Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 184 Antworten
und wurde 7.901 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

29.07.2017 18:17
#166 Sabrina - Total verhext! - Folge 149 [7x09] "Wiedersehen in Miami" Zitat · antworten

149. [7x09] "Wiedersehen in Miami" ("It's a Hot, Hot, Hot, Hot Christmas")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Morgan Cavanaugh (Elisa Donovan) Christine Stichler
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Roxie King (Soleil Moon Frye) Natascha Geisler

Leonard (John Ducey) Matthias Klie

Candy (Kate Jackson) Angelika Bender
Zack (Scott Gurney) Crock W. Krumbiegel

Angestellter (Greg Baker) Fritz von Hardenberg
Moderator (Mike Siegel) Timothy Peach
Frau in Schlange (Sandra McCoy) Andrea Imme/Wick
Weihnachtssänger (Kerry Sable) *
Weihnachtssänger (William James Jones) *
Weihnachtssänger (Reed Prescott) *
Weihnachtssänger (Blythe Matsui) *

* Weihnachtssänger Shandra Schadt u.a.


Sabrina_7x09_Weihnachtssaenger.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

29.07.2017 18:18
#167 Sabrina - Total verhext! - Folge 151 [7x10] "Lampenfieber" Zitat · antworten

151. [7x10] "Lampenfieber" ("Ping Pong a Song")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Morgan Cavanaugh (Elisa Donovan) Christine Stichler
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Roxie King (Soleil Moon Frye) Natascha Geisler

Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Leonard (John Ducey) Matthias Klie
Annie Martos (Diana-Maria Riva) Elisabeth Günther
James (Bumper Robinson) Philipp Brammer
Cole Harper (Andrew Walker) Dirk Meyer [= Andrew W. Walker]

Tante Lorraine (Sally Struthers) Anita Höfer
Colin (Chris Harrison) Frank Röth
Zeke Tyler (Drew Lachey) Florian Halm(?)


Sabrina_7x10_ZekeTyler.mp3
Sabrina_7x10_Fans_Zuschauer.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

29.07.2017 18:19
#168 Sabrina - Total verhext! - Folge 152 [7x11] "Lügen und Klamotten" Zitat · antworten

152. [7x11] "Lügen und Klamotten" ("The Lyin', the Witch and the Wardrobe")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Morgan Cavanaugh (Elisa Donovan) Christine Stichler
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Roxie King (Soleil Moon Frye) Natascha Geisler

James (Bumper Robinson) Philipp Brammer
Cole Harper (Andrew Walker) Dirk Meyer [= Andrew W. Walker]
Annie Martos (Diana-Maria Riva) Elisabeth Günther

Daniel Bedingfield (Daniel Bedingfield) Benedikt Weber
Justin (Ted Kairys) Crock Krumbiegel

Büroarbeiter (Sik-End) Ole Pfennig [= Sik End]
Mann auf Gang (Christopher King) Marc Stachel (?) [= Chris W. King]


Sabrina_7x11_Mann.mp3

Gruß,
Tobias

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.696

29.07.2017 19:18
#169 RE: Sabrina - Total verhext! - Folge 152 [7x11] "Lügen und Klamotten" Zitat · antworten

Sabrina_7x10_ZekeTyler: Florian Halm würde ich auch sagen
Sabrina_7x10_Fans_Zuschauer: "Ziemlich altmodische Möbel" -> Michaela Amler

Sabrina_7x11_Mann: würde eher nein zu Marc Stachel sagen...

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

06.08.2017 16:10
#170 Sabrina - Total verhext! - Folge 153 [7x12] "Blindes Vertrauen" Zitat · antworten

153. [7x12] "Blindes Vertrauen" ("In Sabrina We Trust")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Morgan Cavanaugh (Elisa Donovan) Christine Stichler
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Roxie King (Soleil Moon Frye) Natascha Geisler

Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Leonard (John Ducey) Matthias Klie
Annie Martos (Diana-Maria Riva) Elisabeth Günther
James (Bumper Robinson) Philipp Brammer
Cole Harper (Andrew Walker) Dirk Meyer [= Andrew W. Walker]

Blindes Vertrauen (Deborah Zoe) Susanne von Medvey
Richter Nackte Wahrheit (Victor Raider-Wexler) Norbert Gastell
Ken - Nachbar #1 (Sean Smith) Frank Röth
Louisa (Annie O'Donnell) [voice] Inge Solbrig [2. Stimme]

Abe Lincoln (Gary Bullock) Horst Sachtleben
Nachbarin (Rachel Reenstra) ?
Nachbar #2 (Paul Kimmel) Erich Ludwig


Sabrina_7x12_Nachbarin.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

06.08.2017 16:10
#171 Sabrina - Total verhext! - Folge 154 [7x13] "Sabrina im Wunderland" Zitat · antworten

154. [7x13] "Sabrina im Wunderland" ("Sabrina in Wonderland")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Morgan Cavanaugh / Herzkönigin(Elisa Donovan) Christine Stichler
Salem Saberhagen / Grinsekatze(Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Roxie King (Soleil Moon Frye) Natascha Geisler

Leonard / Verrückter Hutmacher(John Ducey) Matthias Klie
James / Walross (Bumper Robinson) Philipp Brammer
Cole Harper / Schlafmaus (Andrew Walker) Dirk Meyer [= Andrew W. Walker]

Aaron Jacobs (Dylan Neal) Jacques Breuer
Aarons Freund (David Monahan) Florian Halm
Potsie (Anson Williams) Fritz von Hardenberg
Der Weiße Hase (Don Most) Erich Ludwig

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

06.08.2017 16:11
#172 Sabrina - Total verhext! - Folge 155 [7x14] "Perfekt!" Zitat · antworten

155. [7x14] "Perfekt!" ("Present Perfect")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Morgan Cavanaugh (Elisa Donovan) Christine Stichler
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Roxie King (Soleil Moon Frye) Natascha Geisler

James (Bumper Robinson) Philipp Brammer
Annie Martos (Diana-Maria Riva) Elisabeth Günther
Cole Harper (Andrew Walker) Dirk Meyer [= Andrew W. Walker]
Leonard (John Ducey) Matthias Klie

Aaron Jacobs (Dylan Neal) Jacques Breuer
Lehrer (Kato Kaelin) Crock Krumbiegel
General Custer (Robertson Dean) Berno von Cramm
Chirurg (Shelley Malil) Frank Röth

Handwerker (Don Boland) Ole Pfennig

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.696

06.08.2017 16:11
#173 RE: Sabrina - Total verhext! - Folge 154 [7x13] "Sabrina im Wunderland" Zitat · antworten

Sabrina_7x12_Nachbarin: Michaela Degen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

06.08.2017 16:12
#174 Sabrina - Total verhext! - Folge 156 [7x15] "Cirque du Sabrina" Zitat · antworten

156. [7x15] "Cirque du Sabrina" ("Cirque du Sabrina")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Morgan Cavanaugh (Elisa Donovan) Christine Stichler
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Roxie King (Soleil Moon Frye) Natascha Geisler

Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe

Zirkusdirektor Jacques (Peter Scolari) Claus Brockmeyer
Aaron Jacobs (Dylan Neal) Jacques Breuer

Akrobatin (Christine Van Loo) - [= Christine Vanloo]
Akrobat (Albert Brown) -

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

06.08.2017 16:13
#175 Sabrina - Total verhext! - Folge 157 [7x16] "Cyrano und Sabrina" Zitat · antworten

157. [7x16] "Cyrano und Sabrina" ("Getting to Nose You")
Sabrina Spellman / Cyrano S. (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Morgan Cavanaugh (Elisa Donovan) Christine Stichler
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Roxie King (Soleil Moon Frye) Natascha Geisler

Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe

Aaron Jacobs (Dylan Neal) Jacques Breuer
Leigh Nash (Leigh Nash) Melanie Jung/Manstein [als Sixpence None the Richer]
Matt Slocum (Matt Slocum) - [als Sixpence None the Richer]

Arbeiter (Paul Rae) Walter von Hauff

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

06.08.2017 16:13
#176 Sabrina - Total verhext! - Folge 158 [7x17] "Romanzen-Alarm" Zitat · antworten

158. [7x17] "Romanzen-Alarm" ("Romance Looming")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Morgan Cavanaugh (Elisa Donovan) Christine Stichler
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Roxie King (Soleil Moon Frye) Natascha Geisler

Aaron Jacobs (Dylan Neal) Jacques Breuer
Schicksalsgöttin Mackenzie (Sophia Bush) Anke Kortemeier
Schicksalsgöttin Ashley (Jennifer Hall) Andrea Imme/Wick
Schicksalsgöttin Paris (Christina Vidal) Sandra Schwittau

Repairman (Marcus Folmar)
Pete - Naturschutzjunge (Joel David Moore) Benedikt Weber
Geschäftsmann (Kevin Symons) Fritz von Hardenberg

Kellnerin "Bitte sehr!" Beate Pfeiffer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

06.08.2017 16:14
#177 Sabrina - Total verhext! - Folge 159 [7x18] "Ein böser Versprecher" Zitat · antworten

[big]159. [7x18] "Ein böser Versprecher" ("Spellmanian Slip")[/&big]
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Morgan Cavanaugh (Elisa Donovan) Christine Stichler
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Roxie King (Soleil Moon Frye) Natascha Geisler

Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe

Shirley Jacobs (Faith Prince) Karin Anselm
Aaron Jacobs (Dylan Neal) Jacques Breuer
Kurator (Terry Sweeney) Tobias Lelle
Bob Jacobs (Robert Picardo) Erich Ludwig

Billy Johnson (Dylan Cash) [Kind]


Sabrina_7x18_BillyJohnson.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

06.08.2017 16:14
#178 Sabrina - Total verhext! - Folge 160 [7x19] "Cinderellas Märchenhochzeit" Zitat · antworten

160. [7x19] "Cinderellas Märchenhochzeit" ("You Slay Me")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Morgan Cavanaugh (Elisa Donovan) Christine Stichler
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Roxie King (Soleil Moon Frye) Natascha Geisler

Aaron Jacobs (Dylan Neal) Jacques Breuer
Cinderella (Susan Yeagley) Madeleine Stolze

Verkäuferin #1 (Tami Anderson) Susanne von Medvey [= Tami Roman]
Verkäuferin #2 (Trisha Hart) Melanie Jung/Manstein
Kundin (Kerry Sable) Katrin Fröhlich
Falsche Prinzessin (Stacey Ann Hollenberg) ?


Sabrina_7x19_FalschePrinzessin.mp3 - klingt auch nach Christine Stichler?!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

06.08.2017 16:15
#179 Sabrina - Total verhext! - Folge 161 [7x20] "Ein Fisch namens Aaron" Zitat · antworten

161. [7x20] "Ein Fisch namens Aaron" ("A Fish Tale")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Morgan Cavanaugh (Elisa Donovan) Christine Stichler
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Roxie King (Soleil Moon Frye) Natascha Geisler

Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe

Großtante Irma (Barbara Eden) Heidi Treutler
Aaron Jacobs (Dylan Neal) Jacques Breuer
Betty (Susan Slome) Susanne von Medvey

Potentielle Mitbewohnerin (Britt Leary) Melanie Jung/Manstein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

06.08.2017 16:16
#180 Sabrina - Total verhext! - Folge 162 [7x21] "Was Hexen wünschen" Zitat · antworten

162. [7x21] "Was Hexen wünschen" ("What a Witch Wants")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Morgan Cavanaugh (Elisa Donovan) Christine Stichler
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Roxie King (Soleil Moon Frye) Natascha Geisler

Aaron Jacobs (Dylan Neal) Jacques Breuer
Purser / Bob Bermuda (David Leisure) Thomas Rauscher

Fußballspieler #1 (Derek Baynham) Benedikt Weber
Fußballspieler #2 (Craig Young) Manuel Straube [= Craig Robert Young]
Kellner (Ian Lyons) Tobias Lelle

Mario (Mario) Stefan Günther [unaufgeführt]

Stimme TV-Sprecher Gerd Rigauer
Stimme Ansager Ulrich Frank

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz