Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 91 Antworten
und wurde 8.052 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.265

01.12.2012 11:42
#61 Six Feet Under - Folge 046 [4x07] "Die Provokation" Zitat · antworten

46. [4x07] "Die Provokation" ("The Dare")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
George Sibley (James Cromwell) Jochen Schröder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Lisa Kimmel Fisher (Lili Taylor) Tanja Geke
Sarah O'Connor (Patricia Clarkson) Alexandra Lange
Edie (Mena Suvari) Maria Koschny
Joe (Justin Theroux) Sven Hasper
Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo

Bettina (Kathy Bates) Regina Lemnitz
Javier (Bobby Cannavale) Peter Flechtner
Celeste (Michelle Trachtenberg) Susanne Herrmann
Angelica (Melissa Marsala) Dascha Lehmann
Sophia (Idalis de Leon) Ranja Bonalana [= Idalis DeLeon]
Anita Miller (Sprague Grayden) Uschi Hugo
Carolyn Pope (Brooke Smith) Ulrike Möckel
Maile (Lana Parrilla) Silvia Mißbach
Joan Morrison (Lauri Johnson) Sonja Deutsch
Ed Morrison (Jack Lindine) Frank Ciazynski
Joel Morrison (Tim Kelleher) Bernhard Völger
Arzt (Michael Mantell) Michael Narloch
Elise (Lauren Birkell) Sarah Riedel

Barmann (Steve Hasley) Sebastian Jacob
Julio Diaz (Giancarlo Rodriguez) -
Maya Fisher (Brenna & Bronwyn Tosh) (EMILY HASPER)
Ehefrau Eins (#2) (Geraldine Singer) Karin Grüger
Ehefrau Zwei (#3) (Kerry Leigh Michaels) Eva-Maria Werth
Ehefrau Fünf (#4) (Jean Carol) Karin David
Ehefrau Sechs (Mary-Kathleen Gordon) () [= Mary Kathleen Gordon]

Stimme Ehefrau (#1) Denise Gorzelanny

Paige Morgan in Trailer #1 (Julia Stiles) Julia Ziffer [unaufgeführt]
Stimme "Nein" in Trailer #1 Maja Dürr
Trailersprecher Hans-Jürgen Wolf
Wayne Hayes in Trailer #2 (Robert Redford) Ernst Meincke [unaufgeführt]
Eileen Hayes in Trailer #2 (Helen Mirren) Denise Gorzelanny [unaufgeführt]
Arnold Mack in Trailer #2 (Willem Dafoe) Erich Räuker [unaufgeführt]
Jake [in Clip] (Michael Weston) Timmo Niesner [unaufgeführt]
Stimme Mann #3 in Trailer #2 Andreas Müller
Stimme Gast #1 Christoph Banken
Stimme Gast #2 Andreas Müller
Stimme Gast #3 Denise Gorzelanny
Stimme TV-Sprecher Andreas Müller
Stimme Mann im Hauptfilm Andreas Müller [= Mann #3 in Trailer #2]

Trailer #1: DER PRINZ & ICH
Trailer #2: ANATOMIE EINER ENTFÜHRUNG


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.265

09.12.2012 11:41
#62 Six Feet Under - Folge 047 [4x08] "Der eine kommt, der andere geht" Zitat · antworten

47. [4x08] "Der eine kommt, der andere geht" ("Coming and Going")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
George Sibley (James Cromwell) Jochen Schröder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Edie (Mena Suvari) Maria Koschny
Joe (Justin Theroux) Sven Hasper
Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo

Jimmy (Peter Facinelli) Robin Kahnmeyer
Javier (Bobby Cannavale) Peter Flechtner
Celeste (Michelle Trachtenberg) Susanne Herrmann
Jake (Michael Weston) Timmo Niesner
Angelica (Melissa Marsala) Dascha Lehmann
Sophia (Idalis de Leon) Ranja Bonalana [= Idalis DeLeon]
Anita Miller (Sprague Grayden) Uschi Hugo
Sarge (Josh Stamberg) Martin Keßler
James Dubois Marshall (Lee Weaver) -
Mrs. Marshall (Vivian Smallwood) Barbara Ratthey
Josette Marshall (Michael Hyatt) Almut Zydra
Pater Jack (Tim Maculan) Uwe Büschken
Duane (James Black) Tobias Kluckert

Sophias Nachbarin (Soledad St. Hilaire) Eva-Maria Werth
Maya Fisher (Brenna & Bronwyn Tosh) EMILY HASPER

Homer Simpson im TV (Dan Castellaneta) Norbert Gastell [Stimme, unaufgeführt]
Bart Simpson im TV (Nancy Cartwright) Sandra Schwittau [Stimme, unaufgeführt]
Lisa Simpson im TV (Yeardley Smith) -/E.V. [Stimme, unaufgeführt]
Marge Simpson im TV (Julie Kavner) Elisabeth Volkmann [Stimme, unaufgeführt]

Stimme Inspezient Christoph Banken
Stimme TV-Sprecher #1 Andreas Müller
Stimme Frau im TV Viktoria Voigt
Stimme TV-Sprecher #2 Rainer Fritzsche
Stimme TV-Sprecherin Natascha Petz
Musiker/Passant Christoph Banken



Der SIMPSONS-Ausschnitt stammt aus Folge 19 [2x06] "Der Wettkampf" und wurde neusynchronisiert. Lisa lacht in der Sequenz nur, dieses Parts wurden gewissermaßen von Elisabeth Volkmann mit übernommen, deren Marge sich nämlich eigentlich zurückhält.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.265

09.12.2012 11:43
#63 Six Feet Under - Folge 048 [4x09] "Mörser und Stößel" Zitat · antworten

48. [4x09] "Mörser und Stößel" ("Grinding the Corn")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
George Sibley (James Cromwell) Jochen Schröder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Lisa Kimmel Fisher (Lili Taylor) Tanja Geke
Billy Chenowith (Jeremy Sisto) David Nathan
Russell Corwin (Ben Foster) Kim Hasper
Bettina (Kathy Bates) Regina Lemnitz
Nathaniel Fisher (Richard Jenkins) Hans-Werner Bussinger

Jimmy (Peter Facinelli) Robin Kahnmeyer
Anita Miller (Sprague Grayden) Uschi Hugo
Lawrence Tuttle (Michael Cornacchia) Santiago Ziesmer
Byron (Pat Healy) Gerald Schaale
Potdealer (Maury Sterling) Viktor Neumann
Norbert - Tuttle-Freund #1 (Andrew Friedman) Stefan Krause
Tuttle-Freund #2 (Joel McKinnon Miller) Stefan Fredrich
Dr. Key (Emily Kuroda) Katarina Tomaschewsky

Comicdieb (Scott Freeburg) Christian Gaul
Geschäftsführerin (Xhercis) Isabel Fernández-Casas [= Xhercis Mendez]
Gruppenteilnehmer (Kevin Brief) Axel Lutter
Gruppenteilnehmerin (Kacey Camp) ?
Mann am Strand (Juan Carlos Cantù) [native] [= Juan Carlos Cantu]
Maya Fisher (Brenna & Bronwyn Tosh) EMILY HASPER

Stimme Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo [unaufgeführt]
Stimme Julio Diaz (Giancarlo Rodriguez) JULIUS HASPER [unaufgeführt]
TV-Moderatorin (???) Sabine Arnhold [unaufgeführt]

Mann im TV Sebastian Jacob
Richter im TV Tim Moeseritz
Stimme TV-Sprecher FGM Stegers
Stimme Brian im TV Reinhard Scheunemann
Stimme TV-Sportkommentator Tim Moeseritz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SFU_4x09_Teilnehmerin.mp3
SFU_4x09_Mann.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.265

09.12.2012 11:45
#64 Six Feet Under - Folge 049 [4x10] "Asche zu Asche" Zitat · antworten

49. [4x10] "Asche zu Asche" ("The Black Forest")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
George Sibley (James Cromwell) Jochen Schröder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Edie (Mena Suvari) Maria Koschny
Billy Chenowith (Jeremy Sisto) David Nathan
Russell Corwin (Ben Foster) Kim Hasper
Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo
Bettina (Kathy Bates) Regina Lemnitz

Jimmy (Peter Facinelli) Robin Kahnmeyer
Peg Kimmel (Veronica Cartwright) Liane Rudolph
Ed Kimmel (Andrew Prine) Bodo Wolf
Barb (Julie Dretzin) Katrin Zimmermann
Hoyt (Jeff Yagher) Johannes Baasner/Berenz
Anita Miller (Sprague Grayden) Uschi Hugo
Roger Pasquese (Matt Malloy) Lutz Mackensy
Kyle (James Waterston) Oliver Feld
Becky (Brooke Dillman) Andrea Aust
Terry (Matt Winston) Jan Kurbjuweit [2. Stimme - zuvor Oliver Feld]
Byron (Pat Healy) Gerald Schaale
Suzanne Wething (Vivienne Benesch) Marina Krogull
Marcie (Becky Thyre) ?
Stan (Phil Reeves) Michael Telloke
Kenny Simms (Adam Rodriguez) Tim Moeseritz

Michaela (Steffani Brass) [Kind]
Frau mit Baby (Angelique Little) Viktoria Voigt?
Paige Wething (Rachel Thorp) [Kind]
Hochzeitsgast (James MacPherson) Tim Moeseritz
Paul (Justin Connor) Tim Moeseritz
Priesterin (Lois Hall) Marianne Lutz
Simon (Michael Viens) [Kind]
Shawn (Matthew Viens) [Kind]
Julio Diaz (Giancarlo Rodriguez) JULIUS HASPER
Maya Fisher (Brenna & Bronwyn Tosh) EMILY HASPER

Friedensrichter (???) FGM Stegers [unaufgeführt]

Stimme Frau auf Hochzeit Heike Beeck
Stimme Mann im TV Tim Moeseritz
Stimme Frau in Fairy-Werbung Denise Gorzelanny
Stimme Kreatur im TV Tim Moeseritz
Stimme Schlauer Fuchs im TV Rainer Fritzsche
Stimme Koch Reinhard Scheunemann
Stimme Flugbegleiterin Heike Beeck


Die Aufnahme mit Rainer Fritzsche und Tim Moeseritz ist immer wieder in Schlaufe bei den Diazes im Hintergrund zu hören - auch als letzterer dann einen Auftritt als Kenny Simms hat und sich dabei sogar mit sich selbst überlappt.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SFU_4x10_Marcie.mp3
SFU_4x10_FrauMitKind.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.265

09.12.2012 11:47
#65 Six Feet Under - Folge 050 [4x11] "Der Luftschutzbunker" Zitat · antworten

50. [4x11] "Der Luftschutzbunker" ("Bomb Shelter")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
George Sibley (James Cromwell) Jochen Schröder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Billy Chenowith (Jeremy Sisto) David Nathan
Margaret Chenowith (Joanna Cassidy) Rita Engelmann
Russell Corwin (Ben Foster) Kim Hasper
Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo

Jimmy (Peter Facinelli) Robin Kahnmeyer
Olivier Castro-Staal (Peter Macdissi) Detlef Bierstedt
Anita Miller (Sprague Grayden) Uschi Hugo
Barb (Julie Dretzin) Katrin Zimmermann
Hoyt (Jeff Yagher) Johannes Baasner/Berenz
Roger Pasquese (Matt Malloy) Lutz Mackensy
Edward Gorodetsky (Tom Virtue) Stefan Staudinger
Coco Gorodetsky (Christine Mourad) Claudia Urbschat-Mingues
Jonathan Gorodetsky (Nick D'Agosto) Nicolas Artajo [= Nicholas D'Agosto]
Elise (Lauren Birkell) Sarah Riedel
Albert Gross (Ryan Raddatz) Fabian Heinrich (??)
Julie (Alisa Reyes) Julia Koberstein
Davids Anwalt (Peter Birkenhead) Tim Moeseritz [2. Stimme - zuvor Bernd Vollbrecht in 2x11]
Rogers Anwältin (Tamara Taylor) Franziska Pigulla
Gallerist (J.G. Hertzler) Ernst Meincke

Michael Gorodetsky (Jordan Garrett) [Kind]
Mandy Gorodetsky (Hunter Johnson) [Kind]
Loving-Couples-Werbemann Bob (Rob McCarthy) FGM Stegers
Loving-Couples-Werbefrau (Kate Enggren) ?
Frau bei Restaurant (Reedy Gibbs) Eva-Maria Werth
Frau bei Gartenschau (Carol Woodbury) Eva-Maria Werth
Wachmann (Syvalouis Nance Jr.) Reinhard Scheunemann
Julio Diaz (Giancarlo Rodriguez) JULIUS HASPER
Maya Fisher (Brenna & Bronwyn Tosh) (EMILY HASPER)

Radiostimme Tim Moeseritz
Stimme TV-Moderatorin im Htgr. Sabine Arnhold [wiederverwendet aus 4x09]
Stimme Brian im TV im Htgr. Reinhard Scheunemann [wiederverwendet aus 4x09]
Stimme TV-Sprecher im Htgr. FGM Stegers [wiederverwendet aus 4x09]
Kassiererin Heike Beeck
Kellner Sebastian Jacob
Stimme Frau in TV-Sitcom Sarah Heike Beeck
Stimme Mann in TV-Sitcom Ed Tim Moeseritz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SFU_4x11_AlbertGross.mp3
SFU_4x11_Amanda_Michael.mp3
SFU_4x11_Werbemann_Werbefrau.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.265

09.12.2012 11:49
#66 Six Feet Under - Folge 051 [4x12] "Geteiltes Leid" Zitat · antworten

51. [4x12] "Geteiltes Leid" ("Untitled")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
George Sibley (James Cromwell) Jochen Schröder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Billy Chenowith (Jeremy Sisto) David Nathan
Margaret Chenowith (Joanna Cassidy) Rita Engelmann
Russell Corwin (Ben Foster) Kim Hasper
Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo
Nathaniel Fisher (Richard Jenkins) Hans-Werner Bussinger

Jake (Michael Weston) Timmo Niesner
Jimmy (Peter Facinelli) Robin Kahnmeyer
Olivier Castro-Staal (Peter Macdissi) Detlef Bierstedt
Anita Miller (Sprague Grayden) Uschi Hugo
Barb (Julie Dretzin) Katrin Zimmermann
Hoyt (Jeff Yagher) Johannes Baasner/Berenz
Maggie Sibley (Tina Holmes) Melanie Hinze
Roger Pasquese (Matt Malloy) Lutz Mackensy
Gallerist (J.G. Hertzler) Ernst Meincke
Kenneths Ex-Frau (Lucinda Jenney) Katharina Koschny
Kenneth Henderson (Scott Burkholder) Thomas Hailer
Mann in Aufzug #2 (Brent Roam) Lutz Schnell
Schwangere Frau in Aufzug (Jenni Blong) Antje von der Ahe
Frau in Aufzug #1 (Alicia Brandt) ?
Gefängniswärter {Myers} (Dwayne L. Barnes) Karlo Hackenberger
Frau in blauem Kleid (Janice Lynde) Astrid Bless
Nicole Richie (Nicole Richie) ?

Michaela (Steffani Brass) [Kind]
Detective (Matt Hannigan) Tim Moeseritz
Julio Diaz (Giancarlo Rodriguez) -
Maya Fisher (Brenna & Bronwyn Tosh) EMILY HASPER

TV-Stimme #1 Heike Beeck
TV-Stimme #2 Tim Moeseritz
Godfrey * (William Powell) FGM Stegers [unaufgeführt]
Mann #2 * (???) Reinhard Scheunemann [unaufgeführt]
Hund (Stimme) ** (Danny DeVito?) Tim Moeseritz
Hündin (Stimme) ** Heike Beeck
Ältere Frau Eva-Maria Werth
Polizeifunkstimme #1 Jan Kurbjuweit

* in "Mein Mann Godfrey" (My Man Godfrey, USA 1936, ursprgl. DF 1977)
** in "Kuck mal, wer da spricht" (Look Who's Talking, USA 1989)

ENDE STFFEL 4


5. und letzte Staffel: im Januar

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SFU_4x12_FrauInAufzug1.mp3
SFU_4x12_NicoleRichie.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.950

09.12.2012 16:14
#67 RE: Six Feet Under - Folge 051 [4x12] "Geteiltes Leid" Zitat · antworten

SFU_4x12_NicoleRichie: Susanne Kaps

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.265

13.01.2013 12:29
#68 Six Feet Under - Folge 052 [5x01] "Ein Anstrich weißer Farbe" Zitat · antworten

Und die letzten 12 Folgen

5. Staffel (2005):

52. [5x01] "Ein Anstrich weißer Farbe" ("A Coat of White Primer")

Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo
George Sibley (James Cromwell) Jochen Schröder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Lisa Kimmel Fisher (Lili Taylor) Tanja Geke
Billy Chenowith (Jeremy Sisto) David Nathan
Margaret Chenowith (Joanna Cassidy) Rita Engelmann

Carol Ward (Catherine O'Hara) Cornelia Meinhardt
Maggie Sibley (Tina Holmes) Melanie Hinze
Olivier Castro-Staal (Peter Macdissi) Detlef Bierstedt
Peg Kimmel (Veronica Cartwright) Denise Gorzelanny [2. Stimme - zuvor Liane Rudolph]
Barb (Julie Dretzin) Angela Ringer [2. Stimme - zuvor Katrin Zimmermann]
Hoyt (Jeff Yagher) Johannes Baasner/Berenz
Sharon Kinney (Jenna Fischer) Giuliana Jakobeit
Moderator (Chris Harrison) Walter Alich
Andrea Kuhn (Maggie Baird) Andrea-Kathrin Loewig
Frau in blauem Kleid (Janice Lynde) Maja Dürr [2. Stimme - zuvor Astrid Bless]
Dr. Perry Amaral (Anil Kumar) Thomas Schmuckert
Andreas Therapeutin (Kate McGregor-Stewart) Constanze Harpen
Leonard (Mark Harelik) Stefan Staudinger
Pater Jack (Tim Maculan) Peter Lontzek [3. Stimme - zuvor Uwe Büschken]

Michaela (Steffani Brass) -(--)
Janine (Annie Fitzgerald) ?
Dr. Melnick (Deborah Offner) Nina Herting
Krankenschwester (Joy Highsmith) ?
Andreas Freundin (Elizabeth Storm) ?
Andreas Vater (J.J. Gales) (Thomas Hailer)
Sierra (Elizabeth Atkins) Maja Dürr
Lindsay (Amber Willenborg) ?
Friedensrichterin (DeVera Marcus) Maresi Bischoff-Hanft
Julio Diaz (Giancarlo Rodriguez) JULIUS HASPER
Maya Fisher (Brenna & Bronwyn Tosh) EMILY HASPER

Jimmy Lennox * (Michael Madsen) Peter Lontzek [unaufgeführt]
Louise Elizabeth Sawyer * (Susan Sarandon) Denise Gorzelanny [unaufgeführt]

Stimme TV-Sprecher Christoph Banken
Catering-Keller Patric Tavanti
Mann auf Hochzeitsfeier im Htgr. Thomas Hailer

* in "Thelma & Louise" (USA 1991)
In der tatsächlichen Synchro sprechen Thomas Danneberg und Kerstin Sanders-Dornseif.


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SFU_5x01_Janine.mp3
SFU_5x01_AndreasFreundin.mp3
SFU_5x01_Linday.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.265

13.01.2013 12:30
#69 Six Feet Under - Folge 053 [5x02] "Ich tanze nur für mich" Zitat · antworten

53. [5x02] "Ich tanze nur für mich" ("Dancing for Me")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo
George Sibley (James Cromwell) Jochen Schröder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Billy Chenowith (Jeremy Sisto) David Nathan
Margaret Chenowith (Joanna Cassidy) Rita Engelmann

Maggie Sibley (Tina Holmes) Melanie Hinze
Jackie Feldman (Anne Ramsay) Katharina Koschny
Sharon Kinney (Jenna Fischer) Giuliana Jakobeit
Sam Hoviak - jung (Chris Pine) Tommy Morgenstern
Linda Hoviak (Ann Cusack) Andrea Solter
Tom Wheeler (Sean O'Bryan) Olaf Reichmann
Gallerist (J.G. Hertzler) Ernst Meincke
Eileen Goldberg (Elaine Kagan) Monica Bielenstein
Wolf (Rhys Coiro) Matthias Deutelmoser
Wolfs Freundin (Bahni Turpin) Katrin Zimmermann
Klinikarbeiter (Monti Sharp) Andreas Hosang

Hausverwalterin (Mariana Dimitrova) Denise Gorzelanny
Beinlose Großmutter (Kerry Leigh Michaels) Maresi Bischoff-Hanft
Sharons Nachbar (Traber Burns) Thomas Hailer
Maya Fisher (Brenna & Bronwyn Tosh) EMILY HASPER

Radio?sprecher im Htgr. Dirk Müller
Stimme TV-Dokusprecher Sven-Jürgen Hasper
Mutter in Menge Angela Ringer
Stimme Klinikarbeiterin Maja Dürr
Stimme Auskunft Nina Herting
Stimme TV-Sprecher Walter Alich
Stimme Kreatur im TV Tim Moeseritz [wiederverwendet aus 4x10]
Stimme Schlauer Fuchs im TV Rainer Fritzsche [wiederverwendet aus 4x10]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.265

13.01.2013 12:32
#70 Six Feet Under - Folge 054 [5x03] "Halte meine Hand" Zitat · antworten

54. [5x03] "Halte meine Hand" ("Hold My Hand")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo
George Sibley (James Cromwell) Jochen Schröder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Billy Chenowith (Jeremy Sisto) David Nathan
Angela (Illeana Douglas) Anke Reitzenstein

Maggie Sibley (Tina Holmes) Melanie Hinze
Loretta Smith Sibley (Janice Lynde) Gisela Fritsch [3. Stimme - zuvor M. Dürr und A. Bless]
Roger Pasquese (Matt Malloy) Lutz Mackensy
Jackie Feldman (Anne Ramsay) Katharina Koschny
Mary (Jennifer Elise Cox) Antje von der Ahe
George Sibley - jung (Chase Ellison) [Kind]
Shannon (Mimi Michaels) Maria Koschny
Mark Feldman (Bruce Nozick) Thomas Nero Wolff
Sylvia Feldman (Netta Most) Magdalena Turba
Josh Feldman (Colton James) CARSTEN OTTO
Davids Anwalt (Peter Birkenhead) Viktor Neumann [3. Stimme]
Shirley (Jillian Armenante) Almut Zydra
Nolan (Dave Power) MARTIN KAUTZ

Hal (Jared Elliot) Björn Schalla [= Jared Elliott]
Critter (Kellan Lutz) Markus Pfeiffer
Konferenzredner (Chip Heller) Uli Krohm
Kassierer (Andrew Reville) Patric Tavanti
Frau im Supermarkt (Zakareth Ruben) Angela Ringer
Priester (Chil Kong) Patric Tavanti
Maya Fisher (Brenna & Bronwyn Tosh) EMILY HASPER

Lautsprecherstimme im Supermarkt Maja Dürr
Mann "Pater, Hallo!" Patric Tavanti
Konferenzteilnehmer Walter Alich
Stimme Frau/Erzählerin im Film Angela Ringer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.265

13.01.2013 12:34
#71 Six Feet Under - Folge 055 [5x04] "Wie die Zeit vergeht" Zitat · antworten

55. [5x04] "Wie die Zeit vergeht" ("Time Flies")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo
George Sibley (James Cromwell) Jochen Schröder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Billy Chenowith (Jeremy Sisto) David Nathan
Nathaniel Fisher (Richard Jenkins) Hans-Werner Bussinger

Maggie Sibley (Tina Holmes) Melanie Hinze
Jackie Feldman (Anne Ramsay) Katharina Koschny
Mary (Jennifer Elise Cox) Antje von der Ahe
Roberta (Ellen Albertini Dow) Luise Lunow
Victoria Adams (Lisa Banes) Karin Buchholz
Cindy (Rosalind Chao) Almut Zydra
Roger Pasquese (Matt Malloy) Lutz Mackensy
Sissy Pasquese (Julie Brown) Christin Marquitan
Tate Pasquese (Vanessa Marano) Lydia Morgenstern
Enzo Pasquese (Nathan Norton) [Kind]
Tom Wheeler (Sean O'Bryan) Olaf Reichmann
Todd (Robert Cicchini) Bernhard Völger
Friseur (Scott Paetty) Jaron Löwenberg

Carmen - Teilnehmerin (Patty Tobin) Anja Rybiczka
Debra (Berlinda Tolbert) ? (Andreschka Großmann??)
Agnes (Gloria Garayua) ?
Lila Simonds Coolidge (Glenda Tusher) -
Julio Diaz (Giancarlo Rodriguez) JULIUS HASPER
Maya Fisher (Brenna & Bronwyn Tosh) EMILY HASPER

Angela [Erinnerung] (Illeana Douglas) Anke Reitzenstein [Archiv, unaufgeführt]

TV-Gast Tim Moeseritz
TV-Moderatorin Anja Rybiczka
Stimme TV- oder Radiosprecher im Htgr. Dirk Müller
Kellnerin Angela Ringer
Elektronische Mailbox-Stimme Heike Beeck
Stimme TV-Sprecher im Htgr. Till Hagen
Stimme TV-Experte Klaus-Dieter Klebsch


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SFU_5x04_Tate_Enzo.mp3
SFU_5x04_Debra_Kellnerin.mp3
SFU_5x04_Agnes.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.265

13.01.2013 12:35
#72 Six Feet Under - Folge 056 [5x05] "Pfirsichkompott" Zitat · antworten

56. [5x05] "Pfirsichkompott" ("Eat a Peach")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo
George Sibley (James Cromwell) Jochen Schröder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Billy Chenowith (Jeremy Sisto) David Nathan
Margaret Chenowith (Joanna Cassidy) Rita Engelmann

Maggie Sibley (Tina Holmes) Melanie Hinze
Mary (Jennifer Elise Cox) Antje von der Ahe
Anthony (C.J. Sanders) [Kind]
Victoria (Lisa Banes) Karin Buchholz
Cindy (Rosalind Chao) Almut Zydra
Frankies Mutter (Mia Wesley) Suzanne Vogdt
Sozialarbeiterin (Meagen Fay) Marianne Lutz
Vera (Jayne Taini) Hannelore Minkus
Gerty (Mary Gillis) Gisela Fritsch
Karl Holzenchenko (Ron Dean) Klaus Sonnenschein
Augie Holzenchenko (Danny Goldring) Michael Telloke
Danny Holzenchenko (Jack Wallace) Werner Ehrlicher
Schuldir. Leonard Schumacher (Andy Milder) Klaus-Peter Grap

Carmen (Patty Tobin) Anja Rybiczka
Dannys Neffe (Drake Johnston) [Kind]
Frankie (Braeden Le Masters) [Kind] [= Braeden Lemasters]
Julio Diaz (Giancarlo Rodriguez) JULIUS HASPER
Maya Fisher (Brenna & Bronwyn Tosh) EMILY HASPER

Stimme TV-Sprecher im Htgr. Dirk Müller
Stimme TV-Nachrichtensprecher Andreas Hosang
TV-Richterin Denise Gorzelanny
TV-Angeklagte Angela Ringer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SFU_5x05_Anthony.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.265

13.01.2013 12:36
#73 Six Feet Under - Folge 057 [5x06] "Ein Regenbogen voller Gründe" Zitat · antworten

57. [5x06] "Ein Regenbogen voller Gründe" ("The Rainbow of Her Reasons")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo
George Sibley (James Cromwell) Jochen Schröder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Sarah O'Connor (Patricia Clarkson) Alexandra Lange
Billy Chenowith (Jeremy Sisto) David Nathan
Bettina (Kathy Bates) Regina Lemnitz

Maggie Sibley (Tina Holmes) Melanie Hinze
Jackie Feldman (Anne Ramsay) Katharina Koschny
Fiona Kleinschmidt (Lee Garlington) Astrid Bless
Dominique (Brett Paesel) ?
Susie Bright (Susie Bright) Andrea Solter
Angelica (Melissa Marsala) Dascha Lehmann
Anthony (C.J. Sanders) [Kind]
Durrell (Kendre Berry) [Kind]
Sozialarbeiterin (Meagen Fay) Marianne Lutz
Donna (Jayma Mays) Sonja Scherff/Spuhl
Marianne (Christine Tucci) Nana Spier
Kirsten (Abby Brammell) Diana Borgwardt
Johnny (Kevin Rankin) Rainer Fritzsche
Lakshmi (Merle Perkins) ?
Zeitarbeitsvermittlerin (Andi Chapman) Joseline Gassen

Basil (Robert Pine) -
Mr. Clarington (Cullen Douglas) Thomas Hailer
Julio Diaz (Giancarlo Rodriguez) JULIUS HASPER
Maya Fisher (Brenna & Bronwyn Tosh) EMILY HASPER

Sarah Jordan * (Angelina Jolie) Claudia Urbschat-Mingues [unaufgeführt]
Nick Callahan * (Clive Owen) Thomas Nero Wolff [unaufgeführt]

Stimme Schlauer Fuchs im TV Rainer Fritzsche [wiederverwendet aus 4x10]

* in "Jenseits aller Grenzen" (Beyond Borders, USA 2003)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SFU_5x06_Dominique.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.265

20.01.2013 18:08
#74 Six Feet Under - Folge 058 [5x07] "Stille Andacht" Zitat · antworten

58. [5x07] "Stille Andacht" ("The Silence")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo
George Sibley (James Cromwell) Jochen Schröder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Margaret Chenowith (Joanna Cassidy) Rita Engelmann

Maggie Sibley (Tina Holmes) Melanie Hinze
Joy Solomon (Cynthia Stevenson) Silke Matthias
Ted Fairwell (Chris Messina) Michael Deffert
Peter Burns (Stanley DeSantis) Axel Lutter
Madeleine Burns (Elizabeth Ruscio) Inken Sommer
Victoria (Lisa Banes) Karin Buchholz
Cindy (Rosalind Chao) Almut Zydra
Durrell (Kendre Berry) [Kind]
Anthony (C.J. Sanders) [Kind]
Marianne (Christine Tucci) Nana Spier
Kirsten (Abby Brammell) Diana Borgwardt
Johnny (Kevin Rankin) Rainer Fritzsche
Dr. Melnick (Deborah Offner) Nina Herting
Tate Pasquese (Vanessa Marano) Lydia Morgenstern
Enzo Pasquese (Nathan Norton) [Kind]
"Masha" (Audrey Wasilewski) Denise Gorzelanny
"Medvenko" (Christopher Neiman) Tim Moeseritz
"Polina" (Mary-Joan Negro) Karin David
Verkäuferin (René Ashton) Heike Beeck

Carmen (Patty Tobin) ()
Mitchell Stein (Rod McCary) Peter Thomsen(?)
Berg-Mädchen (Ariel Rivera) -

TV-Stimme Interviewerin Denise Gorzelanny
TV-Stimme Dr. Weinstein Klaus Lochthove
Gast im Hintergrund Angela Ringer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SFU_5x07_MitchellStein.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.265

20.01.2013 18:09
#75 Six Feet Under - Folge 059 [5x08] "Zukunftspläne" Zitat · antworten

59. [5x08] "Zukunftspläne" ("Singing for Our Lives")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo
George Sibley (James Cromwell) ---
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Russell Corwin (Ben Foster) Kim Hasper

Maggie Sibley (Tina Holmes) Melanie Hinze
Hiram Gunderson (Ed Begley Jr.) Bodo Wolf
Jimmy (Peter Facinelli) Robin Kahnmeyer
Oliver Castro-Staal (Peter Macdissi) Detlef Bierstedt
Ted Fairwell (Chris Messina) Michael Deffert
Anita Miller (Sprague Grayden) Uschi Hugo
Jackie Feldman (Anne Ramsay) Katharina Koschny
Pilar Sandoval (Dianna Miranda) Carola Ewert
Durrell (Kendre Berry) [Kind]
Anthony (C.J. Sanders) [Kind]
Marianne (Christine Tucci) Nana Spier
Kirsten (Abby Brammell) Diana Borgwardt
Johnny (Kevin Rankin) Rainer Fritzsche
Dr. Melnick (Deborah Offner) Nina Herting
Pilars Vater (Victor Campos) [native]
Pilars Mutter (Irene De Bari) [native] [= Irene DeBari]
Lauderbach (Gabriel Olds) Christian Gaul
Krematoriumsbesitzer (Kenneth Kimmins) Eberhard Prüter
Quäker (Michael Bell) Thomas Hailer
Quäkerin (Edith Fields) Denise Gorzelanny

Benny (Leonardo Ciacci) Matthias Klages [= Leonardo Sciacci]
Taubenmann (Richard Wharton) Klaus Lochthove
Maya Fisher (Brenna & Bronwyn Tosh) Emily Hasper

Stimme Autofahrer Patric Tavanti?
Stimme im Hintergrund {28:28} Tim Moeseritz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SFU_5x08_PilarsVater_Mutter.mp3
SFU_5x08_Radiosprecher.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor