Silardi                  (Joseph Gian)                 Charles Rettinghaus

Mann                          (Steven Culp)                 ?
Frau                          (Fern Fitzgerald)             ?
Mann mit Kaffeebecher         (Robert Romanus)              ?
Half-and-Half                 (William Utay)                ?
Carla Tomson                  (Jennifer van Dyck)           ?