Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 94 Antworten
und wurde 6.260 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 7
UFKA8149



Beiträge: 9.458

10.03.2017 13:15
Cars 3: Evolution (USA, 2017) Zitat · antworten

Cars 3: Evolution
(Cars 3)
Ab 28. September in dt. Kinos.

Im Trailer zu hören (nach Auftritt gelistet):
Sebastian Winkler
Thomas Rauscher
Claus-Peter Damitz
Manou Lubowski für Lightning
Angela Wiederhut
Ole Pfennig
Shandra Schadt als Cruz Ramirez
[vergesst es, war der Originalton]


https://youtube.com/watch?v=P4CF3ctc5XY

Abed Nadir



Beiträge: 60

10.03.2017 16:37
#2 RE: Cars 3: Evolution Zitat · antworten

Nicht ganz. Nach Auftritt:
Thomas Albus
Thomas Rauscher
Claus-Peter Damitz
Manou Lubowski
Angela Wiederhut
Ole Pfennig
Shandra Schadt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.617

10.03.2017 18:25
#3 RE: Cars 3: Evolution Zitat · antworten

Die erste Stimme ist doch nie im Leben Thomas Albus. Ich höre Johannes Raspe.

hartiCM


Beiträge: 819

10.03.2017 18:29
#4 RE: Cars 3: Evolution Zitat · antworten

Das ist definitiv Thomas Albus.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.281

10.03.2017 22:40
#5 RE: Cars 3: Evolution Zitat · antworten

Eine Ähnlichkeit zu Albus ist schon rauszuhören, doch ich bezweifle es auch, dafür klingt es irgendwie zu ... hell. Das könnte durchaus Sebastian Winkler sein. Raspe eher auch nicht.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.617

10.03.2017 22:47
#6 RE: Cars 3: Evolution Zitat · antworten

Von Sebastian Winkler könnte man mich noch eher überzeugen, aber ich finde, vor allem die Aussprache der th/ts-Laute spricht mehr für Johannes Raspe.

Knew-King



Beiträge: 6.538

10.03.2017 23:08
#7 RE: Cars 3: Evolution Zitat · antworten

Mein Tipp wäre jetzt auch Raspe gewesen. Winkler hab ich nicht drauf.

UFKA8149



Beiträge: 9.458

11.03.2017 01:30
#8 RE: Cars 3: Evolution Zitat · antworten

Ihr könnt euch Sebastian Winklers Stimme gerne hier überzeugen:
https://youtu.be/b_E9SRY0PF4

Auf Raspe wäre ich nie gekommen, ich höre nirgends eine Ähnlichkeit.

Siegbert Schnösel


Beiträge: 415

18.03.2017 00:24
#9 RE: Cars 3: Evolution Zitat · antworten

Viel interessanter ist doch eigentlich die Frage, wer Reinhard Brock als Hook ersetzen wird.

Also ich wäre ja für Gerhard Jilka.

UFKA8149



Beiträge: 9.458

23.04.2017 00:00
#10 RE: Cars 3: Evolution Zitat · antworten

Bist du ein Hellseher?
Heute im Kino den langen Trailer gesehen. Das Hippie-Auto hatte eine andere Stimme und Hook hatte (wenn ich mich richtig erinnere; 90%-ig) Jilka (...oder Jablonka...).

hartiCM


Beiträge: 819

23.04.2017 08:36
#11 RE: Cars 3: Evolution Zitat · antworten

Also, Jilka und Jablonka klingen schon sehr unterschiedlich. Da ist das J die einzige Gemeinsamkeit.

Siegbert Schnösel


Beiträge: 415

23.04.2017 15:26
#12 RE: Cars 3: Evolution Zitat · antworten

Nein, ein Hellseher bin ich nicht :) aber ich fand einfach, dass Jilka und Brock eine ähnliche Stimmfarbe haben und weil er in solchen Disney-Produktionen sowieso gerne mal auftaucht, hielt ich es nicht für unwahrscheinlich.
Außerdem glaube ich, dass er die Rolle gut hinbekommen würde.

Darf ich fragen, wo du diesen "langen Trailer" gesehen hast?
Im Internet kann ich keinen finden...

UFKA8149



Beiträge: 9.458

23.04.2017 17:07
#13 RE: Cars 3: Evolution Zitat · antworten

@hartiCM
Ich weiß, aber genau dieses J macht mich verrückt.
Jetzt wenn ich zurückdenke, könnte es doch, wie ich zuerst im Kino angenommen habe, Jablonka gewesen sein.

@Siegbert
Wie gesagt: im Kino.

Siegbert Schnösel


Beiträge: 415

23.04.2017 18:04
#14 RE: Cars 3: Evolution Zitat · antworten

Gut, da habe ich meine Frage etwas unvorteilhaft formuliert

Ich wollte eigentlich die genauen Umstände wissen.
War es z.B. eine besondere Pressevorführung?
Es wäre, wenn ich mich nicht irre, eine sehr untypische Vorgehensweise, einen Trailer bereits deutsch synchronisiert im Kino zu zeigen, bevor er im Original online gezeigt wurde...

Jablonka kommt mir etwas unpassend vor, aber ich lasse mich natürlich gerne eines Besseren belehren.

UFKA8149



Beiträge: 9.458

23.04.2017 20:08
#15 RE: Cars 3: Evolution Zitat · antworten

Es war eine ganz normale 2D-Vorstellung von The Boss Baby.
Untypisch muss das nicht sein. Kommt vllt sogar öfter vor, als es uns wer berichtet.
Da der erste dt. Trailer vor 1 Monat auftauchte, wollen sie aus Marketingzwecken den langen erst später im Internet verbreiten. Würde ich jedenfalls machen, wenn ich könnte.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz