Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 105 Antworten
und wurde 1.659 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Griz


Beiträge: 22.393

08.01.2018 02:54
#46 Police Surgeon: 44. --- {Assassin} Zitat · antworten

44. ---
>Assassin<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 15.01.1973 (syndicated) - (Season # 02x18)
© 1972 by CTV Television Network
Drehbuch: Jack Guss
Regie: John Meredyth Lucas

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Ein zwielichtiger Geschäftsmann ist ermordet worden. Dr. Simon Locke und Lt. Dan Palmer nehmen den jungen Sam Dawes genauer unter die Lupe. Er hat bis vor kurzem noch das Auto des Mordopfers repariert.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Dan Palmer (Len Birman) -
Amos Dawes                    (Frank Aldous)                -
Phil Clayton (Bill Kemp) -
Norma Clayton (Peggy Mahon) -
Wilma (Marrie Mumford) -
Telefon-Vermittlung (Nerene Virgin) -
Sam Dawes (Jonathan Welsh) -

Griz


Beiträge: 22.393

08.01.2018 02:54
#47 Police Surgeon: 45. --- {A Deadly Favor} Zitat · antworten

45. ---
>A Deadly Favor<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 22.01.1973 (syndicated) - (Season # 02x19)
© 1972 by CTV Television Network
Drehbuch: ?
Regie: ?

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
... keine weiteren Informationen verfügbar ...


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Dan Palmer (Len Birman) -
Carol Denton                  (Sue Ane Langdon)             -

Griz


Beiträge: 22.393

08.01.2018 02:55
#48 Police Surgeon: 46. --- {Requiem for a Canary} Zitat · antworten

46. ---
>Requiem for a Canary<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 29.01.1973 (syndicated) - (Season # 02x20)
© 1972 by CTV Television Network
Drehbuch: Chester Krumholz, Wilton Schiller
Regie: John Meredyth Lucas, Brian Walker

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Lt. Dan Palmer braucht die Hilfe von Polizeiarzt Locke. Die beiden Beamten observieren ein Nachtlokal, in dem mit Drogen gehandelt werden soll. Dabei wird Simon von einer attraktiven Sängerin an der Bar angesprochen.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Dan Palmer (Len Birman) -
Bert                          (John Evans)                  -
Shay (John Kerr) -
Brenner (Mina Erian Mina) -
Barkeeper (Hamish Robertson) -
Telefon-Vermittlung (Nerene Virgin) -
Laura March (Lesley Ann Warren) -

Griz


Beiträge: 22.393

08.01.2018 02:55
#49 Police Surgeon: 47. --- {"4th and Cherry": Code Three} Zitat · antworten

47. ---
>"4th and Cherry": Code Three<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 05.02.1973 (syndicated) - (Season # 02x21)
© 1972 by CTV Television Network
Drehbuch: Arthur Dales
Regie: Gerald Mayer

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Dr. Simon Locke versucht einem Ex-Häftling wieder auf die Füße zu helfen - durch einen Rehabilitations-Job in seiner Praxis. Doch die alte Gang des ehemaligen Knastbruders sieht darin nur die Möglichkeit, aus der Praxis etwas für einen erneuten Raubzug zu stehlen.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Dan Palmer (Len Birman) -
Jake                          (George Chakiris)             -
Will (Alan Gordon) -
Johnnie (Robert Hawkins) -
Miller (Jonah Royston) -
Ben (Augie Schellenberg) -
Jakes Vater (Sean Sullivan) -
Telefon-Vermittlung (Nerene Virgin) -

Griz


Beiträge: 22.393

08.01.2018 02:55
#50 Police Surgeon: 48. --- {Death in the Last Row} Zitat · antworten

48. ---
>Death in the Last Row<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 12.02.1973 (syndicated) - (Season # 02x22)
© 1972 by CTV Television Network
Drehbuch: Sam Ross
Regie: ?

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Während eines Gefangenentransportes wird Polizeiarzt Locke von einem Häftling vergiftet. Lt. Palmer versucht alles, ein Gegenmittel aufzutreiben. Dazu nimmt er Kontakt mit dem Informanten Duncan auf. Dieser wird jedoch wenig später erschossen aufgefunden.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Dan Palmer (Len Birman) -
Lewis                         (Michael Ayoub)               -
Carter (Glenn Corbett) -
Duncan (Allen Doremus) -
Shay (John Kerr) -
Brogan (Ken Pogue) -
Telefon-Vermittlung (Nerene Virgin) -
Baker (Mark Walker) -

Griz


Beiträge: 22.393

08.01.2018 02:56
#51 Police Surgeon: 49. --- {Kill the Apple Tree} Zitat · antworten

49. ---
>Kill the Apple Tree<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 19.02.1973 (syndicated) - (Season # 02x23)
© 1972 by CTV Television Network
Drehbuch: Oliver Crawford
Regie: Gerald Mayer

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Jeff Darryl und Lenny gehen durch dick und dünn - in jeder kriminellen Hinsicht. Als Lenny immer kränker wird, entschließt sich Jeff medizinische Hilfe anzufordern. Dr. Locke erkennt, dass Lenny eine Nierentransplantation braucht und dessen Vater, verstrickt in einen Banküberfall, als Einziger der passende Spender wäre.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Dan Palmer (Len Birman) -
Steve Darryl                  (Ken James)                   -
Marty (Vincent Marino) -
Pete (Doug McGrath) -
Patty (Joanna Noyes) -
Lenny (Steven G. Sager) -
Telefon-Vermittlung (Nerene Virgin) -
Jeff Darryl (Mitch Vogel) -

Griz


Beiträge: 22.393

08.01.2018 02:56
#52 Police Surgeon: 50. --- {Ordeal} Zitat · antworten

50. ---
>Ordeal<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 26.02.1973 (syndicated) - (Season # 02x24)
© 1972 by CTV Television Network
Drehbuch: Maureen Daly
Regie: John Meredyth Lucas

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Polizist Mack Houston musste mitansehen, wie sein Kollege im Dienst erschossen wurde. Polizeiarzt Locke soll nun beobachten, ob Houston noch fit für den Außendienst ist. Während einer Patrouille erkennt Houston den Mörder seines Kollegen wieder.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Polizist Jones                (Roger Dunn)                  -
Sacks (David McCulley) -
Mack Houston (Roger Perry) -
Barrows (Sean Sullivan) -
Telefon-Vermittlung (Nerene Virgin) -
Polizist Baker (Mark Walker) -
Eddie (David Yorston) -

Griz


Beiträge: 22.393

08.01.2018 02:57
#53 Police Surgeon: 51. --- {A Bullet for the General} Zitat · antworten

51. ---
>A Bullet for the General<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 05.03.1973 (syndicated) - (Season # 02x25)
© 1972 by CTV Television Network
Drehbuch: Jonah Royston
Regie: Gerald Mayer

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Ein sterbenskranker Diktator ist zu diplomatischen Gesprächen in die Stadt gekommen. Polizeiarzt Locke will den Mann unbedingt in ein Krankenhaus bringen lassen, doch der Diktator fühlt sich im Hotel sicher. Da wird ein Anschlag auf den Diktator verübt.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Joseph Herara                 (George Chakiris)             -
Peggy (Heather Conkle) -
Colonel Hauser (Jon Granik) -
Shay (John Kerr) -
General Herara (Mina Erian Mina) -
Carl (Eli Rill) -
Telefon-Vermittlung (Nerene Virgin) -


Griz


Beiträge: 22.393

08.01.2018 02:57
#54 Police Surgeon: 52. --- {Death Holds an Auction} Zitat · antworten

52. ---
>Death Holds an Auction<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 12.03.1973 (syndicated) - (Season # 02x26)
© 1972 by CTV Television Network
Drehbuch: Mort Forer, Marian Waldman
Regie: John Meredyth Lucas

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Tom Fairly nimmt aus Wut Menschen aus einem Aufsichtsrat einer Versicherung gefangen. Anscheinend war der Firma das Leben von Toms Vater nur 50 Dollar wert. Dr. Locke wird gerufen, als eine Geisel verletzt wird.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Mann                          (Henry Beckman)               -
Clara (Anne Butler) -
Tom Fairly (Christopher Connelly) -
Jones (Roger Dunn) -
Boggs (Cec Linder) -
1. Wachposten (Jack van Evera) -
Telefon-Vermittlung (Nerene Virgin) -

Griz


Beiträge: 22.393

08.01.2018 02:58
#55 Police Surgeon: 53. Gefährliche Fracht {Ticket to Nowhere} Zitat · antworten

Das ZDF zeigte insgesamt leider nur 25 Episoden aus der 3. und 4. Season!


53. Gefährliche Fracht
>Ticket to Nowhere<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 10.09.1973 (syndicated) - (Season # 03x01)
© 1973 by CTV Television Network
Drehbuch: Wallace Bennett
Regie: John Meredyth Lucas

Erstausstrahlung DE:
Mo., 19.11.1979 (ZDF, 18:22 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 13 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Dt. Synchron KG Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch & Dialogregie: Michael Richter
Dt. Episodenlänge: 21:00 Minuten

Inhalt:
Dr. Simon Locke (dF: Lark) ist als Arzt einem Polizeidepartment in der kanadischen Stadt Toronto zugeordnet. Sein Vorgesetzter ist Lt. Jack Gordon. In ihrem ersten Fall haben sie den Überfall auf einen Seemann, dem Rohdiamanten gestohlen wurden, aufzuklären.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) Norbert Langer
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) Edgar Ott
Max Ziegler                   (Ed Nelson)                   Claus Jurichs
Wilma Morgan (Tedde Moore) Marianne Lutz
Charlie Marcus (Mina E. Mina) Rolf Marnitz
George Harrison (David Bolt) Friedrich_Georg Beckhaus
Harry Stevens (Len Doncheff) Rolf Schult
Ed Montes, 5. Seemann (David Fox) Helmut Krauss
Telefon-Vermittlung (Nerene Virgin) Rita Engelmann
3. Polizist (?) Ronald Nitschke
Polizist (?) Manfred Grote

55. Episode am nächsten Sonntag, 14. Januar 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 22.393

15.01.2018 01:27
#56 Police Surgeon: 54. --- {An Equal Right to Die} Zitat · antworten

54. ---
>An Equal Right to Die<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 17.09.1973 (syndicated) - (Season # 03x02)
© 1973 by CTV Television Network
Drehbuch: Chester Krumholz, Wilton Schiller
Regie: Gerald Mayer

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Ein Geisteskranker fingiert Notrufe und ermordet dann die herbeieilenden Sanitäter und Ärzte. Nachdem Dr. Simon Locke erst vor einem Jahr seinen Kollegen Dr. Andrew Sellers verloren hat, bekommt er nun eine neue Assistentin namens Andrea, die ihn von früher her kennt. Simon versucht Andrea vor dem wahnsinnigen Mörder zu schützen.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Andrea Kerns                  (Skye Aubrey)                 -
Elroy (Ralph Endersby) -
Dave (Rex Hagon) -
Grundstück-Besitzerin (Bev Marsh) -
schwangeres Mädchen (Shelly Mathews) -
der Mörder (David McCully) -
Telefon-Vermittlung (Nerene Virgin) -

Griz


Beiträge: 22.393

15.01.2018 01:28
#57 Police Surgeon: 55. Schmutzige Geschäfte {The Judas Goat of Ebony Street} Zitat · antworten

55. Schmutzige Geschäfte
>The Judas Goat of Ebony Street<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 24.09.1973 (syndicated) - (Season # 03x03)
© 1973 by CTV Television Network
Drehbuch: Chester Krumholz, Wilton Schiller
Regie: Gerald Mayer

Erstausstrahlung DE:
Mo., 17.12.1979 (ZDF, 18:24 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: Dt. Synchron KG Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch & Dialogregie: Michael Richter
Dt. Episodenlänge: 20:31 Minuten

Inhalt:
Dr. Locke will einen Mann überführen, der einen Ladenbesitzer bedroht und trotzdem freigesprochen wird. Dr. Locke kauft dem bedrohten Besitzer das Geschäft ab, doch der Täter will alle Zeugen mundtot machen - auch seine eigene Freundin. Doch da spielt diese nicht mehr mit.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) Norbert Langer
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) Edgar Ott
Paul Shaver                   (Michael Callan)              Rolf Schult
Arline (Maureen McRae) Gisela Fritsch
Billy (David Hemming) Ulrich Gressieker
Sadie Meyer (Mary Barton) Bettina Schön
Joseph Meyer (Leslie Carlson) Lothar Blumhagen
Telefon-Vermittlung (Nerene Virgin) Rita Engelmann
Polizist (?) Friedrich_Georg Beckhaus
Donner (?) Ronald Nitschke

56. Episode am nächsten Sonntag, 21. Januar 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.393

21.01.2018 11:59
#58 Police Surgeon: 56. Der Augenzeuge {Star Witness} Zitat · antworten

56. Der Augenzeuge
>Star Witness<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 01.10.1973 (syndicated) - (Season # 03x04)
© 1973 by CTV Television Network
Drehbuch: Theodore Apstein, John Meredyth Lucas
Regie: Gerald Mayer

Erstausstrahlung DE:
Mo., 21.12.1981 (ZDF, 18:25 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 18]
Dt. Bearbeitung: Dt. Synchron KG Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Edgar Ott
Dt. Episodenlänge: 22:20 Minuten

Inhalt:
Ein Politiker beobachtet einen Mord. Er beschwört seine Geliebte Nora auszusagen, dass sie den Mord gesehen habe, um seinen Namen aus der Angelegenheit herauszuhalten. Die Gangster sind nun hinter Nora her. Polizeiarzt Simon Lark wird in den Fall involviert.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) Norbert Langer
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) Edgar Ott
Norma Carlin                  (Anjanette Comer)             Alexandra Lange
Albert Masterson (George R. Robertson) Christian Rode
Mrs. Payne (Marcia Diamond) Inge Landgut
Vasconi (Marcus Dowding) Hans Nitschke
Telefon-Vermittlung (Nerene Virgi) Marianne Lutz (2. Stimme)
Mel (Nick Nicholls) Knut Reschke
Polizist (?) Manfred Grote
Radiostimme (-voice only-) Heinz Petruo
2. Polizist (?) Gerd Holtenau

57. Episode am nächsten Sonntag, 28. Januar 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.393

28.01.2018 20:29
#59 Police Surgeon: 57. Eine Chance für Billy {Killing Favors} Zitat · antworten

57. Eine Chance für Billy
>Killing Favors<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 08.10.1973 (syndicated) - (Season # 03x05)
© 1973 by CTV Television Network
Drehbuch: Arthur Weiss
Regie: Gerald Mayer

Erstausstrahlung DE:
Mo., 26.11.1979 (ZDF, 18:24 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: Dt. Synchron KG Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch & Dialogregie: Michael Richter
Dt. Episodenlänge: 20:03 Minuten

Inhalt:
Billy Grady ist Superstar seiner Eishockeymannschaft. Eines Tages wird er beim Verlassen des Stadions niedergeschlagen. Von einem Anhänger der gegnerischen Mannschaft? Polizeiarzt Simon Lark untersucht Billy und kommt zu dem Ergebnis, dass der Champion drogenabhängig sein muss. Ist er auch in dunkle Geschäfte verwickelt? Billys Bruder will Lark unbedingt vom Gegenteil überzeugen.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) Norbert Langer
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) Edgar Ott
Ed Grady                      (Stephen Young)               Thomas Danneberg
Billy Grady (Michael Burgess) Joachim Tennstedt
Willy (Tim Crighton) Wolfgang Condrus
Kagel (John Bayliss) Joachim Pukaß
Frank (Dan McDonald) Friedrich Georg Beckhaus
Roche (Francois Klanfer) Lothar Blumhagen
Polizist Amos (James Bradford) Gerd Holtenau
div. Funkstimmen (-voice only-) Manfred Grote,
Rita Engelmann

58. Episode am nächsten Sonntag, 4. Februar 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.393

04.02.2018 15:07
#60 Police Surgeon: 58. Mr. Woodwards Geschäfte {Losers, Weepers} Zitat · antworten

58. Mr. Woodwards Geschäfte
>Losers, Weepers<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 15.10.1973 (syndicated) - (Season # 03x06)
© 1973 by CTV Television Network
Drehbuch: Kevin DeCourcey
Regie: Gerald Mayer

Erstausstrahlung DE:
Mo., 14.12.1981 (ZDF, 18:25 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 17]
Dt. Bearbeitung: Dt. Synchron KG Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Edgar Ott
Dt. Episodenlänge: 21:41 Minuten

Inhalt:
Polizei Simon Lark wird zu Hilfe gerufen, als eine junge Frau erneut geschlagen wurde. Er findet heraus, dass dies jedoch nur eine Masche der Trickbetrüger Phyllis und Delbert ist. Das Gaunerpärchen will auch einen örtlichen Politiker erpressen, doch geraten sie bei ihm an die "falsche Adresse".


Dr. Simon Locke (Sam Groom) Norbert Langer
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) Edgar Ott
Delbert/Norman Woodward       (William Windom)              Manfred Lehmann
Roger Fleming (John Horton) Rolf Schult
Phyllis Woodward (Eve Crawford) Rita Engelmann
Jill (Diana Knight) Madeleine Stolze
Ellen (Carol LaBelle) ?
Tom, Arbeiter (David McIlwraith) Ulrich Matthes
Polizist (?) Manfred Grote

59. Episode am nächsten Sonntag, 11. Februar 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor