Synchronfirma: Interopa Film GmbH [Berlin] Buch: Sven Hasper [immer?] Dialogregie: Sven Hasper
S. 1. Staffel Titel US-EA Dt. EA 01 001. [1x01] 001. [1x01] Fischer und Söhne (Pilot) 03.06.2001 11.05.2004 01 002. [1x02] 002. [1x02] Der letzte Wille (The Will) 10.06.2001 18.05.2004 01 003. [1x03] 003. [1x03] Der verlorene Fuß (The Foot) 17.06.2001 25.05.2004 01 004. [1x04] 004. [1x04] Familienbande (Familia) 24.06.2001 01.06.2004 01 005. [1x05] 005. [1x05] Wie ein offenes Buch (An Open Book) 01.07.2001 08.06.2004 01 006. [1x06] 006. [1x06] Das geheime Zimmer (The Room) 08.07.2001 15.06.2004 01 007. [1x07] 007. [1x07] Zwei Brüder (Brotherhood) 15.07.2001 22.06.2004 01 008. [1x08] 008. [1x08] Die tiefhängende Ampel (Crossroads) 22.07.2001 29.06.2004 01 009. [1x09] 009. [1x09] Das Leben ist zu kurz (Life's Too Short) 29.07.2001 06.07.2004 01 010. [1x10] 010. [1x10] Die Neue (The New Person) 05.08.2001 13.07.2004 01 011. [1x11] 011. [1x11] Der verhängnisvolle Ausflug (The Trip) 12.08.2001 20.07.2004 02 012. [1x12] 012. [1x12] Davids Gewissen (A Private Life) 19.08.2001 27.07.2004 02 013. [1x13] 013. [1x13] Der Herr hat es gegeben, der Herr hat es genommen (Knock, Knock) 26.08.2001 03.08.2004 2. Staffel 02 014. [2x01] 014. [2x01] Am Spieltisch (In the Game) 03.03.2002 10.08.2004 02 015. [2x02] 015. [2x02] Brenne aus, kleine Kerze (Out, Out Brief Candle) 10.03.2002 17.08.2004 02 016. [2x03] 016. [2x03] Der Plan (The Plan) 17.03.2002 24.08.2004 02 017. [2x04] 017. [2x04] Mr. Mossbacks Rückführung (Driving Mr. Mossback) 24.03.2002 31.08.2004 02 018. [2x05] 018. [2x05] Die unsichtbare Frau (The Invisible Woman) 31.03.2002 07.09.2004 02 019. [2x06] 019. [2x06] Anstelle von Zorn (In Place of Anger) 07.04.2002 14.09.2004 02 020. [2x07] 020. [2x07] Tante Sarahs Party (Back to the Garden) 14.04.2002 21.09.2004 02 021. [2x08] 021. [2x08] Die wunderbarste Zeit des Jahres (It's the Most Wonderful...) 21.04.2002 28.09.2004 02 022. [2x09] 022. [2x09] Mit den Augen eines Anderen (Someone Else's Eyes) 28.04.2002 05.10.2004 02 023. [2x10] 023. [2x10] Das Geheimnis (The Secret) 05.05.2002 12.10.2004 03 024. [2x11] 024. [2x11] Der Lügner und die Hure (The Liar and the Whore) 12.05.2002 19.10.2004 03 025. [2x12] 025. [2x12] Ich nehme dich (I'll Take You) 19.05.2002 26.10.2004 03 026. [2x13] 026. [2x13] Das letzte Mal (The Last Time) 26.05.2002 02.11.2004
3. Staffel 03 027. [3x01] 027. [3x01] Der Kreis schließt sich (Perfect Circles) 02.03.2003 09.11.2004 03 028. [3x02] 028. [3x02] Man kann nie wissen (You Never Know) 09.03.2003 16.11.2004 03 029. [3x03] 029. [3x03] Das innere Auge (The Eye Inside) 16.03.2003 23.11.2004 03 030. [3x04] 030. [3x04] Niemand schläft (Nobody Sleeps) 23.03.2003 30.11.2004 03 031. [3x05] 031. [3x05] Die Falle (The Trap) 30.03.2003 07.12.2004 03 032. [3x06] 032. [3x06] Beziehungsarbeit (Making Love Work) 06.04.2003 14.12.2004 03 033. [3x07] 033. [3x07] Zeit und Raum (Timing & Space) 13.04.2003 21.12.2004 03 034. [3x08] 034. [3x08] Tränen, Gebeine und Begehrlichkeiten (Tears, Bones and Desire) 20.04.2003 28.12.2004 03 035. [3x09] 035. [3x09] Die Vernissage (The Opening) 27.04.2003 04.01.2005 04 036. [3x10] 036. [3x10] Alle gehen fort (Everyone Leaves) 04.05.2003 11.01.2005 04 037. [3x11] 037. [3x11] Der Tod macht Überstunden (Death Works Overtime) 11.05.2003 18.01.2005 04 038. [3x12] 038. [3x12] Dämmerung (Twilight) 18.05.2003 25.01.2005 04 039. [3x13] 039. [3x13] Tut mir leid, ich weiß nicht weiter... (I'm Sorry, I'm Lost) 01.06.2003 01.02.2005 4. Staffel 04 040. [4x01] 040. [4x01] Alles fügt sich treffend (Falling Into Pierces) 13.06.2004 03.01.2006 04 041. [4x02] 041. [4x01] Lichtblicke (In Case of Rapture) 20.06.2004 10.01.2006 04 042. [4x03] 042. [4x03] Paralleles Spiel (Parallel Play) 27.06.2004 17.01.2006 04 043. [4x04] 043. [4x04] Alles Gute kommt von oben (Can I Come Up Now?) 11.07.2004 24.01.2006 04 044. [4x05] 044. [4x05] Das ist mein Hund (That's My Dog) 18.07.2004 31.01.2006 04 045. [4x06] 045. [4x06] Häusliche Dramen (Terror Starts At Home) 25.07.2004 07.02.2006 05 046. [4x07] 046. [4x07] Die Provokation (The Dare) 01.08.2004 14.02.2006 05 047. [4x08] 047. [4x08] Der eine kommt, der andere geht (Coming And Going) 08.08.2004 21.02.2006 05 048. [4x09] 048. [4x09] Mörser und Stößel (Grinding The Corn) 15.08.2004 28.02.2006 05 049. [4x10] 049. [4x10] Asche zu Asche (The Black Forest) 22.08.2004 07.03.2006 05 050. [4x11] 050. [4x11] Der Luftschutzbunker (The Bomb Shelter) 29.08.2004 14.03.2006 05 051. [4x12] 051. [4x12] Geteiltes Leid (Untitled) 12.09.2004 21.03.2006
5. Staffel 05 052. [5x01] 052. [5x01] Ein Anstrich weißer Farbe (A Coat Of White Primer) 06.06.2005 06.01.2007 05 053. [5x02] 053. [5x02] Ich tanze nur für mich (Dancing for Me) 13.06.2005 13.01.2007 05 054. [5x03] 054. [5x03] Halte meine Hand (Hold My Hand) 20.06.2005 20.01.2007 05 055. [5x04] 055. [5x04] Wie die Zeit vergeht (Time Flies) 27.07.2005 27.01.2007 05 056. [5x05] 056. [5x05] Pfirsichkompott (Eat a Peach) 04.07.2005 03.02.2007 05 057. [5x06] 057. [5x06] Ein Regenbogen voller Gründe (The Rainbow of Her Reasons) 10.07.2005 10.02.2007 05 058. [5x07] 058. [5x07] Stille Andacht (The Silence) 17.07.2005 17.02.2007 05 059. [5x08] 059. [5x08] Zukunftspläne (Singing for Our Lives) 24.07.2005 24.02.2007 06 060. [5x09] 060. [5x09] Zwischen den Welten (Ecotone) 31.07.2005 03.03.2007 06 061. [5x10] 061. [5x10] Allein (All Alone) 07.08.2005 10.03.2007 06 062. [5x11] 062. [5x11] Rauschen (Static) 14.08.2005 17.03.2007 06 063. [5x12] 063. [5x12] Alle Warten (Everyone's Waiting) 21.08.2005 24.03.2007
Ich begann schon einmal mit der Listung der ersten Staffel und versprach eine baldige Fortsetzung. Tja, und jetzt, gerade mal gute sechs Jahre später, ist es bereits soweit.
1. [1x01] "Fisher und Söhne" (Pilot) Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm Federico Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl
Gabriel "Gabe" Dimas (Eric Balfour) Julien Haggége Matthew Gilardi (Garrison Hershberger) Boris Tessmann Tracy Montrose Blair (Dina Waters) Schaukje Könning [= Dina Speybey] Trauernde Frau (Sharon Madden) Marianne Lutz Nate - jung (Hayden Tank) [Kind] Angestellter im Supermarkt (Dennis Anderson) ? (vll. Johannes Albrecht?) Älterer Mann (Harper Roisman) Karl-Heinz Grewe Leichenschauhausangestellter (Dennis J. Lau) Sebastian Walch? [= Dennis Lau]
Billy Chenowith (Jeremy Sisto) ([OV]) [unaufgeführt] Pater Jack (Tim Maculan) Klaus-Peter Grap [unaufgeführt]
Werbesprecherin #1 (Lynnanne Zager) Katharina Koschny [unaufgeführt] Stimme Straßenweihnachtsmann Karl-Heinz Grewe Kiffer Jan Kurbjuweit Mann auf Trauerfeier Thomas Hailer Frau auf Trauerfeier #1 Chris Palm Frau auf Trauerfeier #2 Heike Beeck Frau auf Trauerfeier #3 (Constanze Harpen) Scrooge im Zeichentrickfilm Thomas Hailer Geist der vergangenen Weihnacht Mathias Kunze Tiny Tims Mutter Constanze Harpen Werbesprecher #1 Oliver Siebeck Stimme Margaret Chenowith Rita Engelmann Stimme Mann auf Trauerfeier Jan Kurbjuweit Mann auf Trauerfeier Thomas Hailer Mann auf Trauerfeier Jonas Ziegler Werbesprecher #2 Erich Räuker Telefonierende Mutter Heike Beeck
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! SFU_1x01_Angestellter.mp3 SFU_1x01_Leichenschauhausangestellter.mp3
2. [1x02] "Der letzte Wille" ("The Will") Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm Federico Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl
Hiram Gunderson (Ed Begley Jr.) Bodo Wolf Nathaniel Fisher, Sr. (Richard Jenkins) Hans-Werner Bussinger
Adele Swanson (Tracy Middendorf) Irina von Bentheim
Jennifer Mason (Missy Yager) Sonja Scherff/Spuhl Chandler Swanson (Mark Devine) Thomas Nero Wolff Gabriel "Gabe" Dimas (Eric Balfour) Julien Haggége Matthew Gilardi (Gary Hershberger) Boris Tessmann Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo Mr. Suarez Jr. (Daniel Zacapa) Frank Ciazynski Notar Mr. Hickey (Richard Penn) Helmut Gauß Debbie (Melissa Egan) Sabine Walkenbach Ronnie (Chip O'Neil) Lutz Schnell Wütender Mann (Van Epperson) Jonas Ziegler
Kollege Jan Kurbjuweit Stimme Schüler im Hintergrund Jan Kurbjuweit Einparker Jonas Ziegler Schrottplatzverwalter Mathias Kunze
3. [1x03] "Der verlorene Fuß" ("The Foot") Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm Federico Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl
Gabriel "Gabe" Dimas (Eric Balfour) Julien Haggége Matthew Gilardi (Gary Hershberger) Boris Tessmann Nate - jung (Hayden Tank) [Kind] Tommy Alfredo Ramono (John Capodice) Horst Lampe Barbara Romano (Sandra Purpuro) Velia Krause? Pauline Romano (Carol Ann Susi) Irmelin Krause Judy Romano (Christina Carlisi) Katharina Koschny Leichenschauhausangestellter (Joe Basile) Oliver Rohrbeck Jeannie Fritzen (Lindsey Parks) [Kind] Bäckereiarbeiter (Marty Belafsky) Sven Hasper Leichenwagenfahrer (Christopher Michael) Jonas Ziegler Schüler #1 (Darren Le Gello) Sebastian Walch? Schüler #2 (Scott Torrence) ? Frischvermählter (Eric Keith) Jan Kurbjuweit Hundebesitzerin (Lenora May) Denise Gorzelanny
Demonstrant "Verschwindet!" Thomas Hailer Fahrer Dirk Müller Frischvermählte Heike Beeck Rennbahnsprecher Jonas Ziegler Telefonstimme Billy Chenowith (Jeremy Sisto) Sebastian Jacob [unaufgeführt]
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! SFU_1x03_BarbaraRomano.mp3 SFU_1x03_PaulineRomano.mp3 SFU_1x03_Schueler_1+2.mp3
4. [1x04] "Familienbande" ("Familia") Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm Federico Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl
Manuel "Paco" Bolin (Jacob Vargas) Marcel Collé
Powerful (Lombardo Boyar) Michael Deffert Pacos Mutter (Karmin Murcelo) Marianne Groß
Matthew Gilardi (Garrison Hershberger) Boris Tessmann [= Gary Hershberger] Tracy Montrose Blair (Dina Waters) Schaukje Könning [= Dina Spybey] Detective McBride (Candy Ann Brown) Katarina Tomaschewsky Detective Shea (Dean Norris) Erich Räuker Luis (Armando Valdes-Kennedy) Robin Kahnmeyer Sylvie (Elizabeth Rodriguez) Victoria Sturm Pacos Vater (Tony Perez) Uli Krohm Priesterin (Mary-Pat Green) Almut Zydra Bowlingspieler (Ken Abraham) Jonas Ziegler Junger Mann mit Tätowierungen (Roger Valesco) Johannes Albrecht Reparateur (James Leo Ryan) Tobias Kluckert Fahrer (Blaine Pate) ? Rivale (Luis Robledo) ?
Mutter in Kirche im Hintergrund Denise Gorzelanny Ältere Kirchengängerin im Hintergrund Chris Palm Junge im TV Wanja Gerick Mutter im TV Sabine Walkenbach
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! SFU_1x04_Fahrer.mp3 SFU_1x04_JungerMann.mp3 SFU_1x04_Rivale.mp3
5. [1x05] "Wie ein offenes Buch" ("An Open Book") Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm Federico Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder Billy Chenowith (Jeremy Sisto) David Nathan Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl
Margaret Chenowith (Joanna Cassidy) Rita Engelmann Bernard Chenowith (Robert Foxworth) Reinhard Kuhnert Viveca St. John (Veronica Hart) Karin Grüger
Pornosternchen (Sandra Oh) Julia Koberstein (?) Pater Jack (Tim Maculan) Uwe Büschken Hannah (Cristine Rose) Friederike Aust Ginnie (Jordan Ladd) Ilona Otto
Tracy Montrose Blair (Dina Waters) Schaukje Könning [= Dina Spybey] Beratungslehrer Gary Deitman (David Noroña) Viktor Neumann Mrs. Murdoch (Joyce Greenleaf) Chris Palm Larry Wadd (Terence Knox) Rainer Doering
Chris Keller in "Oz" (Christopher Meloni) Tim Moeseritz [unaufgeführt] Tobias Beecher in "Oz" (Lee Tergesen) Rainer Fritzsche*** [unaufgeführt] Stimme Prof. Klump * (Eddie Murphy) Randolf Kronberg [unaufgeführt] Rory Gilmore ** (Alexis Bledel) Ilona Otto [unaufgeführt] Lorelai Gilmore ** (Lauren Graham) Melanie Pukass [unaufgeführt] Kirchengängerin #1 Angela Ringer
* in "Der verrückte Professor" ** in "Gilmore Girls" *** In einer unveröffentlichten tatsächlichen Synchro der ersten Serienfolgen sprach diese Rolle Dietmar Wunder.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! SFU_1x05_Pornodarstellerin.mp3
6. [1x06] "Das geheime Zimmer" ("The Room") Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm Federico Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén Keith Charles (Mathew St. Patrick) --- Billy Chenowith (Jeremy Sisto) David Nathan Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl
Mr. Jones (Bill Cubbs) Jürgen Kluckert Hiram (Ed Begley, Jr.) Bodo Wolf Nathaniel Fisher, Sr. (Richard Jenkins) Hans-Werner Bussinger
Nikolai (Ed O'Ross) Roland Hemmo Pater Jack (Tim Maculan) Uwe Büschken
Tracy Montrose Blair (Dina Waters) Schaukje Könning [= Dina Spybey] Restaurantbesitzer (Shishir Kurup) Sebastian Jacob Greg Clarkson (Jeff Corbett) Peter Reinhardt Mechaniker (Tim deZarn) Klaus Lochthove Jessica Wilcox (Lorinne Vozoff) Christel Merian Bedürftiger (David Stifel) Stephan Ernst Mann bei Abschiednahme (Howard Mungo) Elmar Gutmann Brenda - jung (Jessica Stone) [Kind] [= Jessica D. Stone]
Stimme Psychiater Gareth Feinberg Thomas Hailer Bobbie, der Hilfsmechaniker Elmar Gutmann Stimme Psychiaterin Heike Beeck
7. [1x07] "Zwei Brüder" ("Brotherhood") Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm Federico Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén Keith Charles (Mathew St. Patrick) --- Billy Chenowith (Jeremy Sisto) David Nathan Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl
Hiram (Ed Begley, Jr.) Bodo Wolf
Nikolai (Ed O'Ross) Roland Hemmo Paul Kovitch (Wade Williams) Detlef Bierstedt Pater Clark (Raphael Sbarge) Johannes Baasner/Berenz Victor Wayne Kovitch, PFC (Brian Kimmet) Fabian Heinrich Walter Kriegenthaler (Frank Birney) Peter Gröger Pater Jack (Tim Maculan) Uwe Büschken
Gary Deitman (David Noroña) Viktor Neumann Connie (Nancy Linehan Charles) Helga Lehner Veteranenberater (Eric Ware) Michael Iwannek Private Bailey (David Henry) Tobias Kluckert Veteran im Rollstuhl (David McSwain) Stephan Ernst Flaggenfaltender Soldat (George Peña) Tim Moeseritz Parker McKenna (Marina Black) Manja Doering Klassenkameradin, mit Kindern (Ange Billman) Julia Blankenburg Klassenkameradin, mit Krebs (Shannon Convery) Natascha Petz Braut im Blumenladen (Dianna Miranda) Maria Sumner Porno-Private (Luke Sabre) Rainer Fritzsche Porno-MP #1 (Keith Amos) Tim Moeseritz [= Matt Bradshaw] Porno-MP #2 (Raphael Gamon) Stephan Ernst
8. [1x08] "Die tiefhängende Ampel" ("Crossroads") Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm Federico Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén Keith Charles (Mathew St. Patrick) --- Billy Chenowith (Jeremy Sisto) David Nathan Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl
Hiram (Ed Begley, Jr.) Bodo Wolf
Nikolai (Ed O'Ross) Roland Hemmo Parker McKenna (Marina Black) Manja Doering Kurt (Steven Pasquale) Sven Hasper Connor Thompson (Stewart McLennan) Bernd Vollbrecht [= Stewart Finlay-McLennan] Führer Dennis (Michael Cudlitz) Stefan Fredrich
Matthew Gilardi (Garrison Hershberger) Boris Tessmann Vanessa Diaz (Justina Machada) Iris Artajo Julio Diaz (Giancarlo Rodriguez) Julius Hasper Kroehner-Bestatterin (Lisa K. Wyatt) Sabine Walkenbach Kate, Chloes Freundin (Lori Harmon) Constanze Harpen? Chloes Freundin (Pat Destro) Karin David Tänzer (Jules Tearle) Reinhard Scheunemann Topher (Jordan Brower) Alexander Doering
Chloe Anne Bryant Yorkin (Robin Riker) Joseline Gassen [unaufgeführt]
Kroehner-Lautsprecherstimme Heike Beeck Teilnehmer in Menge Tim Moeseritz Stimme Tänzer Tim Moeseritz Tierdokusprecher Rainer Doering Teilnehmer Rainer Fritzsche Stimme Prüfungsaufsichtsperson Thomas Hailer Kellner Rainer Fritzsche Frau in TV-Show (???) Heike Beeck Mann in TV-Show Stephan Ernst
9. [1x09] "Das Leben ist zu kurz" ("Life's Too Short") Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm Federico Diaz (Freddy Rodríguez) --- Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder Billy Chenowith (Jeremy Sisto) David Nathan Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl
Hiram (Ed Begley, Jr.) Bodo Wolf
Nikolai (Ed O'Ross) Roland Hemmo Gabriel "Gabe" Dimas (Eric Balfour) Julien Haggége Parker McKenna (Marina Black) Manja Doering Kurt (Steven Pasquale) Sven-Jürgen Hasper Andy (Timm Sharp) Gerrit Schmidt-Foß Vickie Dimas (Wendy Schaal) Constanze Harpen
Sam Finelli (Ted Marcoux) Lutz Schnell Bestattungsunternehmer #1 (David Wells) Detlef Gieß Bestattungsunternehmer #2 (Matt McCoy) Michael Narloch Rosemary (Dale Raoul) Sonja Deutsch Eddie (Paul Terrell Clayton) Olaf Reichmann Anthony Christopher Finelli (Jake Gridley) [Kind] Kunde im Blumenladen (Hal Ozsan) Bernhard Völger Trauernde Frau Mrs. Lawson (Louann Gideon) Denise Gorzelanny Kurts Bekannter (Gabriel Cade) -
10. [1x10] "Die Neue" ("The New Person") Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm Federico Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder Billy Chenowith (Jeremy Sisto) David Nathan Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl
Margaret Chenowith (Joanna Cassidy) Rita Engelmann Bernard Chenowith (Robert Foxworth) Reinhard Kuhnert Angela (Illeana Douglas) Anke Reitzenstein
Nikolai (Ed O'Ross) Roland Hemmo Gabriel "Gabe" Dimas (Eric Balfour) Julien Haggége Tracy Montrose Blair (Dina Waters) Schaukje Könning Dr. Gareth Feinberg (Jed Allen) Gerd Grasse Jonathan Arthur Hanley (John Billingsley) Michael Pan Andy (Timm Sharp) Gerrit Schmidt-Foß
Jesse Cochran in "Full House" (John Stamos) Tim Moeseritz [unaufgeführt] Joey Gladstone in ebenda (Dave Coulier) Rainer Fritzsche [unaufgeführt] Helfer bei Armenspeisung Andreas Müller Handy-AB-Stimme Angela Ringer Stimme Steve, Telefonsexpartner ? Kroehner-Lautsprecherstimme Heike Beeck Telefonstimme Johannes Albrecht
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! SFU_1x10_Irina.mp3 SFU_1x10_Lotte.mp3 SFU_1x10_Steve.mp3 SFU_1x10_Telefonstimme.mp3
11. [1x11] "Der verhängnisvolle Ausflug" ("The Trip") Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm Federico Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder Billy Chenowith (Jeremy Sisto) David Nathan Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl
Nikolai (Ed O'Ross) Roland Hemmo Blumengesteckdozentin (Mary Gross) Marina Krogull Gabriel "Gabe" Dimas (Eric Balfour) Julien Haggége Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo Amber (Michelle Ruben) Andrea-Kathrin Loewig
Matthew Gilardi (Garrison Hershberger) Boris Tessmann Vickie Dimas (Wendy Schaal) Constanze Harpen Brad (Blake Adams) Gerald Paradies Dillons Vater (Patrick Cavanaugh) Norman Matt Dillons Mutter (Veronica Lauren) Dascha Lehmann Geburtshelferin (Jenette Goldstein) Sabine Arnhold Robbie (Joel Brooks) Norbert Gescher Kroehner-Bestattungsuntern. (Harry S. Murphy) Eberhard Prüter Entbindungsärztin (Linda Klein) Denise Gorzelanny Polizist auf Revier (David Ursin) Bernd Schramm Neil Schaeger, Bestatter #1 (David Doty) Michael Telloke Raymond Dooley, Bestatter #2 (Steve Hofvendahl) Rainer Doering Jim, One-Night-Stand (Jonathan Brent) Rainer Fritzsche
Stimme Nachrichtensprecher Thomas Hailer Stimme TV-Nachrichtensprecherin im Hintergrund Denise Gorzelanny Mehrere Bestattungsunternehmer Tim Moeseritz, Mathias Kunze Viktoria Voigt Stimme Barkeeper Mathias Kunze Polizist Christoph Banken Entbindungsschwester #1 Viktoria Voigt Entbindungspfleger #2 Thomas Hailer Entbindungsschwester #2 Maja Dürr?
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! SFU_1x11_Entbindungspfleger.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
SFU_1x01_Angestellter.mp3
