Erstausstrahlung DE: Mo., 09.08.1993 (RTL, 13:21:10 - 13:31:00 + 13:35:22 - 13:56:11 + 14:00:30 - 14:12:23 Uhr) - [Staffel # 02x1060 - Episode 1086] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:32 Minuten Einschaltquote: 1,53 Mio.
Inhalt: Jemand tauscht heimlich den Test im Krankenhaus aus. Der Schock sitzt bei allen Beteiligten tief, als die falschen Ergebnisse zeigen, dass auch der Vergewaltiger als Vater von Edens Baby in Betracht kommt. Pater Michael und Julia haben sich geküsst und verbringen nun die Nacht miteinander. Zack hat den Triebtäter am gestrigen Abend gesehen. Nun soll ein Phantombild angefertigt werden. Major Hamilton plant eine längere Reise und wird bei den Vorbereitungen von Ted überrascht. Sophia erzählt C. C. von der Neuigkeit, dass Jeffrey wieder sprechen kann. Ted entdeckt ein interessantes Notizbuch bei Phillip Hamilton, in dem alle Vergewaltigungen detailgetreu aufgeschrieben wurden. Sophia und C. C. erfahren durch Ted davon und wollen verhindern, dass Hamilton die Stadt verlässt. Bunny erfährt durch Gina von der Persönlichkeitsspaltung Sonny/Mason. C. C. hält Phillip mit einer Pistole auf.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Phillip Hamilton (Warren Burton) Andreas Rüdiger Lt. Victor Boswell # 3 (Russell Curry) Gerd Blahuschek Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Dr. Diane Bentley (Maria Mayenzet) Evamaria Miner Dr. Zachery "Zack" Kelton (Leigh McCloskey) Matthias Klages Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Erstausstrahlung DE: Di., 10.08.1993 (RTL, 13:20:58 - 13:32:26 + 13:36:44 - 13:57:54 + 14:02:07 - 14:12:12 Uhr) - [Staffel # 02x1061 - Episode 1087] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:43 Minuten Einschaltquote: 1,58 Mio.
Inhalt: Cruz kommt gerade noch rechtzeitig, bevor Phillip nach Buenos Aires verschwinden kann. Mason sieht durchs Fenster, wie sich Julia und Michael lieben. Daraufhin betrinkt sich Mason und tröstet sich später mit Gina. Bunny erfährt von Ginas Spiel mit Mason/Sonny. Da C. C. mit einer Waffe in Phillips Haus kam, muss der Major bald darauf wieder freigelassen werden. Gina erkennt, dass sie mit "Sonny" ein Monster geschaffen hat. C. C. und Sophia kommen sich wieder näher. Cruz erkennt, dass Major Hamilton nicht der Vergewaltiger sein kann.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Phillip Hamilton (Warren Burton) Andreas Rüdiger Lt. Victor Boswell # 3 (Russell Curry) Gerd Blahuschek Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Carmen Castillo (Carmen Zapata) Irmelin Krause