Erstausstrahlung DE: Mi., 26.05.1993 (RTL, 13:21:44 - 13:33:08 + 13:37:50 - 13:58:26 + 14:02:40 - 14:11:39 Uhr) - [Staffel # 02x1015/1016 - Episode 1041/1042] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Episodenlänge: 20:58 Minuten (gemessen an der US-Fassung) US-Originallänge: 21:10 Minuten Dt. Episodenlänge: 40:59 Minuten (mit US-Episode 1051. zusammen)
Inhalt: Eden will in einer Talkshow über ihre Vergewaltigung sprechen. Cruz rät ihr jedoch davon ab. Eden lernt ein Schauspieler-Paar in der Talkshow kennen, die eine Vergewaltigungsszene spielen sollten. Im Strandhaus von Cruz und Eden werden Haarbüschel gefunden, die jedoch nicht Critter gehören - was ihn als Vergewaltiger ausschließt. Unterdessen wird Krankenschwester Wendy das nächste Opfer des Triebtäters.
Wendy (Patrie Allen) Karin David Lt. Victor Boswell (Wendell J. Grayson) Gerd Blahuschek Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein April Cummings ("Laurie") (?) Viola Sauer Tom Winthrop ("Link") (?) Stefan Staudinger Moderator Eric Morgan (?) Lothar Mann
NOTIZ: In der Originalfassung wendet sich hier auch wieder Marcy Walker an die Zuschauer, um zum Thema Vergewaltigung einige Sätze zu sagen.
Erstausstrahlung DE: Mi., 26.05.1993 (RTL, 13:21:44 - 13:33:08 + 13:37:50 - 13:58:26 + 14:02:40 - 14:11:39 Uhr) - [Staffel # 02x1015/1016 - Episode 1041/1042] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Episodenlänge: 21:11 Minuten (gemessen an der US-Fassung) US-Originallänge: 21:08 Minuten Dt. Episodenlänge: 40:59 Minuten (mit US-Episode 1050. zusammen) NOTIZ: 20:58 Min. + 21:11 Min. (dt. Länge für beide US-Episoden 1050. + 1051.) ergeben 42:09 Minuten; davon subtrahiert 2 x 0:35 Min. (Vor-/Abspann), ergibt die dt. Sendelänge von 40:59 Minuten.
Inhalt: Wendy wendet sich nach ihrer Vergewaltigung an Eden. Keith hat finanzielle Probleme. Die Hochzeitspläne von Julia und Mason schreiten voran, doch Mason alias Sonny hat nicht unbedingt den Wunsch zu heiraten. Wendy möchte, dass Cruz und Eden mit in ihre Wohnung kommen, damit bei der Spurensicherung nichts übersehen wird. Julia glaubt, dass Mason irgendetwas verheimlicht. Ob Pater Michael ihr helfen kann? Gina erfährt durch Keith vom zweiten Vergewaltigungsopfer. Wendy findet ein Videoband auf ihrem Bett, auch Cruz hat ein Videoband erhalten. Der Triebtäter hat seine Taten auf Video festgehalten und sie seinen Opfern zugesandt.
Wendy McMahon (Patrie Allen) Karin David Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Keith Timmons (Justin Deas) Florian Krüger-Shantin Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Lt. Victor Boswell (Wendell J. Grayson) Gerd Blahuschek Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Erstausstrahlung DE: Do., 27.05.1993 (RTL, 13:19:11 - 13:28:11 + 13:32:34 - 13:54:33 + 13:59:05 - 14:10:14 Uhr) - [Staffel # 02x1017 - Episode 1043] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:08 Minuten
Inhalt: Keith vermisst aus seinem Büroschrank wichtige Akten. Ob Julia sie entwendet hat? Der Vergewaltiger hat Wendy und Eden jeweils ein Videoband von der Tat zukommen lassen. Die Polizei versucht darauf Spuren zu finden, die zum Triebtäter führen. Keith betraut Cruz mit dem Fall. Kelly will sich jetzt nicht von Jeffrey scheiden lassen, sondern ihn gesund pflegen. Mason lädt Sophia und C. C. zum Abendessen in den Country Club ein, um einen neuen Anfang mit C. C. zu machen. Wenig später bestellt sich Mason jedoch wieder einen Drink an der Bar. Selbst Victoria fällt auf, dass mit Mason etwas nicht stimmt. Sie erzählt Julia, dass sie Mason mit Gina in inniger Umarmung gesehen habe. T. J. verschafft sich heimlich Zugang zu Jeffreys Krankenzimmer. Keith schlägt aus Versehen Mason alias Sonny k. o.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Dr. Arthur Donnelly (Jon Cypher) Manfred Petersen Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Keith Timmons (Justin Deas) Florian Krüger-Shantin Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Lt. Victor Boswell (Wendell J. Grayson) Gerd Blahuschek Jeffrey Conrad (Ross Kettle) Frank Schröder Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Kelly Conrad # 2 (Kimberly McArthur) Schaukje Könning Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Victoria Capwell (Kristen Meadows) Friederike Aust Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein der Vergewaltiger (-voice only-) Matthias Klages
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
