Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 105 Antworten
und wurde 1.663 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Griz


Beiträge: 22.399

15.04.2018 20:13
#76 Police Surgeon: 74. Das Portrait {Portrait of Florenza} Zitat · antworten

74. Das Portrait
>Portrait of Florenza<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 11.02.1974 (syndicated) - (Season # 03x22)
© 1973 by CTV Television Network
Drehbuch: Gerard Banning, Mel H. Goldberg
Regie: John Meredyth Lucas

Erstausstrahlung DE:
Mo., 14.01.1980 (ZDF, 18:25 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: Dt. Synchron KG Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch & Dialogregie: Michael Richter
Dt. Episodenlänge: 21:42 Minuten

Inhalt:
Der Kaufmann Richard Anderson wird nach einer Party in seinem Hause niedergeschlagen und verletzt. Der Täter hat ein wertvolles Frauenporträt geraubt. Lt. Gordon übernimmt zusammen mit Simon Locke den Fall. Sie interessiert besonders, wer an jenem Abend die Gäste der Andersons waren und ob unter ihnen der Täter zu suchen ist.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) Norbert Langer
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) Edgar Ott
Vivian Anderson               (Susan Strasberg)             Renate Heilmeyer
Richard Anderson (Dominic Hogan) Eckart Dux
Lou Mason (Don Allison) Joachim Pukaß
Sheila (Julie Amato) Anita Lochner
Sgt. Alan (John Stoneham) Ronald Nitschke
Telefon-Vermittlung (Nerene Virgin) Rita Engelmann
Polizist Shay (?) Manfred Grote
Wagen-6-Polizist (?) Ortwin Speer
Wagen-4-Polizist (?) Gerd Holtenau
Det. Fisher (?) Christel Merian-Noack

77. Episode am nächsten Sonntag, 22. April 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.399

22.04.2018 23:55
#77 Police Surgeon: 75. --- {Man Outside} Zitat · antworten

75. ---
>Man Outside<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 18.02.1974 (syndicated) - (Season # 03x23)
© 1973 by CTV Television Network
Drehbuch: Chester Krumholz, Wilton Schiller, Mel H. Goldberg
Regie: Peter Carter

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Geschäftsmann Ed Morgan arbeitet im Baugewerbe und hat mehrere "Beinah"-Unfälle. Polizeiarzt Locke schaltet sich ein und erfährt den Grund für die Unfälle. Morgan will aus einem Schmugglerring aussteigen, doch das Syndikat betrachtet ihn als unersetzlich.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Eddie Morgan                  (Michael Ansara)              -
Catherine (Catherine Bégin) -
Max (Donald Ewer) -
Polizistin (Myra Field) -
Sutton (Robin Gammell) -
Jean Peret (Ruben Moreno) -
Polizist (Richard Smallman) -
Telefon-Vermittlung (Nerene Virgin) -

Griz


Beiträge: 22.399

22.04.2018 23:56
#78 Police Surgeon: 76. --- {Borrowed Trouble} Zitat · antworten

76. ---
>Borrowed Trouble<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 25.02.1974 (syndicated) - (Season # 03x24)
© 1973 by CTV Television Network
Drehbuch: Susanne K. Burnie, Chester Krumholz, Wilton Schiller
Regie: John Meredyth Lucas

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Charlie Kreber gehört einer Organisation von Kredithaien an. Als plötzlich mehrere Mitglieder zusammengeschlagen werden, gerät Dr. Locke an den Fall. Offenbar liegt das Problem bei Charlies Tochter Ruth, die einen sehr teuren Lebensstil führt.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Mo Ainsley                    (Bob Aarons)                  -
Berkley (Robert Benson) -
Charlie Kreber (Frank Gorshin) -
Clara (Elva Mai Hoover) -
Julius (Delroy Lindo) -
Ed Harley (Peter McConnel) -
Ruth Kreber (Krysia Read) -
Jennie (Christine Scott) -

Griz


Beiträge: 22.399

22.04.2018 23:56
#79 Police Surgeon: 77. Der Traum vom Glück {A Bagfull of Dreams} Zitat · antworten

77. Der Traum vom Glück
>A Bagfull of Dreams<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 04.03.1974 (syndicated) - (Season # 03x25)
© 1973 by CTV Television Network
Drehbuch: Jonah Royston
Regie: Eric Till

Erstausstrahlung DE:
Mo., 04.01.1982 (ZDF, 18:25 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 19]
Dt. Bearbeitung: Dt. Synchron KG Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Edgar Ott
Dt. Episodenlänge: 22:04 Minuten

Inhalt:
Bob Creighton hat die ewige Streiterei mit seinem Schwiegervater satt. Er schnappt sich dessen Wagen und braust mit seiner Frau Sally davon. Doch es wird nur eine kurze Fahrt: Das Auto landet an einem Baum. Polizeiarzt Locke veranlasst, dass Sally sofort ins Krankenhaus kommt. Bob, nur leicht verletzt, lehnt eine nähere Untersuchung ab. Er hat nämlich im Wagen Heroin gefunden.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) Norbert Langer
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) Edgar Ott
Bob Creighton                 (Robert F. Lyon)              Uwe Paulsen
Joseph McMulins (Jon Granik) Lothar Blumhagen
Sally Creighton (Hollis McLaren) ?
Miles (David Hutchison) ?
Mr. Lane (Richard Alden) Andreas Mannkopff
Kiley (Don McGill) Friedrich_Wilhelm Bauschulte
Telefon-Vermittlung (Nerene Virgin) Marianne Lutz
Sam (Dale Wilson) Ulrich Gressieker
Funkstimme (-voice only-) Joachim Röcker

86. Episode am nächsten Sonntag, 29. April 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.399

30.04.2018 01:11
#80 Police Surgeon: 78. --- {A Sound from Edward Sanchez} Zitat · antworten

78. ---
>A Sound from Edward Sanchez<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 11.03.1974 (syndicated) - (Season # 03x26)
© 1973 by CTV Television Network
Drehbuch: ?
Regie: Richard Gilbert

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
... keine Informationen aus US-Datenbanken verfügbar ...


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Edward Sanchez                (Peter Donat)                - 

Griz


Beiträge: 22.399

30.04.2018 01:11
#81 Police Surgeon: 79. --- {He is among Us} Zitat · antworten

79. ---
>He is among Us<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 05.09.1974 (syndicated) - (Season # 04x01)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Phyllis White, Robert White
Regie: John Meredyth Lucas

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Polizistin Jean kann mit Mühe und Not einem Vergewaltiger entkommen, wird dabei jedoch verletzt. Dr. Simon Locke verordnet der Beamtin Ruhe, doch Jean kennt nur ein Ziel: den Vergewaltiger aufzuspüren, bevor er erneut zuschlägt.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Jean                          (Skye Aubrey)                 -
Lou (John Berger) -
Spencer (David Bolt) -
Telefon-Zentrale (Christina Byrd) -
Tiny (Durango Coy) -
Sergeant (John Kerr) -
1. Polizist (John Stoneham Sr.) -

Griz


Beiträge: 22.399

30.04.2018 01:11
#82 Police Surgeon: 80. --- {Man in the Middle} Zitat · antworten

80. ---
>Man in the Middle<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 12.09.1974 (syndicated) - (Season # 04x02)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Phyllis White, Robert White
Regie: John Meredyth Lucas

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Gegen die Anordnung von Lt. Gordon behandelt Polizeiarzt Locke den gerade aus der Haft entlassenen Gangster Rick. Der junge Mann will Rache üben an seinem ehemaligen Auftraggeber Rusman, der ihn einst hinter Gitter gebracht hatte und der ebenso der Vater von Ricks Freundin Gina ist. Simon will Rick aufhalten, bevor er wieder etwas Dummes anstellt.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Tom                           (Jeff Braunstein)             -
1. Attentäter (Patrick Christopher) -
Rick (Peter Haskell) -
2. Attentäter (John Kozak) -
Gina (Barbara Kyle) -
Rusman (Gerard Parkes) -
Telefon-Zentrale (Nerene Virgin) -

Griz


Beiträge: 22.399

30.04.2018 01:12
#83 Police Surgeon: 81. --- {Secrets} Zitat · antworten

81. ---
>Secrets<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 19.09.1974 (syndicated) - (Season # 04x03)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Lou Shaw
Regie: John Meredyth Lucas

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Ann Raymond ist eine aufstrebende Sängerin mit Kontakten zur Unterwelt. Als Informantin arbeitet sie ebenso für die Staatsanwaltschaft. Ann hat sich auf eine Beziehung mit dem Politiker Paul Scott eingelassen. Eines Tages explodiert in der Nähe des Paares eine Autobombe. Dr. Locke warnt Ann vor einem Racheakt.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Turelli                       (John Gardiner)               -
Pete (David Hemming) -
Paul Scott (John Horton) -
Ann Raymond (Lainie Kazan) -
Ben (George Murray) -
Charley (Nick Nicholls) -
Telefon-Zentrale (Deana Reed) -
Barney Ames (Michael J. Reynolds) -

Griz


Beiträge: 22.399

30.04.2018 01:12
#84 Police Surgeon: 82. --- {Target: Ms. Blue} Zitat · antworten

82. ---
>Target: Ms. Blue<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 26.09.1974 (syndicated) - (Season # 04x04)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Maureen Daly
Regie: Peter Carter

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Polizistin Molly Sims lässt bei Gangstern oder Verdächtigen des Öfteren "fünfe gerade" sein - sie geht den einfachsten Weg und glaubt stets an die Unschuld der Verhafteten. Polizeiarzt Locke versucht Molly davon zu überzeugen, dass dies zunehmend zu einem Problem für sie werden wird.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Mr. Harris                    (Frank Aldous)                -
Ramon (John Candy) -
Al Kutner (Louis Del Grande) -
Molly Sims (Sharon Farrell) -
Lenny (John Hamelin) -
Wally (Nick Mancuso) -
Tony (Gerry Mendicino) -

Griz


Beiträge: 22.399

30.04.2018 01:12
#85 Police Surgeon: 83. --- {The Militant} Zitat · antworten

83. ---
>The Militant<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 03.10.1974 (syndicated) - (Season # 04x05)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Peter Carter
Regie: Fred Freiberger

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Polizeiarzt Dr. Simon Locke trifft einen alten Kameraden vom College wieder: Greg Jarrett. Der Afroamerikaner hadert mit seinem Schicksal und zeigt radikale Verhaltensweisen. Simon versucht ihm zu helfen.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Don                           (Calvin Butler)               -
Barkeeper (Hugh DeLain) -
Josie (Amah Harris) -
Truckfahrer (Delroy Lindo) -
1. Polizist (Dave Mann) -
Greg Jarrett (Hari Rhodes) -
Les (Allan Royal) -

Griz


Beiträge: 22.399

30.04.2018 01:13
#86 Police Surgeon: 84. --- {Bad Apple} Zitat · antworten

84. ---
>Bad Apple<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 10.10.1974 (syndicated) - (Season # 04x06)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Arthur Dales, Chester Krumholz, Wilton Schiller
Regie: John Meredyth Lucas

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Polizist Barney Davis möchte ihn seinem Beruf gut sein, doch sein Bruder Irv schuldet einigen Gangstern viel Geld. Als Barney von Halbstarken niedergeschlagen wird, befasst sich Lt. Gordon genauer mit dem Fall.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Gangster                      (Allan Aarons)                -
Irv Davis (Leslie Carlson) -
Sergeant (John Kerr) -
Casper (Myron Natwick) -
Telefon-Zentrale (Deana Reed) -
Jordan (Larry Reynolds) -
Barney Davis (William Shatner) -
Bitsy (Jimmy Thompson) -

Griz


Beiträge: 22.399

30.04.2018 01:13
#87 Police Surgeon: 85. --- {No More Brass Bands} Zitat · antworten

85. ---
>No More Brass Bands<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 17.10.1974 (syndicated) - (Season # 04x07)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Sam Ross
Regie: Peter Carter

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Ein Spiel mit hohen Einsätzen: Ex-Footballstar Larry, der Spielschulden hat, wird von Männern damit unter Druck gesetzt, unerfahrene Spieler in das anstehende Footballspiel aufzunehmen. Lt. Gordon und Dr. Locke werden auf den Fall aufmerksam - und kommen doch zu spät.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) -
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) -
Rose                          (Jackie Burroughs)            -
Al McBride (John Davies) -
Lou Curtis (Colin Fox) -
Jerry Shields (Joe Grifasi) -
der Page (Durwood McGimsie) -
Larry Burton (John Vernon) -
Telefon-Zentrale (Nerene Virgin) -
Weeks (Steve Weston) -

Griz


Beiträge: 22.399

30.04.2018 01:14
#88 Police Surgeon: 86. Flugplan mit Fehlern {Final Approach} Zitat · antworten

86. Flugplan mit Fehlern
>Final Approach<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 24.10.1974 (syndicated) - (Season # 04x08)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Donald Jack
Regie: John Meredyth Lucas

Erstausstrahlung DE:
Mo., 08.02.1982 (ZDF, 18:24 Uhr) - [Staffel # 02x11 - Episode 24]
Dt. Bearbeitung: Dt. Synchron KG Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Edgar Ott
Dt. Episodenlänge: 22:29 Minuten

Inhalt:
Bisher hat Jimmy Norval Kurierflüge für Kriminelle gemacht. Er kam sich dabei wie ein Laufbursche vor. Als ihn Gangsterboss Haney anheuert, wittert er seine Chance. Haney ist in Machtkämpfe verwickelt und fürchtet um sein Leben. Er bietet Norval eine große Geldsumme, wenn der beim Flug über einem See etwas aus der Maschine wirft, das wie ein Mensch aussieht.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) Norbert Langer
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) Edgar Ott
Jimmy Norwell                 (Sal Mineo)                   Wolfgang Ziffer
Polly Gibbs (Patsy Rahn) Alexandra Lange
Moraine (George R. Robertson) Manfred Lehmann
Elmo Haney (Jack Mather) Horst Schön
Tony (James Loxley) ?
Barkeeper (Bob Aaron) Joachim Röcker
Telefon-Zentrale (Nerene Virgin) Marianne Lutz
Frau (?) Inge Landgut

88. Episode am nächsten Sonntag, 6. Mai 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.399

06.05.2018 23:53
#89 Police Surgeon: 87. Tochter aus gutem Hause {Fatal Deception} Zitat · antworten

87. Tochter aus gutem Hause
>Fatal Deception<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 31.10.1974 (syndicated) - (Season # 04x09)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Wallace Bennett
Regie: Peter Carter

Erstausstrahlung DE:
Mo., 25.02.1980 (ZDF, 18:25 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: Dt. Synchron KG Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch & Dialogregie: Michael Richter
Dt. Episodenlänge: ca. 22 Minuten

Inhalt:
Marybelle und ihr Freund Jason Carp haben in Toronto kein Glück. Jason landet im Krankenhaus – niedergeschlagen, als Gangster ein Juweliergeschäft überfallen. Marybelle macht Polizeiarzt Simon Lark heftige Vorwürfe, weil er so unfreundlich mit ihrem Freund umspringt. Kurz Zeit darauf passiert wieder ein schwerer Überfall, wieder ist Jason Carp in der Nähe. Ein Zufall?


Dr. Simon Locke (Sam Groom) Norbert Langer
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) Edgar Ott
Polizist in Zivil             (John Byrnes)                 ?
Jason Carp (Stephen Markle) ?
Marybelle (Susan Strasberg) ?
Telefon-Zentrale (Nerene Virgin) Rita Engelmann
Doktor (Edward Wilson) ?

Leider besteht keine Hoffnung mehr, an das Sendematerial zu kommen!

Griz


Beiträge: 22.399

06.05.2018 23:53
#90 Police Surgeon: 88. Der Catcher {The Killer} Zitat · antworten

88. Der Catcher
>The Killer<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 07.11.1974 (syndicated) - (Season # 04x10)
© 1974 by CTV Television Network
Drehbuch: Kaino Thomas, Chester Krumholz
Regie: John Meredyth Lucas

Erstausstrahlung DE:
Mo., 01.02.1982 (ZDF, 18:24 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Episode 23]
Dt. Bearbeitung: Dt. Synchron KG Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Edgar Ott
Dt. Episodenlänge: 22:41 Minuten

Inhalt:
Nur so zum Spaß besuchen Simon Locke und Jack Gordon eine Catcher-Veranstaltung. Sie erleben einen tragischen Unglücksfall: Ein Wrestler stirbt im Ring! Sein Gangster, Big Cat, wird verdächtigt, ihn getötet zu haben! Cat behauptet, dass es bei Schaukämpfen gar nicht zu schweren Verletzungen, geschweige denn zu Todesfällen kommen könne. Locke versucht, die Unschuld des Catchers zu beweisen.


Dr. Simon Locke (Sam Groom) Norbert Langer
Lt. Jack Gordon (Larry D. Mann) Edgar Ott
Big Cat                       (Merlin Olsen)                Ulrich Gressieker
Harvey Primo (John Evans) Manfred Lehmann
Gloria (Helen Shaver) ?
Rimmer (Rummy Bishop) Herbert Stass
Babe (William Nunn) Gerd Holtenau
Telefon-Zentrale (Nerene Virgin) Marianne Lutz
Boxkampf-Zuschauerin (?) Christel Noack-Merian
Boxkommentator (-voice only-) Martin Hirthe

94. Episode am nächsten Sonntag, 13. Mai 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor