Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 91 Antworten
und wurde 7.836 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.731

13.05.2012 10:39
#31 Six Feet Under - Folge 024 [2x11] "Der Lügner und die Hure" Zitat · antworten

24. [2x11] "Der Lügner und die Hure" ("The Liar and the Whore")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Aaron Buchbinder (Glenn Fitzgerald) Frank Schröder
Rabbi Ari (Molly Parker) Judith Brandt

Catherine Collins (Harriet Sansom Harris) Evelyn Maron
Nikolai (Ed O'Ross) Roland Hemmo
Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo
Mitzi Dalton Huntley (Julie White) Kerstin Sanders-Dornseif
Robbie (Joel Brooks) Norbert Gescher
Taylor (Aysia Polk) Adak Azdasht
Gary Deitman (David Noroña) Viktor Neumann
Parker McKenna (Marina Black) Manja Doering
Karla Charles (Nicki Micheaux) Heidrun Bartholomäus
Roderick Charles (James Pickens Jr.) Karl Schulz
Lucille Charles (Beverly Todd) Marianne Lutz

Juri (Ilia Volok) [native]
Dolores (Kim Coles) Maja Dürr
Edith Kirky (Lynda Scarlino) Hannelore Minkus
Davids Anwalt (Peter Birkenhead) Bernd Vollbrecht
Detective (Bruce Wright) Eberhard Prüter
Leichenbeschauer (Michael Childers) Karl-Heinz Grewe
Großer Kiffer (Austin Nichols) Daniel Fehlow
Kleiner Kiffer (Chase Penny) Jan Kurbjuweit
Gerichtsbote (Anthony Sherritt) Karlo Hackenberger
Frau auf Party (Amy Wieczorek) Heike Beeck
Mann auf Party (Thomas Garner) Jan Kurbjuweit

Mann in Seifenoper (Ronn Moss) Tim Moeseritz [unaufgeführt]
Frau in Seifenoper (Adrienne Frantz) Melanie Hinze? [unaufgeführt]
Stimme TV-Nachrichtensprecher Stephan Ernst
Stimme Frau im TV Denise Gorzelanny
Stimme Mann im TV Sebastian Jacob
TV-Stimme im Hintergrund Till Hagen
Stimme Margaret Chenowith (Joanna Cassidy) Rita Engelmann [unaufgeführt]
Stimme Dr. Bernard Chenowith (Robert Foxworth) Reinhard Kuhnert [unaufgeführt]
TV-Stimme im Hintergrund Lothar Hinze


In einer tatsächlichen deutschen Fassung der Seifenoper - bei der es sich natürlich um "Reich und Schön" handelt - spricht Walter von Hauff für Ronn Moss.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.731

13.05.2012 10:42
#32 Six Feet Under - Folge 025 [2x12] "Ich nehme dich" Zitat · antworten

25. [2x12] "Ich nehme dich" ("I'll Take You")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Lisa Kimmel (Lili Taylor) Tanja Geke
Billy Chenowith (Jeremy Sisto) David Nathan
Margaret Chenowith (Joanna Cassidy) Rita Engelmann
Dr. Bernard Chenowith (Robert Foxworth) Reinhard Kuhnert
Aaron Buchbinder (Glenn Fitzgerald) Frank Schröder
Nathaniel Fisher (Richard Jenkins) Hans-Werner Bussinger

Nikolai (Ed O'Ross) Roland Hemmo
Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo
Taylor (Aysia Polk) Adak Azdasht
Gary Deitman (David Noroña) Viktor Neumann
Andrew Perez (Efrain Figueroa) Helmut Gauß
Keiths Partner (Eric Bruskotter) Walter Alich
Schönheitsladenfriseur (Vincent Castellanos) [native]
Missbrauchte Ehefrau (Jennie Vaughn) Almut Zydra
Missbrauchender Ehemann (Karl Makinen) Tobias Kluckert
Henry (Travis Wester) Robin Kahnmeyer
Testamentsvollstreckerin (Diana Castle) Sonja Deutsch
Sozialarbeiter Mr. Sherman (Jim Abele) Stefan Staudinger
Kyle (Austin Nichols) Daniel Fehlow
Zeremonienleiter (Richard Lynch) Mathias Kunze?
Sgt. Potts (Michael E. Dempsey) Bernd Schramm
Russischer Mann in Schlange (Michael Komurov) [native]

Ricos Mutter (???) Roswitha Hirsch (?) [unaufgeführt]

Stimme Verdächtiger im Film* Jan Andres
Stimme Detective im Film* Jan Kurbjuweit
Leute auf Trauerfeier im Hintergrund Maja Dürr,
Sebastian Jacob
* in "Mord nach Plan"


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SFU_2x12_RicosMutter.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.731

13.05.2012 10:45
#33 Six Feet Under - Folge 026 [2x13] "Das letzte Mal" Zitat · antworten

26. [2x13] "Das letzte Mal" ("The Last Time")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Lisa Kimmel (Lili Taylor) Tanja Geke
Aaron Buchbinder (Glenn Fitzgerald) Frank Schröder

Nikolai (Ed O'Ross) Roland Hemmo
Inspector John Gerson (Larry Drake) Frank Otto Schenk
Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo
Parker McKenna (Marina Black) Manja Doering
Scott Axelrod (Grant Show) Johannes Baasner/Berenz
Dr. DiPaolo (Geoffrey Nauffts) Hans Hohlbein
Vorstellungsgesprächsleiterin (Deirdre O'Connell) Katarina Tomaschewsky
Typ vom Krematorium (J.P. Pitoc) Sven Hasper [= John Paul Pitoc]
Sex-Süchtiger (Daniel Roebuck) Stefan Fredrich
Anästhesistin (Patrice Walters) Constanze Harpen

Stimme Entspannungs-CD-Sprecher Sven Hasper
Mimi in "Die Drew Carey Show" (Kathy Kinney) Monica Bielenstein [unaufgeführt]
Drew in "Die Drew Carey Show" (Drew Carey) Stephan Ernst [unaufgeführt]
Stimme TV-Nachrichtensprecher Oliver Siebeck

ENDE STAFFEL 2


In der tatsächlichen Synchro der "Drew Carey Show" sprechen Margot Rothweiler und Stefan Fredrich für die obigen Rollen.

Weitere Folgen: voraussichtlich Anfang Juli

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.731

16.06.2012 11:42
#34 Six Feet Under - Folge 27 [3x01] "Der Kreis schließt sich" Zitat · antworten

13 weitere Folgen

3. Staffel (2003):

27. [3x01] "Der Kreis schließt sich" ("Perfect Circles")

Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Lisa Kimmel Fisher (Lili Taylor) Tanja Geke
Nathaniel Fisher (Richard Jenkins) Hans-Werner Bussinger

Carol Ward (Catherine O'Hara) Cornelia Meinhardt
Frank Muehler (Arye Gross) Gerald Schaale
Phil (J.P. Pitoc) Sven Hasper [= John Paul Pitoc]
Dr. DiPaolo (Geoffrey Nauffts) Hans Hohlbein
Dana (Myndy Crist) Victoria Sturm
Todd (Robert Cicchini) Bernhard Völger
Frau in Seifenoper (Kimberlin Brown) Denise Gorzelanny
Mann in Seifenoper (Nolan North) Tim Moeseritz

Alternative Ehefrau (Caroline Lagerfelt) Karin David
Nate, alternativer Sohn (Stephen Snedden) Tobias Kluckert
Trisha, alternative Tochter (Sarah Lancaster) ?
Unterschichten-Ehefrau (Alicia McCutcheon) Bea Tober
Kunstlehrer (Dan Desmond) Andreas Grothusen
Mexikanische Putzfrau (Julia Vera) Maresi Bischoff-Hanft
Anästhesistin (Patrice Walters) Renate Weyl (?)
OP-Schwester (Bobbin Bergstrom) Anja Godenschweger


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SFU_3x01_Tochter.mp3
SFU_3x01_Anaesthesistin_OPSchwester_Mann.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.731

16.06.2012 11:43
#35 Six Feet Under - Folge 028 [3x02] "Man kann nie wissen" Zitat · antworten

28. [3x02] "Man kann nie wissen" ("You Never Know")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) ---

Lisa Kimmel Fisher (Lili Taylor) Tanja Geke
Sarah O'Connor (Patricia Clarkson) Alexandra Lange
Russell Corwin (Ben Foster) Kim Hasper
Bettina (Kathy Bates) Regina Lemnitz

Carol Ward (Catherine O'Hara) Cornelia Meinhardt
Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo
Frank Muehler (Arye Gross) Gerald Schaale
Phil (J.P. Pitoc) Sven Hasper [= John Paul Pitoc]
Daniel Showalter (Matt Ross) Karlo Hackenberger
Andrew Wayne Milne (Jim Ortlieb) Eberhard Prüter
Dorothy Milne (Julie Ariola) ?

Cynthia Showalter (Claudette Sutherland) Inken Sommer
Jim Showalter (Edward Conery) FGM Stegers
Joe Marti (Paul Hayes) Frank Ciazynski
Telefonverkäufer (Fred Stoller) Tim Moeseritz

Frau in Tiersendung (???) Denise Gorzelanny [unaufgeführt]
Stimme Frau 2 in Tiersendung Anja Godenschweger
Spongebob Schwammkopf im TV (Tom Kenny) Santiago Ziesmer [Stimme, unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SFU_3x02_DorothyMilne.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.731

16.06.2012 11:46
#36 Six Feet Under - Folge 029 [3x03] "Das innere Auge" Zitat · antworten

29. [3x03] "Das innere Auge" ("The Eye Inside")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) ---

Lisa Kimmel Fisher (Lili Taylor) Tanja Geke
Russell Corwin (Ben Foster) Kim Hasper
Bettina (Kathy Bates) Regina Lemnitz

Carol Ward (Catherine O'Hara) Cornelia Meinhardt
Phil (J.P. Pitoc) Sven Hasper [= John Paul Pitoc]
Olivier Castro-Staal (Peter Macdissi) Detlef Bierstedt
Rachel Mortimer (Sarah Rafferty) Katrin Zimmermann
Callie Mortimer (Megan Austin Oberle) ?

Dennis (Jason Graae) Stefan Staudinger
Patrick (David Hornsby) Robin Kahnmeyer
Evan (Paul Cassell) ?
Sheila (Josette DiCarlo) Joseline Gassen
Kellner (Eric Ustian) Sebastian Jacob
Student (Zachary Quinto) Jan Andres
Die mit den rosa Haaren (Mageina Tovah) ?
Angestellte bei Macy's (Lori Alan) Denise Gorzelanny
Zach (Marc Worden) Jaron Löwenberg
Callies "Freund" #1 (J. Paul Rogen) ?
Callies "Freund" #2 (Jeremy Roberts) ? [= Jeremy A. Roberts]

Studentin (Tenaya Cleveland?) Susanne Herrmann? [unaufgeführt]

Chormitglied im Hintergrund Sebastian Jacob
Stimme Radiomoderator Andreas Grothusen
Stimme Dr. Jennifer Klein Denise Gorzelanny
Monica Geller in "Friends" (Courteney Cox) Andrea Aust [unaufgeführt]
Chandler Bing in "Friends" (Matthew Perry) Roland Frey?! [unaufgeführt]
Ross Geller in "Friends" (David Schwimmer) Gerald Schaale [unaufgeführt]


Der Friends-Ausschnitt stammt aus Folge 017 [1x17] "Der Zweiteiler - Teil 2" {16:10-17:40}. Er wurde in der deutschen Fassung neu synchronisiert, aber wortwörtlich der Originalsynchro nachgesprochen. Es ist auch noch Alaina Reed Hall als Empfangskrankenschwester zu sehen, die hier eine mir unbekannte Sprecherin hat, dort ursprünglich Evelyn Gressmann. Außerdem habe ich den Eindruck, dass man statt Michael Iwannek "Joey" Roland Frey sprechen ließ.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SFU_3x03_Callie.mp3
SFU_3x03_Evan.mp3
SFU_3x03_Studentin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.731

16.06.2012 11:49
#37 Six Feet Under - Folge 030 [3x04] "Niemand schläft" Zitat · antworten

30. [3x04] "Niemand schläft" ("Nobody Sleeps")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) ---

Lisa Kimmel Fisher (Lili Taylor) Tanja Geke
Russell Corwin (Ben Foster) Kim Hasper
Bettina (Kathy Bates) Regina Lemnitz
Nathaniel Fisher (Richard Jenkins) Hans-Werner Bussinger

Kevin Lamb (Dennis Christopher) Joachim Tennstedt
Olivier Castro-Staal (Peter Macdissi) Detlef Bierstedt
Scott Philip Smith (Evan Handler) Tobias Meister

Patty (Dagney Kerr) Maria Sumner
Kevins Freund #1 (Jim Holmes) .
Kevins Freund #2 (David Knell) .
Kevins Freund #3 (Todd Merrill) .

Kevins Freund Jan Kurbjuweit
Mann in "Baywatch" Tim Moeseritz


Die Folge enthält außerdem einen Ausschnitt aus dem Film "Böse Saat" (1956) mit Originalsynchro.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SFU_3x04_Film_Freunde.mp3
SFU_3x04_Baywatch.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.731

16.06.2012 11:50
#38 Six Feet Under - Folge 031 [3x05] "Die Falle" Zitat · antworten

31. [3x05] "Die Falle" ("The Trap")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Lisa Kimmel Fisher (Lili Taylor) Tanja Geke
Russell Corwin (Ben Foster) Kim Hasper
Bettina (Kathy Bates) Regina Lemnitz

Arthur Martin (Rainn Wilson) Norman Matt
Olivier Castro-Staal (Peter Macdissi) Detlef Bierstedt
Will Jaffe (Josh Radnor) Michael Deffert
Dion Corelli (Silas Weir Mitchell) Rainer Fritzsche
Terry (Matt Winston) Oliver Feld
Patrick (David Hornsby) Robin Kahnmeyer
Dennis (Jason Graae) Stefan Staudinger
Diane Buckner (Terri Hanauer) Karin Grüger
Chris Buckner (Dennis Cockrum) Frank Ciazynski
Wandersfrau (Christina Cabot) Katharina Gräfe
Wandersmann (Ben Weber) Matthias Klages
Tom Jaffe (Michael Hagerty) Sebastian Jacob
Totenredner (Nick Toth) Peer Augustinski
Kassiererin (Anastasia Basil) Heike Beeck
Polizist (Bill Doyle) Uwe Jellinek
Kellner (Baron Rogers) ?
TÜV-Arbeiter (Ron Roggé) Thomas Hailer

Polizeifunkstimmen im Hintergrund Denise Gorzelanny,
Jan Andres


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SFU_3x05_Kellner.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.731

16.06.2012 11:51
#39 Six Feet Under - Folge 032 [3x06] "Beziehungsarbeit" Zitat · antworten

32. [3x06] "Beziehungsarbeit" ("Making Love Work")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Lisa Kimmel Fisher (Lili Taylor) Tanja Geke
Russell Corwin (Ben Foster) Kim Hasper

Olivier Castro-Staal (Peter Macdissi) Detlef Bierstedt
Arthur Martin (Rainn Wilson) Norman Matt
Dana (Myndy Crist) Victoria Sturm
Todd (Robert Cicchini) Bernhard Völger
Karen Pepper (Donna Bullock) Katharina Koschny
"Dr. Dave"-Koordinatorin (Tara Karsian) Almut Zydra
Freundin #1 - lila (Pamela Bowen) Susanne Schwab (??)
Freundin #2 - grün (Amanda Carlin) Maja Dürr
Studentin, die Massage gibt (Tenaya Cleveland) Wicki Kalaitzi
Spencer (Devon Streeton) [Kind] [= Deven Streeton]

Freeman Lowell * (Bruce Dern) Karlo Hackenberger
Frau in Pornofilm Heike Beeck


* in "Lautlos im Weltraum" (Silent Running, 1972)
In der tatsächlichen Synchro spricht Christian Brückner.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SFU_3x06_Freundin1.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.640

16.06.2012 21:24
#40 RE: Six Feet Under - Folge 032 [3x06] "Beziehungsarbeit" Zitat · antworten

SFU_3x01_Kunstlehrer.mp3 -> Leschnitz kann ich da nicht raushören
SFU_3x03_Callie.mp3 -> Lehmann dito - bei dem kurzen Text kann das allerdings jeder sein ;)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.731

16.06.2012 21:34
#41 RE: Six Feet Under - Folge 032 [3x06] "Beziehungsarbeit" Zitat · antworten

Ich hatte beim Ansehen Leschnitz vermutet, vorhin beim neuerlichen Durchhören dann Grothusen gemeint. Dann wird es der wohl sein. Ebenso hätte ich bei Callie jetzt eher Sonja Spuhl vermutet - ist es die vielleicht?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.893

17.06.2012 15:46
#42 RE: Six Feet Under - Folge 032 [3x06] "Beziehungsarbeit" Zitat · antworten

SFU_3x06_Studentin: Wicki Kalaitzi

Zitat
SFU_3x03_Callie.mp3 -> Lehmann dito - bei dem kurzen Text kann das allerdings jeder sein ;)


Das stimmt, es könnte jede sein. Aber ich höre weder Dascha Lehmann, noch Sonja Spuhl.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.731

23.06.2012 12:19
#43 Six Feet Under - Folge 033 [3x07] "Zeit und Raum" Zitat · antworten

33. [3x07] "Zeit und Raum" ("Timing & Space")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Lisa Kimmel Fisher (Lili Taylor) Tanja Geke
Billy Chenowith (Jeremy Sisto) David Nathan
Margaret Chenowith (Joanna Cassidy) Rita Engelmann
Dr. Bernard Chenowith (Robert Foxworth) Reinhard Kuhnert
Russell Corwin (Ben Foster) Kim Hasper

Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo
Arthur Martin (Rainn Wilson) Norman Matt
Terry (Matt Winston) Oliver Feld
Patrick (David Hornsby) Robin Kahnmeyer

Marv Chenowith (Timothy Landfield) Klaus Lochthove
Frau auf Party (Melissa Paul) Angela Ringer [= Melissa Paull]
Mann auf Party #1 (Santo C. Ragno) Rainer Fritzsche [= Santo Ragno]
Mann auf Party #2 (Alan Lambert) Tim Moeseritz
Mann auf Trauerfeier (Glen McDougal) Tim Moeseritz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.731

23.06.2012 12:21
#44 Six Feet Under - Folge 034 [3x08] "Tränen, Gebeine und Begehrlichkeiten" Zitat · antworten

34. [3x08] "Tränen, Gebeine und Begehrlichkeiten" ("Tears, Bones & Desire")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Lisa Kimmel Fisher (Lili Taylor) Tanja Geke
Russell Corwin (Ben Foster) Kim Hasper

Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo
Daddy (Leon Rippy) Thomas Hailer
Arthur Martin (Rainn Wilson) Norman Matt
Olivier Castro-Staal (Peter Macdissi) Detlef Bierstedt
Terry (Matt Winston) Oliver Feld
Patrick (David Hornsby) Robin Kahnmeyer
Sarge (Josh Stamberg) Martin Keßler
Dana (Myndy Crist) Victoria Sturm
Eve (Karen Landry) Eva-Maria Werth
Abigail (Cheryl White) Nana Spier
Rachel (Molly Hagan) Cathrin Vaessen?
Rebecca (Amanda Foreman) Julia Blankenburg
Carmen (Yareli Arizmendi) Arianne Borbach
Mary Jane (Landry Allbright) Ilona Otto

Hannah Grace (Quinby Kasch) [Kind]
Junge, der um Käse bittet (Kyle Mullaney) [Kind]
Jenny (Antoinette Peragine) Heike Beeck(?)
Boo (Lindsey Ginter) Olaf Reichmann
Ratso (Noah Frank) Karlo Hackenberger

Paintballspieler {23:00} (???) Rainer Fritzsche
Paintballspieler {26:15} (???) Tim Moeseritz

Telefonstimme {23:33} Karlo Hackenberger
Stimme Schulschwester Wicki Kalaitzi
Mann #1 in "21 Jump Street" (???) Karlo Hackenberger [unaufgeführt]
Mann #2 in "21 Jump Street" (???) Rainer Fritzsche [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SFU_3x08_Abigail+1.mp3
SFU_3x08_Rachel+1.mp3
SFU_3x08_Jenny+1.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.731

23.06.2012 12:22
#45 Six Feet Under - Folge 035 [3x09] "Die Vernissage" Zitat · antworten

35. [3x09] "Die Vernissage" ("The Opening")
Nate Fisher (Peter Krause) Charles Rettinghaus
David Fisher (Michael C. Hall) Dennis Schmidt-Foß
Ruth Fisher (Frances Conroy) Regine Albrecht
Claire Fisher (Lauren Ambrose) Luise Helm
Federico "Rico" Diaz (Freddy Rodríguez) Marius Götze-Clarén
Keith Charles (Mathew St. Patrick) Dietmar Wunder
Brenda Chenowith (Rachel Griffiths) Bianca Krahl

Lisa Kimmel Fisher (Lili Taylor) Tanja Geke
Billy Chenowith (Jeremy Sisto) David Nathan
Margaret Chenowith (Joanna Cassidy) Rita Engelmann
Russell Corwin (Ben Foster) Kim Hasper

Vanessa Diaz (Justina Machado) Iris Artajo
Olivier Castro-Staal (Peter Macdissi) Detlef Bierstedt
Arthur Martin (Rainn Wilson) Norman Matt
Frank Muehler (Arye Gross) Gerald Schaale
Pater Jack (Tim Maculan) Uwe Büschken
Patrick (David Hornsby) Robin Kahnmeyer
Alex Graham (Brian Stepanek) Boris Tessmann
Melinda Mary Bloch (Tereza Rizzardi) -
Jani Vanhoosen (J. Michael Flynn) Jan Kurbjuweit
Schwester Susie (Michelle L. Gardner) Andrea Solter
Videothekar (Joel David Moore) Rainer Fritzsche
Vernissage-Arbeiter (Jeremy Guskin) Karlo Hackenberger
Kunststudentin (Smith Cho) Heike Beeck
Kunststudent (Shawn Carter Peterson) Karlo Hackenberger
Der dritte Mann (Markus Rudel) Jan Andres

Stimme TV-Werbesprecher Tim Moeseritz
Kunstkenner im Hintergrund Karlo Hackenberger


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor