Janvier -> Christian Claaszen stimmt
Solange Lachaume -> Sibylle Nicolai
Destour -> Matthias Klie
Véronique Lachaume -> Renate Küster
Hirschfeld -> Günter Wolf

Ach Mann, ich muß endlich mal damit weitermachen...

... das sage ich mir bei manchen Serien auch immer ...

Bis es weitergeht, zumindest schon einmal Ergänzungen zu "10. Maigret und der Mann auf der Bank":

Madame Thouret -> https://vocaroo.com/1mEHDf3dQ50R
Mariette -> https://vocaroo.com/1f7Z7DqGSycy
Madame Maigret -> https://vocaroo.com/12jjnF17iQFO
Junger Inspektor -> Matthias Klie
Santoni -> Martin Umbach (?), https://vocaroo.com/11ks7f3sKNC2
Alfred Jorisse -> Marc Oliver Schulze (?), https://vocaroo.com/1oCu5QAne1ws
Léone -> https://vocaroo.com/15zorhRMMEVx
Madame Lachaise -> https://vocaroo.com/1b3r9nQGXb7T
Lecoeur -> Matthias von Stegmann
Morchain -> https://vocaroo.com/16CMVrL2cOL3 (SPOILER!)
Arzt -> Klaus Kessler (?), https://vocaroo.com/1cvflYpxygaZ
Polizist -> https://vocaroo.com/11EQCcg7sVcU
Alte Frau -> https://vocaroo.com/126a9TyHatAl [EDIT: offenbar eine Verwechslung meinerseits mit der Concierge]

Da klingen viele bekannt,

Madame Thouret -> hm, hat auch was von Renate Küster, bin mir aber unsicher
Madame Maigret -> Karin Kernke
Santoni -> Martin Umbach stimmt
Alfred Jorisse -> Marc Oliver Schulze stimmt
Arzt -> Ulrich Bernsdorff
Alte Frau -> Ingeborg Lapsien

Morchain und Polizist haben beide was von Christian Claaszen

Mariette und Madame Lachaise kommen mir auch bekannt vor

Mariette: Elisabeth Endriss
Léone: Ingrid Resch??
Madame Lachaise > hat was von Marianne Hoffmann

GG