Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 105 Antworten
und wurde 1.475 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Griz


Beiträge: 22.160

13.05.2018 15:43
#91 Police Surgeon: 89. --- {Lady Be Dead} Zitat · antworten

89. ---
>Lady Be Dead<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 14.11.1974 (syndicated) - (Season # 04x11)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Kaino Thomas
Regie: Peter Carter

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Polizistin Jean Abbott ist sehr gut darin, Trickbetrügern auf die Spur zu kommen. Als der Betrüger Walter von einer alten Dame wiedererkannt wird, will Walter die unliebsame Zeugin beseitigen. Doch Jean schreitet ein.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Jean Abbott                   (Skye Aubrey)                 -
Min (Elizabeth Creighton) -
Mrs. Case (Dora Dainton) -
Donald (Ken Lamarie) -
Reinigungsfachkraft (Emma Levine) -
wachhabender Polizist (David Mann) -
Walter (David McCulley) -

Griz


Beiträge: 22.160

13.05.2018 15:43
#92 Police Surgeon: 90. --- {The Loser} Zitat · antworten

90. ---
>The Loser<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 21.11.1974 (syndicated) - (Season # 04x12)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Oliver Crawford
Regie: Peter Carter

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Sam arbeitet seit neustem als Berater für gestrauchelte Jungs. Dennoch kann er nicht verhindern, dass der Teenager Ted tot aufgefunden wird. Informationen zum Tathergang erhofft sich Locke von einem Landstreicher, der zur Tatzeit in der Nähe war. Doch auch der Obdachlose wird ermordet. Dessen Freund Sam weiß mehr als er zugeben will - denn er deckt den Täter. Aus welchem Grund?


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Johnny                        (Karl Blindheim)              -
Mrs. Wallace (Barbara Franklin) -
Chuck (Jim Henshaw) -
Billy (Bill Lake) -
Teddy (Tony Makepeace) -
Sam Stevenson (Andrew Prine) -
Ken (John Skillicorn) -
Matt (Brian Smegal) -
Telefon-Zentrale (Nerene Virgin) -
Jake (Hugh Webster) -

Griz


Beiträge: 22.160

13.05.2018 15:43
#93 Police Surgeon: 91. --- {Stairwell} Zitat · antworten

91. ---
>Stairwell<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 28.11.1974 (syndicated) - (Season # 04x13)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: E. Jack Kaplan
Regie: Peter Carter

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Die Geschwister Rosalind und David Almont streiten über Karen Benson, die mit David verlobt ist. Bei dem Disput fällt David die Treppe hinunter. Dr. Locke und Lt. Gordon vermuten jedoch einen Mordanschlag und nehmen Rosalind genauer unter die Lupe. Doch auch David legt ein unnatürliches Verhalten an den Tag.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Rosalind Almont               (Diane Baker)                 -
Karen Benson (Charlotte Blunt) -
David Almont (Richard Fitzpatrick) -
Krankenschwester (Jo Haviland) -
Apotheker (Ron Scott) -
Carson (Ronald Ulrich) -

Griz


Beiträge: 22.160

13.05.2018 15:44
#94 Police Surgeon: 92. --- {Time Bomb} Zitat · antworten

92. ---
>Time Bomb<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 05.12.1974 (syndicated) - (Season # 04x14)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Robert Hamner
Regie: Peter Carter

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Vor Gericht wird ein Verfahren zur Entwendung von Betäubungsmitteln verhandelt. Dr. Locke versucht herauszufinden, wer hinter dem Diebstahl steckt. Die Staatsanwältin Diana Simpson hat dabei in den Gerichtsarzt verliebt. Wenig später endet ein Gefängnisaufstand, an dem auch Drogendealer beteiligt sind, tödlich.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Swanson                       (Bill Copeland)               -
J. D. Cody (Paul Kelman) -
Dave (Dave Mann) -
Diana Simpson (Susan Oliver) -
Vlahos (Sean Sullivan) -
der Richter (John Swindells) -

Griz


Beiträge: 22.160

13.05.2018 15:44
#95 Police Surgeon: 93. --- {My Son, My Son} Zitat · antworten

93. ---
>My Son, My Son<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 12.12.1974 (syndicated) - (Season # 04x15)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Gerard Banning, Mel H. Goldberg
Regie: John Meredyth Lucas

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Die College-Studenten Paul und George sind knapp bei Kasse. Gemeinsam planen sie einen bewaffneten Überfall. Bei der Aktion wird Paul angeschossen und von seinem Vater - einem Polizisten - erkannt. Doch der Beamte verrät seinen Sohn nicht. George reagiert verzweifelt als es dem verletzten Paul immer schlechter geht.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Scott Davis                   (Richard Alden)               -
Harvey Stengal (Richard W. Farrell) -
Gaines (Delroy Lindo) -
Geschäftsführer (George Murray) -
George (Ron O'Krancy) -
Telefon-Zentrale (Nerene Virgin) -
Paul (Mitch Vogel) -

Griz


Beiträge: 22.160

13.05.2018 15:44
#96 Police Surgeon: 94. Der 16. Stock {Cry Murder} Zitat · antworten

94. Der 16. Stock
>Cry Murder<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 19.12.1974 (syndicated) - (Season # 04x16)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: George Salverson
Regie: John Meredyth Lucas

Erstausstrahlung DE:
Mo., 28.01.1980 (ZDF, 18:25 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: Dt. Synchron KG Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch & Dialogregie: Michael Richter
Dt. Episodenlänge: 21:31 Minuten

Inhalt:
Valentina Thorpe ist gerade aus dem Sanatorium entlassen worden. Sie glaubt felsenfest daran, dass ihr Vater von seinem Geschäftsfreund Howard Bundt ermordet wurde. Jeder hat Zweifel an Valentinas Anschuldigung, doch Dr. Locke sieht sich die Situation genauer an.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) Norbert Langer
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) Edgar Ott
Valentina Thorpe              (Diana Leblanc)               Karin Buchholz
Howard Bundt (Robert Benson) Joachim Kerzel
Tom Thorpe (David Fox) Claus Jurichs
Dr. Ward (Tim Whelan) Klaus Miedel
Albert (Dan Bradley) Friedrich Georg Beckhaus
Joan, Sekretärin (Judy Darragh) Inken Sommer
Polizist Baker (John Kerr) Karl-Heinz Grewe
Telefon-Zentrale (Deana Reed) ?

99. Episode am nächsten Sonntag, 20. Mai 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.160

20.05.2018 23:00
#97 Police Surgeon: 95. --- {Requiem for an Animal} Zitat · antworten

95. ---
>Requiem for an Animal<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 02.01.1975 (syndicated) - (Season # 04x17)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Robert Hamner, Chester Krumholz, Wilton Schiller, Kaino Thomas
Regie: John Meredyth Lucas

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Dekker ist vor einiger Zeit in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen worden. Als er nun wieder entlassen wird, will er sich an dem Doktor rächen, der ihn dort hingebracht hat: nämlich Dr. Locke. Damit sich der Arzt auch mit ihm trifft, entführt Dekker die attraktive Nicole. Doch bevor es zu dem Treffen mit Locke kommt, passiert noch etwas Ungewöhnliches.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Stella                        (Zoe Alexander)               -
Dekker (John Colicos) -
Mann (Louis Del Grande) -
Red (Alex Dmitriev) -
Charlie (Len Doncheff) -
Sam Sitko (Joe Grifasi) -
Sanitäter (Jesse MacDonald) -
Nicole (Nicole Schneider) -

Griz


Beiträge: 22.160

20.05.2018 23:00
#98 Police Surgeon: 96. --- {Mannequin} Zitat · antworten

96. ---
>Mannequin<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 09.01.1975 (syndicated) - (Season # 04x18)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Chester Krumholz, Wilton Schiller, Lou Shaw
Regie: Gerald Mayer

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Der junge Tad ist in dem Glauben aufgewachsen, dass er im Alter von 8 Jahren eine Mitschuld am Tod seiner Mutter hatte. Auch seine Tante Anna und Anwalt George Gillian forschten nie genauer nach. Jetzt will Dr. Locke Tad ein Wahrheitsserum injizieren, um zu erfahren, was damals wirklich passiert ist.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Tad                           (Edward Albert)               -
George Gillian (James B. Douglas) -
Tante Anna (Patricia Gage) -
Quinn (Alan Gordon) -
Kerri (Lynne Griffin) -
Roman (Alan Jordan) -
Telefon-Zentrale (Deana Reed) -

Griz


Beiträge: 22.160

20.05.2018 23:01
#99 Police Surgeon: 97. --- {Insight to Murder} Zitat · antworten

97. ---
>Insight to Murder<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 16.01.1975 (syndicated) - (Season # 04x19)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Jim Carlson
Regie: Peter Carter

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Als Dr. Harmon tot aufgefunden wird, ist Dr. Locke nicht überrascht, den Studenten Brian Lewis in unmittelbarer Nähe vorzufinden. Der junge Mann studiert gerade eine Mordserie, bei dem jedes Mordopfer zuvor kriminelle Handlungen begangen hatte. Dr. Locke will Licht ins Dunkel des Falles bringen.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Dr. Harmon                    (Harvey Atkin)                -
Brian Lewis (Michael Brandon) -
Polizist (John Kerr) -
Sanitäter (Jesse MacDonald) -
Polizist (Robert McEwan) -
Carol Thompson (Dixie Seatle) -
Prof. Jeffries (Karl Wylie) -

Griz


Beiträge: 22.160

20.05.2018 23:01
#100 Police Surgeon: 98. --- {Web of Guilt} Zitat · antworten

98. ---
>Web of Guilt<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 23.01.1975 (syndicated) - (Season # 04x20)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Kaino Thomas
Regie: Gerald Mayer

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Lt. Gordon verabredet sich mit der Staatsanwältin Val Rainer zum Essen. Doch nach der Verabredung taucht Vals Ex-Ehemann Will auf und wird von Vals Bruder Richie erschossen. Dr. Locke erfährt, dass Richie schon öfter mit dem Gesetz in Konflikt gekommen ist, jedoch immer von seiner Schwester Val beschützt wurde.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Richie Beck                   (John Candy)                  -
Will Rainer (Bill Copeland) -
Schwariman (Don McGill) -
Val Rainer (Nancy Olson) -
Telefon-Zentrale (Deana Reed) -
Bonnie (Helen Shaver) -

Griz


Beiträge: 22.160

20.05.2018 23:01
#101 Police Surgeon: 99. Der Kronzeuge {The Vanishing} Zitat · antworten

99. Der Kronzeuge
>The Vanishing<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 30.01.1975 (syndicated) - (Season # 04x21)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Mort Forer
Regie: John Meredyth Lucas

Erstausstrahlung DE:
Mo., 04.02.1980 (ZDF, 18:25 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: Dt. Synchron KG Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch & Dialogregie: Michael Richter
Dt. Episodenlänge: 21:27 Minuten

Inhalt:
Überfall! Trotz schwerster Bewachung wird Polizeiarzt Simon Locke auf dem Weg ins Gerichtsgebäude entführt – gemeinsam mit seinem Patienten James Blinn. Der schwerkranke Gangster sollte gegen seine früheren Komplizen aussagen. Um das zu verhindern, schrecken die Entführer vor nichts zurück – nicht einmal vor Mord.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) Norbert Langer
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) Edgar Ott
James Blinn                   (Ralph Meeker)                Horst Schön
Harry Truck (James Hurdle) Jürgen Thormann
Anwalt Stacey (Patrick Christopher) Randolf Kronberg
Andy, Fahrer (Thomas Hauff) Ronald Nitschke
Telefon-Zentrale (Marilyn Scott) Marianne Lutz
Cal (Gerry Huckstep) Karlheinz Brunnemann
Polizist (?) Manfred Grote
Afro-Polizist (?) Alexander Herzog
Vinny (Elias Zarou) ?

100. Episode am nächsten Sonntag, 27. Mai 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.160

27.05.2018 14:30
#102 Police Surgeon: 100. Engel in Weiß {Angel in White} Zitat · antworten

100. Engel in Weiß
>Angel in White<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 06.02.1975 (syndicated) - (Season # 04x22)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: John Meredyth Lucas
Regie: John Meredyth Lucas

Erstausstrahlung DE:
Mo., 03.03.1980 (ZDF, 18:26 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Dt. Synchron KG Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch & Dialogregie: Michael Richter
Dt. Episodenlänge: 20:23 Minuten

Inhalt:
Am Tor des Krankenhauses wird ein Transport angehalten. Die Ladung: Diebesgut, vom Verbandsmaterial bis zu Medikamenten. Es kommt zu einer Schießerei, die für den Beifahrer tödlich endet. Dr. Simon Locke wird ins Hospital gerufen. Er muss eine ehemalige Freundin verhören. Oberschwester Lynne Gunther soll den Dieben geholfen haben. Wenig später wird sie von einem Gangster bedroht.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) Norbert Langer
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) Edgar Ott
Lynn Gunther                  (Stefanie Powers)             Karin Buchholz
Hugh Fleming (Tim Henry) Helmut Krauss
Ralph Morrison (Harvey Atkin) ?
Zivilfahnder (Jason Black) ?
Joe Faber (Don Mason) Friedrich Georg Beckhaus
junge Krankenschwester (Shelley Matthews) Christel Noack-Merian
Sicherheitsbeamter (William Nunn) >Cut in dt. Fassung, da nur in der Pre-Scene!<
Telefon-Zentrale (Nerene Virgin?) Rita Engelmann
Sanitäter (?) Friedrich Georg Beckhaus
Fahrer (?) Joachim Kerzel

Hinweis:
In dieser Episode gab es keine Pre-Szene, d. h. keine Szene(n) VOR dem Serienvorspann wie sonst immer!

102. Episode am nächsten Sonntag, 3. Juni 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 22.160

03.06.2018 18:56
#103 Police Surgeon: 101. --- {Run, Harry, Run} Zitat · antworten

101. ---
>Run, Harry, Run<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 13.02.1975 (syndicated) - (Season # 04x23)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Jonah Royston, Kaino Thomas
Regie: John Meredyth Lucas

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Der Sohn von Geschäftsmann Harry Lyon wird von einem ehemaligen Angestellten entführt. Dr. Locke und die Polizei finden heraus, dass Lyon in kriminelle Machenschaften verstrickt ist.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Mr. Zivner                    (Frank Aldous)                -
Judd (Dominic Hogan) -
Caro (Walter Marsh) -
Harry Lyon (Leslie Nielsen) -
Lang (Gerard Parkes) -
Sheila Lyon (Vivian Reis) -

Griz


Beiträge: 22.160

03.06.2018 18:57
#104 Police Surgeon: 102. Bis zum letzten Tropfen {Pint of Friendship} Zitat · antworten

102. Bis zum letzten Tropfen
>Pint of Friendship<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 20.02.1975 (syndicated) - (Season # 04x24)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Martin Roth
Regie: John Meredyth Lucas

Erstausstrahlung DE:
Mo., 30.11.1981 (ZDF, 18:25 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 15]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron KG - Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Edgar Ott
Dt. Episodenlänge: 22:44 Minuten

Inhalt:
Simon Lark ist Polizeiarzt in der kanadischen Stadt Toronto. Mit Sachkenntnis und Engagement ist er dabei, wenn es gilt, Verbrechen aufzuklären. Heute: Der Ex-Polizist Andy Fane ist zum Alkoholiker geworden. Trotzdem behauptet er steif und fest, dass man seinen Kumpel Charley in einem Krankenwagen verschleppt hat. Fane lässt der Fall keine Ruhe und er beschließt - mit Hilfe von Simon Locke - der rätselhaften Entführung auf den Grund zu gehen. Die Spur führt in ein nahegelegenes Krankenhaus und zu einem korrupten Arzt.


Dr. Simon Locke [DF: Lark] (Sam Groom) Norbert Langer
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) Edgar Ott
Andrew Fane                   (Ed Nelson)                   Herbert Stass
Dr. Walker (Donald Ewer) Friedrich_Georg Beckhaus
Frank, Krankenwagenfahrer (David McIlwraith) Frank Glaubrecht
Schwester Norma Hudson (Phyllis Marshall) Inken Sommer
Dr. Henry Havers (Geoffrey Read) ?
Charlie Todd (Charles Hayter) Joachim Röcker
Krankenschwester Hannon (Elan Gibson Ross) Karin Buchholz
Polizist am Strand (?) Uwe Paulsen

103. Episode am nächsten Sonntag, 10. Juni 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.160

10.06.2018 16:38
#105 Police Surgeon: 103. Die Ehemaligen {Halfway House} Zitat · antworten

103. Die Ehemaligen
>Halfway House<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 27.02.1975 (syndicated) - (Season # 04x25)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Lewis W. Lehman
Regie: Gerald Mayer

Erstausstrahlung DE:
Mo., 15.02.1982 (ZDF, 18:25 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Episode 25] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron KG - Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Edgar Ott
Dt. Episodenlänge: 22:44 Minuten

Inhalt:
Nach einem Raubüberfall besteht der Verdacht, dass sich die Täter ins Haus eines Hilfswerks für ehemalige Häftlinge geflüchtet haben. Bei einer Durchsuchung des Gebäudes finden die Beamten in einem Schrank einen Schwerverletzten. Für Gordon steht fest: Luddy, der Leiter des Hilfswerks, macht mit den Räubern gemeinsame Sache. Tom Luddy bestreitet das.


Dr. Simon Locke [DF: Lark] (Sam Groom) Norbert Langer
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) Edgar Ott
Tom Luddy                     (Michael Ansara)              Jochen Schröder
Donald Clarke (Colin Fox) Manfred Lehmann
Feeney (Robert Benson) Wilfried Herbst
Sally Hobson (Michele Finney) Karin Buchholz
Chick (Allan Royal) Hans-Jürgen Dittberner
Duke (Calvin Butler) Joachim Tennstedt
Vernon (Jordan Deitcher) Klaus-Peter Grap
Det. Archie (?) Gerd Holtenau
2. Zeugin (?) Sigrid Lagemann
Polizist Gomez (?) Uwe Paulsen
Afro-Cop im 2. Streifenwagen (?) Ulrich Gressieker
Telefon-Zentrale (?) Margot Rothweiler
Polizist (?) Manfred Grote

104. und letzte Episode am nächsten Sonntag, 17. Juni 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor