Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 260 Antworten
und wurde 10.476 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

08.10.2017 17:17
#181 Roseanne - Folge 144 [6x22] "Und gib uns unsere täglichen Herde" Zitat · antworten

144. [6x22] "Und gib uns unsere täglichen Herde" ("I Pray the Lord My Stove to Keep")
Roseanne Conner (Roseanne Arnold) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) Karoline Guthke
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) ---
D.J. Conner (Michael Fishman) Oliver Cresswell

David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer
Leon Carp (Martin Mull) Peter Fricke
George (Joseph Gordon-Levitt) JULIAN CATTANE
Lieferant #1 (Pat Bullard) Klaus Kessler
Lieferant #2 (Mickey Robins) Gernot Duda
Lieferant #3 (Robert Camilletti) Kai Taschner [= Rob Camilletti]

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer


Roseanne_6x22_DJ.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

08.10.2017 17:18
#182 Roseanne - Folge 145 [6x23] "Verkehrsunfall" Zitat · antworten

145. [6x23] "Verkehrsunfall" ("Body By Jake")
Roseanne Conner (Roseanne Arnold) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) ---
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) Jennifer Wippich
D.J. Conner (Michael Fishman) Oliver Cresswell

Fred (Michael O'Keefe) Gudo Hoegel
Beverly Harris (Estelle Parsons) Edith Schneider
Mark Healy (Glenn Quinn) Manou Lubowski
David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer
Krankenschwester (Louisa Abernathy) Eva Gelb

Jake (Red Buttons) Horst Raspe [unaufgeführt]

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

08.10.2017 17:18
#183 Roseanne - Folge 146 [6x24] "Seifenopernträume" Zitat · antworten

146. [6x24] "Seifenopernträume" ("Isn't It Romantic")
Roseanne Conner (Roseanne Arnold) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) Karoline Guthke
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) Jennifer Wippich
D.J. Conner (Michael Fishman) ---

Fred (Michael O'Keefe) Gudo Hoegel
David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer
Mark Healy (Glenn Quinn) Manou Lubowski
Beverly Harris (Estelle Parsons) Edith Schneider
Cordero Roberts (John Loprieno) Crock W. Krumbiegel
Clint Buchanan (Clint Ritchie) Arnim Andre-Rohleder
Bo Buchanan (Robert S. Woods) Tonio von der Meden

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

08.10.2017 17:19
#184 Roseanne - Folge 147 [6x25] "Altar Egos" Zitat · antworten

147. [6x25] "Altar Egos" ("Altar Egos")
Roseanne Conner (Roseanne Arnold) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) Karoline Guthke
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) -
D.J. Conner (Michael Fishman) -

Fred (Michael O'Keefe) Gudo Hoegel
David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer
Beverly Harris (Estelle Parsons) -
Mark Healy (Glenn Quinn) -
Nana Mary (Shelley Winters) Alice Franz [3. Stimme]
Standesbeamter (David Feldman) Tonio von der Meden

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer

ENDE STAFFEL 6


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

21.10.2017 17:35
#185 Roseanne - Folge 148 [7x01] "Nein ist einer zuviel!" Zitat · antworten

7. Staffel (1994-1995):

148. [7x01] "Neun ist einer zuviel!" ("Nine is Enough")

Roseanne Conner (Roseanne) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) Karoline Guthke
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) Jennifer Wippich
D.J. Conner (Michael Fishman) Butz Combrinck [4. Stimme]

Fred (Michael O'Keefe) Gudo Hoegel
David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer
Mark Healy (Glenn Quinn) Hubertus von Lerchenfeld

Ralph (Travis Weaver) -

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

21.10.2017 17:35
#186 Roseanne - Folge 149 [7x02] "Geteiltes Leid ist doppeltes Leid" Zitat · antworten

149. [7x02] "Geteiltes Leid ist doppeltes Leid" ("Two For One")
Roseanne Conner (Roseanne) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) Karoline Guthke
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) ---
D.J. Conner (Michael Fishman) Butz Combrinck

Fred (Michael O'Keefe) Gudo Hoegel
David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

21.10.2017 17:37
#187 Roseanne - Folge 150 [7x03] "Schnüffler und Schnüfflerin" Zitat · antworten

150. [7x03] "Schnüffler und Schnüfflerin" ("Snoop Davey Dave")
Roseanne Conner (Roseanne) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) Karoline Guthke
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) ---
D.J. Conner (Michael Fishman) Butz Combrinck

David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer
Mark Healy (Glenn Quinn) Hubertus von Lerchenfeld

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

21.10.2017 17:38
#188 Roseanne - Folge 151 [7x04] "Frauen und andere Menschen" Zitat · antworten

151. [7x04] "Frauen und andere Menschen" ("Girl Talk")
Roseanne Conner (Roseanne) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) ---
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) Jennifer Wippich
D.J. Conner (Michael Fishman) ---

Fred (Michael O'Keefe) Gudo Hoegel
David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer
Mark Healy (Glenn Quinn) Hubertus von Lerchenfeld
Leon Carp (Martin Mull) Peter Fricke
Bob (John McConnell) Reinhard Brock

Kunde (Ellis Williams) ? [unaufgeführt]

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer


Roseanne_7x04_Kunde.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

21.10.2017 17:39
#189 Roseanne - Folge 152 [7x05] "Die Traumfrau" Zitat · antworten

152. [7x05] "Die Traumfrau" ("Sleeper")
Roseanne Conner (Roseanne) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) ---
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) Jennifer Wippich
D.J. Conner (Michael Fishman) Butz Combrinck

David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer
Mark Healy (Glenn Quinn) Hubertus von Lerchenfeld
Beverly Harris (Estelle Parsons) Edith Schneider

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

21.10.2017 17:40
#190 Roseanne - Folge 153 [7x06] "Leichen im Keller" Zitat · antworten

153. [7x06] "Leichen im Keller" ("Skeleton in the Closet")
Roseanne Conner (Roseanne) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) ---
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) -
D.J. Conner (Michael Fishman) Butz Combrinck

Fred (Michael O'Keefe) Gudo Hoegel
David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer
Beverly Harris (Estelle Parsons) Edith Schneider
Mark Healy (Glenn Quinn) Hubertus von Lerchenfeld
Leon Carp (Martin Mull) Peter Fricke
Nancy Bartlett (Sandra Bernhard) Martina Duncker
Diana Ross / Dave, Partygast (Jazzmun) Ilona Grandke

Antonio (Bob Nickman) Ulrich Frank
Kyle (Alec Mapa) Kai Taschner
Partygast (Ken Kells) Hans-Rainer Müller?

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer


Roseanne_7x06_Partygast.mp3

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

21.10.2017 19:42
#191 Roseanne - Folge 154 [7x07] "Wenn die Mutter mit dem Sohne" Zitat · antworten

154. [7x07] "Wenn die Mutter mit dem Sohne" ("Follow the Sun")
Roseanne Conner (Roseanne) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) Karoline Guthke
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) ---
D.J. Conner (Michael Fishman) Butz Combrinck

David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer
Mark Healy (Glenn Quinn) Hubertus von Lerchenfeld
Leon Carp (Martin Mull) Peter Fricke
Jimmy (Danny Masterson) Alexander Brem
George (Joseph Gordon-Levitt) JULIAN CATTANE
Stacy Flagler (Traci Lords) Veronika Aryana Neugebauer

Kundin (Diane Dorsey) Alisa Palmer
Kunde (Bob Nickman) Ulrich Frank

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

21.10.2017 19:43
#192 Roseanne - Folge 155 [7x08] "Macho und Ballettänzer" Zitat · antworten

155. [7x08] "Macho und Ballettänzer" ("Punch and Jimmy")
Roseanne Conner (Roseanne) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) Karoline Guthke
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) ---
D.J. Conner (Michael Fishman) Butz Combrinck

Fred (Michael O'Keefe) Gudo Hoegel
David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer
Mark Healy (Glenn Quinn) Hubertus von Lerchenfeld
Jimmy (Danny Masterson) Alexander Brem

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

21.10.2017 19:44
#193 Roseanne - Folge 156 [7x09] "Weiße Küsse schmecken besser" Zitat · antworten

156. [7x09] "Weiße Küsse schmecken besser" ("White Men Can't Kiss")
Roseanne Conner (Roseanne) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) ---
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) ---
D.J. Conner (Michael Fishman) Butz Combrinck

Fred (Michael O'Keefe) Gudo Hoegel
Beverly Harris (Estelle Parsons) Edith Schneider
Chuck Mitchell (James Pickens Jr.) Peter Musäus
Mrs. Simms (Lisa Banes) Simone Rethel
Mr. Williams (Lewis Dix Jr.) Thomas Albus
Geena Williams (Rae'Ven Larrymore Kelly) [Kind] [= RaéVen Kelly]
Marvin (Michael Traeger) Manfred Erdmann
Bob (John McConnell) Karl-Heinz Krolzyk [2. Stimme]
Junge (Justin Isfeld) [Kind]

Stimme TV-Naturdokusprecher Reinhard Brock??

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer


Roseanne_7x09_Junge_Geena.mp3
Roseanne_7x09_TVSprecher.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

21.10.2017 19:45
#194 Roseanne - Folge 157 [7x10] "Friss oder stirb!" Zitat · antworten

157. [7x10] "Friss oder stirb!" ("Thanksgiving '94")
Roseanne Conner (Roseanne) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) ---
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) Jennifer Wippich
D.J. Conner (Michael Fishman) Butz Combrinck

Fred (Michael O'Keefe) Gudo Hoegel
Beverly Harris (Estelle Parsons) Edith Schneider
David Healy (Johnny Galecki) Dominik Auer
Mark Healy (Glenn Quinn) Hubertus von Lerchenfeld
Nana Mary (Shelley Winters) Marianne Wischmann
Krankenschwester (Joyce Guy) Maria Böhme
Demonstrant (David Wells) Reinhard Brock
Joe (Frank Smith) -

Stimme TV-Sportkommentator Reinhard Brock

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

11.11.2017 16:03
#195 Roseanne - Folge 158 [7x11] "Was wäre wenn" Zitat · antworten

158. [7x11] "Was wäre wenn" ("Maybe Baby")
Roseanne Conner (Roseanne) Regina Lemnitz
Dan Conner (John Goodman) Hartmut Neugebauer
Jackie Harris (Laurie Metcalf) Madeleine Stolze
Darlene Conner (Sara Gilbert) ---
Becky Conner-Healy (Sarah Chalke) ---
D.J. Conner (Michael Fishman) Butz Combrinck

Fred (Michael O'Keefe) Gudo Hoegel
Mark Healy (Glenn Quinn) Hubertus von Lerchenfeld
Arzt (Tom Amandes) Reinhard Brock

Andy mit 17 (Randi Brown) Melanie Jung

Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Redaktion: Sabina Leyerer

Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz