Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 94 Antworten
und wurde 6.310 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
sucher


Beiträge: 133

10.06.2017 16:26
#31 RE: Cars 3: Evolution (USA, 2017) Zitat · antworten

@Frank: Danke!

Siegbert Schnösel


Beiträge: 415

10.06.2017 17:48
#32 RE: Cars 3: Evolution (USA, 2017) Zitat · antworten

Dann heißt das wohl, dass Mario Barths Rolle umbesetzt wurde?
Ansonsten hört sich das aber schon sehr gut an!

sucher


Beiträge: 133

10.06.2017 19:31
#33 RE: Cars 3: Evolution (USA, 2017) Zitat · antworten

@ Frank: Beim ersten Teil hat Oliver Kalkofe aber Dusty und nicht Rusty gesprochen. Bist Du sicher, daß es diesmal anders ist?

Siegbert Schnösel


Beiträge: 415

10.06.2017 19:35
#34 RE: Cars 3: Evolution (USA, 2017) Zitat · antworten

Wieso, ist doch richtig.
Oliver Kalkofe hat im ersten Teil Rusty (Kling) und Mario Barth Dusty (Klang) gesprochen.

sucher


Beiträge: 133

10.06.2017 21:24
#35 RE: Cars 3: Evolution (USA, 2017) Zitat · antworten

Im ersten Teil haben Oliver Kalkofe Kling (Dusty) und Mario Barth doch Klang (Rusty) gesprochen. Zumindest laut Edis Disney Synchron Archiv.

UFKA8149



Beiträge: 9.522

11.06.2017 00:02
#36 RE: Cars 3: Evolution (USA, 2017) Zitat · antworten

Kalkofe hat Dusty gesprochen und Barth Klang. Die Frage ist aber Dusty = Kling oder Rusty = Kling? Im Internet habe ich beides gelesen, aber öfter, dass Dusty = Kling.

Siegbert Schnösel


Beiträge: 415

11.06.2017 14:15
#37 RE: Cars 3: Evolution (USA, 2017) Zitat · antworten

Letzten Endes hat Kalkofe das Auto und Barth den Kleinbus gesprochen und ich traue den Verantwortlichen schon zu, dass sie Kalkofe auf das richtige Vehikel besetzt haben.
Trotzdem finde ich es schade, dass man nur einen vom Duo übernommen hat.
Aber besser einer als keiner.

Siegbert Schnösel


Beiträge: 415

16.06.2017 00:06
#38 RE: Cars 3: Evolution (USA, 2017) Zitat · antworten

Ich muss natürlich gestehen, dass ich nicht weiß, ob man es mit Mario Barth probiert hat und er der Figur in diesem Film nicht gerecht wurde.

JanBing


Beiträge: 1.123

27.06.2017 08:03
#39 RE: Cars 3: Evolution (USA, 2017) Zitat · antworten

Seit "Kong" finde ich ja, dass Kaspar Eichel zumindest klanglich eine mögliche Option für frühere Brock-Rollen wäre. Hab ihn allerdings noch nicht chargieren gehört.

WB2017



Beiträge: 7.158

02.07.2017 12:44
#40 RE: Cars 3: Evolution (USA, 2017) Zitat · antworten
WB2017



Beiträge: 7.158

03.07.2017 21:42
#41 RE: Cars 3: Evolution (USA, 2017) Zitat · antworten

AshKetchum


Beiträge: 43

04.07.2017 06:59
#42 RE: Cars 3: Evolution (USA, 2017) Zitat · antworten

Wird “Cars 3: Evolution“ etwa in Berlin aufgenommen? Ich dachte, der Film wird in München aufgenommen oder täusche ich mich?

Siegbert Schnösel


Beiträge: 415

09.07.2017 19:45
#43 RE: Cars 3: Evolution (USA, 2017) Zitat · antworten

Für die FFS stellt das überregionale Synchronisieren heutzutage kein großes Problem mehr da.
Ob wir Hartmut Neugebauer wohl noch ein letztes Mal als Mack hören dürfen werden?
Die einzige Alternative, die mir für Neugebauer-Rollen einfällt ist Arne Elsholtz, aber der Zug ist ja nun auch schon abgefahren.

Koboldsky


Beiträge: 3.346

09.07.2017 19:47
#44 RE: Cars 3: Evolution (USA, 2017) Zitat · antworten

Zitat von Siegbert Schnösel im Beitrag #43
Ob wir Hartmut Neugebauer wohl noch ein letztes Mal als Mack hören dürfen werden?

Wenn der Film erst am 28. September erscheint, dann mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit leider nicht...
Kinofilme werden in der Regel sehr kurzfristig synchronisiert - ca. einen Monat vor Kinostart.

Siegbert Schnösel


Beiträge: 415

09.07.2017 19:56
#45 RE: Cars 3: Evolution (USA, 2017) Zitat · antworten

Aber heutzutage auch gerne mal während der Produktion des Films.
Deshalb würde ich sagen 50/50.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz